Там мать друга нарекает его новым именем – Шантарам, которое в переводе с диалекта означает человека с мирной судьбой, дарованной высшими силами.
Рассылка новостей
- Сериал Шантарам — Закрыт!
- Роль, которая не досталась Джонни Деппу. Каким получился сериал "Шантарам"
- `Мирный человек` в чарующей Индии. «Шантарам» (Грегори Дэвид Робертс)
- Роль, которая не досталась Джонни Деппу. Каким получился сериал "Шантарам"
Что будет значит шантарам
Кроме того, «Шантарам» стал не только замечательной литературной работой, но и темой для обсуждения в кругах литературных и культурных мероприятий. Он вдохновил создание театральных постановок, музыкальных композиций, а также экранизацию в виде фильма. Роман «Шантарам» оказал значительное влияние на сегодняшнюю литературу и культуру в целом. Важно отметить, что перевод «Шантарама» на разные языки позволил работе достичь еще большей популярности и глобального признания, что подтверждает его значимость в мировой литературе. Влияние «Шантарама» на арт-пространство и туристическую сферу Роман «Шантарам» стал не только бестселлером и культовой книгой, но и оказал значительное влияние на мир искусства и туризма. Его неповторимый сюжет и описания улиц и кварталов Бомбея ныне Мумбаи вдохновили многих художников и фотографов на создание произведений. Арт-пространства, галереи и выставочные залы начали организовывать выставки, посвященные «Шантараму». Искусство вдохновенное романом отразило его атмосферу, персонажей и места действия.
Такие выставки не только предлагали зрителям новые ощущения и эмоции, но и позволяли им окунуться в мир, созданный Грегори Дэвид Робертсом. Туристическая сфера также не могла остаться равнодушной к «Шантараму» и его описаниям культуры, архитектуры и жизни Индии. Многие люди посещают Мумбаи, чтобы прогуляться по улицам, описанным в романе, посетить места, где герои «Шантарама» побывали, и прочувствовать атмосферу города.
Роман Шантарам привлекает внимание читателей своими яркими описаниями индийской культуры, истории и обычаев. Благодаря реалистичному и детальному повествованию, автор погружает читателя в уникальную атмосферу Индии и жизни местных жителей, а также показывает сложности адаптации и поиска себя в чужой стране. Шантарам — это мощный роман, который заставляет задуматься о важности выбора, смысле жизни и человеческих ценностях. Он оставляет своих читателей смешанными чувствами и эмоциями, дарит надежду и воодушевление, а также заставляет задуматься о реалиях нашего мира и значении каждого совершенного деяния. Книга Шантарам: сюжет и герои Шантарам погружается в опасный и загадочный мир города, где он вступает в контакт с различными группировками, включая мафиозные банды, пиратов, туземцев и даже тайную службу.
Его стремление к познанию и пониманию этого разнообразного общества приводит его к неожиданным путешествиям и приключениям. Герои книги Шантарам также являются особенными и запоминающимися. Каждый персонаж имеет свою историю и характер, который влияет на сюжет. Например, Карла, женщина, заставляющая Шантарама влюбиться в себя, и с которой у него сложные отношения; Кори Брюст, знакомый из тюрьмы, который становится его другом и союзником; Гудаки, праздный сказочник, который учит героя мудрости и философии; Прочи, странствующий австралийский доктор, которому Шантарам помогает установить лечебное место в трущобах Бомбея.
Его хижина становится неофициальной клиникой. Богатый бомбейский преступник по имени Абдель Хадер Хан присылает Лин сообщение: он восхищается вкладом Лин в жизнь трущоб и хочет помочь, подключив Лин к чёрному рынку медицинских товаров. Лин соглашается, и позже Хадер отправляет своего племянника Тарика жить к Лину, надеясь, что мальчик выучит английский язык и научится ценить роскошь собственной жизни. Лин наслаждается ответственностью и уже полюбил Тарика.
Возлюбленная Лина Карла просит его о помощи. Ее подруга, Лиза, попала в сети проституции местной владелицы, мадам Чжоу. Карла просит Лина выдать себя за американского дипломата и потребовать освобождения Лизы. План удаётся, Лиза спасена, но в процессе мадам Чжоу раскрывает Лин и клянётся отомстить. Вспышка холеры приносит ужас в трущобы. Клиника Лина полна жертв, и Карла помогает ему выхаживать больных. Благодаря махинациям мадам Чжоу, Лин арестован и помещён в жестокую тюрьму Артур Роуд, где его избивает и пытает надзиратель Большой Рахул. Хадер подкупает чиновников, чтобы добиться освобождения Лина, и Лин отправляется на поиски Карлы, найдя её в Гоа.
После одной романтической ночи, проведённой вместе, Лин возвращается в Бомбей, где идёт работать на мафию Хадера, изготавливая фальшивые паспорта. Он медленно, но верно втягивается в жизнь профессионального преступника, приближается к тому, чтобы быть убитым, и помогает Лизе избавиться от тела человека, которого она убила в целях самообороны. Прабакер погибает в автокатастрофе.
Есть война за владение землей между двумя соперничающими криминальными авторитетами и еще одна сюжетная линия с участием двух итальянских сутенеров и их проститутки Лизы Электра Килби. Хотя широкая публика была более благосклонна, что привело к 7,56 балла на IMDb. Я нашел сериал довольно скучным, с его длительным временем выполнения и количеством эпизодов, слишком большим для упрощенной истории, которую он пытался рассказать.
Сам Лин представлен проблемным героем, который очень быстро становится повторяющимся и штампованным. Шоу также страдает бесцельностью и множеством плохо прописанных персонажей, которые крайне неприятны и стереотипны по вине. Есть проблеск надежды в комедийном приятеле шоу Прабху, которому, тем не менее, удается сиять в этой мрачной драме. У Шантарама есть свои поклонники и ненавистники, но вернется ли он в следующем сезоне? У Apple есть привычка либо продлевать сериал, либо классифицировать его как мини-сериал, если они не чувствуют необходимости выпускать новые части, что позволяет избежать ругательного слова момента — отмены. Этот хитрый метод означает, что в последние годы им удалось избежать негативной реакции, в отличие от других потоковых сайтов, таких как Netflix и Prime Video, которые получили удар от фанатов, которые хотели, чтобы их драгоценные шоу продолжались немного дольше.
Часть первая
- Apple закрыла сериал «Шантарам» после первого сезона
- График выхода серий
- Сериал Шантарам — Закрыт!
- Грегори Дэвид Робертс, книга "Шантарам": отзывы, содержание, цитаты ::
- Шантарам (сериал, 2022) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
Шантарам что означает это слово
Сериальный «Шантарам» — одновременно динамичная и вкрадчивая экранизация первоисточника Робертса. проект An Apple Original, что является знаком качества. "Шантарам" читается очень легко, в нём встречаются и триллер, и приключения, и гангстерская драма, и история дружбы, и сказка о роковой любви, но помимо этого всего роман говорит о том, что значит быть живым, что значит быть человеком, что такое Бог и вера Тут есть всё. Могу предположить, что большинство читателей воспринимают «Шантарам» в качестве пляжного романа.
Apple TV+ отменил сериал «Шантарам» после первого сезона
Венсан Перес — Дидье. Французский друг Карлы, который выступает в качестве посредника для различных преступников. Антония Деспла — Карла. Загадочная швейцарка и любовный интерес Лина, связанного с преступным миром Бомбея. Радхика Апте — Кавита. Фейсал Баззи — Абдулла Тахери, иранский подчинённый, работающий на криминального авторитета Хадера Хана. Суджая Дасгупта — Кавита, молодая журналистка, ищущая новую историю. Эльхам Эхсас — Себастьян Модена, испанский сутенер и любовный интерес Лизы.
Дэвид Филд — Уолли Найтингейл, полицейский детектив из полиции Виктории, который расследовал преступления Лина и надеется разыскать его после побега из тюрьмы. Мэтью Джозеф — Рави, мальчик, живущий в трущобах Сагар Вада, который осиротел после смерти своей матери Лакшми.
Сюжет книги и правда интригует: главный герой грабит банк, попадает в тюрьму, устраивает дерзкийо пбег, подделывает документы, переезжает в Индию, где спасает людей в трущобах, встречает свою любовь и работает на местную мафию… Прибавьте к этому подробные и очень контрастные описания Индии — от величественных белоснежных дворцов до выживания в трущобах — и успех книги становится понятен. А что, если бы вы узнали, что описанные в романе события — это не художественный вымысел, а автобиография?
Поразительно, но так оно и есть! Роман о жизни преступника в Индии «Шантарам» — это книга о жизни беглого преступника в Индии. И не просто книга, а автобиография. Конечно, «Шантарам» остается художественным произведением и не передает историю автора буквально, но в ней много правды.
Правды прямой и очень честной, как и задумал автор. Через свою книгу он признается читателям в своих ошибках и через это признание находит путь к очищению. Знакомьтесь, Грегори Дэвид Робертс! Автор романа — австралийский писатель Грегори Дэвид Робертс.
Именно «Шантарам» принес ему мировую известность. Как вы уже поняли, жизнь Грегори сложно назвать банальной. И правда, написать о ней можно было бы не один, а несколько романов. Писатель родился в Мельбурне в 1952 году.
Родственники, друзья и знакомые всегда знали его как доброго, открытого и позитивного человека. Тем не менее, натурой он был противоречивой и в прошлом страдал от героиновой зависимости. Возможно, к наркотикам Грегори привели личные неудачи. Его брак был расторгнут, опека над дочерью — потеряна.
Тогда и начался путь зависимости от наркотиков и мелких, а потом и крупных грабежей. Забавно, но в прессе Грегори был известен как «грабитель-джентльмен». Для грабежей он целенаправленно выбирал только учреждения с доходом выше среднего, застрахованные на крупную сумму, его «униформой» неизменно был деловой костюм и он всегда говорил «спасибо» и «извините» людям, которых грабил. В 1978 году Грегори был пойман, признан виновным в серии ограблений магазинов и банков и приговорен к тюремному заключению на 19 лет.
В 1980 году Грегори совершил побег из тюрьмы и уехал в Бомбей Мумбаи , где скрывался 10 лет. Повторно он был пойман только в 1990 году, когда ввозил наркотики во Франкфурт. Его ждало очередное заключение в Австралии сроком более 6 лет, 2 года из которых писатель провел в одиночной камере. Поразительно, но неугомонному преступнику удалось совершить побег и во второй раз.
Правда, по ходу дела Грегори передумал и вернулся в тюрьму незамеченным, чтобы в полной мере отбыть свое наказание и воссоединиться с семьей. Именно в период этого заключения был написан роман «Шантарам», повествующий о 10 годах жизни автора в Индии.
Бюджет 100 миллионов долларов, Бангкок вместо Бомбея и другие факты о сериале «Шантарам» 30 ноября, 2022 Работа над сериалом «Шантарам», основанном на полубиографическом романе осужденного австралийского грабителя банков Грегори Дэвида Робертса и рассказывающем о его приключениях... Антония Деспла и Электра Килби рассказали о своей работе над сериалом «Шантарам» 24 ноября, 2022 Попав в Бомбей, Лин встречает там много удивительных людей, в том числе Лизу и Карлу.
Первая — гражданка Америки, наркоманка и проститутка, которая решила завязать с прошлой... Шоураннер «Шантарам» рассказал о работе над первым сезоном и планами на второй 14 ноября, 2022 Созданный шоураннером Стивом Лайтфутом и основанный на бестселлере Грегори Дэвида Робертса, сериал «Шантарам» рассказывает о Лине Форде Чарли Ханнэм , беглеце из Австралии,... Чарли Ханнэм уверен, что сериалу «Шантарам» удалось избежать главной проблемы книги 7 ноября, 2022 Речь идет о концепции «белого спасителя», которого некоторые видят в Лине после прочтения книги.
В современном языке слово «Шантарам» часто используется для описания человека, который стремится к гармонии и миру в своей жизни. Это может быть относительно духовного путешествия или поиска внутренней гармонии и самоосознания. Кроме того, «Шантарам» может использоваться для описания людей, которые преодолевают трудности, преодолевают жизненные испытания и зарабатывают себе уважение своими действиями. Это может относиться к героям, которые не останавливаются перед неприятностями и сохраняют спокойствие, стабильность и силу духа. Слово «Шантарам» стало не только повседневным словом, но и понятием, запечатлевшимся в массовой культуре.
Оно используется в заголовках книг, в фильмах и других произведениях искусства, которые отражают значимость и силу этого понятия в нашей жизни. Итак, слово «Шантарам» имеет глубокий символический смысл и употребляется в современном языке для описания человека, который стремится к гармонии и миру в своей жизни, а также для описания героев, которые преодолевают трудности и проявляют силу духа. Шантарам перевод: его культурное значение и влияние Выбор соответствующего перевода имеет решающее значение, поскольку каждый язык имеет свои особенности, которые могут повлиять на исходный текст. Точный и точный перевод позволяет передать атмосферу и эмоции оригинального произведения, а также сохранить его ценность для читателя. Перевод Шантарама на русский язык имеет особое значение для российских читателей.
Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»
Сериал «Шантарам» 2022 показывает обратную, бедную и криминальную, сторону жизни, а точнее выживания в Индии. Шантарам — это оригинальный сериал для Apple TV+, основанный на одноименном романе Грегори Дэвида Робертса 2003 года. Главная» Новости» Шантарам что означает. Могу предположить, что большинство читателей воспринимают «Шантарам» в качестве пляжного романа. Драматический сериал «Шантарам» на Apple TV+ с Чарли Ханнэмом («Джентльмены») в главной роли не получит второй сезон.
Сериал "Шантарам" с Чарли Ханнэмом закрыли после первого сезона
Мать Прабху нарекает Линдси индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи "мирный человек" или "человек, которому Бог даровал мирную судьбу". «Бэтмен 2» перенесен на целый год Эмма Стоун, Хоакин Феникс, Педро Паскаль и. «Шантарам» закрыт после первого сезона Deadline сообщает, что Apple TV+ принял решение не давать зеленый свет. В переводе с хинди «Шантарам» (ударение на последний слог) означает «мирный человек». «Шантарам» на языке маратхи означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Главный герой использует данное слово в качестве своей клички, но только это решение было сделано за него.
Сериал «Шантарам»: экшн в ритме медитации
Изначально этот термин пришел в европейские края с востоков и переводится с санскрита как «человек, сокрытый от глаз». В традиционной индийской культуре шантарамом обычно называли человека, скрывающего свою истинную идентичность и играющего роль некоего забытого жизнью другого человека. Это слово тесно связано с понятиями многоликости, маскировки и мистификации, которые являются основными темами романа. В романе «Шантарам» сам главный герой — Линдсей Фокс, писатель с Бразилии, использовал тот же механизм — скрываясь под собственной маской, он в один момент становится человеком, чья реальная личность пропала без следа. Лишившись своего имени и красивого лица, герой снова появляется в мире, где не существует добра и зла, где правят бесконечные криминал и коррупция, где каждый человек тоже является шантарамом — скрывающим свою сущность и стремящимся остаться неуловимым в гуще событий. Шантарам — описание и происхождение Роман Шантарам рассказывает историю главного героя — Линды, который является автором и наркокурьером. Фактически, книга основана на автобиографических событиях жизни самого автора, который участвовал в преступной деятельности и побеге из тюрьмы в Западной Австралии в конце 1970-х годов. Название «Шантарам» происходит из индийского языка хинди и в буквальном переводе означает «между двумя». Действие книги происходит в Индии, а именно в Мумбаи бывшей Бомбее — самом крупном городе этой страны.
Можно, конечно, это явление списать на природную привлекательность Линдси.
Но при всех достоинствах Ханнэма этот накачанный длинноволосый красавчик в декорациях бомбейских хижин выглядит так, будто сейчас со своим мощнейшим австралийским акцентом расскажет о пользе трансцендентальной медитации или об изменившем его жизнь опыте поедания псилоцибов — разумеется, предварительно сняв с себя рубаху, чтобы поигрывать мускулами. Возможно, огрехи «Шантарама» не выделялись бы так сильно, если бы не почти аномальная для 2022-го популярность сюжета об иностранце в экзотических обстоятельствах. Взять, к примеру, лауреата Гран-при Каннского фестиваля «Звезды в полдень» Клер Дени — этот фильм за обаянием главной героини таил вполне однозначное воплощение абсолютно невыносимых привилегий. Куда больше параллелей к «Шантараму» можно провести с другим недавно вышедшим триллером — «Полицией Токио» Дж. Роджерса о приключениях белого журналиста Джейка Эдельстина, в погоне за сенсациями ввязавшегося в преступные дела кланов якудза в Токио 1999-го. Оба сериала созданы по книгам, написанным писателями на основе собственного опыта, оба затрагивают тему криминала в азиатских странах. Но если гайдзин Эдельстин на фоне масштабных дел якудза выглядел бесконечно незначительным, то вот Линдси, влипнув в шашни криминальных королей Бомбея, демонстрирует повадки Индианы Джонса в «Храме судьбы». Кадр: сериал «Шантарам» Сериалы весьма похожи и темпом повествования, но растянутый хронометраж тратят каждый по-своему.
Он показывает достопримечательности города и знакомит с культурными особенностями. Благодаря его помощи появляются новые знакомые и полезные связи. Лин знакомится с семьей парня и становится другом. Лиза Электра Кирби считается знакомой Карлы, готовой поделиться темным секретом подруги. Она испытывает к Лину чувство симпатии и не может побороть наркотическую зависимость, поэтому каждый раз обращается за новой дозой. Интересные факты Paramount Television и Anonymous Content отвечали за производство проекта после заключения договора с Apple Inc. Съемки премьеры сезона начались в 2019 году в октябре, а большая часть материала была отснята в Австралии на территории штата Виктория. Затем группа переместилась в Индию, а затем в Тайланд.
Перед ним встает выбор между свободой и любовью. Шоураннером «Шантарама» выступил продюсер и сценарист « Ганнибала» Стив Лайтфут. По этой причине команда закончила съемки двух последних эпизодов только в мае 2021 года.
Объявлена дата премьеры сериала "Шантарам"
Антония Деспла и Электра Килби рассказали о своей работе над сериалом «Шантарам» 24 ноября, 2022 Попав в Бомбей, Лин встречает там много удивительных людей, в том числе Лизу и Карлу. Первая — гражданка Америки, наркоманка и проститутка, которая решила завязать с прошлой... Шоураннер «Шантарам» рассказал о работе над первым сезоном и планами на второй 14 ноября, 2022 Созданный шоураннером Стивом Лайтфутом и основанный на бестселлере Грегори Дэвида Робертса, сериал «Шантарам» рассказывает о Лине Форде Чарли Ханнэм , беглеце из Австралии,... Чарли Ханнэм уверен, что сериалу «Шантарам» удалось избежать главной проблемы книги 7 ноября, 2022 Речь идет о концепции «белого спасителя», которого некоторые видят в Лине после прочтения книги.
Напомним, сериал «Шантарам» рассказывает историю Дейла Конти, который, будучи...
Фото: скриншот трейлера Поделиться Если читать «Шантарам» бывает неловко и слегка приторно, то в приключенческом кино, которое само по себе тяготеет к пышным барочным излишествам и роскошествам, этот сюжет ложится как раз идеально. И сюда же любовь к экзотике, к дальним странам и странствиям. Игры и сериалы — вот где теперь это изображается традиционно, привычно и без стеснения.
В «Шантараме» — то же самое. И даже получше. Здесь не только открыточный Тадж-Махал собственно, его еще и не показали пока — но и вся пестрота Индии — с её оранжевым светом, трущобами, храмами, дорогими ресторанами, коррупцией, пороком, жестокой полицией, местными обычаями и набором специй к этому блюду — смесью авантюристов изо всех концов мира. В их кругах и вращается Лин, которого здесь играет Чарли Ханнэм со своим неизменным «хвостиком».
Ему так пошла роль добросердечного мошенника еще в «Джентльменах» и «Короле Артуре» Гая Ричи, что и вопросов никаких нет.
Лин считает Кадера своим отцом и опорой по жизни. Живя в трущобах, Лин получает шанс исправить свою жизнь, начать все заново, а также духовно переродиться.
В сериале очень многое завязано на наркотиках, девушках легкого поведения, а также откровенно противозаконном поведении. Однако помимо всего этого, в проекте много внимания уделено настоящей гангстерской драме, историям дружбы, любви и т. Есть в том числе мелодраматическая линия, связанная с отношениями Лина и Карлы.
Привлекательная молодая швейцарка отлично умеет манипулировать другими людьми, стараясь выгодно использовать практически каждого встречного. Однако встреча с Лином оказалась для девушки крайне непредсказуемой. Сериал довольно подробно раскрывает сущность Бомбея и индийских трущоб.
Как и в оригинальном романе, тут точно показана вся грязь и нищета бедных густонаселенных районов Индии. При этом сам писатель старался смотреть на все это без грусти или депрессии, сохраняя позитивное мироощущение на протяжении всей непростой жизни. Создатели сериала также решили показать Индию яркой, колоритной и очень разной.
Наркозависимый преступник, совершивший побег из австралийской тюрьмы и проживший в Индии Ходячий мертвецло 10 лет. Эффектная красавица, явно имеющая отношение к криминальному миру Бомбея. В нее в ходе сюжета влюбляется главный герой Лин.
Девушку сыграла французская актриса Антония Десплат, которая хоть и немного отличается внешне от книжного персонажа, тем не менее прекрасно попала в образ. Глава индийского мафиозного клана, нередко принимающий крайне жестокие и непростые решения. Ему прекрасно удалось воплотить мудрого, рассудительного и достаточно справедливого человека для своего круга.
Лин привязался к Кадеру и считал его едва ли не своим отцом. Амбициозная журналистка в исполнении довольно известной индийской актрисы театра и кино.
Жизнь подбрасывала ему ситуации, с которыми он не мог справиться — развелся с женой, был лишен родительских прав, стал наркоманом и преступником, был арестован австралийской полицией и приговорен к 19 годам. Первые черновики Грегори начал писать, когда сидел в австралийской тюрьме. Но, как утверждает сам автор, несколько первых записей были уничтожены тюремными надзирателями. Сам роман представляет собой исповедь бывшего наркомана, который убегает из тюрьмы, и дорога его приводит в Индию, город Бомбей, где и разворачиваются дальнейшая история. Роман о том, как главный герой оказался на самом дне, но в череде неслучайных событий он смог выжить и переродиться. События в романе развиваются стремительно, но книга привлекает не только своей динамичностью, но и полным погружением читателя в духовный мир Индии — знакомство с традициями, духовными практиками, философскими мыслями. Автор нас погружает в атмосферу жизни в Индии в 80х годах 20 века. Цитаты романа стали крылатыми фразами и разлетелись по всех социальным сетям.
Немного о самом романе Главный герой романа — Линдсей Форд сбегает из австралийской тюрьмы и по поддельным документам приезжает в Бомбей. Там он знакомится с местным гидом Прабакером, который помогает ему обустроиться в городе. Со временем Прабакер становится лучшим другом главного героя — он показывает ему «настоящий Бомбей», помогает ему выучить местный язык, знакомит со своей семьей. Именно мать Прабакера дает ему имя «Шантарам» — мирный человек. Еще одной ключевой фигурой в романе является Карла, девушка, в которую влюблен Линдси Форд. Карла является членом влиятельного мафиозного клана. После ограбления и избиения Форд принимает решение стать посредником между местными наркоторговцами и туристами. Заводит все больше знакомых в криминальных кругах Бомбея. Он живет в трущобах и параллельно оказывает медицинскую помощь людям. Но из-за предательства попадает в тюрьму и долгие 4 месяца подвергается избиениям.
Визуал, пропитанный любовью и отвращением
- Индийские приключения Лин
- Шантарам — Энциклопедия
- Сериал «Шантарам» закрыли после первого сезона
- Apple закрыл сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом после первого сезона | Канобу
- Грегори Дэвид Робертс, книга "Шантарам": отзывы, содержание, цитаты ::
- Шантарам краткое содержание по главам. Новый план Кадербхая
«Шантарам»: правда или вымысел?
Сериал Apple TV+ «Шантарам» с Чарли Ханнэмом в главной роли не продлили на второй сезон. Последний эпизод, который вышел 16 декабря, станет финалом шоу. Форд живёт в его семье полгода, работает на общественных полях и помогает местному учителю проводить уроки английского языка. Мать Прабакера называет его Шантарам, что в переводе означает «мирный человек». Что означает слово Шантарам в песне Анны Седоковой и Леши Свика, текст песни и смысл слов. Шантарам (Shantaram). Премьера. В переводе с хинди «шантарам» обозначает «человек миролюбивый».
Apple закрыл сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом после первого сезона
02 февраля 2019 Hagall Serpent ответил: В переводе с хинди это означает "мирный человек" или "тот, кому бог даровал мирную судьбу. Еще это название романа Грегори Дэвида Робертса, и прозвище главно. Шантарам – что означает это слово. «Шантарам»: Что не так и очень даже так с сериалом — Сериалы на Большой город. Шантарам— роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Рыбные новости – новости рыбной индустрии на Шантарам упрочили охранный статус.