English translation of подвезти – Russian-English dictionary and search engine, English Translation.
Перевод слова "Подвезти" с русского на английский
I was offered a ride, but I chose to walk instead — Ты не мог бы подвезти меня завтра на работу? Почему тебя не может подвезти кто-то другой? Why me? Тебя подвезти? Это мне по пути. Мне по дороге.
Мы можем подвезти его в больницу, когда поедем. We can give him a ride to the hospital when we go. Никто из фермеров не был расположен к путникам и не предлагал подвезти их. None of them was in any mood to give a ride.
Он утверждал, что мисс ДеКотис предложила подвезти его сюда из Чикаго. He claimed that Ms. Decotis invited him to drive with her here from Chicago. Миссис Палмер, я сочту за честь подвезти вас. Palmer, I would be honored to drive you. Он… Они смогут его подвезти. He — he can ride on their feet. Почему бы не оказать мне маленькое одолжение, когда я прошу подвезти? Why not show me a little of that happiness by letting me tag along?
Я подумал, может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу. I thought maybe Cap can give us a ride next Friday. Я могу тебя подвезти в участок. Я пару раз просил тебя подвезти его до palace royale hotel, верно? I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right? По дороге медленно двигался кабриолет, и Скарлетт повернулась посмотреть, кто едет, и попросить подвезти ее, если возница белый. A horse and buggy came slowly up the road and she turned to watch it, determined to beg a ride if the driver was a white person. У меня нет кабельных перемычек, но я могу подвезти вас до дома на моём грузовике. Два человека соглашаются подвезти меня, слушают лекцию про Марсовую Гору, Two cheap looking pimps give me a ride.
Я еду в Чаринг кросс, вас подвезти? Можешь подвезти меня до Елисейского парка? Could you drive me to Elysian Park? Тебя подвезти обратно в конце дня? You need a ride back at the end of the day? В эти четырнадцать дней мы должны будем прорвать блокаду и подвезти консервы.
Так кого мне надо подвезти? Кого же я должен подвезти?
Who am I supposed to pick up? Мою маму должна была подвезти подруга. My mom got picked up by a friend. Стой, ты оставил ее, чтобы подвезти меня? Wait, you left her to pick up me? Пришлось подвезти Кори на стоянку за его машиной.
Can you give us a lift? Просто хочу подвезти. I just want to give you a ride. Кстати, тебя подвезти? By the way, what about a cab? Детка, тебя подвезти? You want a lift, babe? Подвезти тебя куданибудь? Can I give you a lift anywhere? Подвезти, месье Лотрек? Can I drop you, Monsieur Lautrec? Я могу тебя подвезти? Can I give you a ride? Я могу тебя подвезти. I can give you a lift.
Как будет ПОДВЕЗТИ по-английски, перевод
- Перевести с русский на английского онлайн бесплатно |
- Перевод "Подвезти" на английский язык:
- Подвезти: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Как переводится подвезти на Английский язык | Англо Русский словарь и переводчик Вордер
- О компании
Подвезти на машине на английском
Перевод ПОДВЕЗТИ на английский: give you a lift, give you a ride, ride, drive, drop. даже на русском языке будут заминки в понимании этой фразы. 1. подбросить, подвезти (на машине) Shall I give you a lift? Гистограмма просмотров видео «Как Сказать По Английски: Тебя Подвезти?, Я Могу Тебя Подвезти, Подвези Меня» в сравнении с последними загруженными видео. / Перевод на английский "подвезти". Они заметили, что мальчик начал задыхаться, его отвезли в московскую больницу.
ПОДВЕЗТИ перевод
Позволь подвезти тебя до автобусной станции. Let me take you to the bus station. Показать ещё примеры для «take»... А вы не можете меня немного подвезти? Could you give me a lift? В любом случае спасибо, что подвезли. Thanks for the lift, anyway.
Can you give me a lift? Давайте представим, что по дороге к метро кто-то предложил ее подвезти. We reckon that day she went to take the subway when someone she knew offered her a lift.
I had to take Cory to pick up his car.
А потом вдруг он решил подвезти юных девочек и убить их? And then, suddenly, he decides to pick up young girls and murder them? Джордж может подвезти вас, а я поеду с вами, заберу свою машину завтра. Те люди едут туда, чтобы забрать родных.
Одного могут подвезти. Возьми это, что бы ты всегда могла сказать, где ты нужно ли тебя подвезти или что то еще. Now, I got you this so you can always tell me where you are and if you need picking up or whatever.
Конечно, она могла бы зайти к Булларду и выяснить, нет ли его там, или попросить кого-нибудь подвезти ее в Тару, если Уилл почему-то не смог приехать.
Если ты хочешь, можешь остаться и осмотреться вокруг, а я потом, могу подвезти тебя домой. If you wanna stay and look around I can drive you home. Ты вытащил меня из постели, для того чтобы тебя подвезти? You got me out of bed for a ride?
Ги Хун обещал нас подвезти. Я всё ещё могу тебя подвезти , это не противоречит правилам. Он сказал, что у него лавка, где он продаёт сокровища, совсем неподалёку, и что если бы мы пошли туда, он бы смог подвезти меня домой на машине. He said he had a shop where he sold treasures, not far away, and if we went there he could drive me home in his motor car.
Можешь подвезти меня хотя бы домой? Could you at least drive me home? Я лишь хотел подвезти ее домой, как добрый самаритянин. Oh, I was just gonna give her a ride home, like a good Samaritan.
После того как Кейси немного отдохнет, могли бы мы, подвезти Вас куда-нибудь? After Casey rests a bit, can we drive you somewhere? Я мог бы тебя подвезти , если это по пути. I would have given you a ride if it were on the way.
Подвезти вас до механика? I can give you a lift to a service station. Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми. I rang round that many people asking for help with the driving today — everybody made excuses.
Я имею в виду, хочешь работать в спецназе, что же хорошо… попроси их подвезти тебя. I mean, you want to be on the strike force so bad… Ask them for a ride. У меня была спущена шина, и он предложил подвезти меня. I had a flat tire, and he offered to give me a ride.
Ты не мог бы подвезти меня туда и обратно? Would you mind driving me there and back? Кто-нибудь сможет подвезти тебя в госпиталь после обеда?
Если Вы хотите сказать по-английски "И не говори! По-английски "Это всё! Когда Вы слышите такой вопрос по-английски "Can you give me a hand?
По-русски "Не торопись", а по-английски - "Take your time". По-русски "Я один", а по-английски - "I am on my own". По-русски "Угощайтесь", а по-английски - "Help yourself".
Перевод текстов
Английский перевод Подвезти – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и фразы, а также целые тексты, фотографии, документы и веб-страницы. РИА Новости: Контракт Блиновского с Минобороны проверяют силовики 1. ПОДВЕЗТИ подвезу, подвезёшь, прош. подвёз, подвезла, сов. 1. (несов. подвозить) кого-что. Везя, приблизить на нек-рое расстояние, довезти. Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу подвезти.
Просить бесплатно подвезти
Уолли, не мог бы ты подвезти меня на своей телеге? Can you lift me in your wagon, Wally? Russell Не подбросишь меня? Если вас нужно подвезти домой, я с радостью это сделаю. Меня предложили подвезти, но я предпочла пройтись пешком. I was offered a ride, but I chose to walk instead — Ты не мог бы подвезти меня завтра на работу?
My car is being repaired. I will have to take a taxi.
Мою машину чинят. Мне придется взять такси. Тебе обязательно делать это сейчас? Оно не может подождать до завтра? Did you have to re-write the whole paper?! Тебе пришлось переписать всю работу?! Will I have to notify you in advance?
Надо ли мне будет вас уведомить заранее? Подробнее о глаголе have to читайте в нашей статье. Значение слова: Используется, когда мы критикуем или даем совет: то есть когда мы подсказываем кому-то наилучший курс действий. Это гораздо более мягкое долженствование, чем must. Цель should - дать рекомендацию, сказать, как лучше. Например: Джону стоило бы should походить в спортзал, раз у него сидячая работа. Обратите внимание: после should никогда не бывает to!
Примеры: We should wrap up this business now: we may not have time tomorrow. Нам следует закончить с этим делом сейчас: завтра у нас может не быть времени. I think you should forget about this idea. Я думаю, тебе следует забыть об этой идее. Тебе не следует здесь парковаться - можешь схватить штраф. Мне не стоит ничего ему говорить, пока ситуация не разрешится. Вопрос задается необычным образом: без do.
Should I tell him now or should I wait? Стоит мне сказать му сейчас или надо бы подождать? Should you eat so much right after the operation? Следует ли тебе столько есть сразу после операции? От should можно образовать прошедшее время. Но и здесь он ведет себя странно: прошедшее время от should - это should have. Он имеет значение "следовало сделать но сделано не было " и отлично подходит для того, чтобы давать советы задним числом и анализировать ошибки прошлого :.
После should have используется третья форма глагола! The bus has just left! We should have come out sooner. Автобус только что уехал!
Ты должен быть здесь ровно в девять. I must warn you against doing this. Я должен предупредить тебя, чтобы ты этого не делал. Ты не должен так разговаривать со своей матерью.
Нам нельзя это обсуждать. Must - неправильный глагол. Его прошедшее время будет тоже must. Но так как его просто перепутать с настоящим, то для обозначения долженствования в прошлом используются другие слова: например, have to. Подробнее о глаголе must читайте в нашей статье. Употребление: Например: К сожалению, я вынужден have to сообщить плохую новость. Мне пришлось had to отменить поездку из-за болезни. После have всегда должно быть to!
Примеры: I have to go now, I promised to be on time. Я должен идти, я обещал быть вовремя. I have to read all these reports until tomorrow... Мне придется прочесть все эти отчеты до завтра... Отрицание have to имеет значение "не обязан", когда обстоятельства не принуждают к совершению действия. Тебе правда не обязательно оставаться здесь, если ты не хочешь. Он твой босс, а не нянька, он не обязан тебе помогать. Самое главное преимущество have to состоит в том, что это слово изменяется по всем временам.
Как и в случае с обычным have в значении "иметь", have to имеет прошедшую форму had to. Tom was in trouble, I had to help him. Том был в беде, я должен был ему помочь! My car is being repaired. I will have to take a taxi. Мою машину чинят. Мне придется взять такси. Тебе обязательно делать это сейчас?
Оно не может подождать до завтра? Did you have to re-write the whole paper?! Тебе пришлось переписать всю работу?! Will I have to notify you in advance? Надо ли мне будет вас уведомить заранее? Подробнее о глаголе have to читайте в нашей статье.
Куда подальше пошлют? Зачем в Английском языке linking? Он важен? В русаком языке тоже есть schwa? И другие мифы.
ПОДВЕЗТИ / ОТВЕЗТИ / ПРИВЕЗТИ по-английски
Из этого видео вы узнайте о полезных выражениях, которые используются в каждодневных ситуациях и без которых порой бывает трудно Инстаграм: http. Перевод: 'Просить бесплатно подвезти' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. Заговорите на английском, не стесняясь своего акцента, с нейтивами и топовыми преподавателями Skyeng Подробнее. картинка: КАК СКАЗАТЬ ЧЁРНАЯ ПОЛОСА / ТРУДНЫЙ ПЕРИОД по-английски. Примеры в контексте английского слова `lift` в значении `подвезти`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского.
ПОДВЕЗТИ перевод
Перевод слова ПОДВЕЗТИ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Русско-английский словарь. Перевод «подвезти». на английский язык: «a ride». Город новостей.
Тонкости перевода на английский. Глаголы take, pick up, give a lift
Часто задаваемые вопросы: Мы помогаем нашим пользователям делать мгновенный качественный перевод. Сколько языков поддерживает RusskiyLang. Наш инструмент мгновенного перевода в настоящее время поддерживает более 109 различных языков, легко и бесплатно вы можете сделать перевод с русского языка на любой другой. Как переводить с помощью нашего инструмента? Выберите желаемый исходный язык для перевода. Введите текст, который хотите перевести. Выберите желаемый язык перевода. Нажмите кнопку перевода, и вы сразу же получите перевод. Что такое перевод на русский язык и как я могу его сделать?
Показать ещё примеры для «drive»... Мы можем вас куда-нибудь подвезти? Can we drop you anywhere?
Тебе будет не трудно подвезти меня до Юнион Стэйшен? Is it any trouble to drop me at the Union Station? Вас не надо подвезти?
Мистер Хайверинг подвезет вас к мистеру Стоддарту. Показать ещё примеры для «drop»... I was pointing to where I was going, if anybody would take me there.
Могу я подвезти тебя в гостиницу?
Зачем в Английском языке linking? Он важен? В русаком языке тоже есть schwa? И другие мифы. Готовим варианты загрузки.
Сразу видно руку профессионала. Я лично подчеркнул для себя несколько в... Ловля трофейного сома на квок... Не знаю почему, квоком пользоваться умею, освоил ритм и нужные звуки получаются, а попадается постоянно мелочь не более 5-ти кг. Может это связано, что в водоемах где ловлю ры...
"подвезти" по-английски
РИА Новости: Контракт Блиновского с Минобороны проверяют силовики 1. Вы не могли бы подвезти меня до города? перевод "подвезти" с русского на английский от PROMT, bring, give a ride, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Я могу тебя подвезти / Подвези меня. Английский Для Начинающих с Полиной Червовой 4 минуты 57 секунд. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Универсальный русско-английский словарь > люди останавливали попутные машины и просили их подвезти.