Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар знаков, которые имеют. Тенгварский (эльфийский) язык Толкиена Ну, вот только не надо мне рассказывать, что вы никогда не приходили в восторг от Лив Тайлер, бегло говорящей на синдаринском Тенгваре.
Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!
| В игре The Lord of the Rings: Gollum будет эльфийский язык | Можно запретить эльфийский язык, но при сохранении эльфийского алфавита нельзя рассчитывать, что люди подчинятся. |
| Тенгвар для русского языка | Тенгвар: эльфийский алфавит. |
Словарь эльфийских языков
Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем. Тенгварский (эльфийский) язык Толкиена Согласно легенде Тенгвар был принесён в мир Феанором, эльфом-нолдор. Руны для эльфийских языков одинаковые, различное только их использование на письме. Рунический алфавит называется Тенгвар (Tengwar).
Эльфийский алфавит. Эльфийская письменность
После своего ухода из Валинора нолдор принесли тенгвар в Средиземье, где тот употреблялся повсеместно. Четыре ряда разбиты на шесть ступеней tyeller в зависимости от способа артикуляции и использования голоса. Для обозначения гласных в большинстве вариантов используются надстрочные знаки огласовки — техтар tehtar.
Множественные успешные попытки могут раскрыть различные стороны иллитида автора, значение надписи и то, для кого она написана. Проваленная попытка заканчивается страшной головной болью и в особых случаях безумием. Заклинание понимание языков [comprehend languages] почти эквивалентно тому, что бы прочитал из него свежеватель разума.
Версия 5. Информация Российское информационное агентство «Новый День» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций РФ. Екатеринбург, ул.
Один вариант направлен хвостиков вниз, второй вверх. Вариант с хвостиком вверх подходит для буквы, стоящей отдельно, или если она встречается в слове в позиции, когда после неё нет гласного звука. Вариант с хвостиком вниз больше подходит тогда, когда после согласной идёт гласная, ведь тогда гласную нужно писать наверху, и хвостик не будет с ней пересекаться. Если в слове встречается удвоенная согласная, то она пишется как одна согласная со знаком волнистой линии под ней. Эта волнистая линия означает долготу или удвоение. Пример удвоения согласной и позиционного варианта буквы «с» можно увидеть на следующем рисунке: Удвоение согласной и позиционные варианты В примере дано слово «Россия». Удвоение «с» показано волнистой линией, а над «с» стоит точка, обозначающая «и». В первом варианте использовано «с» с хвостиком наверх, где хвостик находится довольно близко от знака гласной. Зато в этом варианте волнистая линия не пересекается с хвостиком, как во втором слове. В правом варианте знак гласной расположен более аккуратно. Какой вариант написания использовать - дело вкуса. Шрифты тенгвар Для набора примеров был использован шрифт Tengwar Annatar. Все примеры написания русских слов алфавитом тенгвар в этом тексте набраны шрифтом Annatar, а в сети можно найти и другие совместимые с ним шрифты: Quenya, Formal или Parmaite. Они имеют то же сопоставление знаков клавишам, поэтому текст, набранный с использованием одного шрифта будет выглядеть правильно и в других. В шрифтах буквы отображены на латинскую клавиатуру, поэтому могут быть набраны с английской раскладки. Применение Применять русский тенгвар можно следующим образом: Для нанесения татуировок с надписью алфавитом тенгвар; Как тайнопись; Для нанесения на сувениры в декоративных целях; Для оформления надписей во время ролевых игр. Связь Возникли какие-либо вопросы по алфавиту тенгвар? Хотите сделать татуировку, но не уверены в написании слов? Свяжитесь со мной по контактам, указанным в разделе связь , с радостью пообщаюсь с вами на тему тенгвара и помогу советом. К вящему вожделению многочисленных и неуклонно растущих читательских масс, Профессор сообщает нам кое-что о письменности тех языков, к которым с вами мы прикоснулись в этом учебнике. Надо думать, каждый из нас, терзаемый хоббитской страстью к загадочным письменам, немало времени провел, тщательно перерисовывая с отвратительных ксероксов или обложек левых изданий какого-нибудь издательства "Жылдыз" какого-нибудь г. Йошкар-Ола изящные буквы и пытаясь вычислить их прочтение по самым причудливым переводам или, если кому посчастливилось -- по оригиналам. Эта традиция не могла не привести к тому, к чему привела -- к тому, что практически каждый сейчас обладает своей собственной эльфийской письменностью, живо напоминая мне одного моего соседа по палате в одном веселом заведении, который знал четырнадцать языков, и из них десять -- единолично на всем земном шаре. Так вот, сейчас я вас познакомлю с той системой, которой пользовался некто Джон Роналд Руэл Толкиен. Письмо направляется, в точности как у нас, слева направо и сверху вниз. Существует теория, что у народов, совершавших историческое движение с юго-востока на северо-запад -- у индоевропейцев, например -- письменность направлена слева направо, тогда как у шедших с севера на юг семитов, например -- справа налево, то есть против хода солнца. Эта теория считает, что направление письменности зависит от того, с какой стороны в основном этому народу светило солнце. Ну что ж, эльфы ее подтверждают. Впрочем, японцы с китайцами пишут сверху вниз, а индейцы майя и критяне культур А и Б любили написать что-нибудь вообще по спирали. Всегда найдется кто-то, кому в радость испортить стройную картину. Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем, -- что-то вроде алфавита -- включает в себя двадцать четыре буквы -- тенгвы tengwa. Основной, базовый тенгвар, таким образом, содержит четыре темы и шесть тьеллер. Теперь я опишу вид и содержание квенийского тенгвара, поскольку Феанор занимался именно им, систематизировал его лучше всех, и этот тенгвар послужил основой для всех остальных тенгваров, которые в каждом языке несколько видоизменялись сообразно фонетике этого языка. Оба эти элемента определяются фонетикой звука, обозначаемого тенгвой. А именно: ствол, опущенный вниз, означает краткий звук; поднятый вверх -- спирантный; дуга открытая -- губы разомкнуты; дуга закрытая -- губы сомкнуты лабиальные звуки. Удвоение дуги означает озвончение звука. Исключения из этих стройных правил имеются; вызваны они, видимо, тем, что мы не совсем сильны в эльфийской фонологии и не вполне верно представляем себе звучание и произношение эльфийских звуков. Кроме того, и за время пути собака могла подрасти. Здесь находятся губные билабиальные звуки p, mb, f, mp, m, v. Это -- задненебные велярные звуки k, он же c, с, ng, kh, nk, е звук, видимо, похожий на какой-нибудь из древнерусских юсов носовых -- полугласный, полусогласный. Это -- глухие краткие -- t, p, k, kw q. Это носовые и сонорные n, m, ng, ngw. Но древние эльфы то ли не знали ирландского с валлийским, то ли просто не были сильны в теоретической фонетике, а в их собственном языке таких звуков не было, и необходимость резервирования букв под них не пришла в их дивные и светлые головы. Поэтому четные тьеллер выглядят по-другому, не так, как должны были бы по логике продолжения схемы. Уж не знаю, опять же, что именно тут имелось в виду, но только это звуки r, v, y наше "й краткое" и w. Существует также так называемый добавочный тенгвар, совершенно необходимый для эльфийских языков. Он, видимо, для удобства рисования и умопредставления, также имеет четыре серии и три уровня, но системы никакой в нем нет. Скорее всего, туда отнесены были звуки, которые и Румил, и Феанор затруднились классифицировать по схеме основного тенгвара.
Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!
Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар знаков, которые имеют. Тенгвар: эльфийский алфавит. формы эльфийского языка. Matt3o работал над официальным дизайном, вдохновленным Властелином колец, уже более года, но он баловался эльфийскими клавишными кейкапами в течение многих лет. Есть в эльфийском два основных диалекта — квенья и синдарин, и поэтому вам еще надо разобраться, какой именно эльфийский учить.
Эльфийский алфавит
После этого решил, что мне очень нужно выучить эльфийский (а синдарин — один из его видов)! Matt3o работал над официальным дизайном, вдохновленным Властелином колец, уже более года, но он баловался эльфийскими клавишными кейкапами в течение многих лет. Оба эльфийских языка пишутся на особом алфавите — тенгваре. Как писать по-эльфийский? Тенгвар: история и письмо.
Как писать на эльфийском?
Но из языков предпочитал эльфийский, и он был им разработан в совершенстве. Толкина идеи, как, например, латинский полуунциал, «намекающий» на включённость «эльфийской» традиции в западноевропейскую, готский алфавит Вульфилы, отражающий. ) По этим картинкам есть серия вышивок Только без букв, поэтому я не знала, что это алфавит. Главная» Новости» Алфавит на эльфов языке толкина. Все известные надписи на этом языке исполнены на тенгваре — эльфийском алфавите, созданном Феанором. Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем.
Урок 36 часть1
Новости Механическая клавиатура, вдохновленная шедевром английского писателя Дж. Толкина, продается в двух вариантах. На одном из них можно набирать текст на синдарине, другой предлагает раскладку на кирте.
Например, по эльфийски стирать — «allu», а стирал — «alluen». Пункт 3. Нужно придумать историю языка, его развитие с течением времени, в зависимости от территориальной разбросанности народа.
Толкин продумал языки настолько, что показал и развитие лексики с течением времени — так, например слово «kwendi» люди , трансформировалось в «pendi» в отделившемся эльфийском клане Телори, в другом эльфийском клане Аварии слово стало звучать, как «kindi». Пункт 4. Показать, как язык развивался, совершенствовался, упрощался со временем. Например, эльфийское наречие Квенья имеет разные формы — классическая — Квенья Первой эпохи и современная — Квенья Третьей эпохи эту форму даже можно выучить по учебникам. Наречие Синдарин также имеет соответствующие разным эпохам различия.
Толкин считал, что язык отображает характер народа: в его произведениях языки эльфов Квенья и Синдарин значительно отличаются от «черного наречия» Саурона. Эльфы любили свой язык, относились к нему бережно и развивали его, а орки и гоблины «говорили как хотели» и искажали другие языки. Подчеркивая недостаточную развитость языка орков, Толкин отмечает, что у них даже имен не было, и они обращались друг к другу восклицаниями. Пункт 5. Влияние других языков.
На схеме ниже можно увидеть возможное влияние других языков Средиземья на Эльфийскую ветвь слева. Пункт 6. Да, да! В Эльфийском языке есть исключения, которые надо просто знать например, по аналогии с английским необъяснимым know — knew — «ista», в прошедшем времени «sinta». Увлечение Толкина созданием языка было за многие годы развито поклонниками.
И тот эльфийский язык, на котором говорят в фильме «Властелин Колец» — это уже отчасти результаты и их трудов. Диалекты эльфийского языка Основные диалекты, которые звучат в фильме «Властелин Колец» и которые можно выучить по учебникам — это Квенья и Синдарин. Как уже говорилось ранее — эти два диалекта были сильно дополнены поклонниками творчества Толкина. Печкина, попытки написать учебник на русском по диалекту Синдарин тоже неоднократно предпринимались, но финального общепризнанного материала пока нет. Если хотите узнать об этом больше, прочитайте различные эссе исследователей языка их можно найти в интернете, в основном - на английском и немецком.
Так выглядит приветствие на Синдарине: Gi suilon! Квенья - язык фонетический. Слово читается так же, как и пишется. Квенья создавалась на вдохновении Толкина финским языком. Еще пара фактов об эльфийском языке и не только.
Эльфийский язык Толкина стал прародителем для многих других искусственных языков 2. Кроме эльфийского Толкин создал еще около десятка языков и наречий: Эльфийский язык. Толкин создал грамматику и лексику как минимум для 15 эльфийских диалектов: протоэльфийского, общего ильдарина, квенья, голдогрина, телерина, синдарина, илькорина, нандорина, аварина… Языки людей Средиземья. Как минимум 3 были продуманы до уровня грамматики и лексики: талиска, адунайский язык и «Совал Фарэ» англ. Другие языки людей: далийский, роханский, рованион, халадин, дунландский, друг, язык харадрим и язык истерлингов.
Секретный язык гномов - кхуздул. Гномы также использовали язык жестов, называемый иглишмек англ. Язык энтов Язык Валар Языки орков. Язык Первой Эпохи, созданный Морготом. Черное Наречие, созданное Сауроном.
Многие языки орков Третьей Эпохи, часто включающие искаженные формы слов из Черного Наречия и других языков. Наффарин Маго, или Магол - язык, основанный на венгерском языке. Если вы хотите узнать про эти языки детальнее - советуем вступить в сообщества любителей эльфийского языка в социальных сетях. Они наполнены отличными подборками информации о биографии и творчестве Толкина, исследованиями его работ, переводами иностранных трудов. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин.
Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин. Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва».
Предполагается, что оно намекает на Геральта и Йеннифэр, которые выросли без родителей и будут вместе заботиться о Цири, «львенке из Цинтры». Автор книжной саги Анджей Сапковский придумал язык сам, но не прописал его правила полностью, а лишь сформировал необходимые словосочетания. На встрече с фанатами он рассказал , что Старшая речь — это смесь из разных языков и если ему было необходимо, чтобы читатель понимал фразы более детально, он добавлял чуть больше английского и немецкого. По его мнению, речь должна восприниматься на эмоциональном уровне, поэтому фразы не всегда должны иметь конкретный перевод.
The were another project of alphabet by Second Nazgul, and even the font by Json Aptenos existed for it.
But it had been lost and forgotten before the starting of discussions mentioned above.
Эльфийская каллиграфия!
Она не могла читать письма, про получение которого она даже и не слышала. M lle Bourienne радостно вскочила. Михаил Иваныч встал и пошел в кабинет. Но только что он вышел, старый князь, беспокойно оглядывавшийся, бросил салфетку и пошел сам. Пока он ходил, княжна Марья, Десаль, m lle Bourienne и даже Николушка молча переглядывались. Старый князь вернулся поспешным шагом, сопутствуемый Михаилом Иванычем, с письмом и планом, которые он, не давая никому читать во время обеда, положил подле себя. Перейдя в гостиную, он передал письмо княжне Марье и, разложив пред собой план новой постройки, на который он устремил глаза, приказал ей читать вслух. Прочтя письмо, княжна Марья вопросительно взглянула на отца.
Он смотрел на план, очевидно, погруженный в свои мысли. Театр войны! Десаль с удивлением посмотрел на князя, говорившего о Немане, когда неприятель был уже у Днепра; но княжна Марья, забывшая географическое положение Немана, думала, что то, что ее отец говорит, правда. Они только могут не видеть, — проговорил князь, видимо, думая о кампании 1807 го года, бывшей, как казалось, так недавно. Он помолчал. Десаль опустил глаза. Ну, я сам не выдумал же.
Княжна Марья видела смущенный и удивленный взгляд Десаля, устремленный на ее отца, заметила его молчание и была поражена тем, что отец забыл письмо сына на столе в гостиной; но она боялась не только говорить и расспрашивать Десаля о причине его смущения и молчания, но боялась и думать об этом. Ввечеру Михаил Иваныч, присланный от князя, пришел к княжне Марье за письмом князя Андрея, которое забыто было в гостиной. Княжна Марья подала письмо. Хотя ей это и неприятно было, она позволила себе спросить у Михаила Иваныча, что делает ее отец. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин. Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин. Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва».
Надстрочные знаки называются техтар, единственное число - «техта». Сам Толкин использовал тенгвар в том числе для записи английского языка. Тенгвар можно использовать для записи русского языка, ниже описаны правила по которым это делается. На сайте размещён скрипт - , который преобразует русский текст, цифры и знаки препинания в алфавит Толкина. Тенгвар для русского языка. Нажмите на картинку для открытия более крупной PNG-версии изображения. Согласные звуки в тенгваре пишутся знаками, представленными в таблице 1.
В левой части таблицы представлен весь тенгвар. Нижняя строка добавлена мной и содержит дополнительные знаки для специфических звуков русского языка. Как видно из таблицы, не всем знакам тенгвара сопоставлена буква кириллицы в правой части. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. С другой стороны, в тенгваре не нашлось знаков для некоторых русских звуков, поэтому пришлось конструировать их на основе имеющихся. Сконструированные символы занимают нижний ряд.
Он смотрел на план, очевидно, погруженный в свои мысли. Театр войны! Десаль с удивлением посмотрел на князя, говорившего о Немане, когда неприятель был уже у Днепра; но княжна Марья, забывшая географическое положение Немана, думала, что то, что ее отец говорит, правда. Они только могут не видеть, — проговорил князь, видимо, думая о кампании 1807 го года, бывшей, как казалось, так недавно. Он помолчал. Десаль опустил глаза. Ну, я сам не выдумал же. Княжна Марья видела смущенный и удивленный взгляд Десаля, устремленный на ее отца, заметила его молчание и была поражена тем, что отец забыл письмо сына на столе в гостиной; но она боялась не только говорить и расспрашивать Десаля о причине его смущения и молчания, но боялась и думать об этом. Ввечеру Михаил Иваныч, присланный от князя, пришел к княжне Марье за письмом князя Андрея, которое забыто было в гостиной. Княжна Марья подала письмо. Хотя ей это и неприятно было, она позволила себе спросить у Михаила Иваныча, что делает ее отец. Тенгвар - письменность, которую изобрёл Дж. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин. Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин. Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва». Надстрочные знаки называются техтар , единственное число - «техта». Сам Толкин использовал тенгвар в том числе для записи английского языка. Тенгвар можно использовать для записи русского языка, ниже описаны правила по которым это делается. На сайте размещён скрипт - , который преобразует русский текст, цифры и знаки препинания в алфавит Толкина. Принципы записи согласных Таблица 1. Тенгвар для русского языка. Нажмите на картинку для открытия более крупной PNG-версии изображения. Согласные звуки в тенгваре пишутся знаками, представленными в таблице 1. В левой части таблицы представлен весь тенгвар. Нижняя строка добавлена мной и содержит дополнительные знаки для специфических звуков русского языка. Как видно из таблицы, не всем знакам тенгвара сопоставлена буква кириллицы в правой части. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. С другой стороны, в тенгваре не нашлось знаков для некоторых русских звуков, поэтому пришлось конструировать их на основе имеющихся. Сконструированные символы занимают нижний ряд. Так, в тенгваре нет обозначения для звука «щ». В белорусском языке буква «щ» отсутствует в алфавите, а на её месте пишут сочетание «шч». Исходя из этого, букве «щ» в тенгваре сопоставлен знак, который представляет собой лигатуру знаков «ш» и «ч». Букве «ц» сопоставлено сочетание «т», к которому прибавлен хвостик, означающий в тенгваре звук «с», что даёт сочетание «тс» одним знаком, подходящее для выражения буквы «ц». Этот значок можно прицеплять и к другим согласным, получая сочетания вроде «кс» и «пс». В кириллице есть мягкий знак, используемый для обозначения мягкости. В некоторых случаях он выполняет разделительную функцию. В языке квенья мягкость согласных обозначалась двумя точками, которые писались под согласной. Эти точки и используются как эквивалент мягкого знака. Для твёрдого знака взят отдельный символ. Принципы записи гласных Таблица 2. Гласные русского языка Гласные звуки пишутся надстрочными знаками, представленными в таблице 2. Один знак для гласного звука называется «техта», мн. Техта пишется над предыдущей тенгвой. Примеры записи гласных смотрите в таблицах 3, 4 и 5. Если предыдущей тенгвы нет, например, в начале слова, или в ситуации, когда две гласные стоят подряд, вставляется специальный знак, который называется «андайт». Сам по себе он ничего не значит и нужен лишь для того, чтобы над ним написать техту. Удлинённый андайт служит для написания долгих гласных. В русском языке есть буква «е», и есть буква «э».
А именно: ствол, опущенный вниз, означает краткий звук; поднятый вверх — спирантный; дуга открытая — губы разомкнуты; дуга закрытая — губы сомкнуты лабиальные звуки. Удвоение дуги означает озвончение звука. Гласные звуки обозначались в тенгваре надстрочными знаками. Эти надстрочные знаки назывались техтами. Техты ставились над предшествующей гласному звуку тенгвой в квенья , или над последующей в синдарине. Если слово начиналось с гласного звука, то использовался специальный символ «андайт», который сам по себе ничего не означает, а нужен только для того, чтоб над ним можно было поставить техту. Техты выглядели следующим образом: Дифтонги ai, oi, ui рисовались соответствующими техтами над тенгвой yanta.
Каждый, кто играл в неё, помнит голоса существ. Питер Чилверс, работавший над музыкальной подсистемой игры, объяснил , как появился язык, на котором говорят существа. Это прямой перевод того, что говорят норны. Чтобы сделать речь неразборчивой, но связной, предложение разбивается на слоги каждый состоит из трёх букв. Для повышения целостности речи, часть этих звуков может находиться только в начале или в конце слова. Некоторые другие обеспечивают паузы между словами. Внутри движка Creatures пробелы считаются буквами и учитываются в вычислении слогов, а начало предложения считается пробелом. Новорождённые существа пока не говорят на английском; их родной язык неформально называется Bibble , потому что у них есть название для каждого объекта в мире. В процессе роста существ их можно научить заменять Bibble на английский эквивалент каждого слова, глагола и эмоции. Сообщество любителей Creatures называет этот язык Handish, потому что его преподаёт существам игрок, представленный в виде летающей руки. В Creatures используется множество трюков, чтобы существа говорили умнее или живее , чем есть на самом деле. В том числе существует и система, заставляющая их произносить слова неправильно, когда они их только учат. Очень милый штрих, позволяющий игроку глубже погрузиться в мир. Исходный код Creatures так и не был опубликован, но можно подробнее прочитать о том, как он работает в openc2e — одном из лучших проектов по созданию движка для этой игры в open source. Случайным образом тот же самый подход, который использовался в Creatures, мы применили и при разработке Pikuniku. Однако мы столкнулись с проблемой: из-за этого персонажи на разных языках говорили бы разные вещи. Проведя несколько экспериментов, мы остановились на самом простом решении: NPC просто повторяют звук, пока в их диалоговом пузыре не появится весь текст. Просто и эффективно. Animal Crossing В Animal Crossing персонажи тоже умеют говорить. В ней использован тот же подход, что и в Creatures, но более простой. В японской версии игры каждая кана слог ассоциируется с генерируемым звуком. На слух Animalese очень похож на ускоренную версию японского. Похожее решение использовано и в английской версии игры, где каждая буква ассоциируется со звуком. Так как английский не является фонетическим языком, гораздо сложнее понять, что говорят персонажи игры. Тональность используется для передачи информации об эмоциях и характере персонажей. Также есть ключевые слова например, имя персонажа и числа , которые понять гораздо проще. Суммарно Animalese состоит из 92 фонем: 69 для японской каны, 18 для других звуков и названий букв, 10 для арабских числительных, 5 для песен. Infinifactory В играх нет недостатка в фальшивых языках, однако редко встречаются подробные описания процесса их создания.