песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом.
Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken (
| Текст песни Дядюшка Том Убийца Ангелов - Гимн Люфтваффе на сайте | Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. |
| Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах! | Но делает ли это бретонскую народную песню «неофициальным гимном Люфтваффе»? |
| Гимн Люфтваффе | Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем. |
| "Гимн люфтваффе" - говорили они, "Ты фашист!" - говорили они. | Нет никакого неофициального гимна Люфтваффе в исполнении хора СС со свиристелками. |
| Was wollen wir текст перевод | что эта песня - гимн Люфтваффе Взяли голландцы - перевели древнюю песню бретонцев и в 1976(!) году спели ее на голландском конечно же языке. |
Фейк о «Гимне Люфтваффе»
Вот ее текст с русским переводом. Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1. Марш Luftwaffe- Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке по. После "дружелюбного визита" Гитлера во Францию, немцы успешно эту скоммуниздили, НО: Нету ни одного документа который подтверждает то, что это был гимн Люфтваффе.
Was wollen перевод
| Текст песни Luftwaffe SS - Гимн летчиков | Эту песню с привязчивой мелодией многие считают «гимном люфтваффе» или даже неких мифических «люфтваффе СС», что вполне объяснимо. |
| гимн люфтваффе скачать и слушать песню онлайн бесплатно | Напомним – Воздушные силы Третьего Рейха или Люфтваффе существовали в период с 1933 по 1945 год, что полностью исключает предположение о том, что песня Bots могла быть их «неофициальным гимном». |
| Гимн люфтваффе слушать | Гимн летчиков, а еще перевод песни с видео или клипом. |
| Фейк о «Гимне Люфтваффе» | Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле. |
Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии.
Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год. А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин.
Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал. Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники. Заслужив прозвище «Звезда Африки» за свои воздушные победы, он погиб в 22 года. Отрывок из интервью от 1993 года с Эрихом Хартманном, лучшим летчиком-истребителем Люфтваффе: «Дитер Храбак и остальные устроили вечеринку, перед тем как я уехал [на награждение], и я был так пьян, что не мог стоять на следующий день. Это звучит так, словно мы все были алкоголиками, но дело не в этом. Мы жили и играли по жестоким правилам.
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном.
При этом наиболее популярные как минимум у русскоязычной аудитории немецкие версии существуют в двух вариантах текста: указанный текст от Oktoberklub и более близкий оригиналу перевод голландской песни, сделанный самими же Bots, но спустя четыре года после их голландской версии, в 1980 году. Этот вариант известен или под немецким названием «Sieben Tage lang», или тоже по первым словам как «Was wollen wir trinken», что вносит некоторую путаницу. Но если вы не знаете немецкого, а просто слушаете песню, вам в целом без разницы. И даже есть версия от белорусской группы «Молот» в 2010 году со своим текстом и названием «Вперёд, товарищ! Например, от немецкой группы Geyers, или тоже немецкой фолк-рок группы dArtagnan. Живую версию в исполнении последних ниже и прикладываю.
Кстати, недавно узнала, что мою композицию «Будзь шчаслiвы кожны чалавек», которую Ольга часто исполняет на концертах, губернатор Могилёвщины Анатолий Исаченко считает своей песней-талисманом. В этом он признался в одном из интервью журналистам. Сотрудничаю с молодыми исполнителями, среди них Никита Залевский, Екатерина Шумская, Алексей Кулешов, он выступал с моей песней «Ни ты, ни я» на «Славянском базаре». Обычно летом, в свой отпуск, когда нахожу время, занимаюсь организацией концертов в Минске. В основном это торжества к профессиональным праздникам». Познакомились они давно, в кругах шоу-бизнеса, вместе писали песни. Расстояние не стало помехой для совместного творчества, сейчас Валентина работает с продюсерским центром Германа Титова дистанционно. И тут родилась идея создать композицию ко Дню космонавтики.
Перевод немецкого марша люфтваффе
Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай. Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1.
Ну почему эта песня считается гимном Люфтваффе? Откуда?
что эта песня - гимн Люфтваффе Взяли голландцы - перевели древнюю песню бретонцев и в 1976(!) году спели ее на голландском конечно же языке. Все переводы за 22.04.2024. Свернуть. Luftwaffe гимн.
Что такое "Люфтваффе", и кто руководил этой организацией?
| Перевод гимна Люфтваффе | Коммунистический гимн 3. |
| Гимн Люфтваффе Немецкий военный марш СС - Was wollen wir trinken ( | Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. |
| Ну почему эта песня считается гимном Люфтваффе? Откуда? | Пользователь Сергей Карась задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 5 ответов. |
| Гимн люфтваффе на русском слушать | Main page | tizelltorfa | Гимн Люфтваффе СС, а также перевод песни и видео или клип. |
| SS - гимн Люфтваффе - текст песни, слова, перевод, видео | МЫ ПЕРЕЕХАЛИ, ПАНЦЕРШАРИКИ БУДУТ ВЫХОДИТЬ НА ДЗЕНЕ НЕМЕЦКАЯ ПЕСНЯ WAS WOLLEN WIR TRINKEN(ВАС ВОЛЛЕН ВИР ТРИНКЕН), ТАК НАЗЫВАЕМАЯ ГИМН ЛЮФТВАФФЕ ИЛИ ПЕСНЯ ПРО БУХЛО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТЕ САМЫЕ ПАНЦЕРШАРИК. |
Was wollen wir trinken (luftwaffe)
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика.
Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один. Перевод песни What do we drink for seven days? What do we drink so a thirst. It will be enough for everyone!
We drink together roll the Fa times. We drink together, not alone! Then we want to create seven days. Then we want to create come fa.
Я ещё не женат и три месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош».
На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой « Bots [en] » лишь в 1980 году. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии.
Теперь должны мы бороться семь дней подряд За закон и свою страну! Тогда разочарования нас не постигнут, Мы держимся вместе, никто не борется один, Мы вместе идем, не по одному!
Источник Was wollen wir trinken что это значит Deutsche Musik. Немецкая музыка. Deutschland запись закреплена Was wollen wir trinken sieben. Из истории этой песни и музыки Словами «Was wollen wir trinken sieben Tage lang» «Что мы будем пить семь дней подряд» начинается известный в свое время хит «Sieben Tage lang» «Семь дней подряд».
На самом деле это перевод песни «Wat zullen we drinken Zeven dagen lang » голландской группы Bots спетой в 1976, написанный Дитером Демом Diether Dehm в 1980 году. Политик и музыкальный менеджер, член партии «Левых» в немецком Бундестаге; он также является автором социалистического текста этой композиции для группы Oktoberklub. Что мы будем пить, ведь жажда так велика? Но нам хватит на всех.
Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку! Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, 7 Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. И это не пустая болтовня — Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Истоки песни загадочны. Часто утверждается, что мелодия песни народная, некоторые источники утверждают, что она была написана неизвестным бретонским волынщиком в конце 1920-х. Начнем с того, что первоисточник называется «Son Ar Chistr» «Песня о сидре». Они написали песню во время сбора урожая в 1929 году.