Для тех, кому понравилась Моана: похожие мультфильмы наподобие, как этот и такого же типа в этой подборке.
10 лучших новых мультфильмов
Это не единственный случай, связанный с заменой и переводом текста. Очень важно упомянуть, что обе компании Disney и Pixar находятся в Соединённых Штатах Америки, а значит сценарии, изначально пишутся на английском языке. В команде сценаристов могут присутствовать специалисты из других стран, но в целом картинка создана такой, какой её видит англоязычный зритель. То есть надписи, указатели — изначально написаны на английском, обычно для сценаристов не составляет труда заменить всё это для международных релизов. К примеру, в мультике Рататуй, когда мышонок открывает папку Вы, можете видеть, как легко они заменили английский текст на французский при этом даже сохранив почерк.
Ещё один пример — это книга Элли в мультфильме «Вверх». Создатели этой картины перевели название книги на языки всего мира при этом не нарушив стилистику. Нужно отдать должное - данные компании превосходят своим вниманием к деталям. Но что если просто перевести не получится?
Данная ситуация уже напрямую связана с орфографией. К примеру, в мультфильме «Университет Монстров» потерялась шутка именно из-за орфографии и представьте насколько сложно интерпретировать орфографическую шутку на все языки, особенно где вместо букв используют иероглифы. В оригинале на кексах Рендела было написано «Be my pal», что означает «Будь моим другом». Позже в одной из сцен Майк Вазовский сталкивается с Ренделом и кексы взлетают в воздух, после чего падают на Рендела и образовывают слово «Lame» - отстой.
Поскольку актрисе 22 года, то можно предположить, что нет. На фоне успеха Моану сделали 12 диснеевской принцессой. Ранее Disney выпустила новый трейлер фильма «Русалочка».
Никто не был более любим, чем великий Джейкоб Холланд, но когда юная Мэйси Брамбл неожиданно подружилась с одним из монстров, и обрела в нем союзника, именно ей предстоит отправиться в эпическое путешествие и стать настоящим героем. Мировая премьера семейного приключенческого мультфильма назначена на 8 июля. Тизер мультика тут.
Этакий реверс. В Русалочке есть большая, страшная океанская леди, главная злодейка Урсула. В Моане есть большая, страшная земная леди, которая оказывается доброй героиней, хотя... В Русалочке злодейка имеет волшебное ожерелье со спиралью. В Моане тоже есть ожерелье, которое держит волшебный камень со спиралью — сердце той самой Те Фити, которое нужно вернуть. У Русалочки есть маленький, хороший краб. У Моаны — большой злой краб.
Головоломка (2015)
- Лучшие фильмы, похожие на Моана (2016) - Фильм.ру
- Самое обсуждаемое за неделю
- «Тёмная материя» — трейлер научно-фантастического триллера о физике, узнающем про другие миры
- Фильмы, похожие на «Моана»
- Русалочка (1989)
- Фильмы, похожие на "Моана" (2016): список лучших
Мультфильм похожий на моану - 67 фото
Похожие мультики на Moana сезон 1 по жанрам и пользовательским оценкам. В центре сюжета оригинального мультфильма — Моана, принцесса небольшого островного племени в Тихом океане, которая грезит океаном. Кадр из мультфильма «Головоломка 2» / Walt Disney Pictures. Моана 2: Directed by David G. Derrick Jr. Мультфильм Моана (2016) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви. Она озвучила новую диснеевскую принцессу Моану из одноименного мультика.
«Моана» для взрослых. Почему Disney пришлось переименовать свой мультфильм для показа в Италии
И его юной фанатке, которая увязалась за капитаном в крайне опасном путешествии в неизведанные воды. По пути им встретится целая плеяда монстров, которые должны быть уничтожены, по мнению мужчины, но девочка находит многих из них удивительными и даже милыми. Премьера мультфильма на Netflix состоится 8 июля 2022 года.
После тридцати лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим. Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы доказать всем, что и он тоже может быть героем.
Персонажи[ править править код ] Моана Ваялики — главная героиня мультфильма, 16-летняя дочь вождя Туи. С раннего детства любит океан и всё, что связано с ним. Была избрана им, для того, чтобы найти Мауи и заставить его вернуть сердце богини. Очень упорная, как и её отец. Имеет в виде питомца поросёнка Пуа.
В некоторых странах её имя и название самого мультфильма переведено как «Ваяна». На многих языках Полинезии, в том числе на гавайском и маори , оно означает « океан ». Также, с детства имеет силу управлять океаном, который, как показано в мультфильме, её давний друг. Мауи — легендарный полубог [4] , который утратил свои силы. Долгое время не воспринимал Моану всерьёз. Родился человеком и был выброшен родителями в океан, поскольку был им не нужен, и его подобрали боги, воспитавшие из него героя. Совершал подвиги ради того, чтобы завоевать благосклонность людей. Уверяет также, что и сердце он украл по просьбе людей. На его теле есть живые татуировки в числе которых мини-Мауи , а ещё он пользуется волшебным рыболовным крюком, который был утерян во время похищения сердца позднее его вернула Моана, отняв у Таматоа.
В конце Те Ка ломает его крюк, но после превращения обратно в Те Фити возвращает его Мауи целым и невредимым. Вождь Туи — отец Моаны. Страдает аквафобией. Запрещает дочери покидать остров, поскольку опасается, что та попадёт в беду в молодости он сам вместе с другом попытался заплыть за риф, но попал в шторм, в результате чего друг погиб. Несмотря на это, он вовсе не недооценивает дочку, а надеется, что та унаследует власть над племенем [5]. Носит на шее ожерелье из зубов животных — знак правителя [6]. Сина — мать Моаны, которая всегда готова поддержать дочку и не сомневается в правильности её выбора, хотя, как и её муж, пытается уберечь Моану от опасностей, поджидающих её за рифом. Тала — бабушка Моаны по отцовской линии и её наставница, которая поддерживает в ней любовь к океану. В родной деревне слывёт деревенской сумасшедшей.
Однако она мудрее, чем кажется на первый взгляд. Перед отплытием Моаны умирает, но является Моане позднее в виде ската манты. В образе Талы — случайно или умышленно — прослеживается некоторое внешнее сходство с Салоте Тупоу III , королевой полинезийского островного государства Тонга в 1918—1965 гг. Мини-Мауи — татуировка Мауи. Служит голосом его совести аниматор Эрик Голдберг сравнивает его со сверчком Джимини из мультфильма « Пиноккио », снятого в 1940 году. Персонаж примечателен тем, что выполнен в технике классической рисованной анимации.
After receiving an unexpected call from her wayfinding ancestors, Moana journeys to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she has ever faced.
Фильмы, похожие на Моана (2016)
Мультфильм «Моана» «Моана» — первый компьютерный мультфильм диснеевских мастеров Рона Клементса и Джона Маскера. Моана определённо выглядит старше и увереннее, чем в оригинальном мультфильме: создатели подтверждают, что с его событий до начала новой истории должно пройти не менее трёх лет. Мультфильм, приключения, комедия. Режиссер: Дэвид Деррик мл., Дэвид Дж. Деррик мл. В ролях: Аулии Кравальо, Дуэйн Джонсон, Алан Тьюдик. Описание. Следуя неожиданному зову своих предков, Моана должна отправиться в дальние моря Океании. Мультфильм «Моана» «Моана» — первый компьютерный мультфильм диснеевских мастеров Рона Клементса и Джона Маскера. Пользователь Даша Злобина задал вопрос в категории Другое и получил на него 2 ответа.
Анонсирован фильм про 12 диснеевскую принцессу Моану
| 10 мультфильмов похожих на «Моана» - онлайн | Главная героиня мультфильма «Моана» (Moana) – 14-летняя Моана – отправляется на поиски своих родителей вместе с полубогом Мауи. |
| 10 мультфильмов, похожих на «Моана» - Топчик | Так произошло в мультике «Зверополис» в сцене с ведущими новостей. |
| Netflix показала трейлер мультфильма «Морской монстр» от автора «Моаны» | Похожие мультики на Moana сезон 1 по жанрам и пользовательским оценкам. |
| Принцесса Моана заматереет и отправится в дальнее плавание | Здесь собран список лучших фильмов похожих на фильм Моана 2016 года по версии KinoTime. |
| Disney показал первый кадр из мультфильма "Моана 2" – о чем будет мультик? | СмартПресс | Трейлер полнометражного мультфильма "Морской монстр" от создателей "Моаны". |
«Моана»: мультфильм Disney с поющим Скалой
Для тех, кому понравилась Моана: похожие мультфильмы наподобие, как этот и такого же типа в этой подборке. Моана 2: Directed by David G. Derrick Jr. представляет большую подборку настоящих редкостей – 20 позитивных короткометражных мультфильмов, которые наверняка поднимут зрителям настроение. Netflix показал первый трейлер предстоящего мультфильма «Морской монстр». Режиссером и сценаристом выступает Крис Уильямс – он работал над мультиками «Моана» и «Город героев». Компания Disney опубликовала тизер нового мультфильма «Моана-2» — сиквела приключенческого мюзикла 2016 года. Для тех, кому понравилась Моана: похожие мультфильмы наподобие, как этот и такого же типа в этой подборке.
Мультфильм “Моана 2” (2024)
Анимационный фильм «Моана» – хит «Диснея» 2016 года. Мы собрали для вас список топ лучших фильмов, похожих на фильм Моана (2016) по сюжету и тематике. Киноафиша Фильмы Моана Фильмы и сериалы похожие на Моана. Кадр из мультфильма «Моана 2» Ожидается, что Аулии Кравальо, озвучившая Моану в фильме 2016 года, вернется к своей героине в сиквеле.
Айнбо. Сердце Амазонии (2021)
- Список мультиков похожей на мультик Moana по жанрам и связанные произведения. - KoRo
- Мультфильм «Как приручить дракона» (2010)
- 9. Кубо. Легенда о самурае (2016)
- 20 коротких мультфильмов, поднимающих настроение
- Disney показал первый кадр из мультфильма "Моана 2" – о чем будет мультик? | СмартПресс
- «Зверополис 2», «Головоломка 2», «Моана 2» — Disney поделился датами сиквелов своих мультфильмов
Мультфильм “Моана 2” (2024)
Премьера мультфильма "Моана" состоялась 14 ноября 2016 года. Мультфильм «Моана 2» (2024): новые приключения принцессы и полубога Кадр из мультфильма «Моана 2» (2024). Мультфильм «Моана 2» (2024): новые приключения принцессы и полубога Кадр из мультфильма «Моана 2» (2024). Моана, преследуя ту же цель, что и «Энканто», стремится разнообразить представление о полинезийцах.