На сайте представлена незаменимая для праздничных утренников и вечеринок песня Jingle bells в нескольких вариантах: в исполнении Фрэнка Синатры и детского хора, на русском и английском, оригинал и минусовка. Сегодня размещаем самую популярную песню Джингл Белс про колокольчики на английском и русском. * Перевод песни Jingle bells — Frank Sinatra Рейтинг: 5 / 5 440 мнений. Jingle bells rock тоже достаточно популярная песня.
Текст новогодней песни "Джингл белс" на русском и английском
Вы уже узнали несколько интересных фактов, пора наконец узнать главное — перевод песни Jingle Bells с английского на русский язык. Chorus in song: Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,hey! Оригинальный текст и перевод песни Jingle Bells – Frank Sinatra на русский язык.
Перевод текста песни Jingle Bells - Frank Sinatra, Gordon Jenkins and His Orchestra
Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Jingle bells (для детей на английском с русским подстрочным переводом): По многочисленным просьбам я записала произношение слов песни “Джингл белс” русскими буквами. Текст песни Джингл Белс на русском языке в разных вариантах перевода, а также оригинальные слова песни Jingle Bells (James Pierpont).
Песня Джингл белс на английском и русском (текст, аудио, перевод)
Новый год в гости к нам идёт. Весело все вместе мы встретим Новый год! Катал однажды я подружку на санях, И, выпав из саней, в сугроб свалился с ней... Упавши, хохоча, в объятия мои, Она в сугробе сгоряча призналась мне в любви.
О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой. Лошадь была худой и тощей, Казалось, несчастье — это её судьба. Она увязла в сугробе, А мы — опрокинулись. Мимо проезжал один джентльмен, В открытых санях, запряжённых лошадкой, Он смеялся надо мной, над тем, Как я растянулся на земле, Но потом быстро уехал. Возьмите быстроногую гнедую, С подстриженным хвостом, Запрягите её в открытые сани, и щёлкните кнутом! Вы станете лидером.
Как же весело кататься На открытых санях, запряжённых лошадкой! Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке.
Перевод песни джингл белс
Слова песни Джингл Белс на английском и русский перевод вы можете найти выше. джингл белс (0). Jingle Bells Фрэнк Синатра -- Колокольчики I love those J-I-N-G-L-E bells Я люблю эти колокольчики, Those holiday J-I-N-G-L-E bells Эти праздни. * Перевод песни Jingle bells — Frank Sinatra Рейтинг: 5 / 5 440 мнений. Jingle bells, jingle bells. Jingle all the way. Oh, what fun it is to ride. In a one-horse open sleigh.
Перевод песни jingle bells
Пусть это не совсем педагогично, но это Новый год, радоваться и праздновать должны все, независимо от степени владения английским языком. Скачать слова песни Джингл бэлс на английском языке и на английском языке русскими буквами: Jingle bells slova.
Новый год! Новый год в гости к нам идёт.
Весело все вместе мы встретим Новый год! Катал однажды я подружку на санях, И, выпав из саней, в сугроб свалился с ней...
Первое название песни — «One Horse Open Sleigh», по последней строчке куплета, в которой говорится про сани и лошадку. Изначально мелодия песни Jingle Bells была более сложная, чем-то напоминавшая мотивы Моцарта. Но благодаря массовой популярности, со временем она упростилась.
Чаще всего исполняют лишь первый куплет, его краткое содержание — как хорошо кататься на санях.
Смотрите наше видео с переводом на русский и разбором слов песни "Jingle Bells". Кстати, изучение английского по песням - отличный способ изучения иностранного языка.
Свежие комментарии
- text-pesen.com
- Текст песни Frank Sinatra - Jingle Bells
- Популярные тексты песен
- Транскрипция
Перевод песни jingle
Колокольчики на санях звенят, Поднимая нам настроение, Как весело ехать и петь, Песню о санях. О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой. Лошадь была худой и тощей, Казалось, несчастье — это её судьба. Она увязла в сугробе, А мы — опрокинулись. Мимо проезжал один джентльмен, В открытых санях, запряжённых лошадкой, Он смеялся надо мной, над тем, Как я растянулся на земле, Но потом быстро уехал. Возьмите быстроногую гнедую, С подстриженным хвостом, Запрягите её в открытые сани, и щёлкните кнутом!
O what joy it is to ride In a one-horse open sleigh. Звените колокольчики! Колокольчики на санях звенят, Поднимая нам настроение, Как весело ехать и петь, Песню о санях.
О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой, эй Звените, колокольчики, Звените всю дорогу! О как здорово ехать, На открытых санях, запряжённых лошадкой. Лошадь была худой и тощей, Казалось, несчастье — это её судьба. Она увязла в сугробе, А мы — опрокинулись.
Во втором куплете вместе с автором на санях катается девушка, она переворачивается на санях. Дальнейшая история повествует о том, что они гуляют под снегом и в конце песни катаются еще быстрее. Колокольчики Jingle Bells того времени имели не привычную для нас форму, а представляли собой шарики с металлической дробинкой в середине.
Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way;.
Другие песни Frank Sinatra
- Jingle bells (джингл белс), русский перевод рождественской песни. примеры аранжировок песни
- Перевод песни Jingle Bells James Pierpont , текст и слова
- Перевод песни jingle bells
- Перевод песни "Джингл белс" на русский язык (текст)
- Смотрите также:
- Перевод песни “Джингл белс” на русский язык (текст)
Jingle Bells (текст)
- Текст песни Jingle Bells*
- Текст песни Sinatra - Джингл белс перевод, слова песни, видео, клип
- Jingle Bells — новогодняя песенка на английском
- Перевод песни Frank Sinatra – Jingle Bells на русский и текст