Однако Ричард Бах — это многолетний летный стаж и бездна обаяния. Блоги трейдеров и инвесторов; новости финансовых рынков; причины роста и падения акций; инвестиционные идеи; торговые роботы; технический рынков; фундаментальный анализ компаний; финансовый словарь. Однако Ричард Бах — это многолетний летный стаж и бездна обаяния. Ричард Бах. Интервью с писателем, автором книг "Чайка по имени Джонатан Ливингстон", "Единственная" и пр. Американский писатель-фантаст и профессиональный летчик Ричард Бах стал известен мировой публике благодаря повести-притче «Чайка Джонатан Ливингстон».
Richard Bach
- Комментарии
- Ричард Бах - последние новости -
- Это книга уже обменяна ее хозяином
- Ричард Бах — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
- Самое интересное
- Ричард Бах
«Ричард Бах. 4 том. Ничто не случайно"», Ричард Бах
И я подумал: чем же это все кончится? Я просиживал часами, стараясь изобрести что-нибудь, но у меня ничего не получалось. К этому моменту я знал Джонатана так хорошо, я жил в его сердце, что я должен был знать, что произойдет дальше… Прошло восемь лет. И вот спустя эти годы, за полторы тысячи миль от дома, в штате Айова — бац! И восемь лет пронеслись, как одна секунда.
Я сразу же вспомнил, на каком месте закончилась первая часть. И подумал: да, конечно, эта история должна заканчиваться именно так. Неоконченная рукопись «Чайки» вместе с другими хранилась у меня в подвале. Я помнил, что она была написана зелёными чернилами.
И я нашёл её. И я увидел, что продолжение пришло ко мне точно с того места, где я закончил. Все это должно было случиться именно так. Только так начинающий писатель может написать что-то типа «Чайки».
И только если ты готов в качестве писателя признать себя полным дураком, ты можешь написать историю говорящей чайки. Большинство начинающих писателей не могут себе этого позволить, так как считают, что это глупо, и ищут чего-то более основательного. И поэтому так много писателей в поисках чего-то основательного, заслуживающего уважения, не могут найти вообще ничего. Мне нужно было иметь этот мистический опыт, который был настолько сильным, что пробил защиту моей внутренней цензуры.
Мне было всё равно, выглядит это глупо или нет. Мне было безразлично, будут ли люди смеяться надо мной из-за того, что я написал о говорящей чайке. Я воспринял эту историю настолько сильно, что она могла быть записана только так, а не иначе. Позже, после многих лет писательства, я уже мог обходиться без подобного опыта, потому что я понял: главное, что я могу дать миру, — это моя глупость, сумасшествие.
Это то, чем обладаю я. Другие писатели более рациональны, чем я. Если вы хотите рациональности, обращайтесь к ним. Если вы хотите чего-то странного, приходите ко мне.
Теперь я могу писать книги, не прибегая к мистическому опыту. Но я абсолютно не представляю, какой будет моя следующая книга, и, я думаю, когда она появится, я буду удивлен ей ничуть не меньше, чем мои читатели. Я знаю только: то, что придет следующим, будет здорово. Это будет здорово для меня, а я ничем не отличаюсь от других — мой дар в том, что я ничем не отличаюсь от других.
Поэтому то, что будет здорово для меня, будет автоматически здорово для людей моей невидимой страны. Это те люди, которым писатель должен отдавать себя. Писатель не должен искать читателей, читатели сами найдут писателя — где бы они ни были. Единственным условием является, чтобы писатель был максимально искренен, непосредственен и честен в том, что он делает, и чтобы то, что он пишет, трогало его самого настолько, насколько это возможно.
И тогда его труд становится совершенным. Писатель пишет не для того, чтобы сказать вещи, которые до него никто не говорил, я для того, чтобы сказать их на языке своего времени. Вопрос, который нужно себе задать, таков: «Как я могу выразить на языке моего времени то, что я так хорошо чувствую? По крайней мере, для меня.
Когда я сажусь за пишущую машинку, передо мной стоит маленький плакатик, на котором написано: «Получай удовольствие, не думай, не заботься ни о чём». И когда я руководствуюсь этим, экран компьютера, в который я смотрю, превращается в туманный туннель. И я теряю контроль над тем, что со мной происходит, и просто позволяю идее вплыть в этот туннель — и тогда мои руки начинают сами двигаться по клавиатуре. Это как бы измененное состояние сознания, но необычного в нем ничего нет.
Сон, например, тоже измененное состояние сознания, но мы погружаемся в него каждую ночь. Это состояние интенсивного интереса к тому, что происходит. Когда в этом состоянии я встречаюсь с идеей, я стараюсь покрыть её цементом слов, так как читатель признает только слова, написанные на бумаге. Ты можешь прийти к нему и рассказать красивую историю, но он скажет: «Это все здорово, но я что-то не вижу главы 1 и главы 23!
Это дает мне как бы первый блок цемента или мрамора если это очень красиво , и вот здесь-то и начинается работа. Я беру в руки долото и молоток и начинаю откалывать большие куски — любую написанную вещь можно улучшить вычёркиванием и вырезанием. Черновик — огромен. Мне кажется, что за счёт того, что твои книги очень сжаты, читатель глубже проникается ими.
Для меня это сжатие стало почти автоматическим процессом. Я беру толстую рукопись, карандаш и говорю «Нет, нет, нет…» С годами это «нет» становится все безжалостнее. Я вижу красивый кусок текста, но чувствую, что он не должен быть здесь, может быть, где-нибудь в другой книге, но не здесь. И я вычёркиваю его.
Таким образом, рукопись становится всё меньше, меньше и меньше. По поводу этого процесса у меня очень мало рационального понимания, очень многое происходит на интуитивном уровне. Иногда я начинаю думать, что, наверное, имеет смысл исследовать этот процесс и свести его к конкретным шагам «А», «Б» и «В». Но в то же время эта идея рождает во мне какое-то беспокойство.
В конечном счёте, все сводится к тому, чтобы текст звучал верно. В основе книги «Единственное» лежит простая и красивая идея. Эта идея была настолько проста и настолько красива, что я понимал: книгу я напишу очень быстро. Я написал 32 главы и потом все выбросил, потому что это было абсолютно неверно.
Потом я написал еще 11 глав, двигаясь уже в другом направлении, и тоже их выбросил, потому что это тоже было неверно. Я уже начал лезть на стену, недоумевая, каким образом такая простая идея может оказаться такой изворотливой? Мне ничего не оставалось делать, как остановиться и дать ей дозреть. Если бы я хотел что-нибудь посоветовать начинающему писателю, я бы не смог сказать ничего конкретного — только общие слова.
И это лучшее, что я бы мог сделать. Я бы сказал ему: «Не думай, не оценивай, насколько разумно то, что ты пишешь, получай удовольствие. Если тебе будет скучно со своими собственными словами, написанными на бумаге, представь, каково с ними будет читателю. Твое удовольствие абсолютно необходимо.
Как только начинаешь зевать, выбрасывай всё. И последний совет: не старайся выглядеть прилично. Это ключ к обманыванию себя, который эксплуатируется снова и снова». Поэтому, когда я сажусь за клавиатуру, я прежде всего говорю себе: «Дорогой внутренний наблюдатель, сейчас я напишу что-то безумное, запредельное.
Для тебя это не будет иметь никакого смысла, но позволь мне сделать это. Потом я выброшу всё, что написал, и вместо этого создам нечто рациональное, вменяемое и разумное — и это будет здорово». Внутренний наблюдатель спрашивает меня: «Ты обещаешь? Я говорю: «Всем сердцем.
Только дай мне побегать и порезвиться». Тогда он говорит: «Хорошо, я повернусь спиной». Внутренний наблюдатель поворачивается спиной, и я пишу абсолютно безумный кусок. Потом я читаю его и замечаю, что в нём есть нечто, что можно использовать.
И тут наблюдатель поворачивается и говорит: «Ну ты же обещал! А я говорю: «А я нарушил свое обещание». И это срабатывает снова и снова. Не стоит заботиться о том, что думает внутренний наблюдатель, что думает читатель, что думает издатель.
Единственное, что нужно, — это бросить себя в бешеный поток бушующей реки, которая несётся к водопаду, высоту которого ты не знаешь, и позволить себе быть унесенным. Из этого ревущего, кувыркающегося потока родится нечто, что будет интересно. Это и есть тот подарок, тот дар, который нужно отдать. По тем письмам, которые приходят мне, я чувствую, что они часто чувствуют себя одинокими.
Они часто бывают окружены людьми, которые не понимают их сердце и душу. И когда они в строках моей книги, как вспышку, чувствуют что-то родное, они пишут нам письма. Так вот, наш ответ таков: не забывай, что твоя семья больше, чем ты думаешь, и время от времени ты будешь встречать членов своей семьи. Раньше я считал, что мы в меньшинстве.
Я думал, что людей, разрушающих планету и друг друга, больше, чем тех, кто понимает, что на свете есть более увлекательные вещи.
Каждый человек больше, чем его тело. Он обладает такими способностями, что может сделать из себя и своей реальности все, что угодно.
Чтобы развить в себе дар творца и пользоваться им, необходимо поверить в его существование. А это не каждый захочет. Большинству куда проще жить в среде привычных понятий, норм и законов.
Психологический рывок совершают единицы. Их можно назвать избранными, но избранные они лишь с той точки зрения, что сами себя избрали. Быть как они, делать как они, при соответствующем желании может каждый.
Что есть множество ответвлений, куда более комфортных, чем то, в котором живем мы. Используя личную силу, возможно посетить их и научиться кое-чему. Когда я читала книгу, то по мне словно ток проходил.
Коуни Майкл - Закованный разум Кто о чем, а болящий патриот как обычно все к «жопе» сводит. И голос хороший, и микрофон тоже. Условия нелёгкие. Тут это многие поймут.
В книге "Бегство от безопасности" Ричард Бах делится воспоминаниями о своем детстве. В 8 лет он потерял одного из братьев: Бобби. Также мы узнаем, что у него есть старший брат Рой.
Ричард Бах встретил свою жену Лесли Пэрриш в 1973 на съемках фильма "Чайка Джонатан Ливингстон", основанного на его книге. Он подал на продюсеров в суд за изменение сюжета без его разрешения. Фактически, в фильме не упомянуто его имя, только авторские права на название "Чайка Джонатан Ливингстон". Создается впечатление, что Бах не хотел быть причастным к фильму. Если соединить то, что написано в книге "Мост через вечность", c газетными публикациями, напрашивается вывод, что Лесли была своего рода посредником в достижении согласия относительно фильма между двумя группами.
Навигация по записям
- Детство и юность
- Курсы валюты:
- Цитаты Ричард Бах
- Это книга уже обменяна ее хозяином
- Бах Ричард. Книги онлайн
Интервью с Ричардом Бахом
“Иллюзии, или Приключения вынужденного мессии”. Ричард Бах - "Чайка по имени Джонатан Ливингстон". Тегиричард бах, книги о бахе, ричард бах похожие книги, бах ричард нет такого места далеко, ричард бах единственная о чем. Читайте более 125 интересных отзывов и рецензий о творчестве Ричарда Баха и подберите для прочтения лучшие книги автора. Сегодня исполняется 85 лет Ричарду Баху, американскому писателю, лётчику и философу, который славится своей любовью к полётам и свободе, а ещё тем, что подарил нам «Чайку по имени Джонатан Ливингстон».
КнигоТоп выходного дня: Ричард Бах «Ангелы на полставки»
| Ричард Бах: nad_suetoi — LiveJournal | Чайка по имени Джонатан Ливингстон. |
| Ричард Бах - слушать аудиокниги автора онлайн | “Иллюзии, или Приключения вынужденного мессии”. Ричард Бах - "Чайка по имени Джонатан Ливингстон". |
| Семь лучших произведений Ричарда Баха, которые стоит прочесть - | избранные публикации, посвященные новостям мира науки, научным фактам и открытиям. |
| Ричард Бах – биография, фото, личная жизнь, новости, книги 2023 | Благодаря определенному сходству биографий, американца Ричарда Баха нередко сравнивают с Антуаном Сент-Экзюпери – другим военным летчиком-писателем и французским философом-гуманистом. |
| 📘 БиблиоГид: Ричард Бах «Ничто не случайно» | Ричард Бах — личность почти мифическая. Чаще знакомство с этим писателем заканчивается на прочтении повести “Чайка по имени Джонатан Ливингстон”. |
Цитаты Ричард Бах
Richard David Bach, род. 23 июня 1936) — американский писатель, философ и публицист. Ричард Бах родился 23 июня 1936 года в городе Оук-Парк, штат Иллинойс. Читайте и слушайте книги автора Ричарда Баха: доступно 6 книг, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Эта книга Ричарда Баха тесно связана сюжетом с «Единственной», она о поиске Великой Любви и смысла жизни и встречи с Единственной. Поклонники называют книги Баха мотивирующими и меняющими сознание. Ричард Бах (Richard Bach) Американский писатель-фантаст, журналист,публицист, лётчик. Получил мировую известность благодаря повести-притче «Чайка Джонатан.
книги Ричард Бах
Ричард Бах – известный американский писатель, автор популярной книги «Чайка по имени Джонатан Ливингстон». В 2005 же году Бах начал работу вместе с режисером Янном Самуэллем над фильмом, по сюжету которого писатель Ричард Бах встречается с персонажем своей книги "Иллюзии" мессией Дональдом Шимодой. Летчиком-истребителем Ричард Бах прослужил до 1962 года, закончив свою военную карьеру в чине капитана. Эта книга Ричарда Баха – экскурс в его самые ранние произведения. Теплая и очень красивая книга, оставляющая у читателя ощущение пространства и страстное желание присоединиться к компании бродячих летчиков на собственном маленьком старинном самолетике с открытой.
Бах Ричард - 38 книг. Начальная страница.
| Писатель Ричард Бах: биография и творчество | Читайте лучшие книги автора Ричард Бах. А еще отзывы о книгах и цитаты из произведений: Чайка Джонатан Ливингстон, Иллюзии, Иллюзии. Приключения одного мессии, который мессией быть не хотел. |
| 📚 3 лучшие книги Рихарда Баха › Апрель 2024 г. | Читайте более 125 интересных отзывов и рецензий о творчестве Ричарда Баха и подберите для прочтения лучшие книги автора. |
| Бах Ричард | Чайка по имени Джонатан Ливингстон. |
| Объявления по запросу «ричард бах» | Ричард Бах: Я совершенно не согласен с тем, что книга «Гипноз для Марии» предлагает: если хочешь стать счастливым, просто смени установку. Хотя на определенном уровне, вероятно, это так и есть. |
Писатель Ричард Бах: биография и творчество
И вообще, нужно обладать определенной смелостью, чтобы совершать поступки, которые правильны для тебя, и наблюдать за осуществлением желаний… Вот это удовольствие, это уж точно! Мистер Бах, как складывается сейчас ваш обычный, типичный день? Вы встаете, завтракаете, садитесь писать… Или?.. Но каждый день — разный. Иногда я вообще не пишу, в некоторые дни этим только и занимаюсь. Когда заканчиваю — иду летать. Вы очень негативно относитесь к курению и, как я понимаю, к алкоголю. Почему это кажется вам таким страшным?
Особенно мне интересно про сигареты. В общем-то, я не особо заморачиваюсь относительно зависимости или веры в то, что какие-то внешние факторы могут дать нам мир и счастье, которые мы не можем найти внутри себя. Мне, конечно, не нравилось смотреть, как некоторые мои хорошие друзья становились невменяемыми от выпитого алкоголя или вели себя так, словно это стильно — затянуться папироской с наркотиком. Мне не нравилось наблюдать, как их светлые идеи превращались в прах от вредных привычек. Со временем я отошел от них и примкнул к тем, чья способность выражать себя оттачивается изо дня в день. Конечно, каждый волен делать что хочет, но ведь я не обязан стоять рядом и за всем этим наблюдать. Что вы видите сейчас из окна вашего дома?
Нечеткие очертания деревьев. И ни одного самолета. Мистер Бах, назовите три самые красивые вещи явления, предметы на свете? Понимание того, что мы намного больше, чем нам кажется; что мы обладаем силой, которая выходит за пределы нашего понимания; что мир вокруг нас — всего лишь школа, в которую мы ходим, место, где мы можем опробовать свои навыки стать более хорошим человеком. Это мне нравится даже больше, чем летать! Спасибо еще раз, Вера, за ваши вопросы! Неужели они ни на секунду не задумываютя о том, какие перспективы откроются перед ними, если они научатся летать по-настоящему?
Цель жизни - поиск совершенства, а задача каждого из нас - максимально приблизить его проявление в самом себе. И если здесь мы предпочли невежество, и знание наше осталось прежним, - следующий наш мир ничем не будет отличаться от нынешнего, все его ограничения сохранятся. И не миллион. И даже не скорость света. Ибо любое число суть предел, а предел всегда ограничивает. Совершенство же не может иметь пределов. Так что совершенная скорость - это когда ты просто оказываешься там, куда собираешься направиться.
Суть в том, чтобы осознать: его истинная природа, его сущность - совершенная как ненаписанное число, существует всегда и везде во времени и пространстве. Разорвав путы, сковывающие вашу мысль, вы разорвете и путы, сковывающие ваши тела. А после победы над временем - только Сейчас. Теперь тебе надо выбрать, как с ними поступить. Прислушивайся к нему внимательно. Странным образом поражение оборачивается победой. Если ты желаешь быть с близким человеком, разве ты уже не с ним?
Ты ищешь себе проблемы потому, что нуждаешься в их дарах. Добра и зла не существует вне того, что делает нас счастливыми и несчастными. Человечность определяется не физическими законами, это духовная цель. Делать - значит демонстрировать, что ты знаешь то, что делаешь. А главное в нас - это накопленный нами опыт: чему мы научились и как мы выросли. И все в нем? Каждая частица его - иллюзии!
Однако для этого нужно поработать. Мы получаем именно то, что заслужили.
Автор мастерски передал ее мудрость, силу и решительность. Роман увлекает с первых страниц и не отпускает до самого конца, оставляя неизгладимый след в памяти читателя. Ирина Рудычева мастерски передает жизненные пути выдающихся евреев, от изобретателей до художников, от ученых до политиков. Каждая биография раскрывает уникальные таланты и достижения, а также борьбу и триумфы, с которыми они столкнулись. Эта книга расширяет кругозор, вдохновляет и служит ценным напоминанием о влиянии евреев на наше общее наследие. Ровно столько, чтобы держать меня в напряжении с первой до последней страницы.
Я сразу влюбилась в персонажей — они глубокие, многогранные и вызывают сочувствие. Сюжет закручен так искусно, что я гадала до самого конца. Автор мастерски создает атмосферу таинственности и саспенса, которая не отпускает до самого разрешения.
Возможно, основной причиной развода было то, что истинной страстью Ричарда всегда были самолеты: армейскую службу он проходил в авиационных частях, а после армии работал пилотом-каскадером и авиаинструктором.
С годами самолеты, правда, вынуждены были слегка потесниться: детское желание сочинять книги постепенно становилось все настойчивее и наконец воплотилось в реальность. Родился в Мало-помалу две главные страсти Ричарда Баха поменялись в его душе местами - его работой стало сегодня сочинение книг, а летает он для собственного удовольствия и не на самолетах, а - большей частью - на дельтапланах и еще занимается параглайдингом.
Кроме того, к изданию готовится новая часть вышедшей в 1977 году книги воспоминаний "Иллюзии". Писатель решил ее дополнить после того, как в 2012 году чуть не погиб в авиакатастрофе на гидросамолете. По словам Баха, в видениях после катастрофы ему являлись "духовные проводники", в том числе и персонаж его книги — чайка Ливингстон.
Ричард Бах (Richard Bach)
| #16ЯРОСТНЫХЧИТАТЕЛЕЙ на связи:рецензия на книгу Ричарда Баха "Гипноз для Марии" | Ричард Бах Сборник – покупайте на OZON по выгодным ценам! Быстрая и бесплатная доставка, большой ассортимент, бонусы, рассрочка и кэшбэк. |
| Ричард Бах скачать бесплатно все книги в txt, pdf, DjVu, rtf или читать онлайн | Последние новости о персоне Ричард Бах новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. |
| 1915. Ричард Бах. Нежные игры Жизни и Смерти. Путешествия с Пафф: kraevushka — LiveJournal | Ричард Бах – известный американский писатель, автор популярной книги «Чайка по имени Джонатан Ливингстон». |
| Бах Ричард - Ничто не случайно, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt | Ричард Бах — на этой странице вы найдёте список книг писателя. |
Книги и авторы. Обозрение. Ричард Бах
Уже в ноябре все поклонники творчества Ричарда Баха смогут насладиться его новой книгой: "Нежные игры жизни и смерти: Путешествия с Пафф". Ричард Бах является одним из самых популярных писателей современности. Вместе со своей командой он запустил сайт, где периодически публикует новости о своей жизни и творчестве. / Richard Bach. Большинство книг Баха были полуавтобиографическими, в них использовались реальные или вымышленные события из его жизни для иллюстрации его философии. Ричард Бах является одним из самых популярных писателей современности. Вместе со своей командой он запустил сайт, где периодически публикует новости о своей жизни и творчестве. Литература Ричарда Баха носит обманчиво художественный характер.
книги Ричард Бах
Или о том, что, если что-то происходит в нашей жизни — это не просто так и инструменты, чтобы с этим разобраться, приходят вместе с событиями: нужно лишь ими правильно воспользоваться. Или же что человек в принципе способен на невозможное. Каждый здесь найдёт что-то своё, что откликнется именно сейчас. Восемь культовых книг, по которым снято восемь культовых фильмов Когда и книга, и ее экранизация по-настоящему стоят друг друга. Её интересно читать в любом возрасте и она, так или иначе, ответит на ваши вопросы, терзающие вас здесь и сейчас. Цитата: «Каждая мечта тебе даётся вместе с силами, необходимыми для её осуществления. Однако тебе, возможно, придётся ради этого потрудиться». Актриса стала одной из главных героинь всех трёх книг наряду с Ричардом Бахом. Снова мы видим размышления о жизни и смерти, спасении, выборе, который совершает каждый из нас. Но добавляется ещё и поиск вечной любви.
В «Единственной» Ричард Бах затрагивает теорию мультивселенной, где множество миров существуют параллельно и в каком из них человек окажется, зависит только от его решений. Здесь Лесли и Ричард проживают несколько альтернативных вариантов и, в конце концов, возвращаются домой. В этой книге писатель поднимает множество вопросов, которыми мы время от времени задаёмся. Что такое счастье? Как его достичь и возможно ли это? Каким нужно следовать правилам, чтобы желаемое стала действительностью? И нужны ли эти правила вообще? И, конечно же, Ричард Бах отвечает на эти вопросы в свойственной ему манере, предлагая читателю самому выбрать тот вариант, который ему ближе. Цитаты: «Если ты хочешь, чтобы кто-то остался в твоей жизни, — никогда не относись к нему равнодушно!
Но достаточно пройти хоть одной секунде, и выбор буду делать уже не я, а тот другой».
Она вылилась в книгу «Чайка Джонатан Ливингстон». Почти во всех книгах Баха используются самолеты, как способ донести мысль.
В книге «Бегство от безопасности» Ричард Бах делится воспоминаниями о своем детстве. В 8 лет он потерял одного из братьев: Бобби. Также мы узнаем, что у него есть старший брат Рой.
Ричард Бах встретил свою жену Лесли Пэрриш в 1973 на съемках фильма «Чайка Джонатан Ливингстон», основанного на его книге. Он подал на продюсеров в суд за изменение сюжета без его разрешения.
Получил мировую известность благодаря повести-притче «Чайка Джонатан Ливингстон». Всё творчество Ричарда Баха пронизано страстью, желанием полёта — полёта души, жизни, устремлений, борьбе с обыденностью и необходимостью смириться и перестать мечтать. У Бахов было три сына, и Ричард был средним. В восемь лет его младший брат Бобби умер, оставив в душе мальчика незаживающую рану, которая вылилась в воспоминания, описанные в книге «Бегство от безопасности». Потомок великого Иоганна Себастьяна Баха по материнской линии, Ричард также был склонен к творчеству, хотя желание научиться летать было сильнее. Поступив по настоянию родителей в 1955 году в Калифорнийский Государственный Университет, окончил его через четыре года, и окончательно ушёл в армию, идя навстречу своей мечте, быть пилотом. Ещё будучи пилотом женился в первый раз.
В первом браке у него было шестеро детей, однако это не остановило Баха когда он решил развестись, заявив, что утратил веру в брак как таковой. Хотя авиация его настоящая страсть, Ричард всегда мечтал писать. Но слава не сразу его нашла.
В 1973 году повесть была экранизирована, а год спустя опубликована в Советском Союзе в журнале "Иностранная литература". Источники[ править ] Creative Commons Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей. Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории. Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.