Собака на сене (значение фразеологизма) — о том, кто, имея что-нибудь, не пользуется этим сам и не дает пользоваться другим (поговорка). Значение фразеологизма «Собака на сене» заключается в изображении нежелания человека поделиться своими благами или возможностями с другими людьми. Этот случай стал основой для множества притч, а со временем выражение «собака на сене» приобрело символическое значение. Значение фразеологизма «собака на сене». Использование фразеологизма в литературе. (Как) собака на сене кто — о человеке, который сам не пользуется чем-л. и другим не дает.
Собака на сене поговорка значение. Что означает выражение: «собака на сене»? Жизненная история
Ты ведёшь себя как собака на сене. От пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт». Что означает «Собака на сене»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения.
Собака на сене смысл названия. Значение, происхождение выражения собака на сене
Так что же означает данный фразеологизм, и почему им было названо целое художественное произведение, где повествуется вовсе не о собаке? Найди в словаре значения фразеологизмов: (нужен) как собаке пятая нога, вешать всех собак (на кого-то), каждая собака знает, как побитая собачонка, как собака на сене. Фразеологизм "собака на сене" означает, что человек не может сделать выбор между двумя объектами или вариантами, и оказывается в ситуации, где ни один из. Также фразеологизм «собака на сене» может переносно означать человека, который имеет все необходимые ресурсы для достижения своей цели, но не может или не хочет использовать их правильным образом.
Что означает фразеологизм «собака на сене»?
| Как собака на сене | это... Что такое Как собака на сене? | Идиома «собака на сене» используется в самых разных контекстах, от повседневного разговора до политического дискурса. |
| Собака на сене – значение и происхождение крылатого выражения | История и метафора Собаки на сене происходят от древнегреческой басни, которая была передана в нескольких различных версиях. |
| Откуда пошло выражение «собака на сене»? | это известный фразеологизм, образовавшийся путём усечения более длинных высказываний. |
| Что значит собака на сене | 22 кота | На этой странице вы найдете ответ на вопрос Значения фразеологизмов:Собака на сене(Из словаря). |
| Дать толкование собака на сене. Значение, происхождение выражения собака на сене | Использование фразеологизма «Собака на сене» в речи добавляет яркости и выразительности высказыванию, позволяя передать эмоциональную окраску и создать образы в уме слушателей или читателей. |
Выражение «собака на сене»: что оно означает? Собака на сене - что значит
Человеческие отношения. Дружба, любовь, соперничество, лицемерие, уважение. Глубина, сущность этих отношений огромна и многообразна. Отразить, объяснить, прочувствовать их можно, используя те выражения, цитаты, высказывания, которые были придуманы нашими предками. Сегодня поговорим об одном из них. Итак, что означает выражение: «собака на сене»? История появления Для ответа на этот вопрос обратимся к истоку появления самого выражения. Первый, кто внес эту фразу в нашу жизнь, был древнегреческий баснописец Эзоп. В басне идет речь о собаке, которая выполняя поручение своего хозяина, не подпускает к сену других животных.
Басня называется «Собака в яслях», со временем фраза поменялась, чаще используется выражение собака на сене. Люди еще не раз возвращались к этой уже знаменитой фразе, которая в двух словах объясняет происходящее. Давайте рассмотрим следующие моменты и разберем подробнее, что означает выражение: «собака на сене». Любимый фильм Еще в советские времена по одноименной повести Лопе де Веги был снят музыкальный художественный фильм «Собака на сене». В названии самой ленты было использовано крылатое выражение, но в сокращенной форме. Всеми любимый фильм в исполнении звёзд советского кинематографа раскрывает значение фразы. Смысл ее сводится к следующему: всё та же собака, которая кусает и сама не ест. Можно привести в качестве примера ещё одно схожее выражение: «Сам не ам, и другим не дам».
Или вот ещё пара подобных выражений: «Ни себе ни людям», «Сам живи и другим давай». Перед героиней ленты стоит нелегкий выбор: выйти замуж за богатого и знатного мужчину или отдать своё сердце красивому, но, увы, не знатного происхождения секретарю. Знатная дама разрывается между влечением сердца и здравым рассудком. Её темпераментная натура напоминает действия всё той же собаки, которой не нужен секретарь, но с другой стороны... Любовь, преданность и мудрость Если действия собаки нам более или менее понятны желание услужить хозяину , то в человеческих отношениях выходит другое. С одной стороны, персонаж или другое лицо в подобной ситуации не может определиться с выбором и отпустить ситуацию. Выглядит это не лучшим образом. Но если посмотреть с другой стороны, задаться вопросом, почему таким образом ведет себя, например, наша героиня.
Итак, давайте с этой стороны разберём, что означает выражение - «Собака на сене». Да, она не может решить, дать ложную надежду, чувства ее очень сильны и надежны. Более того, помимо любви и преданности, вступает в силу мудрость. Что же станет с любовью, если общество отвернётся, что же будет дальше с ними, а возможно и с их еще не рожденными детьми, если их постигнет социальная изоляция? Да, конечно, можно бороться за свою любовь, но каков будет исход? Что может произойти, насколько эта ситуация может покалечить, да, именно покалечить душу? Таким образом, мы видим, что означает выражение: «собака на сене». Первое впечатление - это отсутствие всякого смысла и даже злоба.
А вот уже второе впечатление - более глубокое, осмысленное, оно разъясняет ситуацию. Смысл выражения «собака на сене» намного глубже при более детальном рассмотрении. У него очень богатая лексика, и основными жемчужинами в нём являются крылатые фразы. Они придают разговору особенную выпуклость, выразительность, образность при этом украшают и обогащают разговорную речь. Многие из нас "жонглируя " подобными выражениями просто не понимают, насколько сложны они для понимания иностранцев или тех, кто до конца не знает русский язык. Поэтому на сайте сайт мы решили добавить толкования подобных фразеологизмов. Сегодня мы поговорим об очередном мудром изречении, это Собака на сене , что значит, вы сможете прочесть немного позже. Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ещё несколько интересных новостей по тематике пословиц и поговорок.
Например, что значит Буриданов осёл ; как понять На миру и смерть красна ; перевод Dura lex sed lex ; что означает выражение Ради красного словца не пожалеет и родного отца и т. Итак, продолжим,? Происходит из басни Эзопа, смысл в том, что пёс рычит на любого, кто приближается к сену, то есть и сам не ест, и другим не даёт.
Очень надеюсь, что таких собак на сене не так уж и много на Земле. У испанского драматурга Лопе де Веги есть пьеса с таким названием, где графиня держит на расстоянии своего секретаря, любя его, но вместе с тем отравляя его жизнь ревностью ко всем девушкам, которые оказываются рядом с ним, и постоянной переменой отношения к нему. Полное выражение звучит так Как собака на сене лежит, и сама не ест, и скотине не дает. То есть подразумевается человек, который не пользуется чем-либо, но при этом и другим не дает.
Похожее выражение ни себе, ни людям или сам не гам и другим не дам. Выражает конечно же неодобрение. О человеке, у которого есть что-то,что ему не особо нужно, но он все равно не дает возможность взять,использовать это другим. Некоторые источники почему то интерпретируют — как применительно к жадине. Когда собака лежит на сене, оно слеживается, впитывает в себя ее запах, и животные такое сено не едят. Если травоядное приблизится к сену, то собака еще и гавкает на его. Поэтому и говорят так человеку, который захапает себе, то что ему не нужно, и держит под собой, и никому не позволяет этим пользоваться.
А я слышала несколько другое продолжение, чуток перефразированное, ни себе, ни людям. И полагаю, что демонстрацию высказывания достаточно неплохо обыграли в советском фильме, который так и называется Собака на сене , где Терехова никак не могла ни принять, ни отпустить своего возлюбленного, сыгранного Михаилом Боярским, пока они, усилиями Джигарханяна, не стали ровней по своему социальному статусу. Если возвращаться к смыслу, заключенному в данной фразе выражении , то он следующий: собака держит мертвой хваткой при себе то, что ей чаще всего и не нужно, но в силу своей жадности не отдает это тому, кто реально в этом нуждается. Так часто люди в отношениях поступают, держа на запасном аэродроме парку-тройку неказистых, на их взгляд, претендентов, разбираясь тем самым с любовью всей своей жизни. И с запасного аэродрома не отпускают кандидатов, а вдруг, основной вариант пролетит фанерой над одной из столиц Европы. Напоминает все это телков или козочек на веревочке… Такое выражение поговорка часто употребляется и в настоящей нашей жизни и так говорят о каком то человеке, которого называют такой собакой, которая будто сидит на сене, и сама его не ест, потому что это не ее еда совсем, и другим не дает и не подпускает к этому сену. И этак говорят о человеке, который имея какую то вещь, и не пользующийся ею, другим ее не дает, хотя и у него ее просят.
Также могут говорить о девушке, которая морочит голову нескольким парням и не дает им встречаться с другими девушками, держа на коротком поводке. И они ей не нужно и отпускать не хочет, чтобы создавать вокруг себя ореол востребованности. Раньше в школе в начальных классах в школе изучали рассказ собака на сене, в котором описывалась собака лежащая на сене, и отгонявшая корову от этого самого сена. Оно означает совершенно необоснованную жадность. Как у собаки лежащей на сене и не подпускающей к нему например травоядного. Самой собаке это сено не нужно — она его не есть, но и другим не дает. Спрашивается — что она с этого имеет?
А ни чего! Собака на сене — не себе не другим. Если разобраться, собака ведь сена не кушает, но например, лежит на нем и мешает другим. Есть советский фильм, в котором данная поговорка отлично обыгрывается. Фильм так и называется — Собака на сене!! Устойчивое выражение собака на сене является усечнной частью пословицы как собака на сене лежит, и сама не ест и скотине не дат. Предполагают, что это выражение очень древнее и, возможно, восходит к басне Эзопа о собаке, которая рычит на лошадей, не давая им подойти к сену, хотя сама его не ест.
Этот фразеологизм употребляют в речи, когда неодобрительно говорят о человеке, который сам ничего не предпринимает и другим не дает решить возникшую проблему.
Особо продвинутые граждане даже вспомнят, что этот фильм снят по мотивам комедии Лопе да Вега. Смысл пословицы вам станет более понятен, когда вы поймёте, откуда появился этот любопытный фразеологизм.
Существуют две версии происхождения этого выражения. Первая версия. О ней мы уже упоминали выше, и относится она к древнему греку Эзопу , который написал одноимённую басню.
В ней речь идёт о злобной псинке, которая удобно устроилась на мягком и душистом сене, и брешет на лошадей, которые хотят отведать это лакомство. В итоге одна лошадь не выдержала, и произнесла: "И сама сено в пищу не употребляешь, и нам не даёшь". Отсюда можно сделать вывод, что нужно жить, и при этом не мешать другим.
Вторая версия. Здесь происхождение пословицы уходит корнями в русский фольклор. Некоторые исследователи предполагают, что это укороченная версия выражения - "Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт ".
Интересно, что подобную связь можно обнаружить и в поговорках других европейских стран. Отсюда можно сделать однозначный вывод, что этот фразеологизм намного древнее, чем мы предполагали изначально. Эта пословица является неким мерилом человеческой недоброжелательности, жадности и алчности.
В литературе и разговорной речи данный фразеологизм имеет весьма широкое распространение. Обычно поговорки из популярных книжек имеют обыкновение попадать в повседневную речь, что вызывает впоследствии трудности с определением их первоначального происхождения. Данный афоризм применяют повсеместно, и его лучше приводить в цитате из одноимённой комедии.
Как мы помним, один из главных персонажей по имени Теодоро , обращаясь к "венцу творения" дивной Диане , использует эту известную фразу. Стоит упомянуть, и довольно забавный случай, который произошёл довольно давно. Когда один престарелый мужчина, проживал в трёхкомнатной квартире , и еле сводил "концы с концами", но при этом отказываясь подселить к себе жильца.
Впрочем, это правильно, лучше жить одному, чем с кем-то разделять свою жилплощадь. В той статье, автор использует ещё одну пословицу - "и сам не ам, и другим не дам ". Правда, чтобы он сам сказал, очутившись в подобном положении, мы никогда не узнаем, а было бы любопытно это выяснить.
Ведь мы все горазды осуждать и потешаться над другими, пока сами не оказываемся в подобной ситуации. В этой газетёнке, "правдивый" журналюга изначально настраивает своего читателя на негатив по отношению к пожилому мужчине, хотя если вдуматься, то не всё так однозначно. Не стоит считать жадным и скупым того, кто просто хочет пожить в одиночестве, пусть и не очень богато.
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит выражение Собака на сене , и теперь будете понимать, в каких ситуациях его стоит использовать, а где лучше промолчать. Устойчивое выражение "собака на сене" в современном мире используется все реже. Полностью оно звучит так: "как собака на сене лежит, и сама не ест, и скотине не дает".
Многим известен фильм с одноименным названием. Собака на сене: как понять Смысл у выражения один: некий человек не пользуется каким-то благом, пользы оно ему не приносит, но и отдавать другим это благо он не хочет.
Ответ: Человек, который не хочет работать, будет заниматься любым бесполезным делом, только бы не браться за работу. В древнеславянском языке было слово «праздь», от него произошло всем нам известное слово «праздник», которое означает «отдых, безделье». Задание 13 Найди в словаре значения фразеологизмов: нужен как собаке пятая нога, вешать всех собак на кого-то , каждая собака знает, как побитая собачонка, как собака на сене. Запиши их в тетрадь. Ответ: Нужен как собаке пятая нога — бесполезен, совершенно не нужен.
Вешать всех собак на кого-то — обвинить кого-то во всем, свалить всю вину на одного человека.
Происхождение фразеологизма и значение собака на сене. Что означает выражение: "собака на сене"
Существуют и другие поговорки, имеющие схожий смысл: «ни себе ни людям ни себе ни другим », «чур одному — не давать никому», «сам не буду, и другому не дам», «и себе не ам, и другим не дам». Употребление фразы Примечательно, что фразеологизмы, где собака выступает символом такой неуступчивости, существуют и в европейских языках. В частности, англичане пользуются выражением «the dog in the manger», которое имеет такой же перевод, что и название басни легендарного Эзопа. Тот же смысл вкладывается и во французский фразеологизм «le chien du jardinire» «собака огородника».
Особенно популярно выражение «собака на сене» в литературе. К примеру, герои произведений Достоевского «Вечный муж», Гоголя «Тяжба» и Бондарева «Берег» используют этот фразеологизм, характеризуя им других персонажей. Ну и, конечно, та самая экранизация испанской комедии Лопе де Вега, о которой говорилось ранее, это собственно и есть «повесть о собаке, которая лежит на сене».
В роли «собаки на сене» выступает главная героиня — графиня Диана. Она влюблена в своего секретаря, но не желает ни принять, ни отпустить его к другой. Примеры использования В каких же ситуациях уместно употребление фразеологизма?
Если поступки человека подходят под описание смысла выражения, то точнее характеристики просто не найти. И немало примеров такого поведения можно взять из повседневной жизни. Вот такая типичная мини-история родом из детства.
Маленьким детям, брату и сестре, подарили велосипед. Мальчик, накатавшись вдоволь, сел порисовать карандашами. Девочка, увидев, что велосипед освободился, побежала к нему.
Брат, увидев, что сестра направляется к велосипеду, тут же бросает карандаши с воплем: «Хочу кататься! Девочка со вздохом уходит и садится играть в куклы, терпеливо ожидая своей очереди. Мальчик, минуту покрутив педали, снова бросает это занятие и принимается за карандаши.
Сестра снова бежит к злосчастному велосипеду, но брат снова ее опережает и начинает крутить педали. Так продолжается несколько раз, и мальчик каждый раз всяческими способами пресекает все попытки девочки покататься. Все заканчивается слезами сестры, и она, наконец, не выдержав тирании брата, бежит к родителям жаловаться на него.
В данной истории маленький ребенок, сам того не осознавая, ведет себя как пресловутая «собака на сене». Нередко взрослые люди ведут себя схожим образом, причем такое поведение может проявляться не только касательно какой-либо вещи или блага, но и в человеческих взаимоотношениях. Так, фраза «собака на сене» достаточно часто употребляется по отношению к представительницам прекрасного пола, если, состоя в отношениях с мужчиной, они «держат на коротком поводке» и других претендентов.
Таким образом, не желают разрывать с ними связь и не дают им встречаться с другими женщинами, рассматривая как «вариант про запас». Соображения, по которым поступают такие «собаки на сене», могут быть разными: от боязни потерпеть неудачу с мужчиной своей мечты или страха его предательства, до банального удовлетворения своего эго. На самом же деле, в делах сердечных отличиться и повести себя как «собака на сене» могут и мужчины, данный фразеологизм не имеет половой принадлежности.
В киноленте «Жестокий романс» герой фильма Карандышев в конце ведет себя именно так. Узнав, что его возлюбленная Лариса не желает выходить за него замуж, и никаким мольбам быть с ним вместе она не внимает, а предпочитает замужеству с ним жизнь дорогой содержанки, он стреляет в нее. С его губ срывается фраза, ставшая после выхода фильма крылатой: «Так не доставайся же ты никому!
К слову, стоит отметить, что само по себе выражение в действительности универсально и может быть применимо не только к конкретному человеку. Оно может относиться к определенному поведению всех живых существ на планете, и в то же время быть справедливым по отношению к какой-либо группе людей и даже целым государствам. Те, кто впервые слышит фразеологизм «собака на сене», практически всегда испытывают к нему интерес и любопытство, вперемешку с желанием поскорее узнать, что же имеет в виду собеседник.
Так что стоит отдать должное человеческой речи, умеет она удивить подобными загадками. Устойчивое выражение "собака на сене" в современном мире используется все реже. Полностью оно звучит так: "как собака на сене лежит, и сама не ест, и скотине не дает".
Многим известен фильм с одноименным названием. Собака на сене: как понять Смысл у выражения один: некий человек не пользуется каким-то благом, пользы оно ему не приносит, но и отдавать другим это благо он не хочет. Но можно выделить несколько вариантов происхождения выражения: собака занимает сено, коровы его не едят, но и собака тоже не ест, получается: ни себе, ни людям.
Пример: вы пришли к соседу попросить у него слив, которые осыпаются и никому не нужны, чтобы сварить варенье. Сосед пожалел, сливы опали и сгнили. Получается, сам не воспользовался, и вам не дал превратить сливы в благо - варенье; есть мнение, что после того, как собака полежала на сене, корова уже не будет его есть, поэтому и считается, что собака и сама не пользуется благом, и другим нормально жить мешает.
Но смысл примерно тот же. Важно: выражение применяется не только по отношению к отдельному индивидууму, но и по отношению к группе лиц или целому обществу.
Ответ: Человек, который не хочет работать, будет заниматься любым бесполезным делом, только бы не браться за работу. В древнеславянском языке было слово «праздь», от него произошло всем нам известное слово «праздник», которое означает «отдых, безделье». Задание 13 Найди в словаре значения фразеологизмов: нужен как собаке пятая нога, вешать всех собак на кого-то , каждая собака знает, как побитая собачонка, как собака на сене. Запиши их в тетрадь. Ответ: Нужен как собаке пятая нога — бесполезен, совершенно не нужен.
Вешать всех собак на кого-то — обвинить кого-то во всем, свалить всю вину на одного человека.
Как собака на сене, ни себе, ни другим. Заморочил голову бабе - и ни хрена» Ю. Бондарев «Берег». Написана в первом десятилетии ХVII века. Тема: любовь простолюдина и аристократки. У него очень богатая лексика, и основными жемчужинами в нём являются крылатые фразы. Они придают разговору особенную выпуклость, выразительность, образность при этом украшают и обогащают разговорную речь. Многие из нас "жонглируя " подобными выражениями просто не понимают, насколько сложны они для понимания иностранцев или тех, кто до конца не знает русский язык.
Поэтому на сайте сайт мы решили добавить толкования подобных фразеологизмов. Сегодня мы поговорим об очередном мудром изречении , это Собака на сене , что значит, вы сможете прочесть немного позже. Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ещё несколько интересных новостей по тематике пословиц и поговорок. Например, что значит Буриданов осёл ; как понять На миру и смерть красна ; перевод Dura lex sed lex ; что означает выражение Ради красного словца не пожалеет и родного отца и т. Итак, продолжим,? Происходит из басни Эзопа, смысл в том, что пёс рычит на любого, кто приближается к сену, то есть и сам не ест, и другим не даёт. Собака на сене - выражение произошло от пословицы «собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт» Собака на сене - это когда кто-то не спешит отдать другому предмет, вещь, некую возможность, которая ему сама не нужна Синоним Собака на сене : ни себе ни людям; и сам не гам ам , и другому не дам; нести тяжело, а выбросить жалко. Наверное каждый из нас хоть раз в жизни употреблял в своей речи поговорки или фразеологизмы , даже не задумываясь об их значении и происхождением. И если бы у вас кто-то спросил, что значит собака на сене , то вы вряд ли бы с ходу смогли бы ответить на данный вопрос.
Хотя мы и слышим эту фразу довольно часто. Эта поговорка в большинстве случаев произносится в неодобрительном контексте , но иногда несёт ироничный смысл. Это выражение можно употреблять как к отдельному человеку, группе людей, так и целой стране. И смысл его довольно прост и доходчив, когда все эти объекты или субъекты имеют нечто в своей собственности, но не пользуются, и не дают это сделать другим. Происхождение "Собака на сене " не всем известно, однако люди среднего и старшего возраста наверняка помнят картину с таким названием. Некоторые убеждены, что именно эта кинолента прослужила прообразом данной поговорки. Особо продвинутые граждане даже вспомнят, что этот фильм снят по мотивам комедии Лопе да Вега. Смысл пословицы вам станет более понятен, когда вы поймёте, откуда появился этот любопытный фразеологизм. Существуют две версии происхождения этого выражения.
Первая версия. О ней мы уже упоминали выше, и относится она к древнему греку Эзопу , который написал одноимённую басню. В ней речь идёт о злобной псинке, которая удобно устроилась на мягком и душистом сене, и брешет на лошадей, которые хотят отведать это лакомство. В итоге одна лошадь не выдержала, и произнесла: "И сама сено в пищу не употребляешь, и нам не даёшь". Отсюда можно сделать вывод, что нужно жить, и при этом не мешать другим. Вторая версия. Здесь происхождение пословицы уходит корнями в русский фольклор. Некоторые исследователи предполагают, что это укороченная версия выражения - "Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт ". Интересно, что подобную связь можно обнаружить и в поговорках других европейских стран.
Отсюда можно сделать однозначный вывод, что этот фразеологизм намного древнее, чем мы предполагали изначально. Эта пословица является неким мерилом человеческой недоброжелательности, жадности и алчности. В литературе и разговорной речи данный фразеологизм имеет весьма широкое распространение. Обычно поговорки из популярных книжек имеют обыкновение попадать в повседневную речь, что вызывает впоследствии трудности с определением их первоначального происхождения. Данный афоризм применяют повсеместно, и его лучше приводить в цитате из одноимённой комедии. Как мы помним, один из главных персонажей по имени Теодоро , обращаясь к "венцу творения" дивной Диане , использует эту известную фразу. Стоит упомянуть, и довольно забавный случай, который произошёл довольно давно. Когда один престарелый мужчина, проживал в трёхкомнатной квартире, и еле сводил "концы с концами", но при этом отказываясь подселить к себе жильца. Впрочем, это правильно, лучше жить одному, чем с кем-то разделять свою жилплощадь.
В той статье, автор использует ещё одну пословицу - "и сам не ам, и другим не дам ".
Эта пословица иллюстрирует ситуацию, когда собака не даёт другим животным подойти к сену, хотя сама не ест его и не нуждается в нём. В контексте отношений между людьми, «собака на сене» описывает ситуацию, когда один человек препятствует другому достичь чего-то важного для него, не осознавая или игнорируя свою собственную неполноценность или лишнее присутствие. Это может происходить из чувства зависти, эгоизма, недоверия или желания контролировать другого человека. В таких отношениях, как правило, одна сторона активно мешает другой реализовать свои желания, а сама при этом не двигается вперёд и не достигает своих целей. Это может проявляться в различных сферах жизни, будь то карьерный рост, личное счастье или личностное развитие. Постоянное ограничение другого человека и отсутствие поддержки могут привести к негативным последствиям для обеих сторон. Избегать подобных ситуаций в отношениях можно, осознавая свои собственные недостатки, стараясь удовлетворить собственные потребности и позволяя другим людям развиваться и достигать своих целей. Для достижения гармонии и взаимопонимания в отношениях важно быть открытым, поддерживать других и строить взаимовыгодные отношения, в которых каждая сторона может реализовывать свой потенциал. История возникновения выражения Само выражение встречается в русской производной форме и имеет отношение к европейскому фольклору и культуре.
По легенде, эта история происходит в одной провинции Франции, в XVI веке. Сеновал — это перекрещенная подпорка, которая помогает сено содержать высоко над землей и укрывать его от атаки грызунов, солнышка и дождя. Собака, возделывающая сено, становится выгодным фактором для всего хозяйства, сохраняя его в лучшем состоянии.
Значения фразеологизмов :Собака на сене(Из словаря)?
Тема, которая поднимается в произведении Эзопа и Лопе де Веги, отображена и в Библии в Евангелие от Матфея и Евангелие от Луки: «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете». Евангелие от Матфея 23:13 «Горе вам законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли и входящим воспрепятствовали». Евангелие от Луки 11:52 В русском фольклоре можно найти ещё несколько подобных поговорок аналогичных по смыслу к рассматриваемому выражению: «И сам не ам, и другому не дам», «Чур, одному: не давать никому», «Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает», «Скряге деньги, что собаке сено». Близким по значению является выражение «нести тяжело, а выбросить жалко», хотя оно больше подходит к скряге и скупердяю. К антонимам можно отнести разве что такое выражение как «сколько душе угодно». Как собака на сене, ни себе, ни другим.
Заморочил голову бабе - и ни хрена». Бондарев 1924 г. Достоевский 1821-1881 гг.
Он пытливо заглянул мне в глаза и спросил: — Вы хотите сказать, что я как собака на сене? Николай Георгиевич Гарин-Михайловский. Статья обновлялась: 9 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
Фразеологизмы с противоположным значением Антонимов-идиом, имеющих противоположный смысл к высказыванию «собака на сене» не зафиксировано в современных толковых словарях. В качестве примера можно вспомнить выражение, подходящее в данном контексте: «сколько душе угодно». Также в качества антонима можно употребить фразу «Всякое даяние благо» из Послания апостола Иакова. Примеры использования фразеологизма Приведем пример предложений, где можно употребить данное выражение. Не будь собакой на сене, сама не ешь и другим не позволяешь.
Вести себя как «собака на сене» — дело неблагодарное.
В басне идет речь о собаке, которая выполняя поручение своего хозяина, не подпускает к сену других животных. Басня называется «Собака в яслях», со временем фраза поменялась, чаще используется выражение собака на сене. Люди еще не раз возвращались к этой уже знаменитой фразе, которая в двух словах объясняет происходящее. Давайте рассмотрим следующие моменты и разберем подробнее, что означает выражение: «собака на сене». Любимый фильм Еще в советские времена по одноименной повести Лопе де Веги был снят музыкальный художественный фильм «Собака на сене».
В названии самой ленты было использовано крылатое выражение, но в сокращенной форме. Всеми любимый фильм в исполнении звёзд советского кинематографа раскрывает значение фразы. Смысл ее сводится к следующему: всё та же собака, которая кусает и сама не ест. Можно привести в качестве примера ещё одно схожее выражение: «Сам не ам, и другим не дам». Или вот ещё пара подобных выражений: «Ни себе ни людям», «Сам живи и другим давай». Перед героиней ленты стоит нелегкий выбор: выйти замуж за богатого и знатного мужчину или отдать своё сердце красивому, но, увы, не знатного происхождения секретарю.
Знатная дама разрывается между влечением сердца и здравым рассудком. Её темпераментная натура напоминает действия всё той же собаки, которой не нужен секретарь, но с другой стороны... Любовь, преданность и мудрость Если действия собаки нам более или менее понятны желание услужить хозяину , то в человеческих отношениях выходит другое. С одной стороны, персонаж или другое лицо в подобной ситуации не может определиться с выбором и отпустить ситуацию. Выглядит это не лучшим образом. Но если посмотреть с другой стороны, задаться вопросом, почему таким образом ведет себя, например, наша героиня.
Итак, давайте с этой стороны разберём, что означает выражение - «Собака на сене». Да, она не может решить, дать ложную надежду, чувства ее очень сильны и надежны. Более того, помимо любви и преданности, вступает в силу мудрость. Что же станет с любовью, если общество отвернётся, что же будет дальше с ними, а возможно и с их еще не рожденными детьми, если их постигнет социальная изоляция? Да, конечно, можно бороться за свою любовь, но каков будет исход? Что может произойти, насколько эта ситуация может покалечить, да, именно покалечить душу?
Таким образом, мы видим, что означает выражение: «собака на сене». Первое впечатление - это отсутствие всякого смысла и даже злоба. А вот уже второе впечатление - более глубокое, осмысленное, оно разъясняет ситуацию. Смысл выражения «собака на сене» намного глубже при более детальном рассмотрении. Русский язык недаром называют великим и могучим. Составляющая его лексика - истинное богатство.
И настоящими бриллиантами среди всего этого великолепия, являются бесчисленные фразеологизмы. Они обогащают, украшают, делают особо выразительной разговорную и литературную речь. Значение фразеологизма Перебрасываясь друг с другом репликами, мы порой даже не замечаем, что употребляем в беседе то или иное настолько органично они вписаны в язык. И самое интересное, что, произнося народные или книжные фразеологизмы, вряд ли задумываемся над их внутренним смыслом. И уж тем более над происхождением. И если бы кто-то вдруг конкретно спросил о том, что означает выражение «собака на сене», то не сразу нашлось бы, что ответить.
Хотя употребляется оно довольно часто. Один из фразеологических словарей так объясняет смысл идиомы: она обозначает ситуацию, когда кто-то не дает другому воспользоваться предметом, вещью, отношением, возможностями, которые самому вовсе и незачем. Привычно употребление данной фразы, конечно же, с неодобрительным оттенком в отношении личности. Однако ее можно применять, даже говоря о группе людей, социальном коллективе и даже о целом государстве. И значение ее прозрачно: когда все эти субъекты чем-то владеют, но и сами не пользуются, и не позволяют сделать это другим. История происхождения выражения «собака на сене» В самую первую очередь современники вспоминают телефильм с таким названием.
Они уверены, что именно от него надо плясать, чтобы определить, что означает выражение «собака на сене». Некоторые вспомнят, что лента снята по комедии Лопе де Вега. Но вот не каждый сориентируется, по какому поводу так названы и первоисточник, и фильм «Собака на сене». Смысл станет ясным, когда узнаем о происхождении данного выражения, относительно которого существует две точки зрения.
Происхождение фразеологизма и значение собака на сене. Собака на сене что означает выражение
Выяснив, что означает выражение «собака на сене», можно без труда найти устойчивые словосочетания с аналогичным смыслом. Идиома «собака на сене» используется в самых разных контекстах, от повседневного разговора до политического дискурса. Антонимов-идиом, противоположных по смыслу тому, что означает выражение «собака на сене», в современных словарях русского языка не зафиксировано.