«Читая „Евгения Онегина“ в первый раз, я был поражен взаимодополняющими арками его героя и героини, и я поймал себя на том, что представляю себе роман как пьесу или фильм.
«Онегин». Рецензия кинокритика на новый фильм Сарика Андреасяна
это хороший ремейк "Гордости и предубеждения (2005 г.), откуда без смущения было взято всЁ музыкальное сопровождение, сцены и ракурсы. Текст "Евгения Онегина" адаптировали, перевели на киноязык. Если бы воспроизводили роман в стихах в точности, это, шутят постановщики, была бы аудиокнига. 1. «Евгения Онегина» экранизируют крайне редко. Советский фильм 1958 года был именно что экранизацией оперы: за Ариадну Шенгелая (Татьяна) пела за кадром Галина Вишневская, за Светлану Немоляеву (Ольга) — Лариса Авдеева, а за Вадима Медведева (Онегин) — Евгений Кибкало. И получился не «Евгений Онегин», а междусобойчик, где режиссер нашел халтуру для себя и своей жены.
Мы посмотрели нового «Онегина», нашли ляпы и горим желанием их обсудить
"Онегин" 2024 новая экранизация романа в стихах Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин". Это фильм, который полностью соответствует школьной трактовке. Фильм Онегин вышел в кинотеатрах: главные роли исполнили Виктор Добронравов, Денис Прытков, Лиза Моряк, интересные детали, стоит ли смотреть, рецензии на фильм Онегин. «Онегин» — лучший фильм Андреасяна, но вместе с этим проходная драма с нераскрытыми персонажами. Сомневающимся на счет того, почему, собственно, Онегин соблазнил Ольгу (в фильме ее сыграла не актриса, а будущий архитектор Ангелина Шалагина), Виктор Тихомиров объясняет: «Мужчина полигамен и может оплодотворить весь земной шар. Прибыв на имение, Онегин обнаруживает, что его родственник скончался, но это особо не расстраивает Евгения. Роману в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» крупно не повезло дважды.
В прокат выходит фильм Сарика Андреасяна "Онегин". Плюсы и минусы адаптации
Болезнь дядюшки вынуждает дворянина Евгения Онегина покинуть П Смотрите видео онлайн «Евгений Онегин (1958) Фильм Романа Тихомирова В ролях Вадим Медведев Ариадна Шенгелая Драма» на канале «Кулинарные Изыски и Гурманство» в хорошем качестве и. Роману в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин» крупно не повезло дважды. "Евгений Онегин" – история об отвержении из фильма "Онегин" 2024 года, режиссёра Сарика Андреасяна.
Евгений в прозе: в кино выходит экранизация магнум-опуса Пушкина «Онегин»
И невольно вспоминаешь, что в 1958 году она блестяще сыграла Ольгу в фильме-опере «Евгений Онегин». Прибыв на имение, Онегин обнаруживает, что его родственник скончался, но это особо не расстраивает Евгения. В кино выходит «Онегин» Сарика Андреасяна. заявил в одном из интервью кинокритик Роман Григорьев. В фильме Онегин яркий представитель золотой молодежи, Евгений, не знает ни о бедности, ни о скучных моментах. Фильм "Онегин" 2024 года: чем интересен, кто снимается, кто режиссёр, прошлые экранизации.
В прокат выходит фильм Сарика Андреасяна "Онегин". Плюсы и минусы адаптации
Во многом раскрутиться ему помогли сериалы «Как выйти замуж за миллионера», «Ялта-45», «Чкалов», «Обитель» и «Последователи». Сыграть Татьяну внезапно доверили супруге режиссера Лизе Моряк. У мужа она снималась в «Гудбай…», «Девушках…», а также «Жизни по вызову» и «Чикатило». Впрочем, она полюбилась зрителю по сказке «Артек. Большое путешествие» и многим другим сериалам: в их числе и «Министерство», и «Стриптизеры», и «Готовы на все». Пылкого Ленского изобразил Денис Прытков, который набрал популярность после сериалов «Капельник», «Подражатель» и «Инсомния», а с Моряк играл в телевизионной комедии «Здравствуйте, вам пора».
Роль Ольги Лариной получила Таня Сабинова, игравшая в сериалах «Жизнь по вызову» и «Ресторане по понятиям», что продюсировали братья Андреасяны. Приглашенной звездой стал изобразивший рассказчика Владимир Вдовиченков. Любые преждевременные выводы и стереотипы в связи с режиссером и актерами бессмысленны, пока мы сами не увидим, что получилось. Увидеть одну из главных художественных историй русского народа, вновь встретиться с легендарным противоречивым персонажем и услышать перевод стихотворного на обычный разговорный мы сможем совсем скоро в новом «Онегине».
Не пыхтим и смотрим дальше. Для понимания: стихи в фильме чередуются с прозой — то есть со стихами, криво переведенными в прозаические диалоги. Герои общаются понятным современным языком, но разговоры скучные, совершенно не хотелось вслушиваться. Вот Онегин уже приезжает в деревню, узнав, что его дядя серьезно болен. Там мы и знакомимся с другими персонажами. В звездный каст вместе с Добронравовым вошли тоже заметно взрослые Денис Прытков Владимир Ленский , которому 30 лет, и Елизавета Моряк Татьяна — ей 28. Ольгой стала 23-летняя Татьяна Сабинова ну хоть одно попадание. У Сарика Андреасяна есть свое объяснение, почему Онегин у Пушкина почти в два раза моложе актера, выбранного для этой роли в фильме. Потому что, когда я вижу Брэда Питта, который играет 17-летнего Бенджамина Баттона, или Леонардо Ди Каприо, который в «Поймай меня, если сможешь» играет 14-летнего мальчишку, у меня не возникает вопросов, — сказал режиссер в интервью ТАСС. Возраст не должен быть основой утверждения на роль. У меня с выбором актера в этом плане сомнений не было. Это даже немного ханжество. Откройте портрет Пушкина, когда ему было 26 лет, вспомните его изображение, которое мы все видели в школьных кабинетах. Он же там выглядит на 50. Раньше люди в 20—25 лет уже несколько войн проходили. Ну а что? Зато играет хорошо! А где «Кончаю! Страшно перечесть…»? В жизни Елизавета Моряк — супруга режиссера. Некоторые зрители были под таким впечатлением, что начали сочинять шутки в стихотворной форме: «Итак, звалась она Татьяна — жена Сарика Андреасяна». Сложилось впечатление, что режиссер снял этот фильм только ради ее роли, ее триумфа. В картине также принял участие и его сын. Вся семья в сборе. Очень заметно, что актрисе далеко не 17 никого оскорбить не хочу, просто факт. И вот опытная женщина Татьяна сидит задумчиво в ротонде, читает Ричардсона, и к ней подходит опытный мужчина Онегин. По мнению режиссера, зритель должен легко воспринимать происходящее на экране?
Их небрежной выправке, остроумной изысканной речи хочется подражать, так что фильм был бы весьма полезен для юношества. Да и классическая история из школьной программы рассказана увлекательно и драйвово. Героев не осовременивают, но их переживания кажутся совершенно актуальными. А главное — после просмотра хочется перечитать поэму. Кадр из фильма «Онегин» Картина снята ярко, дорого и красиво и предназначена для самого широкого круга зрителей. Современные онегины — интеллектуальные снобы, с детства знающие пушкинский текст наизусть, — будут, конечно, морщить нос и посмеются над многими огрехами ленты. Для остальных же это вполне имеющий право на существование русский вариант костюмной мелодрамы в духе « Гордости и предубеждения » с Кирой Найтли. Почему можно не смотреть Огрехов у ленты, однако, немалое количество, и многие из них непростительны. Если орфографические ошибки в титрах перевода французской речи просто неприличны, то называть барышню барыней, а княгиню княжной — уже вопиющая безграмотность. Ведь для понимания разницы достаточно элементарного школьного курса литературы. Совершенно дикими оказались некоторые решения художника. Если дворец Онегина в глуши выглядит чуть ли не как юсуповский — это можно понять, такая вот кинематографическая гипербола. Но что у стен этого дворца делают сельские кузни и прачки, понять невозможно. Крестьяне не кучкуются и не работают вокруг дворцов и усадеб, у них для этого своя родная деревня есть. Не менее дико выглядит рынок с мужиками в лаптях на Большой Морской, чуть ли не в арке Главного штаба. Кадр из фильма «Онегин» Но хуже всего дело обстоит с трактовкой произведения.
Также во время просмотра фильма и близко не возникает мысли, что ты наблюдаешь за реальной жизнью современников Пушкина. Это театральная постановка, костюмированная вечеринка, бал-маскарад, но точно не путешествие в 1820-е годы. Дело в том, что практически в каждой сцене не хватает деталей: залы пустоваты, будто локации не успели укомплектовать, одежда слишком чистая, особенно если речь идёт о крестьянах. Отдельного упоминания стоит торговля неидентифицируемыми пучками трав в арке Главного штаба. Ничего не скажешь, очень правдоподобно. К счастью, диалоги были полностью переведены в прозу. Если бы ещё и герои разговаривали стихами, то это бы окончательно разрушило даже видимость историзма. Однако рифмы с экрана всё же периодически слетают. Для этого был специально введён Рассказчик Владимир Вдовиченков , от которого как раз и можно услышать про «занемогшего дядю». Кроме того, те самые письма тоже представлены в стихотворной форме. И при всём при этом оператору Кирилл Зоткин удаётся заснять по-настоящему впечатляющие кадры.
«Безумно я люблю Татьяну». Каким получился «Онегин» Сарика Андреасяна
Но в герое рано остывают чувства, ему наскучивает света шум, красавицы перестают быть предметом его привычных дум, друзья и дружба надоедают. Онегиным овладевает хандра. Единственным спасением от изматывающей тоски Евгению видится поездка к дядюшке в деревню. Родственник как раз собрался помирать, а его неизбежная кончина сулит Онегину солидное наследство. Евгений прибывает в деревню ровно к похоронам скоропостижно скончавшегося старика. Столичного гостя сразу же начинают обхаживать помещица Скотинина Ольга Тумайкина с четырьмя незамужними дочерьми, бывалый бретёр Зарецкий Алексей Гришин и вернувшийся из Германии поэт-романтик Владимир Ленский Денис Прытков. Воодушевлённый знакомством с Онегиным, с которым они сошлись, как лёд и пламень, Ленский приводит нового друга в гости к Прасковье Лариной Алёна Хмельницкая. Евгения представляют дочерям помещицы — жизнерадостной Ольге Таня Сабинова , за которой ухаживает поэт, и задумчивой Татьяне Лиза Моряк. Внимание Онегина привлекает старшая сестра, читающая романы Ричардсона и Руссо.
Мечтательная Татьяна видит в Евгении родственную душу и тотчас же влюбляется в него. Кадр из фильма «Онегин», «Атмосфера кино» Известие о работе над новой экранизацией это слово здесь более уместно, чем адаптация «Евгения Онегина» настораживало по двум причинам: перенести пушкинский роман на большой экран в этот раз дерзнул Сарик Андреасян создатель вопиюще мизогинного сериала «Жизнь по вызову» и разного рода треш-проектов от «Защитников» до «Беременного» , а роли центральных персонажей достались актёрам 30-40 лет. Сотворить достойную киноверсию классики, известной и почитаемой во всём мире, — задача не из простых. Во-первых, Пушкин написал роман в стихах, который в принципе очень сложно переосмыслить в формате фильма или сериала так, чтобы не пострадала оригинальная форма произведения. А во-вторых, фигура рассказчика, рассуждающего о социально-политических приметах XIX века, пороках дворянства и светского общества, переменчивости природы и о многом другом, была важнее самого Онегина. Функция «доброго приятеля» автора, сотканного из черт современников Пушкина, как праздных прожигателей жизни, так и пламенных вольнодумцев вроде Чаадаева с Раевским, сводилась к разговору на темы, волнующие поэта. Как самостоятельная единица Онегин не вызывал особого интереса — пустой повеса и лишний человек, которым овладела хандра, служил лишь гонцом мыслей Александра Сергеевича. Сарик Андреасян и сценарист Алексей Гравицкий наступают на те же грабли, что и постановщица Марта Файнс в британской экранизации 1998 года: они оставляют Пушкина за кадром и полностью сосредотачиваются на любовной линии.
Создатели фильма уверяют, что он «адаптирован под современную искушенную аудиторию, с сохранением тональности и колоритом оригинала». Сценарий написал Алексей Гравицкий, работавший над фильмами «Жизнь по вызову», «Землетрясение» и «Непрощенный». Ленского сыграл Денис Прытков «Инсомния». Роль рассказчика досталась Владимиру Вдовиченкову «Батя», «Бригада».
Ключевые сцены были отсняты в частично отреставрированном особняке Штиглица на Английской набережной: перед началом съемочного процесса владелец здания — СПбГУ — добился реставрации интерьеров через суд. Фото: К.
Режиссеру было мало персонажей, придуманных поэтом, и он ввел новых. Помещица Скотинина хочет женить Евгения на одной из своих дочерей. Эх, Пушкин, ничего-то ты не понимал! Какими красками заиграл бы роман с таким названием! Оригинальный пушкинский текст тоже звучал — его произносил выступающий в образе рассказчика Владимир Вдовиченков. Его манера повествования и выбор отрывков вызвали споры среди зрителей. Делает он это уныло и невнятно.
Кроме того, читает он только тот текст, который касается развития действия, основной сюжетной линии.
Прежде всего, в какой цирюльне в пушкинские времена можно было так оттюнинговать свою внешность? Ну серьезно, бросается же в глаза.
Эту историю съемочная группа раскрутила всего из трех строчек романа, в которых вскользь упоминается семья Скотининых — «чета седая, с детьми всех возрастов, считая от тридцати до двух годов». Спорим, что мало кто из нас помнит эту строку. Фамилия «Скотинин», скорее, ассоциируется с другим классическим произведением — комедией Фонвизина «Недоросль».
Режиссеру было мало персонажей, придуманных поэтом, и он ввел новых. Помещица Скотинина хочет женить Евгения на одной из своих дочерей. Эх, Пушкин, ничего-то ты не понимал!
Немолодой повеса: стоит ли смотреть новую экранизацию «Онегина» Андреасяна
Истощение финансов лишь усугубило сложившуюся ситуацию, заставив молодого франта искать новый путь. Неожиданное известие о скоропостижной смерти любимого дяди вынудило Евгения отправиться в провинцию, где он обнаружил себя единственным наследником поместья и состояния покойного родственника. Вновь окруженный вниманием и ожиданиями соседей, Онегин решает изменить свою жизнь. Он предпочитает избегать светских событий, становясь тихим и неприметным затворником, уставшим от безудержных развлечений.
Сарик Андреасян, 2024 г.
Перейти в Дзен Следите за нашими новостями в удобном формате Фильм, определенно, имеет свои плюсы, однако в глаза сильно бросаются некоторые недостатки. Сегодня в прокат выходит долгожданная картина режиссера Сарика Андреасяна, который попробовал прикоснуться к вечному и экранизировать великий роман Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин». Блокбастер, бесспорно, порадует всех любителей зрелищного кино, но точно разочарует поклонников творчества великого русского поэта. Новинка запоминается своим масштабом и съемкой — в глаза бросаются шикарные декорации и спецэффекты, а также потрясающие костюмы.
Удовольствие доставляет и музыка с лирическими мотивами. Однако при подробном рассмотрении киноленты становятся видны грустные и серьезные недостатки.
В такие моменты фильму искренне хочется поставить лайк! В фильме много красивых кадров Фото: «Атмосфера кино» Не все актёры стараются К актёрской игре есть вопросы. К примеру, Татьяна Елизавета Моряк — олицетворение тоски и печали.
Поначалу такой образ кажется загадочным, но к финалу фильма, который длится 141 минуту, следить за персонажем окончательно устаёшь. В Татьяне попросту нет воли, энергии, жизни. Онегин — другое дело. В исполнении Виктора Добронравова он напоминает 40-летнего мужика, а не 25-летнего юношу, зато его противоречивый характер увлекает. Онегин вроде плюёт на чужие чувства, но временами поступает мудро и заботливо.
Он циничен и безответственен, но интригует глубочайшей внутренней болью.
Они не могли понять, почему такой известный и успешный человек предпочитает избегать общества и уединяться в своих мыслях. Ленский, давно отсутствовавший в Европе и только недавно вернувшийся, услышав об этом необычном повороте событий, почувствовал глубокий интерес к деятельности Евгения. Он старался устроить встречу с ним и, наконец, добился своего. Ленский решил познакомить Онегина с сестрами Лариными, которые были известны своей красотой и обаянием.
Красота по-русски: чем захватывает новый «Евгений Онегин»
Заперевшись в уединении своего нового имения, Онегин стал отчужденным от окружающего мира. Соседи, наблюдавшие за его странным поведением, начали считать его чудаком и избегали общения с ним. Однако, его одиночество прервало возвращение из-за границы Ленского - юного, полного энергии и энтузиазма молодого человека. Ленский привнес в жизнь Онегина новые впечатления и знакомит его с сестрами Ларин, Татьяной и Ольгой, ставшими свежим вдохновением и надеждой на будущее.
Сюжет ленты и так не блещет экшеном, а замирания массовки в пространстве и долгие вальсирования вызывают легкую скуку.
Сомнения в том, что экранизация получится удачной зародились еще во время просмотра первого трейлера, когда наконец-то раскрыли актерский состав. Почему-то создатели фильма держали эту информацию в строжайшем секрете. Молодой 25-летний «повеса» Онегин превратился в томного 40-летнего мужчину Виктор Добронравов , а юная и милая Татьяна во взрослую женщину с поведением не характерным для зрелой личности Лиза Моряк. Режиссер подчеркивает, что решение прибавить несколько лет пушкинским героям приняли еще в самом начале работы над проектом и это было осознанно: «Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40.
Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13—18 лет. Это была бы совсем иная тональность. Как режиссер, я не хочу посвящать себя этому». Тем не менее, проблема не в том, что возраст экранных героев не совпадает с книжным.
Характер и поведение Онегина и Татьяны осталось на глубине подростковых переживаний, как и было у Пушкина. Евгений отчаянно напоминает, что еще молод, но зрителя обмануть сложно — он видит на крупном плане седину и уже давно не юное лицо.
Вопросы к режиссеру возникли уже после выхода трейлера ленты, однако худшие опасения тех, кто с осторожностью отнесся к экранизации романа в стихах Александра Пушкина, подтвердились. Но начнем с плюсов. Из положительных моментов портал KinoGeek отметил неплохо сработанную техническую часть, вполне удобоваримую игру Дениса Прыткова в образе Владимира Ленского и парочку отдельных красиво поставленных сцен. Плюсом назвали и тот факт, что герои не все время говорят прозой и в ленте все же проскальзывают самые знаменитые строки произведения. Похвалы также удостоилась работа костюмеров, игра Алены Хмельницкой в роли Прасковьи Лариной и Светланы Немоляевой в образе няни Татьяны.
Оператором выступил француз Луи Форестье, который остался в России и после работал уже и над советскими картинами. К сожалению, пленка с фильмом до нас не дошла, в отличие от отдельных кадров, так что оценить экранизацию полностью невозможно. Известно только то, что сюжет фильма повторяет как сам роман Пушкина, так и сцены из одноименной оперы П. Евгений Онегин 1958 Фото: Кадр из фильма Первой полноценной экранизацией «Евгения Онегина» стал советский музыкальный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм». Режиссером картины выступил Роман Тихомиров. Все музыкальные номера в фильме поставлены по опере Чайковского. Интересный факт: главных героев в эпизодах с пением переозвучили звезды Большого театра — Галина Вишневская, Лариса Авдеева и Евгений Кибкало. Галина Вишневская, подарившая главной героине лишь голос, могла бы появиться и в самом фильме, но ей помешала беременность. Онегин 1999 Фото: Кадр из фильма Британская экранизация культового романа может похвастаться шикарным актерским составом: роль Онегина в ней исполнил Рэйф Файнс, а роль Татьяны — Лив Тайлер. Эта версия «Онегина» отличается мрачной атмосферой, а к стихам герои обращаются только во время чтения писем. Как это часто бывает, зарубежная экранизация получила в свой адрес не только похвалу, но и критику. То же музыкальное сопровождение многим показалось странным, так как влючало в себя композиции уже из советской классики, например «Ой, цветет калина в поле у ручья» Исаака Дунаевского, написанная для фильма «Кубанские казаки» 1949.
Сарик Андреасян замахнулся на Пушкина, Наше Всё ловко увернулся. Мнение об экранизации «Онегина»
В Татьяне попросту нет воли, энергии, жизни. Онегин — другое дело. В исполнении Виктора Добронравова он напоминает 40-летнего мужика, а не 25-летнего юношу, зато его противоречивый характер увлекает. Онегин вроде плюёт на чужие чувства, но временами поступает мудро и заботливо. Он циничен и безответственен, но интригует глубочайшей внутренней болью. Всё это делает героя ярким и запоминающимся. Ленский и Ольга просто нормальные: они ничего не портят, но и не зажигают. Других важных персонажей толком нет — у всех слишком мало экранного времени, чтобы всерьёз их оценивать. Ленский встречает Ольгу Фото: «Атмосфера кино» «Онегин»: стоит ли смотреть?
Сам автор бывал здесь множество раз. Некоторые сцены снимались в Гатчинском и Елагином дворце. Но атмосфера воссоздана кропотливо. Понять, зачем режиссер состарил героев В интернете разразился целый скандал и активная дискуссия насчет выбора актера на роль Онегина. И именно его возраст стал основной претензией интернет-критиков. Однако в романе Пушкин описывает скучающего Онегина, который как бы постарел раньше времени, устал от жизни, словно он уже совсем старик. В этом смысле актер чуть взрослее не кажется здесь неуместным.
К тому же Добронравов имеет вполне аристократический профиль, и можно представить его дворянином из XIX века. А еще актер уже 10 лет играет эту роль в постановке «Евгений Онегин» в московском Театре Вахтангова, поэтому у него было время вжиться в образ. Впрочем, в финале героиня уже старше и смотрится более органично. Моряк в целом удачно вжилась в роль очень серьезной барышни, погруженной в мир книг. Стоит отдать должное и второстепенным и эпизодическим персонажам: Алене Хмельницкой в роли матери сестер Лариных, Светлане Немоляева в роли няни и Ольге Тумайкиной. И конечно, Владимир Вдовиченков, известный всей стране прежде всего как «актер из Бригады» отлично сыграл непривычную, казалось бы, для него роль рассказчика то есть самого Пушкина.
Режиссер — Сарик Андреасян, снявший фильмы "Непрощенный", "Землетрясение" и "На солнце, вдоль рядов кукурузы". Главную роль в "Онегине" исполнил Виктор Добронравов, который готовился к ней 10 лет — с 2013 года актер играет Онегина в Театре имени Вахтангова. В интервью ТАСС Андреасян рассказал, почему на роль 20-летнего Онегина взял артиста вдвое старше, как относится к критике со стороны прессы и стоит ли ждать киновселенную по Пушкину от "Компании братьев Андреасян". Вы не планировали изначально делать экранную историю Евгения Онегина в формате сериала? Изначально у нас была мысль разбить эту историю на четыре серии, но мы вдруг поняли, что такой культурный код, как "Евгений Онегин", такая мощная история не должна становиться сериалом. Сама задумка сделать из него сериал будто бы оскорбляет все достояние.
Безусловно, это рискованная история, потому что до нас и до "Мастера и Маргариты" речь идет о фильме 2024 года — прим. ТАСС таких масштабных экранизаций не было. Когда мы два года назад затеяли все это, нас даже дистрибьюторы спрашивали, кто все это будет смотреть, кому эти экранизации нужны. И на "Онегина" на момент нашего с вами интервью 5 марта — прим. ТАСС продано уже 100 тыс. Значит, мы недооцениваем своего зрителя, к сожалению.
Страна у нас читающая, ей нужны глубокие истории, просто мы их не всегда даем. В какой-то степени проблема в нас. Я обожаю сериалы за то, что там ты можешь раскрыть героя подробнее, больше к нему привыкаешь. Поэтому мы так любим все эти большие саги, когда живем с персонажами несколько лет и они становятся частью нашей семьи. У кино меньше времени, чтобы влюбить в себя. Но полнометражное кино — это большая форма.
И "Онегин" как культовое произведение должно быть в большой форме на большом экране. Это совпадение или вы специально к этой дате подгоняли? Первые разговоры пошли у нас еще в 2018 году, но тогда не было еще такого финансирования, не было стримингов, не было почвы, чтобы можно было за это взяться, но очень хотелось. Мы к этому шли долго, но никто не предполагал, что "Онегин" выйдет в год, когда Пушкину исполнится 225 лет. А 27 февраля Пушкин опубликовал первую главу "Евгения Онегина" — даже тут даты практически сходятся. Но мы не такие продуманные, как может показаться со стороны.
Для кого-то эта история — о нравах меняющихся поколений. Для кого-то это история о любви. А для вас о чем он? Как бы это странно ни звучало, но главный герой в этой истории не Онегин, он злодей, антагонист. Главный герой — это Татьяна. От точки А до точки Б она действительно его любила, а для него она могла быть некой игрушкой.
Мы не знаем, действительно ли в конце у него было настоящее чувство, а не мысль, почему она не стала его? Татьяна — это символ настоящей женщины. Я надеюсь, что зрители нашего фильма сделают определенные выводы про свою жизнь, про свои отношения. Не делает ли это экранизацию даже чересчур аккуратной? Когда я хожу на спектакли, даже на того же "Онегина", то вижу очень много допущений со стороны режиссера. Он словно говорит, что мы пришли смотреть не на Пушкина, а на него.
Режиссера очень много. Я же хотел, чтобы эта история была не про меня в искусстве. Я хотел, чтобы зрители видели аккуратную классику. Сценарное изложение у нас очень точное. Конечно, есть вещи, которые актеры произносят иначе, потому что сценарист переводил поэтический текст в прозу. Когда вы хорошо знаете роман, вы понимаете, где что-то было переделано.
У нас только рассказчик говорит словами Пушкина. Но на финальной фразе "Я другому отдана. Я буду век ему верна" я сказал, что мне плевать на литературный стиль, она должна произнести ее точно как у Пушкина.
Не знаю, помнят ли современные молодые люди бородатый анекдот: — Как тебе Карузо?
Мне этот анекдот не давал покоя все 140 с лишним минут просмотра нового фильма «Онегин». Потому что вся его концепция к этому и сводится — к пересказу сюжета для двоечников, своими словами. Словами пошлыми и унылыми, невыносимо скучными и пресными. Какими Рабинович смог — такими и напел.
Вот уж правда: опошлить в этом мире можно все. И этой пошлости многие уже не замечают и искренне называют фильм «добротной экранизацией»… Говорят, школьникам то ли рекомендовано, то ли приказано посмотреть «Онегина». Куда им теперь деться, беднягам? Посмотрят школьники, что им режиссер Андреасян с писателем Гравицким напели.
И будут верить, что эта длинная байка про пожилых тетку и дядьку — и есть великий русский роман.