Издательство АСТ приняло решение приостановить выпуск книг писателей Бориса Акунина и Дмитрия Быкова (признан в РФ иноагентом). Все книги издательства «АСТ» в книжном интернет-магазине «Москва». Об этом заявил президент издательской группы «Эксмо–АСТ» Олег Новиков во время презентации итогов года на книжном рынке. Все книги издательства «АСТ» в книжном интернет-магазине «Москва». Книготорговцы в России получили указания от издательства АСТ прекратить продажи, а также распространение электронных версий трех выпущенных им книг.
Издательство АСТ остановит продажу книги Владимира Сорокина
| Издательство АСТ приостановило выпуск книг Бориса Акунина и Дмитрия Быкова | Такие дела Такие дела | Издательство АСТ остановило продажи двух книг после того, как получило предостережение от Пресненской межрайонной прокуратуры города Москвы. |
| Новинки художественной редакции издательства "АСТ" - в интернет магазин | Издательство выпустило книгу о режиссере, закрасив часть текста с разрешения правообладателя из-за законов о ЛГБТ-пропаганде. |
| Издательство «Эксмо-АСТ» профинансирует экранизации российских книг | Издательство АСТ объявило о приостановке продаж еще двух книг. |
Издательства «Эксмо» и АСТ поделились итогами и трендами книжного рынка 2023
Публично выступал против СВО. В октябре этого года СК начал проверку писателя по статье о дискредитации российской армии. Проживает за рубежом.
Всего ожидается к рассмотрению 26 заявок. Стоит подчеркнуть, что «Эксмо-АСТ» является крупнейшем в России издателем по объёму непериодических изданий. Проекты, которые получат финансирование, должны быть реализованы в течение года. Деньги будут выделяться на условиях софинансирования на возмездной основе.
Главный редактор Инна Юрищева рассказала, что снижение числа правообладателей привело к временному сокращению ассортимента, но его удалось быстро восполнить за счет новинок из восточных стран и прямой работы с авторами, а вскоре и часть иностранных издательств вернулась. В связи с этим обстоятельством, к 2025 году откроется новый импринт, куда войдут книги, так или иначе связанные с музыкой. Большое влияние на продажи оказали телевизионные адаптации, например, после выхода сериала о группе «Король и Шут», интерес к книгам Андрея Князева вырос в 6 раз, сделав его самым популярным автором редакции «Кладезь» общий тираж 134 500. Ксения Лапшина Руководитель редакции Lingua Ксения Лапшина отметила, что книги по немецкому, французскому, испанскому и итальянскому постепенно утрачивают популярность, зато растет спрос на пособия по китайскому и корейскому языкам.
Одной из необычных ближайших новинок редакции станет книга на эльфийском языке. Также была анонсирована акция «Слово года», которую планируют проводить совместно с ведущими вузами и лингвистами. Павел Костюк В импринт «Лед» собрали авторов с уникальным взглядом на философию, культурологию, физику или психологию.
Заявление компании опубликовал книжный обозреватель журнала «Правила жизни» Максим Мамлыга. В противном случае книготорговцам грозит административное наказание по статье о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.
Издательство АСТ останавливает продажи трех книг, включая Владимира Сорокина
| Издательства «Эксмо» и АСТ поделились итогами и трендами книжного рынка 2023 | В обзоре представлены новинки издательства АСТ, которые ожидаются в ноябре 2022 года. |
| Издательство АСТ приостановило продажу книг Акунина и Быкова* | рассказал директор департамента художественной литературы АСТ Сергей Рубис. |
| АСТ неприкасаемых: зачем издательство пригрело иноагентов | В 2023 году сценарная группа издательства «Эксмо» (входит в издательскую группу «Эксмо-АСТ») заключила 18 контрактов на экранизацию литературных произведений. |
| Издательство АСТ | | Издательство АСТ приостановило продажу двух книг американских писательниц Ханьи Янагихары и Мадлен Миллер из-за предостережения от Пресненской межрайонной прокуратуры. |
Издательская группа «Эксмо-АСТ» подвела свои итоги года
Книжное издательство "Эксмо-АСТ" приостановило продажу романов "Маленькая жизнь" Ханьи Янагихары и "Песнь Ахилла" Мадлен Миллер. Издательские группы «Эксмо», АСТ, «Азбука-Аттикус», их редакции и импринты подвели итоги 2023 года. Издательство АСТ рекомендовало изъять из продажи книги «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары и «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер. С момента объявления издательством АСТ о своем решении спрос на книги Сорокина вырос на 40% — это официальные данные, их приводит, например, «КоммерсантЪ». Один из крупнейших издательских холдингов России «Эксмо-АСТ», в активы которого входят «Манн, Иванов и Фербер», «Бомбора», «Дрофа» и другие известные компании, объявило о том, что планирует начать инвестировать в экранизацию книг отечественных писателей.
Издательство АСТ снимает с выпуска и продажи книги Акунина и Быкова*
Отбирать проекты станет жюри, в которое войдут представители онлайн-платформ и киностудий, включая Premier, Kion, 1-2-3 Production и Cosmos Studio. Всего ожидается к рассмотрению 26 заявок. Стоит подчеркнуть, что «Эксмо-АСТ» является крупнейшем в России издателем по объёму непериодических изданий. Проекты, которые получат финансирование, должны быть реализованы в течение года.
Мы надеемся, что появится больше популярных авторов. В частности, хотелось бы привести в пример книги Николая Цискаридзе, чьи продажи уже превышают 100 тысяч экземпляров.
Понятно, что существенно повлияло и имя, и известность персоны. Но, с другой стороны, книга действительно получилась яркая», — добавил Новиков.
В честь этого праздника мы собрали десять самых интересных фактов об этих удивительных птицах. Они известны своей уникальной формой тела, которая помогает им плавать и нырять. Например, самый большой вид — императорский пингвин, а самый маленький — малый пингвин. Это позволяет им ловить рыбу и кальмаров, которые являются их основным источником пищи.
Главная проблема — кабальные условия договора. Когда я хотел пристроить свой первый роман в издательство, ко мне в руки попал актуальный типовой договор для новых авторов. Согласно ему я: На пять лет отчуждаю ВСЕ права на произведения и вселенную. Издатель может распространять мое произведение в любом виде. Издатель может делать любые переводы. Перерабатывать произведение с привлечением сторонних сил литнегров. Организовать продолжение произведения без участия автора говно-серия. Ну и так далее. При этом если в течении пяти лет ваша книга свет так и не увидит, вам заплатят "отступных" за удержание прав в размере 2000 двух тысяч рублей. Если же автор нарушит условия договора, то он обязан выплатить 200 000 двести тысяч рублей неустойки издателю. Это те цифры, которые я помню на 2016 год. Думаю, сейчас сумму неустойки издателя подняли до полуляма. То есть если издатель напечатал 3000 экземпляров, но продалось всего 2500 книг, а 500 штук где-то "потерялось" — денег вы не увидите. И даже если тираж продался, роялти могут выплачивать годами. Погуглите, в сети масса душевных историй по теме от авторов, которые грезили "напечататься в бумаге". По сути все это — кабальные договоры, которые душат и так еле живую русскую литературу. Новым авторам просто неоткуда взяться, потому что зарабатывать литературой на жизнь то есть тысяч 30-40 в месяц, хотя бы , попросту невозможно. Да и как бы не все здравомыслящие люди будут подписываться под такой бумагой, согласно тексту которой, ты — никто и звать тебя — никак. Комфортно печатаются только "монстры" и те, у кого в литературно-издательской среде есть друзья-знакомые. Все остальные — за бортом. Чтобы вы понимали, насколько все плохо с книгоизданием в России, просто скажу, что на той же платформе, где публикуюсь я и еще тысячи писателей-любителей примерно 900 человек имеют коммерческий статус и свои книги продают , есть такие люди как Олди , Лукьяненко , Перумов , Святослав Логинов. Это из тех, кого я смог вспомнить и кого читал сам. Там нет всей библиографии упомянутых авторов только по одной причине — когда-то проданные издателям права так и не вернулись к авторам и они не могут распоряжаться своими произведениями. Хотя вроде как Перумов выцарапал права на свои книги и там есть и Хроники, и Хранитель в полном составе. Лукьяненко же, как простой смертный автор выкладывает свои новые романы по главам, как это сейчас делают все прочие авторы на площадке. Даже цены приспустил с "литресовских" 340 рублей до нормальных местных 140-150 за книгу. Собственно, кажется, что эти мастистые товарищи времен нашей юности а "Свет в окошке" Логинова я вообще вспоминаю уже много лет раз в полгода — точно просто побежали в электронную коммерцию через интернет, потому что бумажные книги мертвы. Надеюсь, многие помнят, как ЛитРес получил свой архив электронных книг и что они сделали с Фензином, а кто не знает — погуглите. Короче, когда десять лет назад электронные книги стали шагать по планете, кто-то в ЛитРесе подумал, что это отличный вариант поднять бабла. А чтобы поднимать было приятнее — сделаем ставки, как в печатной литературе. Ну ладно, чуть подвинемся на стоимость печати. Следите за руками: цифровой издатель несет намного меньше расходов, чем при физической печати, это очевидно. Но отказаться от сверхприбылей слишком сложно, так что ЛитРес подвинулся только на ту самую стоимость печати, да и то, не до конца. Вот выдержка их предложения ЛитРеса:... Александр, я менеджер по работе с правообладателями в «ЛитРес». Увидела ваш профиль на АТ и хотела бы предложить Вам сотрудничество. Мы готовы сотрудничать с Вами в области размещения и реализации ваших изданий в различных форматах на наших площадках. Мы работаем на основе исключительной или неисключительной лицензии, но, разумеется, у наших эксклюзивных авторов выше ставка и больше вариантов продвижения.
Президент «Эксмо-АСТ» Олег Новиков рассказал о книжных итогах 2023 года
Российский книжный издатель, президент издательской группы «Эксмо-АСТ» Олег Новиков заявил, что на книжном рынке выросло количество самиздата – самостоятельных публикаций авторов, без привлечения издательства. Издательство АСТ остановило продажи двух книг после того, как получило предостережение от Пресненской межрайонной прокуратуры города Москвы. Ранее стало известно, что издательство «АСТ» закрасило пятую часть биографии Пьера Паоло Пазолини в книге «Пазолини. Президент издательской группы «Эксмо-АСТ» Олег Новиков сообщил, что издательство будет финансировать экранизации выпущенных им книг российских авторов.
Издательства «Эксмо» и АСТ поделились итогами и трендами книжного рынка 2023
Президент издательской группы «Эксмо-АСТ» Олег Новиков сообщил, что издательство будет финансировать экранизации выпущенных им книг российских авторов. Президент издательской группы «Эксмо-АСТ» Олег Новиков заявил о существенном увеличении количества контрафактных книг в России за последние несколько месяцев, его слова приводят «Ведомости». Издательство АСТ приостановило выпуск книг российских писателей Бориса Акунина (настоящее имя Григорий Чхартишвили) и Дмитрия Быкова (включен в реестр физических лиц – иностранных агентов Министерства юстиции).
Издательство АСТ снимает с продажи книги иноагента Быкова и Акунина
Об этом сообщила пресс-служба Эксмо-АСТ в своём телеграм-канале. По мнению прокуратуры, в кратком содержании произведений, опубликованных в Сети, говорится, что в романах присутствует пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и предпочтений.
АСТ вскоре после жалобы заявило, что направит роман на экспертизу. В самом издательстве подтвердили, что останавливают продажу романа Сорокина, как и двух других книг — «Дом на краю света» Майкла Каннингема и «Комната Джованни» Джеймса Болдуина. Официальная причина — экспертиза Экспертного центра при Российском книжном союзе, которая установила, что «произведения содержат информацию, запрещенную к распространению в соответствии с законодательством РФ, и должны быть изъяты из продажи». Когда роман направляли на экспертизу, в самом издательстве заявляли, что не нашли в нем ничего предосудительного.
Это связано с их строением тела и необходимостью сохранять равновесие на льду и снегу.
Они также проявляют заботу о своих птенцах, защищая их от хищников и обучая их навыкам выживания. Их глаза имеют специальные мышцы, которые позволяют им быстро адаптироваться к изменению освещения. Однако благодаря усилиям учёных и защитников природы, многие виды пингвинов находятся под охраной и их численность постепенно восстанавливается.
Запуск экспертного совета для проверки книг на соответствие законам обсуждали еще в январе прошлого года на встрече издательств и Российского книжного союза с Роскомнадзором.
Такая схема некой централизованной комиссии представлялась тогда как одна из приемлемых для участников встречи. Книжные издательства оказались не готовы его трактовать самостоятельно. Функцию общими усилиями делегировали не только представителям РПЦ , Духовного управления мусульман России , Федерации еврейских общин России. Кроме них, в комиссию вошли и светские организации.
Например, Ассоциация юристов России, Российская академия образования , Литературный институт. Нет только самих писателей, и это упущение, считает поэт и прозаик, литературный критик, заместитель ответственного редактора отдела Ex libris «Независимой газеты» Андрей Щербак-Жуков: Андрей Щербак-Жуков поэт и прозаик, литературный критик, заместитель ответственного редактора отдела Ex libris «Независимой газеты» «Такая комиссия должна быть, потому что закон есть, а как его выполнять — непонятно.
Издательство АСТ приостановило выпуск и распространение книг Акунина и Быкова
Мы пока продажи остановили и будем дальше ждать разъяснений от соответствующих ведомств, что делать с этой продукцией», — добавил собеседник издания. Издательство разослало авторам, у которых в книгах может быть пропаганда ЛГБТ, письма с предложением изменить текст. Затем произведение можно будет вернуть в продажу — после доработок и последующей модерации. Если ответа от автора компания не получит, ее эксперты самостоятельно проанализируют текст и примут решение о судьбе книги. От согласия до протеста Некоторые писатели уже публично изъявили желание сохранить свои книги на полках магазинов, исправив сомнительные с точки зрения закона детали произведений.
Писательница и блогер Лия Стеффи в своем Telegram-канале заявила, что одна из ее книг, «Орлеан», будет изъята из всех магазинов. В этом произведении среди персонажей есть гомосексуальная пара. Чуть позже автор канала была готова приступить к редактуре своего произведения. Однако в «АСТ», где выпустили бумажный тираж «Орлеана», рассказали Daily Storm, что Лия Стеффи не входит в список авторов, которым компания рекомендовала редактирование.
Это когда утверждается, что вот такие однополые отношения лучше, чем межполовые отношения, когда есть призывы: становитесь такими. Что есть герои и упоминания такие — это не является пропагандой. Может быть, Стеффи думает, что это пропаганда, поэтому пишет у себя в блоге об этом, но мы наличие персонажей с нетрадиционной ориентацией не расцениваем как пропаганду», — прокомментировал ситуацию Сергей Рубис из «АСТ».
А потом спокойно продолжат выпускать книги. Возобновят грузить их, как апельсины, бочками. Да потому что политику «Эксмо-АСТ», крупнейшего издательского холдинга страны, ещё зимой этого года ясно обозначил генеральный директор Евгений Капьёв в интервью на подкасте «Хроники нового мира».
По его словам, в век доступного интернета, множества литературных пиратских сайтов и всяких VPN запрещать издавать писанину авторов, признанных иноагентами по-народному — предателей и очернителей страны никак нельзя. Ведь если сомнительную книгу не издать, то она стараниями пиратов или вообще врагов государства всё равно появится в сети, и люди в любом случае её прочитают. Потому что те, кто готов выложить за книгу 700-800 рублей, а то и тысячу с лишним, не поскупятся и на «левую» электронку. Заплатят на сторону, а потом с удовольствием будут скачивать и читать. Но тогда издательский холдинг «Эксмо-АСТ» останется без прибыли. А разве такое можно допустить, сами-то подумайте.
Однако гендир — человек умный и осторожный. Он соглашается, что издавать откровенно враждебные книги иноагентов, насыщенные антироссийской пропагандой, дело накладное. Тут и с юридическим отделом нужна консультация, и штрафы могут нагрянуть, и вообще возможен состав преступления. Но вот в чём заковыка — не все же иноагентские книги такие. Есть же у предателей и русофобов книги хорошие, невредные, полезные и интересные?
К юбилею писателя выпущены почти все романы, сборники поэм и стихотворений, вышла одна из пьес, другие будут также опубликованы в 2024г. Осенью выйдет новый перевод второго английского романа.
Чтобы вы понимали, насколько все плохо с книгоизданием в России, просто скажу, что на той же платформе, где публикуюсь я и еще тысячи писателей-любителей примерно 900 человек имеют коммерческий статус и свои книги продают , есть такие люди как Олди , Лукьяненко , Перумов , Святослав Логинов. Это из тех, кого я смог вспомнить и кого читал сам. Там нет всей библиографии упомянутых авторов только по одной причине — когда-то проданные издателям права так и не вернулись к авторам и они не могут распоряжаться своими произведениями. Хотя вроде как Перумов выцарапал права на свои книги и там есть и Хроники, и Хранитель в полном составе. Лукьяненко же, как простой смертный автор выкладывает свои новые романы по главам, как это сейчас делают все прочие авторы на площадке. Даже цены приспустил с "литресовских" 340 рублей до нормальных местных 140-150 за книгу. Собственно, кажется, что эти мастистые товарищи времен нашей юности а "Свет в окошке" Логинова я вообще вспоминаю уже много лет раз в полгода — точно просто побежали в электронную коммерцию через интернет, потому что бумажные книги мертвы. Надеюсь, многие помнят, как ЛитРес получил свой архив электронных книг и что они сделали с Фензином, а кто не знает — погуглите. Короче, когда десять лет назад электронные книги стали шагать по планете, кто-то в ЛитРесе подумал, что это отличный вариант поднять бабла. А чтобы поднимать было приятнее — сделаем ставки, как в печатной литературе. Ну ладно, чуть подвинемся на стоимость печати. Следите за руками: цифровой издатель несет намного меньше расходов, чем при физической печати, это очевидно. Но отказаться от сверхприбылей слишком сложно, так что ЛитРес подвинулся только на ту самую стоимость печати, да и то, не до конца. Вот выдержка их предложения ЛитРеса:... Александр, я менеджер по работе с правообладателями в «ЛитРес». Увидела ваш профиль на АТ и хотела бы предложить Вам сотрудничество. Мы готовы сотрудничать с Вами в области размещения и реализации ваших изданий в различных форматах на наших площадках. Мы работаем на основе исключительной или неисключительной лицензии, но, разумеется, у наших эксклюзивных авторов выше ставка и больше вариантов продвижения. Помимо этого, рекомендуем Вам быть нашим реферальным партнером. Это на условиях эксклюзива ЛитРеса. Рефералка, понятно, за мой счет. Но не суть. Суть в том, что два крупнейших самиздат ресурса в рунете — ЛитНет и Автор. То есть покупая книгу на ЛитРес за 200 рублей вы даете автору в лучшем случае 70, а скорее — 50 рублей дохода до налогов, а на платформах самиздата покупая ту же книгу за 120 рублей — уже 84 рубля. А если цена и там и там одинаковая, то автор получит с 200 рублей минимум 140. Прикольная математика, да? Это нормальная цена и для нас, авторов, и для покупателей. Всего тысяча продаж "стандартной" книги на 10-12 а. Как пример — тот же Перумов. А вот на ЛитРес та же книга уже за 199 рублей , из которых автор в лучшем случае получит половину если у него персональный договор с площадкой , а на общих основаниях — 49 рублей. И это еще небольшая разбежка цен. Вот вам вообще сок, точнее, сколько издатели хотят снимать с новинок. Вот цена на новую книгу Лукьяненко на АТ , вышла буквально полторы недели назад. Вполне обычные 140 рублей за такой объем текста. Что произошло и как это понимать — загадка. На АТ авторы раз в месяц могут свободно менять цену на свои произведения, чаще — через саппорт. На ЛитРесе ровно та же книга стоит уже 349 рублей. А заработает пейсатель с нее столько же, сколько и с продаж на АТ в пересчете на один том.
Книжная цензура: что стоит за снятием книг Сорокина с продажи
| Издательство АСТ приостановило распространение книг Бориса Акунина и Дмитрия Быкова* | Издания, издательства, электронные книги. |
| Книги издательства АСТ | купить в интернет-магазине | Но даже не отпускные цены на книги или "качество" допечатной подготовки рукописей главная проблема современных русскоязычных авторов в работе с ЭКСМО, АСТ или другими издательствами. |
| АСТ снимет с продажи «Наследие» Владимира Сорокина и ряд произведений других авторов | Книжное издательство "Эксмо-АСТ" приостановило продажу романов "Маленькая жизнь" Ханьи Янагихары и "Песнь Ахилла" Мадлен Миллер. |
| АСТ (издательство) — Википедия | Издательство АСТ прекратило продажи романа Владимира Сорокина «Наследие», а также книг «Дом на краю света» Майкла Каннингема и «Комната Джованни» Джеймса Болдуина в связи с пропагандой нетрадиционных ценностей. |
«Эксмо» купила АСТ
Издательство «Эксмо-АСТ» начнёт инвестировать в экранизации российских книг Статьи редакции. Издательство АСТ остановило продажи пяти книг из-за пропаганды ЛГБТ*. Издания, издательства, электронные книги. АСТ объявило о снятии с выпуска и продажи книг Бориса Акунина и Дмитрия Быкова*. Издательство АСТ 2. Поставить лайк данной публикации 3. Отметить в комментарии друга, которому также могла бы быть интересна эта книга (мы будем учитывать только ОДИН комментарий от каждого участника с отметкой ЕДИНСТВЕННОГО аккаунта.
Издательская группа «Эксмо-АСТ» подвела свои итоги года
PlayStation поможет — Sony запатентовала систему автоматического прохождения игровых отрезков 40 27. Об этом сообщил президент Олег Новиков. На первый проект планируется выделить 200 миллионов рублей — это больше, чем у половины самых кассовых отечественных фильмов 2022 года. Для финансирования хотят использовать средства управляющей компании.
Евгения Ларина Директор департамента Евгения Ларина также отметила интерес читателей к философии, психологии, искусству, эзотерике, мемуарам известных людей, отечественной истории, фольклору и книгам, связанным с различными фильмами. Еще два тренда — рост популярности подарочных изданий и замещение иностранных авторов отечественными, например, в нише компьютерных технологий. В планах издательства его дальнейшее расширение, а также запись классических произведений на языках оригинала. Планируется переориентация направления на более удобные для читателя формы, например, саммари. Таким образом, после периода стагнации, виден устойчивый рост интереса к прикладной литературе. Главный редактор Инна Юрищева рассказала, что снижение числа правообладателей привело к временному сокращению ассортимента, но его удалось быстро восполнить за счет новинок из восточных стран и прямой работы с авторами, а вскоре и часть иностранных издательств вернулась. В связи с этим обстоятельством, к 2025 году откроется новый импринт, куда войдут книги, так или иначе связанные с музыкой.
То есть, если мерить температуру по больнице, в общем, все нормально. Можно спать дальше. Но если не спать, а зайти в палату, где издают художественную литературу, то там, конечно, картина немного другая. Теперь можно ткнуть практически в любой роман, опубликованный на русском языке, и почти без ошибки окажется, что это роман, изданный и проданный вам в конечном счете Олегом Евгеньевичем Новиковым. Тиражи художественной литературы любого другого российского издательства будут примерно в 100 раз меньше. С точки зрения чисто коммерческой — все логично, удачно и эффективно. Удачно, потому что покупать надо на снижающемся рынке. На нем дешевле.
А книжный рынок в России уже больше дюжины лет — снижающийся. Последний год — из-за пандемии, конечно, — даже скорее рушащийся. Но в целом — просто снижающийся из-за того, что книжная индустрия не смогла приспособиться к обострившейся конкуренции за внимание потребителей с другими контентными индустриями. Вы же смотрите сериалы? Проматываете новостную ленту или ленту постов и картинок? А могли бы читать книжки. Но не читаете. Точнее, читаете реже.
А коли так, то тем важнее в портфеле коммерческого издателя наличие бестселлеров. Потому что бестселлеры — это не только больший оборот, но и меньшие издержки, а значит, увеличение или хотя бы сохранение прибыли. Взять, например, топ-50 бестселлеров российского рынка по версии Хмо. Что же теперь со всей этой радостью будет делать Олег Евгеньевич Новиков? Ну, помимо перетряхивания портфелей, упорядочивания менеджмента, смены редакторов и повышения рентабельности издаваемых им книг за счет печати на уже его собственных типографиях?
При этом он не уточнил, какие именно высказывания писателей привели к остановке распространения их работ. Также известно, что букинистический магазин «Читай-город — Буквоед» начнёт изъятие книг Акунина и Быкова. Кроме того, сеть направила запросы в издательство и независимым юристам для правовой оценки ситуации. Отметим, оба писателя иммигрировали из РФ.