Термин «Украина» первоначально появился как обозначение приграничных, окраинных территорий как Руси, так и Польши.
Откуда пошло название "Украина"?
Объяснение, что пишется «в Украине», потому что это административно-географическое наименование, не выдерживает никакой критики, поскольку административно-географическим наименованием Украина была и в 1967 году, когда вышло первое издание справочника. может быть сколько угодно, но жанр исторического нарратива подразумевает следование за историческим процессом. Откуда пошло название Украина? Как правильно говорить УкраИна или УкрАина? Название «Украина» впервые было применено к Переяславским землям, граничащих с половецкой степью, а потому и называвшихся окраинными. Как современное название государства Украина официально начала использоваться с момента возникновения Украинской Народной Республики в 1918 году. С 1922 по 1991 год «Украина» (также «Украина») было названием территории Украинской Советской Социалистической Республики (Українська Радянська Соціалістична Республіка, Украинская Радянская Социалистическая Республика) в пределах Советский Союз.
Как и когда появилось слово Украина?
Возможно также, топоним «Украина» произошёл от старославянского «украяти» , то есть «выделить». Впервые и с этим уже соглашаются почти все название Украина в грамматике 12-го века Оукраина, но ничего общего с окраиной встречается в Киевской летописи включённой в состав Ипатьевского свода в записи за 1187 год о смерти Переяславского князя Владимира Глебовича. Многими совремёнными историками эта запись ошибочно трактуется как указание на то, что за князем якобы плакали где то на окраине Русских земель. Такой подход грешит одним, но очень важным недостатком. Это когда записи в летописях воспринимаются не так как воспринимали бы их сами летописцы и люди живущие в то время, а через призму последующих исторических событий. То есть, та карта которая известна нам со школьных учебников на самом деле миф.
Во всех изданиях включая новые, на которые ссылаются шумеры несколькими абзацами ниже сказано: «Иногда сказывается исторически сложившаяся традиция, ср. А говорят они так, потому что их родители так говорили. Родной язык мы впитываем с молоком матери.
Правда, многие говорят «на Донбассе», хотя правильно «в Донбассе» :- Но это уже вопрос грамотности, а не насилия над языком со стороны одних и демонстрации лояльности со стороны других, как в случае с «в Украине». Ну вот ни разу не слышал, чтобы какой-нибудь «активист» перебил кого-то, заявив: «Не на Донбассе, а в Донбассе»! От редакции «Новых Известий» Ни в коем случае не опровергая логичных и остроумных доводов уважаемого блогера, тем не менее, отметим, что: Во-первых, любой язык, в том числе и русский, его нормы, лексика, орфография и пунктуация постоянно развиваются и меняются. Причем делают это сами носители языка. И никакие нормы, выработанные лингвистами, не способны остановить этот процесс. Ученые могут его только наблюдать и фиксировать. Поэтому, если словосочетание «в Украине» приживется, никто не в силах будет его отменить. И во-вторых, нельзя не учитывать, а вернее даже — безусловно необходимо учитывать желание самих граждан Украины так или иначе использовать название своей страны.
Они имеют на это полное право.
Боплан там не был. В летописи Величка название Украины можно увидеть чуть ли не на каждой странице. На географической карте 1572 pоку, выполненной для Генриха Анжуйского, территория по обе стороны Днепра имеет надпись «Ucraine». Киевский епископ поляк Иосиф Верещинськнй в 1594 году пишет в письме к шляхте: «Вся Украина совместно с Короной Польской полная угрожающей опасности».
В книге «Atlas Novus» Гомана за 1716 наше государство также называется «Ucraina quae est terra Cosaccorum».
Ярослав - великий строитель - именно он построил знаменитый Софийский собор в Киеве - и великий законодатель. Киевское право, образование, архитектура и искусство пережили во время его правления впечатляющее возрождение. Однако, в XII - м веке , возникают конфликты между различными местными лордами. Эти конфликты приводят к упадку Киевского государства, разделенного на несколько соперничающих княжеств. Киев был уволен княжеством Владимира 1169 , во время борьбы за власть между князьями , а затем со стороны половцев и татар монголов в XII - й и XIII - го века. Последние в конечном итоге навязывают свой суверенитет всем русинским княжествам. Жестокость монгольских властей, особенно в уголовных делах, вынуждает коренное население бежать в другие страны, такие как Польша , Венгрия или Молдова. Литовско-польский период на северо-западе, тюрко-татарский период на юго-востоке Контуры Польско-Литовского королевства с его вассалами в 1619 году наложены на нынешние границы.
Роза: Польша. Бледно-розовый: Боруссия или Восточная Пруссия. Зеленый: Литва. Желтый: Ливония. Бледно-желтый: Курляндия. В течение XIV - го века , поляки и литовцы сражались с монголами и , наконец , весь северо - запад Украины оказался под властью Речи Посполитой , Приложение Киев в 1362 году В Татары остаются в степи понтийских Прикаспийского на севере Черного Море и Крым ; однако с 1382 по 1484 год Великое княжество Литовское вышло к Черному морю со стороны Очака или Отчакова в сторону современной Одессы. Литва взяла под свой контроль Волынь на северо-западе Украины включая районы вокруг Киева. Что касается Польши, она взяла под свой контроль Галицию ; южнее, княжество Молдавия было его вассалом несколько цитаделей и областей, которые тогда были молдавскими, теперь являются украинскими. В этих регионах северо-запада, помимо украинцев, которых тогда называли русинами , русинами , в стране проживали поляки , молдаване , немцы , армяне , евреи и русские.
По мере того как татары теряли свои позиции, было основано множество городов и деревень. Дворянство Западной Украины часто подвергалось «полонизации». Польское законодательство вводится в Западной Украине в 1434 году. Если Польша ведет относительно терпимую политику по отношению к православию, она, тем не менее, поддерживает католицизм, который развивается на западных территориях современной Украины. Польское влияние медленнее проникало на территории Великого княжества Литовского.
«СТРАНА.ua»: в Одессе отказались переименовывать улицы Жуковского и Бунина
По мере того, как росло сознание течения и беспрерывности этнографическо-национальной украинской жизни, это украинское имя расширялось на всю историю украинского народа. Когда же казачество наступило, то территория "Украины" значительно расширилась — и с правой, и с левой стороны Днепра». Впоследствии начали писать отдельные исследования на эту тему. Так, в Вене в 1916 году вышла в свет работа Богдана Барвинского «Откуда пошло имя Украина» где подробно разбиралась история и этимология названия «Украина», ее употребление и происхождение. Немало внимания уделил этой теме Лонгин Цегельский в своей брошюре «Откуда взяли это и что означают названия "Русь" и "Украина"». Данное исследование было издано в 1907 году во Львове, которое через десять лет было переиздано в Виннипеге «Украинским издательским союзом в Канаде». Версия относительно первоначального употребления слова «Украина» в значении «пограничье» была основной. Другую версию высказал выдающийся украинский географ Степан Рудницкий в своих трудах «Украина. Земля и народ» Вена, 1916 год и «Основы земле знания Украины» Прага, 1923 год. По его мнению, «Украина» — это приграничная земля Европы, граница между Европой и Азией.
Сторонниками этой версии были его ученики Мирон Дольницкий и Владимир Кубийович. Эту трактовку резко раскритиковал украинский историк Ярослав Рудницкий в своем труде «Слово и название Украина» Winnipeg, Man. Действительно, объяснение Степана Рудницкого широкого распространения так и не получило. Чего, однако, никак нельзя сказать о третьей версии. Основоположником третьей версии следует считать Сергея Шелухина — профессора уголовного права.
К 1996 году последние ядерные боеголовки были вывезены с территории Украины. Также документ урегулировал все спорные моменты в разделении полномочий законодательной, исполнительной и судебной властей. До этого в стране ходили временные банкноты под названием купон, номинированные в рублях по-украински: карбованец. Официально назывались карбованцы. В конце 2008 года действие этого базового договора было продлено на 10 лет. Половина депутатов избиралась по одномандатным округам, половина - по партийным спискам. Больше всего мест в парламенте вновь получили коммунисты. Однако во втором туре Леонид Кучма одержал победу. Более 80 процентов участников поддержали положения о создании двухпалатного парламента, сокращении числа депутатов, ликвидации депутатской неприкосновенности и праве президента распускать парламент. Однако Верховная рада оспорила правомерность референдума в Конституционном суде, и его решения не были реализованы. Это стало причиной массовых выступлений за отставку Кучмы. Добиться этого оппозиции не удалось, но авторитет президента был подорван. Победу вместе с другими оппозиционными силами одержал блок Виктора Ющенко "Наша Украина".
В Густинскому летописи 1516 записано следующее: «Жигмонт... В сеет лето 1516 начашася на Украини казаки ». Также французский инженер Г. Боплан в 1650 издал во Франции книгу на латинском языке «Описание Украины». Таким образом, называя практически всю территорию Украины, кроме Слобожанщины, которая в Польшу не входила, поэтому Г.
При князе Владимире Киевская Русь принимает христианство, а при Ярославе Мудром получает первый свод законов «Русскую правду». Большая часть княжеств попадает под монголо-татарское иго, избавление от которого стало возможным спустя столетия. С запада южные княжества были атакованы литовским князем Гедимином, войска которого разбили объединенную армию южнославянских князей в битве при реке Ирпень. Под контролем литовского князя оказались Киев, Белгород, Переяславль. Дело Гедимина завершил князь Ольгерд, который в состав Великого княжества Литовского сумел включить большую часть удельных княжеств и получил выход к Черному морю. Галицкая и Холмская земли отошли Польскому королевству. Львов стал столицей Русского воеводства в 1434 году. Речь Посполитая В 1569 году была провозглашена Люблинская уния, объединившая Великое княжество Литовское и Польское королевство в единое государство — Речь Посполитую. Волынь, Подляшье, Подолье, Брацлавщина и Киевщина оказались во власти нового государства. После принятия Брестской унии, узаконившей объединение православной церкви Киевской митрополии и католической церкви , многие знатные русские люди начали переходить из православия в католицизм. Недовольные такими переменами бежали на юг, на земли в нижнем течении Днепра, где была образована Запорожская Сечь. Первое письменное упоминание о запорожских казаках появились в 1492 году. Летом они занимались различными промыслами на берегах Днепра, а зимой разъезжались по городам, в частности Киев, Львов, Бахчисарай, Черкасы и другие. На месте своего пребывания они оставляли аванпост, крепость или сечь, где находились вооруженные люди, готовые защищать освоенные места. Объединение отдельных сечей в общее образование под названием Запорожская Сечь произошло, вероятно, примерно в те же годы, что и Брестская уния.
Когда появилось названия Украина
| Фёдор Гайда: Как произошло слово "украинцы" | Считается, что первое упоминание об Украине, встречается в летописях в 1187 году, под названием Оукраина. |
| Откуда взялось слово «Украина» - Михаил Руднев — КОНТ | сначала займемся разоблачением мифа о том, что слово "украина" пошло от слова "окраина". |
| Украина. История формирования территории и государства | Что касается термина Украина, впервые появившегося в Ипатьевской летописи за 1187 г., где сообщалось о предпринятом князьями Святославом Всеволодовичем, Рюриком Ростиславичем и Владимиром Глебовичем походе против половцев. |
| Значение слова «украина» | Название "Украина" придумали поляки, считавшие южные русские земли, входившие в состав Польско-Литовского государства, окраиной, рассказал президент РФ Владимир РИА Новости, 09.02.2024. |
Украина - Ukraine
Тут мнения экспертов расходятся: Одни утверждают, что название произошло от древнерусского слова «оукраина», которым раньше обозначали приграничные земли княжества. Другие же уверяют что название государства Украина произошло от слова «край» что в переводе означает «страна». Первые упоминания термина «оукраина» можно встретить в Киевской летописи 1187 года при описании смерти переяславского царя Бориса Глебовича. Тогда же была выбита на кости мамонта древнейшая карта, о которой известно на сегодняшний день.
Конец Казатчины наступил во времена Екатерины Второй, которая своим указом лишила казаков власти на своей земле и разрушила Запорожскую Сечь. Украина становится окончательно Малороссией и лишается независимости. Возможность отделиться хоть каким-то образом от России появилась у националистически настроенных украинцев после революции 1917 года.
В составе Советского Союза Украина находилась до 1991 года. Стоит отметить позитивные моменты нахождения Украины в составе Союза. Образование всего населения, одна из главных его заслуг. Стала развиваться промышленность, быстрыми темпами пошел процесс индустриализации. Многие разработки используются в стране до сих пор. История Украины 11 класс С 1919 по 1921 года были подписаны межгосударственные договоры, согласно которым украинские земли поделили Россия, Польша, Румыния и Чехословакия.
Такое разделение существовало до 1938 года подписание Мюнхенского соглашения. Были перекроены границы Европы и ликвидирована Чехо-Словацкая республика, в которую входила Карпатская Украина, земли Закарпатья отошли Венгрии, а Пряшевщина, населенная по большей части украинцами — новообразованной Словакии. После подписания пакта о ненападении и секретного протокола, известного, как пакт Молотова-Риббентропа, определились зоны влияния России и Германии. Области, которые когда-то входили в территорию Украины польские восточные земли были переданы Советскому Союзу. Чтобы узаконить свои права на территории Западной Украины, 22 октября состоялись выборы в Народное собрание, в конце месяца принята Декларация о принятии территорий Западной Украины в составе Советского Союза. В планах немецкого командования было разделения Украины на зоны после ее оккупации в соответствии с указом Гитлера.
После вторжения летом 1941 года нацистами уничтожено порядка миллиона численности населения, многие были угнаны в концлагеря, проводились массовые казни. В большей степени геноцид проводился против евреев. Украинские националисты не оставляли идею создания независимого государства. Они выступили на стороне Гитлера, многочисленным преступлениям, которые они совершали, нет оправдания. В октябре 1944-го территории Украины были освобождены Советскими войсками. По приблизительным подсчетам в этой жестокой войне погибло порядка девяти миллионов ее жителей.
Окончательное установление границы с Польшей произошло в 1951 году, в состав республики вошли города Червоноград Христинополь и Белз. Оранжевая революция 2004 на Украине После очередных выборов кандидатов на президентский пост, в стране чуть не вспыхнула гражданская война. С перевесом в 3 проц. Приверженцы другого кандидата, Виктора Ющенка, облачились в оранжевые одежды цвет его предвыборной компании и вышли на Майдан, который внес раскол в общество.
Происхождение названия «Украина» до сих пор вызывает споры. Историки выдвигают две версии на этот счет. Первая версия гласит, что топоним «Украина» происходит от древнерусского слова «оукраина» окраина , которым обозначали пограничные территории княжества. Вторая версия сводится к тому, что «Украина» этимологически происходит от слова «край» в значении «страна», «государство». Когда и где встречается название «Украина»? Одним из первых упоминаний топонима «оукраина» можно считать Киевскую летопись 1187 год, описание смерти переяславского царя Бориса Глебовича.
В Галицко-Волынской летописи также можно встретить термин «оукраина», например, в 1213, 1280 и 1282 годах. Во всех случаях «оукраиной» назывались приграничные территории княжества. После создания Великого Княжества Литовского, в XV веке «Украиной» называли южные территории государства, граничащие с безлюдными степями. Население этих территорий именовалось «украинниками» или «украинными людьми». Вот именно во времена Великого княжества Литовского земли южной окраины Литвы называли Окраиной окраинными литовскими землями. Есть упоминания об Украине и на страницах Пересопницкого Евангелия 1556—1661 гг.
Кто такие «черкассы»? Город Черкассы — один из областных центров на территории Украины. Он расположен к югу от Киева, до середины прошлого столетия входил в состав Киевской области, оформившись в отдельный региональный центр лишь к 1960-м годам.
Любопытен тот факт, что на территории Украины имеется немало топонимов, включающих в свое название слово «черкасский». Причем многие из них расположены далеко за пределами Черкасской области. Почему же так произошло? Ответ на этот вопрос достаточно прост, если немного углубиться в историю. В ходе Национально-освободительной войны 1648—1654 гг. Переселенцы именовали себя черкассами, отсюда и широкое распространение топонимов с соответствующим названием в этой части Украины. Происхождение термина «Малороссия» После Андрусовского перемирия 1667 г. Постепенно появляется термин «Малороссия» применительно к Левобережной Украине. После разгрома Запорожской Сечи в 1769-м году это слово уже активно применяется в отношении всех украинских земель под протекторатом России, включая присоединенные в ходе последующих разделов Польши территории на правом берегу Днепра.
Происхождение названия «Украина»
В ней Шелухин писал, что название «Украина» более древнее название, чем «Русь», что это «имя родное славянское, образованное народом, для обозначения себя и своей территории, свободы, независимости, борьбы против поработителей и врагов народной свободы». Несмотря на некоторый непрофессионализм и очевидную ангажированность, Шелухину удалось собрать и проанализировать огромное количество материалов, а выводы, изложенные в данном труде, однозначно достойны внимания. Поэтому не удивительно, что версия, высказанная и активно пропагандируемая Сергеем Шелухиным, получила распространение и продолжает существовать. Частично мнение Шелухина разделял украинский языковед Пантелеймон Кузнецов, правда, отбрасывая объяснение Шелухина, который первоначальное значение слова «Украина» понимал, как землю «вкроенную в свое распоряжение и свободное владение, организованное силой меча и сабли». Трактовку Ковалева впоследствии поддержали В. Скляренко и Г. В 1948 году украинский архитектор и искусствовед Владимир Сичинский издал в немецком городе Аусбурге книгу «Названия Украины» — небольшую брошюрку, в которой кратко описал происхождение и историю употребления названий «Роксолания», «Русь», «Малороссия» и «Украина». В разделе, посвященном Украине, он фактически поддерживает Шелухина и пишет: «Украина, как название географическое и соборно национальное, в противоположность названию "Русь", всегда было чисто — народным, глубоко личным и соборным. Это название содержит в себе понятие об отдельной географической единице, отдельной земле, с которой органически связана историческая жизнь народа».
Однако примечательна эта книга не этим. Кроме данного объяснения и анализа упоминаний Украина на протяжении веков Сичинский сопоставил название «Украина» с названием западнославянского племени украны, которое обитало вокруг реки Укер и было окончательно ассимилировано в двенадцатом-тринадцатом веке и выдвинул предположение о родстве этих названий. Впоследствии гипотеза Сичинского стала основой для многочисленных мифов о древних украх как древнейшего старославянского племени, предков украинцев, касту жрецов, людей с чрезвычайно развитой собственной биоэнергетикой, и тому подобное. Под конец сороковых — начале пятидесятых годов по этому поводу вспыхнула довольно оживленная дискуссия по поводу первоначального значения слова «Украина». Ее причиной стала статья, написанная Владимиром Сичинским и Ярославом Рудницким и опубликованная в первом томе «Энциклопедии украиноведения». В таком значении это название непосредственно засвидетельствовано в чужой иранской форме в шестом-седьмом столетии под названием анты «пограничное племя, земляки» , что из исторических, географических, ономастически-филологических и других соображений тождественно с названием украинцев — последним, крайним племенем тогдашней Славянщины на юго-востоке со стороны иранцев.
Чем они увлеклись, забыв свое родное, не знаю; мне кажется, будь родина моя самая бедная, ничтожная на земле, и тогда бы она мне казалась краше Швейцарии и всех Италии. Те, которые видели однажды нашу краину, говорят, что желали бы жить и умереть на ее прекраснейших полях. Что же нам сказать, ее детям, должно любить и гордиться своею прекрасне[й]шею матерью. Я, как член ее великого семейства, служу ей ежели не на существенную поль[зу], то, по крайней мере, на славу имени Украины. Гессе 1 октября 1844 г. Как верный сын Украины, я решил отозваться на этот призыв и взять на себя временно всю полноту власти. Настоящей грамотой я объявляю себя Гетманом всей Украины. Без Украины нет России. Без украинского угля, железа, руды, хлеба, соли Черного моря Россия существовать не может: она задохнется, а с ней и советская власть, и мы с Вами. Троцкого к курсисткам» [2] Я, например, хотел от них узнать, идет ли этот эшелон и далее, из Белгорода. Мне пришлось подходить к целому ряду вагонов, но ни один из железнодорожников на мой вопрос ни слова не ответил. И только позже, когда я, истомлённый, проходил обратно рядом с этими вагонами, один из них подозвал меня и предупредил, чтобы я ни к кому не обращался со словами « товарищ », а говорил бы «шановний добродiю», в противном случае я ни от кого и ничего не добьюсь. Я поразился этому требованию, но делать было нечего. И я, не владея своим родным украинским языком, принужденно должен был уродовать его так в своих обращениях к окружавшим меня, что становилось стыдно … Над этим явлением я несколько задумался; и, скажу правду, оно вызвало во мне какую-то болезненную злость, и вот почему. Я поставил себе вопрос: от имени кого требуется от меня такая ломота языка, когда я его не знаю?
Позже это название было принято как название страны. Этимология слова Украина видится таким образом во всех основных этимологических словарей, смотри , например Фасмер «s этимологический словарь русского языка ; см. Поддерживается Ярославом Рудницким в Энциклопедии Украины и Этимологическом словаре украинского языка на основе уже упомянутого Фасмера. На карте, опубликованной в Амстердаме в 1645 году, малонаселенная область к северу от Азовского моря называется Окраиной и характеризуется близостью к полюсу Дикойя Дикие поля , представляющему постоянную угрозу набегов тюркских кочевников Крымские татары и Ногайская Орда. Однако существует также специализированная карта Нижнего Днепра, опубликованная в 1648 году Гийомом Ле Вассером де Бопланом под названием «Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina» Общая иллюстрация пустынных равнин, в просторечии Украина , свидетельствующая о том, что также использовался термин «Украина». Толкование как «регион, страна» Некоторые украинские ученые, начиная с 1930-х годов, интерпретировали термин « украина» как «регион, княжество, страна». Земли, вошедшие в состав Литвы Черниговское и Сиверское княжества, Киевское княжество, Переяславское княжество и большая часть Волынского княжества , иногда назывались Литовской Украиной, а земли, вошедшие в состав Польши Галицкое княжество и часть Волынского княжества - называется польская Украина. Пивторак утверждает , что Украина была использована в качестве термина для своей территории со стороны украинских казаков в Запорожской Сечи с 16 - го века, и что сплав с Окраина «пограничье» было создание царской России. Официальные имена.
Возможно также, топоним «Украина» произошёл от старославянского «украяти» , то есть «выделить». Впервые и с этим уже соглашаются почти все название Украина в грамматике 12-го века Оукраина, но ничего общего с окраиной встречается в Киевской летописи включённой в состав Ипатьевского свода в записи за 1187 год о смерти Переяславского князя Владимира Глебовича. Многими совремёнными историками эта запись ошибочно трактуется как указание на то, что за князем якобы плакали где то на окраине Русских земель. Такой подход грешит одним, но очень важным недостатком. Это когда записи в летописях воспринимаются не так как воспринимали бы их сами летописцы и люди живущие в то время, а через призму последующих исторических событий. То есть, та карта которая известна нам со школьных учебников на самом деле миф.
Изучаем первоисточники Оукраина - это окраина или Украина?
официальное название Украины, страны в Восточной Европе. Слово Украина появилось в названии государства лишь в 1917 году, как прилагательное украинская, а в 1991 году стало официальным названием Украина — крупного европейского государства. Как известно, впервые название "Украина" употреблено в Киевской летописи для определения Переяславщины при описании событий 1147 По свидетельству летописца, в этом году в походе против половцев тяжело заболел и умер Переяславский князь Владимир Глебович. Впервые название "Украина" появилась в конце XII в. в Ипатьевской летописи в 1187 году в связи со смертью в Переяславе князя Владимира Глебовича. продолжает Ю. Бартошевич, - в первый раз появилось в Конституции (указе, постановлении) 1589 года под заголовком «Porządek z strony Nizowcow i Ukrainy».
Как официально называется Украина?
Название украины над Днепром стало повторяться, и все чаще к нему присоединялись вести с других украин. «Украи́на» — историческое название ряда территорий, а также название современного государства Украины. Президент РФ Владимир Путин в интервью американскому журналисту Такеру Карлсону заявил, что название «Украина» придумали поляки, считавшие южные русские земли окраиной. Другое название украинских земель, появившееся во времена Российской империи – «Малороссия», «Малороссийская Украина». Объяснение, что пишется «в Украине», потому что это административно-географическое наименование, не выдерживает никакой критики, поскольку административно-географическим наименованием Украина была и в 1967 году, когда вышло первое издание справочника. Официальное название согласно акту о провозглашении независимости — Украина, но никак не Республика Украина.
История украинской территории: когда появилось название «Украина»?
когда появилось название украина. Во времена военных действий украинцев против поляков под руководством Богдана Хмельницкого (1648-1654 г.г.) Украиной назывались не только Запорожские земли, но и все приднепровские. Впервые слово "Украина" появилось в Ипатьевской летописи под 1187 годом и означало "окраинные земли" Галицко-Волынского княжества. «Правда Украины» (с 1938, до 1991 – орган ЦК Коммунистич. партии У.). Ведущие периодич. издания нач.
Название Украины
Происхождение названия «Украина» до сих пор вызывает споры. Историки выдвигают две версии на этот счет. Первая версия гласит, что топоним «Украина» происходит от древнерусского слова «оукраина» окраина , которым обозначали пограничные территории княжества. Вторая версия сводится к тому, что «Украина» этимологически происходит от слова «край» в значении «страна», «государство». Когда и где встречается название «Украина»? Одним из первых упоминаний топонима «оукраина» можно считать Киевскую летопись 1187 год, описание смерти переяславского царя Бориса Глебовича. В Галицко-Волынской летописи также можно встретить термин «оукраина», например, в 1213, 1280 и 1282 годах. Во всех случаях «оукраиной» назывались приграничные территории княжества.
После создания Великого Княжества Литовского, в XV веке «Украиной» называли южные территории государства, граничащие с безлюдными степями. Население этих территорий именовалось «украинниками» или «украинными людьми». Вот именно во времена Великого княжества Литовского земли южной окраины Литвы называли Окраиной окраинными литовскими землями. Есть упоминания об Украине и на страницах Пересопницкого Евангелия 1556—1661 гг.
Такие примеры мы можем найти еще. Например, мы говорим - Германия. А немцы зовут свою страну Дойчланд - родная земля. Родной край. Так и карты рисовали. И украинцы не исключение. Слово "край" означало центр. Пуп, короче. Как доказательство, берем "Лексикон славенороссийский и толкование имен" Памвы Берынды 17 век и читаем: И видим, что слово КРАЙ это не граница чего-то, а середина, верх, вершок, вершина. Весь Лексикон, для желающих, здесь: Кроме того, можем обратиться к трудам лингвистов. Поскольку, славянские племена издавна имели свои территории, которые большей частью отделялись природными рубежами - реками, лесами, болотами, солончаками значит, никакой мешанины племен не было , древнеславянское слово "край" «отрезок, кусок земли» приобрело новое значение - «территория , принадлежащий племени», а впоследствии также и значение «крайняя степень территории племени, начало или конец территории племени, берег». Слово "страна", от значения «территория племени» постепенно приобрело значение «территория феодального княжества», а затем - «территория Руси». Итак, это слово означает "страна", "отдельная страна", "родной край". И никак окраиной быть не может. Ну, возьмем, например, Пересопницкое Евангелие 1556-1561 годов, рукописная, Матвея раздел 19.
Родной язык мы впитываем с молоком матери. Правда, многие говорят «на Донбассе», хотя правильно «в Донбассе» :- Но это уже вопрос грамотности, а не насилия над языком со стороны одних и демонстрации лояльности со стороны других, как в случае с «в Украине». Ну вот ни разу не слышал, чтобы какой-нибудь «активист» перебил кого-то, заявив: «Не на Донбассе, а в Донбассе»! От редакции «Новых Известий» Ни в коем случае не опровергая логичных и остроумных доводов уважаемого блогера, тем не менее, отметим, что: Во-первых, любой язык, в том числе и русский, его нормы, лексика, орфография и пунктуация постоянно развиваются и меняются. Причем делают это сами носители языка. И никакие нормы, выработанные лингвистами, не способны остановить этот процесс. Ученые могут его только наблюдать и фиксировать. Поэтому, если словосочетание «в Украине» приживется, никто не в силах будет его отменить. И во-вторых, нельзя не учитывать, а вернее даже — безусловно необходимо учитывать желание самих граждан Украины так или иначе использовать название своей страны. Они имеют на это полное право. Материалы по теме.
Кроме данного объяснения и анализа упоминаний Украина на протяжении веков Сичинский сопоставил название «Украина» с названием западнославянского племени украны, которое обитало вокруг реки Укер и было окончательно ассимилировано в двенадцатом-тринадцатом веке и выдвинул предположение о родстве этих названий. Впоследствии гипотеза Сичинского стала основой для многочисленных мифов о древних украх как древнейшего старославянского племени, предков украинцев, касту жрецов, людей с чрезвычайно развитой собственной биоэнергетикой, и тому подобное. Под конец сороковых — начале пятидесятых годов по этому поводу вспыхнула довольно оживленная дискуссия по поводу первоначального значения слова «Украина». Ее причиной стала статья, написанная Владимиром Сичинским и Ярославом Рудницким и опубликованная в первом томе «Энциклопедии украиноведения». В таком значении это название непосредственно засвидетельствовано в чужой иранской форме в шестом-седьмом столетии под названием анты «пограничное племя, земляки» , что из исторических, географических, ономастически-филологических и других соображений тождественно с названием украинцев — последним, крайним племенем тогдашней Славянщины на юго-востоке со стороны иранцев. От соответствующего слова общего значения название это отличается ударением на корень Украина. Накорневое ударение, было нередким еще в первой половине девятнадцатого века например, у Шевченко встречаются оба ударения , теперь в собственном названии вышло из употребления…» Это вызвало недовольство у Николая Гайдука и Николая Андрусяка. Последние были сторонниками Сергея Шелухина и утверждали, что первоначальное значение слова Украина — «страна», «земля», а не пограничье. Своеобразным итогом этой дискуссии стало издание в 1951 году книги Ярослава Рудницкого «Слово и название Украина». По его мнению, название Украина «… происхождением вяжется непосредственно со словом "украина", что первоначально определяло "крайнюю пограничную землю", а впоследствии через переходное значение "меньшей пространственной единицы, части сохранности" развилось в современное основное значение "земля, край, государство"». Еще он считал, что «…название анти — это иранский перевод славянского "предельные люди, пограничное племя" или употребляя первоначальную терминологию — "украиняне, украинники"…». Из современных украинских историков, исследовавших данную тему, следует отметить Кирилла Галушко, который провел еще целый ряд лекций о происхождении слова «Украина». Касалась вопроса происхождения и значения названия «Украина» доктор исторических наук Наталья Михайловна Яковенко в своем замечательном труде «Выбор имени versus выбор пути. Названия украинской территории между концом шестнадцатого — концом семнадцатого веков. Следует сказать, что подходы и точки зрения данных исследователей различаются между собой, иногда даже кардинально.
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ НАЗВАНИЕ «УКРАИНА»?
Существуют разные гипотезы относительно этойологии названия Украина. Существуют разные гипотезы относительно этойологии названия Украина. «Украина» есть лишь в название карты.