Песня «Миллион алых роз», впервые исполненная Аллой Пугачёвой в конце 1982 года, существует во многих переводах на иностранные языки.
Пугачева разгромила собственный хит «Миллион алых роз»
Советский композитор, проживающий в Латвии, но по-прежнему любимый на всей территории СССР, рассказал, как Алла Пугачева встретила песню «Миллион алых роз» Знаменитая песня "Миллион алых роз" родилась, страшно сказать, больше сорока лет назад - впервые ее исполнили на фестивале "Песня года - 1983". Зачастую песня исполнялась не только ей, но и всем зрительным залом, напоминает издание "Аргументы и факты". Однако Раймонд Паулс рассказал, что певице не понравился "примитивизм музыки", требовала, чтобы композитор вносил "ее собственные изменения" - Алла Борисовна является еще и отличным композитором, музыка к некоторым ее хитам написана исполнительницей лично.
Мне не кажется, что это была случайная оплошность, как обычно пишут.
Я больше верю словам ведущего «Новогоднего аттракциона» — Игоря Кио, который утверждал, что Пугачёва не прицепила страховку специально. Впрочем, как бы то ни было, песню она спела бесстрашно — без сучка и задоринки. Как я уже сказал, популярность у «Миллиона алых роз» была сумасшедшей.
Если Пиросмани на цветах разорился, то Паулс с Вознесенским, напротив, изрядно разбогатели. Андрей Вознесенский: «…утром зашуршали не деревья, а прямо купюры. В саду.
У меня матрас был набит купюрами». Вскоре свои гонорары авторы стали получать не только в СССР… Случилось так, что «Миллион алых роз» услышала японская гитаристка Нина Хёдо — видимо, не случайно, ведь мама у неё была русской. Нина перевела текст песни на японский, сохранив её общий смысл, и отдала певице Токико Като.
В исполнении Токико песня стала такой популярной, что в городе Фукуяма знакомый нам мотив стал сопровождать прибытие на ж-д станцию очередного поезда. Раймонд Паулс: «В Японии «Миллион алых роз» считается, чуть ли, не образцом любовной лирики. Помню, в конце 1980-х в Ригу приехал японский журналист, чтобы снять фильм о Латвии.
И меня попросили написать к нему мелодию. У меня не было времени, я отказывался, но они стали дожимать и попросили использовать что-нибудь из уже написанного. Я стал наигрывать «Миллион алых роз» — японец, узнав, что это я — автор, чуть не упал… А когда уже в независимую Латвию к нам приехала делегация Японии, они никак не могли понять, как русский композитор, известный в Японии, стал министром культуры в Латвии…».
В августе 1987 года Пугачёва лично посетит Японию и на сцене токийского парка Хибия исполнит свой хит на пару с Токико — на двух языках одновременно. А совсем недавно по Интернету бродил слух, что авторские за «Миллион алых роз» надо отсылать в… Иран. В подтверждение этого приводился видеоролик с YouTube, на котором песню на ту же мелодию и с тем же названием исполняла на фарси певица Гугуш.
Вот только непонятно, почему ник автора канала, где опубликовано видео — «makidon1969» — сочли датой выхода песни? И почему тема иранской песни касается роз, а не Марыни, как это было на первой — латышской — версии?
Ведь дом это и есть кров! В итоге по ТВ прозвучала шутка, что раз уж художник был грузин, то словом «кров» он называл «кровь». То есть стал донором. Жил-был художник один, домик имел и холсты. Но он актрису любил, ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, продал картины и кров. И на все деньги купил целое море цветов. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Эталонное исполнение Примадонны знают все наизусть, поэтому послушаем современную версию в исполнении Ани Лорак перед самой Примадонной. Телевизионный сериал 1975 года режиссер Александр Прошкин по повести Эдварда Радзинского «Воспоминания…» рассказывал о жизни женщины-ученого, а главную роль сыграла Татьяна Доронина. Существует легенда, что песня была написана Микаэлом Таривердиевым и Андреем Вознесенским за пару часов на даче в Переделкине. Вознесенский читал строку, а Микаэл Леонович моментально перекладывал ее на музыку. После того как работа была окончена, Таривердиев сам предложил Кобзона для исполнения. Выбор был вполне удачным, песня полюбилась многим поклонникам. Если бы не дуэт Галины Бесединой и Сергея Тараненко, то песня была бы и вовсе забыта. По словам Галины Ильиничны, она сама попросила у Таривердиева разрешения спеть песню, и не одна, а в дуэте.
Микаэл Леонович дал добро. Символически эта композиция стала для дуэта и первой, и последней. В 2013 году у Сергея Тараненко случился инсульт непосредственно во время исполнения «Не исчезай», после которого он скончался. К тому времени Леонтьев уже был достаточно популярен, а в руках у него была премия фестиваля «Золотой Орфей». А закрывает альбом песня, которая дала имя всему альбому — «Муза» Паулса на стихи Вознесенского. Казалось бы, эта композиция, при всем своем подвижном ритмотемпе аранжировки, является не самой танцевальной. Но даже в ней Леонтьев остается верным своему стилю. Танцующий рокер, чье исполнение, по словам журнала Time, на границе между Миком Джаггером и Михаилом Барышниковым , блестяще продемонстрировал свои как вокальные, артистические, так и танцевальные таланты, в особенности это можно заметить по архивной записи эстонского телевидения. В фильме есть хроникальные съемки выступлений «артистов советской и зарубежной эстрады», как тогда говорили.
В комедийном фильме-мюзикле песни, естественно, занимают важное место. Их автором стал Виктор Резников при участии рок-группы «Марафон», также в эпизодах звучат песни Раймонда Паулса. Для фильма Резников написал около десяти песен, среди них две написаны на стихи Вознесенского — «Не забудь» и «Меняю». Из них куда лучше помнится юмористическая песня «Не забудь». Ироничный текст Вознесенского сначала звучит нарочито классично, эдакое строгое оперное начало — но в нем нарастают элементы фарса, мимы начинают танцевать, и на первый план выходит рок-группа, которая в лучших традициях постпанка 80-х сатирически декларирует: «По утрам, надев трусы, не забудьте про часы!
Как художник купил миллион алых роз, но не счастье: история Нико Пиросмани
Любовь в цветах и картинах Однажды в Тифлис приехала с гастролями французская актриса, прекрасная Маргарита де Севр. Художник был сражен красотой француженки. Поговаривают, что, увидев ее выступление, Пиросмани воскликнул: «Не женщина, жемчужина из драгоценного ларца! Но это только вызывало презрение в ее глазах. И тогда Нико решился на отчаянный поступок: он продал свою лавку и картины, купил на вырученные деньги неимоверное количество разных цветов и послал их к дверям гостиницы, где она жила. Впечатленная огромными охапками сирени, пионов , лилий , роз и настурций, выстилавших всю улочку перед зданием, актриса вышла к художнику и поцеловала его в губы. Это был их первый и последний поцелуй. Вскоре француженка уехала из города навсегда. Судьба Пиросмани сложилась печально.
Вспомним композицию «Любовь настала» на стихи Роберта Рождественского. Её вполне можно назвать молитвой и исповедью, откровением с судьбой и с самим собой. О каждой песне Маэстро можно написать целую книгу, ведь все они - уникальны и неповторимы! Также в день юбилея Раймонда Паулса хотели бы напомнить о потрясающем мюзикле «Всё о Золушке», который заслуженно стал настоящим театральным бестселлером на сцене Московского Театра Мюзикла.
Данный ролик вызвал ажиотаж в сети и шквал обвинений в адрес российской примадонны в плагиате песни — 1news. И если в нижеприведенном ролике использовано архивное видео с выступления А. Пугачевой, исполняющей «Миллион алых роз», то в случае с Гугуш мы изначально видим фотоснимок, датированный 1969 годом, а затем архивное выступление иранской звезды фоновой музыкой, к которой идет «Миллион…» в ее исполнении на фарсидском языке. Внимательно приглядевшись к видео, видно, что у Гугуш звук не совпадает с картинкой, а просто наложен на архивное выступление — версия «Миллиона алых роз» на фарсидском языке была записана иранской певицей не ранее 2013 года, так как именно с того времени исполнение песни Гугуш доступно для прослушивания в социальных сетях.
Кроме множества всенародно любимых песен, Раймонд Паулс создал музыку к трём балетам, десяткам мюзиклов и множеству кинофильмов и спектаклей. Среди знаменитых киномелодий его авторства — саундтрек к фильмам "Театр" и "Долгая дорога в дюнах".
Несмотря на солидный возраст, Раймонд Паулс по-прежнему великолепный пианист. Он "сидит за клавишами" с трех лет.
Стало известно кому на самом деле посвящен хит «Миллион алых роз»
Как родилась знаменитая песня "Миллион Алых Роз", которой принесла известность великая певица Алла Пугачёва. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций. По словам Станислава Садальского, песня «Миллион алых роз» стала настоящим хитом и главным бриллиантом в короне Раймонда Паулса. Смотрите видео онлайн «Миллион алых роз (Жил-был художник)» на канале «Зимний Марафон Праздничных Встреч» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 12 декабря 2023 года в 4:57, длительностью 00:04:01, на видеохостинге RUTUBE.
Целое море цветов: кто дарил миллион алых роз
Сетевое издание «МОЁ! Online» перевод - «МОЁ! Прямая линия» Сетевое издание, зарегистрировано 30. Online» — Сергей Усков Адрес редакции: 394049 г. Воронеж, ул.
По его словам, исполнительницу не устраивал и текст. Она высказывала своё возмущение автору слов — поэту Вознесенскому — за странный образ "миллиона алых роз", не зная о легенде, которая заложена в основе песни.
Согласно ей, грузинский Нико Пиросмани влюбился во французскую актрису Маргариту де Севр и ради неё продал все своё имущество.
И хотя в его работах преобладают темные цвета, они вызывают какую-то особую радость, успокаивают и дарят надежду. Пиросмани очень любил писать простых людей, сценки из их жизни, а также веселые застолья.
Сам он не был счастлив и был беден. Но его особой грустью, которая пронзала все его существо, была невзаимная, неугасающая любовь к Маргарите де Севр. Красивая певица и танцовщица не отвечала бедному художнику на все его многочисленные признания и ухаживания.
Но чувства Нико были так глубоки, что это не могло поколебать их ни в коей мере. Нико Пиросмани Тот самый сюжет о несчастной любви художника из песни Пугачевой был впервые записан Константином Паустовским. А ему в свою очередь поведали об истории Пиросмани и танцовщицы де Севр братья Зданевич, которые первыми стали коллекционировать работы художника.
Что же произошло на самом деле? В песне и в жизни Когда все старания Пиросмани покорить гордую красавицу потерпели крах, даже написание ее портрета, он решил поразить ее до глубины души. Для этого влюбленный художник действительно продал все свое имущество, а именно чайхану, на которую он долго и упорно копил.
И тут же потратил все полученные от продажи деньги на покупку девяти повозок цветов, скупив все имеющиеся в городе.
Несмотря на успех композиции, самой певице она не нравилась. Паулс рассказал, что исполнительница ругала композитора за "примитивную музыку" и требовала внести изменения. Алла не понимала, что такого в этой песне" — рассказал композитор в беседе с aif.
Откуда Алла Пугачева взяла песню «Миллион алых роз»
Песня «Миллион алых роз» стала одной из самых популярных за всю сценическую карьеру Аллы Пугачёвой. Пусть «Миллион алых роз» и все цветы Планеты благоухают для Вас сегодня и всегда, а Любовь, Вдохновение и Энергия никогда не покидают Вас! Песня «Миллион алых роз» на музыку Раймонда Паулса и стихи Андрея Вознесенского впервые прозвучала в «Новогоднем аттракционе» в январе 1983 года и быстро стала хитом.
Композитор Паулс признался, что Пугачёва критиковала песню "Миллион алых роз"
Чувства художника были мучительными и подавляющими, девушка не разделяла чувств Нико. Она игнорировала его многочисленные ухаживания. Ее сердце оставалось черствым даже после того, как Нико написал ее портрет «Актриса Маргарита». По легенде, в свой день рожденья Пиросмани продал все свое имущество, которое с трудом заработал чайхану и на вырученные деньги скупил все цветы в городе. Девять повозок с цветами Пиросмани отправил к дому Маргариты де Севр.
По легенде, актриса была действительно впечатлена увиденным морем цветов, но, выйдя на улицу, она только поцеловала художника в губы и ушла. Чуда не произошло. А вот историки утверждают, что они так никогда и не встретились. Нико послал ей цветы, а сам отправился кутить с друзьями.
Дальнейшая судьба Пиросмани складывалась печально: после истории с цветами он окончательно обнищал, переселился в духаны. Рисовал там на чем придется — на стенах, на жестянках, картоне, столовых клеенках. Художник умер от голода и холода в апреле 1918 года, тогда ему было 56 лет. Слава пришла к Нико Пиросмани уже после его смерти.
В 1968 г. Говорят, перед портретом актрисы Маргариты долгое время стояла пожилая женщина. Очевидцы утверждают, что это была та самая Маргарита де Севр.
Со статьями Юлии Бурулевой и фоторепортажами Виктории Поплавской и Лидии Самсоненко можно познакомиться по ссылкам: «Сказка для взрослых. Всё о Золушке» в Театре Мюзикла: «Жить старайся без опаски и не бойся верить в сказки!.. Пусть «Миллион алых роз» и все цветы Планеты благоухают для Вас сегодня и всегда, а Любовь, Вдохновение и Энергия никогда не покидают Вас! И, конечно, пусть "Вернисаж" Вашей жизни продолжается как можно дольше и, словно калейдоскоп, изобилует огромным количеством уникальных произведений, каждое из которых - Шедевр музыкального искусства!
Но Маргарита де Севр такой поступок не оценила. Практически сразу же она уехала обратно во Францию, так как ее гастрольная деятельность в Грузии была завершена. После этого художник совсем обнищал. Он стал жить в духане - небольшом трактире с возможностью ночлежки. Рисовал буквально на чем придется - стенах, клеенках, жестянках. Скончался Пиросмани в полной нищете в апреле 1918 года, когда ему было 56 лет. Как это часто бывает, слава пришла к художнику после его смерти.
В этом выпуске также будут делиться историями о нем его друзья — такие артисты, как Григорий Лепс, Люся Чеботина, которая также празднует свой день рождения, Карина Кросс, продюсер Виктор Дробыш и шоумен Михаил Галустян в образе Жорика Вартанова. Павел Воля, один из резидентов Comedy Club, рассказал о том, как давно они планировали встречу с легендарным Стасом Михайловым. Оказалось, он уже давно ждет появления артиста на сцене.
Раймонд Паулс заявил, что Пугачевой не нравилась песня «Миллион алых роз»
Примадонна решила почтить память Бориса Аркадьевича строчкой из своей песни «Миллион алых роз», в которой рассказывается о смелом и самоотверженном художнике, продавшем все свои богатства ради большого количества цветов для любимой женщины. "Для нас песня «Миллион алых роз» ассоциируется с хитом Пугачевой, но никто не знает что она уже была популярна на Востоке. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьёз Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Знаменитая песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» впервые прозвучала в 80-е года. Я думаю, все слышали песню про миллион алых роз и бедного художника – Самые лучшие и интересные новости по теме: Миллион алых роз, Пугачева Алла, живопись на развлекательном портале
Паулс признался, что Пугачева разгромила его за песню «Миллион алых роз»
Несмотря на то, что Раймонд Паулс живет сегодня в другой стране, миллионы россиян, выросших на его песнях, празднуют этот день вместе с ним. Она высказывала своё возмущение автору слов — поэту Вознесенскому — за странный образ "миллиона алых роз", не зная о легенде, которая заложена в основе песни. Пожалуй, песню «Миллион алых роз» в исполнении Аллы Пугачевой знают все, но не многие знают, что ее история основана на реальных событиях. "Для нас песня «Миллион алых роз» ассоциируется с хитом Пугачевой, но никто не знает что она уже была популярна на Востоке. Раймонд Паулс рассказал, что его хит «Миллион алых роз» не понравился певице Алле Пугачевой. «Миллион алых роз» До Слез: Какой великой истории любви художника и актрисы посвящена песня Пугачевой.
Кто тот самый "бедный художник", о котором пела Алла Пугачева в песне "Миллион алых роз"?
По легенде Маргарита, выйдя из гостиницы, подарила юноше один страстный поцелуй, а потом уехала из города. В тот же год появилась картина «Актриса Маргарита», на которой изображена любовь всей жизни грузинского художника-примитивиста. При жизни он остался бедным, буквально выживал, берясь за любую работу. Сейчас же его картины продаются за большие деньги. Фото worldartdalia. Женщина принесла с собой письма, которые писал ей Пиросмани после ее отъезда. Но никто их не взял.
Это был 1968 год, когда общение с иностранцами было строго запрещено. Но были ли эти письма подлинным — никто так и не узнал.
Вспомним композицию «Любовь настала» на стихи Роберта Рождественского. Её вполне можно назвать молитвой и исповедью, откровением с судьбой и с самим собой. О каждой песне Маэстро можно написать целую книгу, ведь все они - уникальны и неповторимы! Также в день юбилея Раймонда Паулса хотели бы напомнить о потрясающем мюзикле «Всё о Золушке», который заслуженно стал настоящим театральным бестселлером на сцене Московского Театра Мюзикла.
Их автором стал Виктор Резников при участии рок-группы «Марафон», также в эпизодах звучат песни Раймонда Паулса. Для фильма Резников написал около десяти песен, среди них две написаны на стихи Вознесенского — «Не забудь» и «Меняю». Из них куда лучше помнится юмористическая песня «Не забудь». Ироничный текст Вознесенского сначала звучит нарочито классично, эдакое строгое оперное начало — но в нем нарастают элементы фарса, мимы начинают танцевать, и на первый план выходит рок-группа, которая в лучших традициях постпанка 80-х сатирически декларирует: «По утрам, надев трусы, не забудьте про часы!
Стихотворный сборник «Антимиры» стал основой для знаменитого спектакля в Театре на Таганке в 1965 году. Режиссер Юрий Любимов создал драматургически новый театр на основе стихов для Фонда мира. На сцене выступала вся труппа, среди них был Владимир Высоцкий , который вместе с Хмельницким и Васильевым стал автором музыки к спектаклю. Формат его оказался свободным и пластичным, что позволяло включать в нее новые произведения Вознесенского.
Среди музыки, внутри спектакля постепенно собрался мини-концерт из песен Высоцкого. Публике запомнился контрастный квартет: ироничный «Ворон», затем «Песня акына», пульсирующая «Ода сплетникам» и «Монолог актера». Но в творчестве Высоцкого самой знаменитой стала «Песня акына», он часто ее исполнял практически на каждом собственном концерте. Простовато-грубоватая бардовская мелодия под бой гитары быстро запала в душу поклонникам Высоцкого.
А сам он говорил, что это не песня, а стихотворение Вознесенского, положенное на ритм гитары. Это бессюжетное импровизационное представление на текст Вознесенского, где также прозвучала песня Высоцкого «Охота на волков», после которой зал взорвался аплодисментами! Спустя много лет, через множество трудностей спектакль вернулся на сцену в 2022 году в «Гоголь-центре» режиссер Савва Савельев. Это была современная трактовка пьесы и стихов Вознесенского, попытка увидеть человека XXI века в обществе, провести диалог между прошлым, будущим и настоящим.
Для музыкального оформления пригласили питерскую группу Shortparis, творчество которой располагается, по их собственному определению, между пост-панком, авант-попом и экспериментальным роком. Андерграундная группа выступала на каждом показе, по-своему интерпретируя высокий эмоциональный накал Высоцкого. По словам фронтмена Николая Комягина, все пять членов группы — это одна большая гитара, по которой бьют не просто боем, а ладонью. Кроме собственной версии «Охоты на волков» группа написала пять песен на стихи Вознесенского: «Чу, начинается!
Все композиции вместе были выпущены в виде мини-альбома «Зов озера». С томным и нервным голосом Комягина под фортепиано, электронный психоделический бит и глубокие басы стихи Вознесенского прозвучали совершенно иначе.
Я больше верю словам ведущего «Новогоднего аттракциона» — Игоря Кио, который утверждал, что Пугачёва не прицепила страховку специально. Впрочем, как бы то ни было, песню она спела бесстрашно — без сучка и задоринки. Как я уже сказал, популярность у «Миллиона алых роз» была сумасшедшей. Если Пиросмани на цветах разорился, то Паулс с Вознесенским, напротив, изрядно разбогатели. Андрей Вознесенский: «…утром зашуршали не деревья, а прямо купюры. В саду. У меня матрас был набит купюрами». Вскоре свои гонорары авторы стали получать не только в СССР… Случилось так, что «Миллион алых роз» услышала японская гитаристка Нина Хёдо — видимо, не случайно, ведь мама у неё была русской.
Нина перевела текст песни на японский, сохранив её общий смысл, и отдала певице Токико Като. В исполнении Токико песня стала такой популярной, что в городе Фукуяма знакомый нам мотив стал сопровождать прибытие на ж-д станцию очередного поезда. Раймонд Паулс: «В Японии «Миллион алых роз» считается, чуть ли, не образцом любовной лирики. Помню, в конце 1980-х в Ригу приехал японский журналист, чтобы снять фильм о Латвии. И меня попросили написать к нему мелодию. У меня не было времени, я отказывался, но они стали дожимать и попросили использовать что-нибудь из уже написанного. Я стал наигрывать «Миллион алых роз» — японец, узнав, что это я — автор, чуть не упал… А когда уже в независимую Латвию к нам приехала делегация Японии, они никак не могли понять, как русский композитор, известный в Японии, стал министром культуры в Латвии…». В августе 1987 года Пугачёва лично посетит Японию и на сцене токийского парка Хибия исполнит свой хит на пару с Токико — на двух языках одновременно. А совсем недавно по Интернету бродил слух, что авторские за «Миллион алых роз» надо отсылать в… Иран. В подтверждение этого приводился видеоролик с YouTube, на котором песню на ту же мелодию и с тем же названием исполняла на фарси певица Гугуш.
Вот только непонятно, почему ник автора канала, где опубликовано видео — «makidon1969» — сочли датой выхода песни? И почему тема иранской песни касается роз, а не Марыни, как это было на первой — латышской — версии? В общем, высосали сенсацию из пальца.
Звездный прогноз недели с 22 по 28 апреля
эти замечательные стихи и музыка в песне в исплонении Аллы Борисовны Пугачёвой всегда дарили миллионам. Народная артистка России Алла Пугачева критиковала музыку и слова песни «Миллион алых роз». Это правда, что вы, задолго до Аллы Пугачевой, исполняли на латышском языке песню, позже известную на русском как "Миллион алых роз", и что эта песня совсем не про алые розы? Независимо от разногласий в прошлом, «Миллион алых роз» продолжает оставаться вечным символом российской музыкальной культуры.