Рефре́н — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. это часто повторяющаяся фраза или музыкальный припев, который встречается в стихах, песнях или других произведениях искусства. Что такое рефрен в поэзии? В поэзии припев относится к повторяющемуся стиху, строке, группе строк, которые появляются либо в конце строфы, либо между ними.
Для чего используется рефрен в литературе. Значение слова рефрен
ЧТО ТАКОЕ РЕФРЕН — 2 Самый знаменитый рефрен в русской литературе — это, пожалуй, две строчки из стихотворения Н. А. Некрасова «Зелёный Шум». (франц. refrain) 1) В поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и выросших из него жанрах. Теперь вы знаете, что такое рефрен в музыке, как же использовать его в написании песен? Что такое рефрен. Ответ из архива сканвордов. Значение слова Рефрен на это Рефрен Рефрен (от стар.-фр. всем нам для общего развития:) Так получилось, что нас везде учили и учат (школка, уник, работка) запоминать кучу информации (как правило, ненужной лично дл.
Что такое рефрен в поэзии
Никто не заметил, никто не видел Что приносит существо младенец в пустыне : Чем больше я продвигаюсь, тем больше удаляюсь. Я - публика, которую никто не поет… » «Аннабель Ли» Эдгара Аллана По «Это было много-много лет назад, В царстве у моря, Что жила там девушка, которую вы, возможно, знаете… Я был ребенком, а она была ребенком, В этом королевстве у моря, Но мы любили любовью, которая была больше, чем любовь - я и моя Аннабель Ли… » «Не уходи нежно в эту спокойную ночь» Дилан Томас. Хотя мудрые люди со своей стороны знают, что тьма - это правильно, Поскольку их слова не разветвляли молнии, Они не идут нежно в эту спокойную ночь. Хорошие люди, последняя волна прошла, они плакали, как ярко их хрупкие поступки могли танцевать в зеленой бухте, Ярость, ярость против угасания света.
Дикие люди, которые поймали и пели солнце в полете, И узнали, слишком поздно, они опечалили его по дороге, Не уходи нежно в эту спокойную ночь. Могильные люди, находящиеся на грани смерти, которые видят ослепляющим зрением, слепые глаза могут пылать, как метеоры, и быть веселыми, Ярость, ярость против угасания света. И ты, мой отец, там, на грустной высоте, Проклятие, благослови меня теперь своими жестокими слезами, я молю.
Эпистрофия похожа на анафору, за исключением того, что ее повторяющиеся слова появляются в конце строк или предложений. Повторение - это слово или фраза, повторяющиеся в стихотворении или другом произведении. Некоторая форма слова "миграция" встречается шесть раз, а фраза "Моя работа" встречается пять раз.
Оливарес использует эти повторы, чтобы выразить свое разочарование тем, что нигде не чувствует себя желанным гостем и что у него нет другого выбора, кроме как взять дело в свои руки. Припевы и припевы в текстах песен Как уже упоминалось, припевы часто появляются в песнях. Обычно это в форме припева, который представляет собой повторяющийся стих, который появляется между уникальными стихами.
Припев песни также может существовать независимо от припева. В этом случае это, как правило, более короткие стихи, которые появляются до или после припева или в конце песни. Примеры припевов песен 1.
Текст песни оплакивает негативные последствия капитализма на планете. Каждая строка повторяется четыре раза, демонстрируя, как эти чувства в конечном итоге сказываются на всех. Текст припева выражает, что рассказчик скучает по этому человеку, но, более того, они всегда могут рассчитывать на нее, несмотря ни на что.
Образы по воле автора монтажа, если он хочет дать сравнение, ставятся рядом один за другим, а зритель должен догадаться, что это значит, проассо-циировать их, установить между ними логическую и образную связь. Допустим, что мы решили экранизировать пословицу «пишет, как курица лапой». Для этого нужно снять два кадра. В первом — крупно руку с зажатым между пальцами пером, которое почти безобразными движениями чертит на бумаге буквы послания. Но оказывается, для возникновения эффекта ассоциации, насмешки, иронии, нельзя снять эти кадры как попало. Образы действия в этих кадрах должны вызывать у зрителя мгновенную реакцию сопоставления. Эйзенштейн в фильме «Октябрь» mhoi ократно использует этот прием.
Гузель Муратшина Ученик 114 , закрыт 12 лет назад Оператор Мыслитель 6234 13 лет назад Рефрен от стар. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами. Присутствие рефрена определяет форму произведения.
Что такое рефрен кратко
| Рефреном звучит что значит | This means that loaded questions (questions with the intent to stir argument), questions that serve as a complaint, or similar are forbidden. 3) • Please refrain from posting any NSFW content. |
| Рефрен в монтаже | Рефрен (от стар.-фр. refrain (от refraindre) — «повторять») — в музыке, главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. |
| Что такое рефрен в музыке | This means that loaded questions (questions with the intent to stir argument), questions that serve as a complaint, or similar are forbidden. 3) • Please refrain from posting any NSFW content. |
Что такое рефрен в музыке
| Что такое рефрен? Определение, использование и литературные примеры | Определение рефрена Определение рефрена (ree-FRAYN) варьируется от источника к источнику и в конкретных контекстах, таких как написанные стихи или тексты песен. |
| Что такое рефрен и где он используется? :: | (••франц. refrain - припев) - стих, повторяющийся в каждой строфе (куплете песни), как правило, буквально или с незначительными изменениями. |
| Что такое Повтор (рефрен)? Определение | Что такое рефрен в поэзии? В поэзии рефрен означает повторяющийся стих, строку, группу строк, которая появляется либо в конце строфы, либо между. |
Как это работает. Что такое рефрен
ТО «Виноградарь». Все права защищены. Копирование материалов данного сайта запрещено. Рефрен Рефрен — этот термин берет свое начало от старофранцузского «refraindre», «refrain», что в переводе означает «повторять».
Не обладающая музыкальным слухом принцесса рефреном повторяла лишь отдельные слова в точках концентрации силы, добавляя своей энергии, накапливаемой для открытия портала. Он повторяет это вновь и вновь. Это звучит постоянным рефреном в его выступлениях, статьях, документах, которые он готовит, телепередачах с его участием.
Источник Творческие портреты композиторов. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк,… … Википедия рефрен — а, м. Стих и или несколько стихов, повторяющихся в конце каждого куплета стихотворения или песни; припев. БАС 1. Сон учинен, наподобие одной одной французской La… … Исторический словарь галлицизмов русского языка Рефрен — см. Литературная энциклопедия.
Под редакцией В. Фриче, А. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка рефрен — тема, стих, строфа, припев Словарь русских синонимов.
Практический справочник. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. Р … Словарь литературных терминов РЕФРЕН — французское refrain припев , 1 в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм триолет, рондо. Толковый словарь Ушакова.
Стих 1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении.
ТО «Виноградарь». Все права защищены. Копирование материалов данного сайта запрещено. Рефрен Рефрен — этот термин берет свое начало от старофранцузского «refraindre», «refrain», что в переводе означает «повторять».
Но оказывается, для возникновения эффекта ассоциации, насмешки, иронии, нельзя снять эти кадры как попало.
Образы действия в этих кадрах должны вызывать у зрителя мгновенную реакцию сопоставления. Эйзенштейн в фильме «Октябрь» mhoi ократно использует этот прием. Его работа просто изобилует ассоциациями, которые вошли в историю кино. Вот некоторые примеры. В другом эпизоде С. В одной из сцен мастер даже попытался с помощью монтажа кадров с изображением божеств и идолов и манипуляций с ними, разоблачить лозунг царской армии «Во имя Бога!
Что такое рефрен? Значение термина
Кажется, что лирическому герою даже не нужен слушатель, что он пишет в личный дневник: текстотерапия. Однако во второй строфе стихотворение приобретает прямо-таки космические масштабы. Речь уже не о личной драме героя, а о мировосприятии, которое — по его мнению — свойственно всем, кто родился и вырос в России. Говоря словами из «Евгения Онегина», «русская хандра», которая не имеет ничего общего с ленью или скукой. Но к кому?
Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. Р … Словарь литературных терминов РЕФРЕН — французское refrain припев , 1 в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм триолет, рондо. Толковый словарь Ушакова. Стих 1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его… … Толковый словарь Ожегова рефрен — рефрен.
Произношение [рэфрэн] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке Источник Что такое рефрен и где он используется? В нашей жизни очень много непознанного. Есть вещи, с которыми люди сталкиваются каждый день, но название их мало кому известны. Особенно часто такое явление можно встретить в искусстве или литературе. Ведь только специалист знает все нюансы своего дела. Простым обывателям подчас сложно разобраться во всех тонкостях. Сегодня мы дадим ответ на вопрос, что такое рефрен. История Что такое рефрен и когда он появился?
В XIII веке люди стали задумываться о том, что песни нуждаются не только в припевах, но еще и в куплетах. Именно так появился рефрен. Народное искусство всегда связывало песни с танцем. Поэтому эти два направления развивались вместе. Поэты, складывающие стихи, понимали, что их произведения будут накладываться на музыку. А музыка, в свою очередь, требовала пения солиста и поддержки хора.
Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев. Смелая, бойкая была песенка, и ее мелодия была веселая, — было в ней две-три грустные ноты, но они --- исчезали в рефрене, исчезали во всем заключительном куплете. Чернышевский, Что делать?
Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Стих1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р.
Значение слова "рефрен"
The term Refrain comes from the old French word “Refraindre”, which means “to repeat”. In music, a refrain is a repeated line or verse. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. В пятницу буду устанавливать на такое же авто 2009 года точно. Рефрен в монтаже Рефрен встречается уже в древнегреческой поэзии.
Что такое рефрен?
повторяющаяся фраза, линия или стихотворная строка в конце каждого стиха или куплета. Рефрен представляет собой основную тему, музыкальный материал, который циклично повторяется в течение произведения. Рефрен – повторяющийся с определенным интервалом стих (часть стиха, группа стихов), расположенный, как правило, в конце строф. Решение применить рефрен имело своим следствием разбивку стихотворения на строфы, каждая из которых оканчивалась бы рефреном.
Что такое референсы для видео?
В жизни мы тоже сталкиваемся с рефренами, в виде привычек, ритуалов или повторяющихся событий. Они помогают нам ориентироваться в окружающем мире и чувствовать себя более комфортно и защищенно. Также рефрены могут быть символическими элементами, которые помогают нам выразить свою индивидуальность и принадлежность к определенной группе или общности. Например, повторение определенных полезных привычек может помочь нам достигать успеха в работе, обучении или здоровье.
Repeated catchphrases in advertisements or brand slogans ensure that the audience associates the phrase with the particular product or company. It is essential to strike a balance when utilizing refrains in communication. Although they have numerous advantages, overuse of refrains can: Lead to a reduction in their impact Result in annoyance for the audience. Therefore, employing refrains strategically and with consideration for context is paramount to their success in enhancing communication.
Related Terms and Concepts Refrainment Refrainment is a term that refers to the act of restraining, holding back, or avoiding certain actions or behaviors. In the context of literature and music, it can refer to the deliberate decision to not repeat a specific phrase or line within the work. Refrainment can be observed in various forms of art, serving multiple purposes: It may be used to build tension or evoke a specific emotion from the audience. Refrainer A refrainer is a person, such as an author, poet, or composer, who employs the use of refrain in their work. The refrainer relies on repeated elements to create patterns, reinforce themes, or establish a sense of rhythm and pace within a piece. Refrainers can be found in various domains, such as literature, music, and oration. They are well-versed in the art of repetition and they understand how to use it effectively to: Generate specific emotional responses.
Emphasize key points or ideas within their work. Refrains in Technology and Research Refrains, as a concept, can be extended to the realm of technology and research. In this context, a refrain represents a recurring theme or concept that underlies various advancements and breakthroughs. The refrain in AI research revolves around the goal of creating machines capable of learning, understanding, and simulating human-like intelligence. Researchers often revisit the idea of neural networks, deep learning algorithms, and reinforcement learning as they work towards this overarching ambition. Communication Technology: The Refrain of Seamless Connectivity Another refrain in technology emerges in the field of communication. Technologies have progressed from wired telephones to wireless mobile devices, allowing people to communicate anytime, anywhere.
Advancements such as the Internet of Things IoT and 5G networks consistently revisit the need for seamless connectivity, pushing the envelope on what is possible in communication. Biotechnology: The Refrain of Improving Human Health In the area of biotechnology, the refrain revolves around improving human health and well-being. Research advancements in this field work towards a common goal of devising accurate diagnostic tools, developing targeted treatments, and engineering novel drug delivery systems. Techniques such as CRISPR-based gene editing and stem cell therapy further illustrate this recurring theme within biotechnology. These examples illustrate how refrains can also be observed in technology and research.
Через сотни лет вернусь. Какая малость, милость, что за грусть — мы насовсем Да, не приеду. Видимо, умру скорее, чем. Ещё один подкинь кусочек льда в холодный стих. Первая строфа «В России расстаются навсегда...
Словарь литературоведческих терминов. Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Стих или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, … Страница устарела, была удалена или не существовала вовсе, попробуйте перейти на главную страницу сайта или воспользуйтесь поиском. Новые мифы Киев - древний город , о котором сложено немало мифов и сформировано множество неправильных представлений.... Киста почки представляет собой образование которое заполнено жидкостью. Киста находится внутри органа или на его поверхности.
Как правило, сама по себе киста по... Каякинг - возникший относительно недавно вид активной деятельности или экстремального спорта на воде с использованием небольшого одноместного реже двухместного... Еще до 1770 года Иммануил Кант создал небулярную космогоническую гипотезу. Эта гипотеза обосновывала возникновение и эволюцию планетной системы в соответствии... Кенгуру Macropodinae - подсемейство сумчатых млекопитающих. Длина тела от 30 до 160 см, хвоста - от 30 до 110 см, весят кенгуру от 2 до 70 кг. Бейсджампинг англ. BASE jumping - один из наиболее опасных экстремальных видов спорта, в котором для прыжков с различного рода объектов домов, мостов, скал... Новые факты Для большинства из нас ресторан - место, где можно вкусно поесть, пускай и за немалую цену.
Однако многие гурманы ходят в такие места, чтобы насладиться мастерс... Казино - место, где любой человек может испытать свою удачу. Существует немало легенд о тех, кто приходил сюда бедным, а уходил богатым. Но еще больше историй о... В свое время люди придумали язык, чтобы общаться. Это помогло индивидуумам сблизиться, создать общество и облегчить выживание. В последнее время заметна тенденц... Эти рисованные истории стали частью массовой культуры. Именно из комиксов м...
Сегодня мир моды определяют не только женщины. Фотомоделями являются и мужчины.
Что такое рефрен и эпизод. Что такое рефрен и где он используется? Значение слова рефрен
Возникновение Слово "рефрен" появилось в 13 веке. Так утверждают исследователи. Но о том, кто изобрел этот музыкально-поэтический прием, они не говорят. Однако существует старинная французская легенда, которая дает исчерпывающий ответ. Когда-то давно в Окситания жил талантливый поэт и музыкант. Стихотворные произведения, сочиненные им, проникали прямо в душу молодых черноволосых француженок. Неудивительно, что представители состоятельных аристократических семейств нередко обращались к нему за помощью. Сочинитель за скромную плату создавал небольшое музыкально-поэтическое произведение, эдакое признание в любви. Дворянин-заказчик, расплатившись с автором, нанимал музыкантов. А те, в свою очередь, в светлую лунную ночь исполняли песнь, сочиненную на заказ, под окнами незамужней красавицы.
Успех был ошеломительным. Девушка уже на следующий день проявляла благосклонность, принимая своего поклонника за автора романтической песни. Но как бы не был талантлив герой этой истории, однажды его покинула муза. Растратив деньги, которые он получил за еще не сочиненное произведение, он оказался в весьма щекотливом положении.
Рефрен также может служить для создания единства и связности в тексте. Повторение определенных слов или фраз в разных частях стихотворения помогает связать разные идеи или эпизоды и подчеркнуть их взаимосвязь.
В некоторых случаях рефрен может использоваться для создания структуры и организации стихотворения. Повторение определенных слов или фраз может служить как формальным приемом, определяющим структуру стихотворения, так и организационным приемом, помогающим сориентироваться в тексте и уловить его основные идеи. В целом, значение рефрена в стихотворной форме заключается в создании музыкальности, эмоционального воздействия, единства и структуры. Он помогает поэту выразить свои мысли и чувства, а читателю — погрузиться в атмосферу текста и лучше понять его глубинный смысл. Примеры известных рефренов в поэзии Рефрен — повторяющаяся строфа или фраза, которая представляет собой особенность поэтического текста. Вот некоторые примеры известных рефренов в поэзии: «Ну, что ты нас, земля, упрекаешь?
Это всего лишь некоторые известные примеры рефренов в поэзии, которые помогают подчеркнуть эмоции, утверждения или повторить определенные идеи в тексте. Роль рефрена в создании эмоциональной атмосферы Рефрен — повторяющаяся фраза или строка в стихотворении или песне, которая имеет важное значение для смысла произведения. Использование рефрена в поэзии имеет свою особую роль — создание эмоциональной атмосферы. Повторение рефрена в стихотворении придает ему особый ритм и усиливает эмоциональную силу произведения. Когда фраза или строка повторяется несколько раз, это привлекает внимание читателя и подчеркивает ее важность. Рефрен может использоваться как заключительное предложение каждой строфы или после каждого куплета в песне, создавая мелодичную и запоминающуюся структуру.
Часто рефрен содержит эмоционально заряженные слова или образы, которые вызывают сильные чувства у читателя. Они могут быть повторены несколько раз, чтобы усилить эффект и наполнить стихотворение или песню глубоким смыслом. Рефрен может вызывать радость, грусть, ностальгию, любовь или другие эмоции в зависимости от тематики произведения. Кроме того, рефрен может служить своеобразным мотивом, который повторяется на протяжении всего произведения, удерживая внимание читателя и создавая единообразие. Это помогает усилить эмоциональную связь между текстом и читателем, делая произведение более запоминающимся и эмоционально насыщенным. Таким образом, рефрен играет важную роль в создании эмоциональной атмосферы в литературе.
Он усиливает эмоциональную силу произведения, подчеркивает важность определенных фраз и образов, а также помогает удержать внимание читателя. Рефрен является неотъемлемой частью поэзии и песни, придавая им особый характер и настроение. Применение рефренов в современной поэзии Рефрен — это повторяющаяся строка, фраза или стих, которые встречаются в разных частях стихотворения. Он имеет особое значение в поэзии, и его применение в современной поэзии не утратило своей актуальности. Применение рефренов в современной поэзии позволяет авторам создавать особую ритмическую и мелодичную структуру произведения. Повторение рефрена придает стихотворению единообразие и зафиксированность определенной мысли или эмоции.
Рефрен может быть использован для усиления эмоционального воздействия на читателя.
Сохранились также некоторые кантиги о любви с рефреном иберийских авторов, в то время как в аналогичном жанре канцоны провансальских трубадуров рефрен отсутствует. Поэты XIII—XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме. Главная разновидность такой поэзии — рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена. Французское виреле и родственная ей итальянская баллата, а также французская средневековая баллада также содержат рефрен. На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» chansons a refrains , а во втором — о «песнях с разными рефренами» chansons avec des refrains : это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом. Кроме того, многие рефрены особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными» встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах Иногда их называют «рефрены-цитаты» возможно, они имеют фольклорное происхождение.
В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Пример реже встречающегося двойного рефрена: В поэзии В стихосложении рефрен — это повторяющиеся строки. Такой отрывок поэтического произведения может отличаться от основной части ритмом, рифмой, размером. Рефрен довольно часто встречается в творчестве русских поэтов. Например, в произведениях Бориса Пастернака. Знаменитый роман писателя и поэта, лауреата Нобелевской премии, заканчивается небольшим собранием стихотворений. Речь идет о книге «Доктор Живаго».
Пожалуй, самое известное произведение этого сборника — «Зимняя ночь». Рефреном здесь служит фраза «Свеча горела на столе, свеча горела». Использовал этот поэтический прием и Сергей Есенин.
Почему нескончаем, дербентка, мугам Ты прильни в поцелуе к поющим губам, чтоб они замолчали, мой милый.
Айдын Ханмагомедов Медиативный рефрен Медитативный рефрен - особый вид рефрена в одну строку, которая условно делится на несколько частей; при каждом повторе строка как бы сдвигается - первая часть отсекается, вторая становится первой, а в конце добавляется новое слово или фраза. Ключ в замке повернулся - знакомый ритм… Дверь вздохнула… так мы вздыхали Над строчками давних и горьких рифм, Что ж, дари, дари одиночество до зари, Любовь, недописанными стихами… Шаги по лестнице как по нотам - пеон, нет - спад… Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись! Стал строк палачом - убивал, убивал… не рад… Эта боль, эта горечь… тысячи линий вперёд-назад - Недописанными стихами жизнь. В этом стихотворении медитативный рефрен - последние строки пятистиший.
Если же в стихотворении каждая строка - такой рефрен, то это твердая поэтическая форма, называемая медитативный стих. Пустотою заполняешь жизнь мою ты - Заполняешь жизнь мою ты сном и грустью, Жизнь мою ты сном и грустью поминутно, Сном и грустью поминутно рвешь и мучишь. Обычно стоит в конце строфы, но может находиться в начале или середине и содержать не один, а несколько стихов. Примером использования Р.
Пушкина "Храни меня, мой талисман... Словарь литературоведческих терминов. Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Стих или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении.
Однообразный р. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.
Новый словарь иностранных слов.
Что такое рефрен и эпизод. Что такое рефрен и где он используется? Значение слова рефрен
Рефрен - 1. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Рефрен (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. Рефрен — это дословное повторение какого-либо участка текста на протяжении всего произведения. РЕФР’ЕН, рефрена, ·муж. (·франц. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н.