В труппу «Современника» актриса поступила относительно недавно, и с театром этим никак не ассоциируется, к тому же посредственно зачитывает «любимое стихотворение Волчек» под титры. Театр "Современник" продолжает вносить разнообразие в свой репертуар, и одним из самых популярных спектаклей является "Двое на качелях" по пьесе Ульяма Гибсона, режиссированной Галиной Волчек, пишет
Возвращение легенды: "Двое на качелях" вновь на сцене Современника
А в зрительном зале те, кому посчастливилось видеть предыдущие спектакли, найдут любопытные штрихи-отсылки к ним - где-то это костюмы, где-то музыка. Но главное - все же сама история, которая и сегодня способна тронуть. Галина Волчек как-то вспоминала: чтобы понять, расшифрует ли зритель все иероглифы, недосказанности, тонкости взаимоотношений Джерри и Гитель, она поймала на улице и привела на репетицию случайного мужичка с авоськой. Ему сыграли первый акт и, распросив о впечатлениях, поблагодарив, отпустили. Я ведь теперь стану думать…", - так заканчивала свой рассказ режиссер. Думать хочется и после новых "Двоих на качелях". В спектакле все сложилось и с диалогом смыслов, и с трогательно-взрывовоопасным актерским дуэтом, и с ощутимой благодарной памятью ко всему, что было с этим сюжетом "до".
И это, без сомнения, - радостное обновление.
Я вижу стилистику и язык Волчек в этом решении, в этой редакции. Ничем мы не погрешили против той художественной правды, за которую всегда ратовала Галина Борисовна, мне так кажется", - сказал Ветров. Директор театра Юрий Кравец в разговоре с корреспондентом ТАСС отметил, что "Двое на качелях" - культовое название для театра, а нынешняя премьера - гимн любви, гимн Галине Волчек. По словам директора, атмосфера спектакля стала проявляться уже во время репетиций. Прогоны, конечно, разными бывают. Но нашелся этот ключ, нашлась эта атмосфера - атмосфера какой-то сумасшедшей любви, что очень важно для человека в зале", - отметил собеседник агентства.
Именно этот спектакль открыл первые гастроли театра «Современник» на Бродвее, по результатам которых московский театр был награжден престижной премией в области драматургии Drama Desk Award. Это был первый случай вручения Национальной американской премии театру другой страны… Как и 19 лет назад, Раневскую в «Вишневом саде» играет Марина Неелова. В спектакле также заняты Сергей Гармаш, Ольга Дроздова и другие актеры.
А завершит программу гастролей театра «Современник» в столице Татарстана спектакль «Горе от ума». Зрители этого спектакля признаются, что не сразу узнают знакомый текст и знакомых, казалось бы, героев: режиссер свободен от канонов, привитых по отношению к этому произведению литературой и всей предшествующей театральной традицией. Туминас дает возможность взглянуть на происходящее с разных точек зрения, встать на позицию едва ли не каждого из героев. А это весьма ощутимо меняет и эмоциональный настрой, и отношение к сюжету и героям. Поставленный еще в 2007 году спектакль «Горе от ума» сразу же заставил говорить о себе всю Москву. На 20-м по счету представлении побывал Президент РФ Владимир Путин, который в целом принял нестандартную версию хрестоматийной пьесы, отметив ее безусловную актуальность.
В 2015 году спектакль обрел новую жизнь, чтобы предстать перед зрителями в более современном видении. Это непростая, но трогательная история любви между успешным адвокатом Джерри, находящемся в процессе развода с женой, и бедной, хрупкой и не очень удачливой танцовщицы Гиттель. Случайная встреча на вечеринке становится для каждого из них знаковым моментом, ведь жизни обоих долгое время были лишены смысла и человеческого тепла.
Только не Чулпан! Теперь и Кирилл Сафонов отказался играть в паре с Хаматовой
| «Современник» представит в Казани спектакль Уильяма Гибсона «Двое на качелях» | спектакль стал ее триумфальным режиссерским дебютом. |
| Премьера в Современнике - Блог Инна Чумакова | На сцену «Современника» вернулась постановка «Двое на качелях» с новым составом исполнителей. |
| Юрий Чурсин: «Мы снова столкнулись с проблемой самоопределения» — Театрал | 5 и 6 июля на сцене театра в рамках гастролей Московского театра «Современник» будет показан спектакль Уильяма Гибсона «Двое на качелях». |
| "Современник" вернул на сцену спектакль Галины Волчек "Двое на качелях" | Певица Кристина Орбакайте заменит Чулпан Хаматову в спектакле «Двое на качелях» московского театра «Современник». |
Двое на качелях
Этот мастерский дебют режиссера, основанный на пьесе Уильяма Гибсона, возрождается после трех десятков лет. Время не смогло уменьшить привлекательности этого спектакля, который был и остается одним из самых любимых зрителями. Эта затронутая тема любви и одиночества, вечного противостояния между состраданием и эгоизмом, является глубоким взглядом на человеческую душу и ее ценности. Команда театра сделала все, чтобы сохранить атмосферу оригинальной постановки.
О нем известно, что он женат, имеет 20-летнюю дочь-красавицу, которая работает манекенщицей, и что у него целая коллекция запонок. Он ждет своего выхода в сцену, где пока одна Гитель. Она в белом пальто с красным воротником — скорченная, то ли пьяная, то ли от боли.
Добрела до кухни — пьет. Падает на кровать. Набирает номер: «Можно доктора? Это срочно. Гитель Моска, я у него лечилась. Передайте, что мне очень плохо».
Кто был тот борец с бычьей шеей?.. А целовала ты его тоже из-за любви к современному искусству? Качели делают обморочную петлю Нестерова. А ведь до финала еще далеко. Что будет — с их жизнями, проросшими друг в друга? С прошлым, которое не оставляет в покое настоящее?
Волчек: «Я вас не останавливала потому, что все было правильно». После репетиции. Скучно повторяться. Это прекрасная пьеса, и она прекрасна именно тем, чего нет в сегодняшнем дне. Это как глоток воздуха. Есть высшая тема, которая нужна и мужчинам, и женщинам одинаково.
И эту роль я посвящаю первому директору фонда «Подари жизнь» Гале Чаликовой. Это совершенно невероятная женщина, которая три года назад умерла от рака. И Галя была именно таким человеком, как Гитель, — в любой темноте видела свет, когда его не видел никто. Для меня это спектакль-посвящение. У меня в жизни не было режиссера, такого как Волчек, которая каким-то одним актерским петушиным словом может объяснить суть. Любой бы другой режиссер испугался, спрятал бы все эти театральные приспособления, а Галина Борисовна вытаскивает — это же счастье.
А если еще и повезет, то показывает. Кстати, брови-то чудные. Поэтому мы искали парик, брови. У него небольшой театральный опыт, зато большой сериальный. Вот как вы… — Нам было сложно. Причем обоюдно: мне с ним и ему — со мной, однозначно.
Мне даже кажется, что я для него была страшнее, чем он для меня. Потому что я такой театральный шахтер, который очень редко выбирается на экраны. И я думаю, что ему я… испортила жизнь на какое-то время. Ведь то же самое у Кирилла, то есть у его героя, — он долго пытался общаться с ней как с обычной женщиной — с претензиями, с ревностью. А я ему пыталась объяснить, что она другая. Таких, как Галя Чаликова или Гитель , Бог посылает на землю раз в тысячу лет.
Сколько живу — это для меня единственный за 40 лет пример совершенно мною необъяснимого существования. Расскажу историю, мою любимую. Когда фонд начал набирать обороты, у меня после спектакля здесь каждый раз собирались толпы с письмами, просьбами. Кому-то действительно нужно было лечить детей, а кто-то надеялся вернуть квартиру, получить прибавку к пенсии. Но самым пиком стала женщина, которая кинулась передо мной на колени, зарыдала: «Помогите, ради бога, моей дочери, помогите ей забеременеть».
Три часа пролетели незаметно, все понравилось, правда билеты недешевые. Ответить Татьяна 22 ноября 2019 Спектакль в целом понравился. Не разочаровались. Прекрасная игра актеров.
Однако сам сюжет спектакля все же немного скучноват и затянут. Ответить Алексей 21 ноября 2019 На сцене актеры играют жизнь, а не спектакль, они как будто прожили момент своей жизни! Браво Современнику! Мне показалось на какое-то время, что я наблюдаю за жизнью двух реальных людей, настолько игра актеров была реальной и живиой. Рекомендую всем к просмотру, желательно смотреть с любимым человеком.
Именно этот спектакль открыл первые гастроли театра «Современник» на Бродвее, по результатам которых московский театр был награжден престижной премией в области драматургии Drama Desk Award. Это был первый случай вручения Национальной американской премии театру другой страны… Как и 19 лет назад, Раневскую в «Вишневом саде» играет Марина Неелова. В спектакле также заняты Сергей Гармаш, Ольга Дроздова и другие актеры. А завершит программу гастролей театра «Современник» в столице Татарстана спектакль «Горе от ума». Зрители этого спектакля признаются, что не сразу узнают знакомый текст и знакомых, казалось бы, героев: режиссер свободен от канонов, привитых по отношению к этому произведению литературой и всей предшествующей театральной традицией. Туминас дает возможность взглянуть на происходящее с разных точек зрения, встать на позицию едва ли не каждого из героев. А это весьма ощутимо меняет и эмоциональный настрой, и отношение к сюжету и героям. Поставленный еще в 2007 году спектакль «Горе от ума» сразу же заставил говорить о себе всю Москву. На 20-м по счету представлении побывал Президент РФ Владимир Путин, который в целом принял нестандартную версию хрестоматийной пьесы, отметив ее безусловную актуальность.
Возвращение легенды: "Двое на качелях" вновь на сцене Современника
Антоний забирает с собой в рай верующую в него служанку Вирджинию в обаятельном исполнении Елены Миллиоти. Самого средневекового монаха играет приглашенный из Театра Вахтангова Евгений Косырев, который тоже на природном обаянии старается придать объем своей роли, но играть замечательным артистам подчас совсем нечего. Наконец, в день рождения Галины Волчек состоялись две премьеры, созданные на средства президентского гранта. Вышел телефильм «Галина Волчек. В поисках интонации», он доступен в интернете для всех желающих. Фильм словно бы не претендует на всеохватность, но смотрится бедно: совмещает избранные кадры хроники репетиций и съемок спектаклей Волчек «Двое на качелях», «Три сестры» , анализ ее кинодебюта у Григория Козинцева и вставки с чтением ее воспоминаний. Почему-то ведущая чтецкая роль отдана Ольге Родиной.
В труппу «Современника» актриса поступила относительно недавно, и с театром этим никак не ассоциируется, к тому же посредственно зачитывает «любимое стихотворение Волчек» под титры. Неужели остальные просто отказались? Одновременно сыграли премьеру-посвящение «Галя. Волшебная история» или «Дальше — сами» , в ее основу легли события из жизни Галины Борисовны — от детства на Полянке до режиссерского триумфа в Америке. Сценарий сказки написали молодые актеры «Современника», поставлена она в жанре киномюзикла. На данный момент это самая массовая постановка театра — репетировало около 30 человек.
А на роль девочки Гали из «страны холодных ветров» была приглашена близкая по типажу Анастасия Мишина из Театра Маяковского.
Интерес к спектаклю оставался неизменным, достаточно вспомнить, что в конце 80-ых в постановку были введены Елена Яковлева и Николай Попков. Спектакль стал легендой. Почти 30 лет он занимал одно из ведущих мест в афише театра. Какое счастье, что сегодня имя Галины Волчек вдохновило и объединило как прежних создателей спектакля, так и новых участников творческой команды: актеров Татьяну Бабенкову и Юрия Чурсина, который, кстати, и стал автором новой редакции.
Которая дается не каждому. В моей жизни, например, не было такого опыта, но я знаю людей, у которых он был… когда человек ради другого человека, любя его, способен сделать всё. Способен отдать собственную жертву — принести в неё и гордыню, и эгоизм, и собственничество», — рассказывает Чулпан Хаматова. Галина Волчек, вопреки собственным правилам, вернувшаяся к однажды поставленной пьесе, прямых параллелей с прошлой постановкой, которая, кстати, прожила в репертуаре более 30 лет, просит не искать. Признается, деталей той постановки не вспомнит и под пытками. Изменилась она сама, изменилось время, технические возможности стали другими — неоновые декорации от Павла Каплевича и изысканный свет от Дамира Исмагилова, в прошлом были просто невозможны. Однако главная ставка Волчек — как всегда — на самые сильные человеческие чувства и качество актерской игры. Мне хотелось против этого протестовать. Вот этот спектакль — это мой протест, этот спектакль, несмотря на то, что это пьеса без политики, без особых социальных потрясений, хотя в любой хорошей пьесе и драматургии это, безусловно, есть.
Он также сыграл главную мужскую роль в нем. Партнером по сцене Юрия Чурсин стала актриса Татьяна Бабенкова. Вместе с творческой командой они провели огромную исследовательскую работу: изучили архивы, историю прежних постановок, видеозаписи, рецензии, мемуары прошлых участников и многое другое. В итоге у них получилась своя постановка. Спектакль «Двое на качелях» — рассказ о любви и одиночестве, о вечном поединке между состраданием и эгоизмом. В центре сюжета —взаимоотношения мужчины по имени Джерри и женщины Гитель. Он — юрист, а она — танцовщица. Они абсолютно разные. Несмотря на это, сразу после первой встречи между ними начинаются романтические отношения. Постепенно главные герои открываются друг другу, показывая слабые и сильные стороны.
Новое воплощение спектакля «Двое на качелях»
"ДВОЕ НА КАЧЕЛЯХ" В "СОВРЕМЕННИКЕ" Изначально это очень давний спектакль Галины Волчек, сейчас его восстановили в память о ней. В 1962 году в театре «Современник» Галина Волчек поставила спектакль «Двое на качелях» по пьесе американского драматурга Ульяма Гибсона. Это история Джерри и Гитель, двух одиноких сердец, отчаянно ищущих свое счастье в большом и безучастном городе. Купить билеты на спектакль «Двое на качелях» в театре «Современник», Москва.
«Двое на качелях» снова на сцене «Современника».
Так режиссер и автор сценической адаптации Евгения Богинская отразила два мира героев, заключенных автором в одном бесчувственном городе. Она — танцовщица, он — адвокат. Для того чтобы точно передать эти лингвистические качели, в театре даже заказали новый перевод пьесы кандидату филологических наук Веронике Силантьевой. Актеры получили подстрочник и комментарии.
Орбакайте добавила, что два дня назад говорила с директором театра Игорем Поповым и уточняла, когда она сможет приступить к работе. Ранее в театре «Современник» разразился скандал, в ходе которого актер Сергей Гармаш заявил об уходе из театра. По его словам, после смерти прежнего худрука Галины Волчек в театре сложилась «чудовищная ситуация» и «идет расправа над людьми». Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни t.
Об этом она рассказала в интервью « Московскому комсомольцу ». По словам актрисы, которая уже давно живет в США, дальний перелет никогда не был причиной отказа от участия в различных проектах, в том числе и в спектакле «Двое на качелях». Орбакайте участвует в нем в качестве приглашенной звезды. На эту роль ее пригласила Галина Волчек после того, как она стала вакантна после ухода из спектакля Чулпан Хаматовой.
В ее багаже три театральные постановки: «Понедельник после чуда» театр «Игроки» , «Барышня-крестьянка» театр им. Ермоловой, дипломный , и «Даная» театр Эстрады. Предложение Волчек для Орбакайте оказалось неожиданным: «Я подумала, что, если откажусь, потом могу себе этого не простить. С другой стороны, понимала и понимаю, какой рискованный шаг я делаю, и очень много людей вокруг, которые мне об этом очень часто напоминают семья, друзья, коллеги. Но у меня часто такое бывает: несмотря на мою застенчивость я порой нерешительный человек , иногда я делаю такие радикальные шаги», — рассказала Кристина в интервью.
Новое воплощение спектакля «Двое на качелях»
1962 году "Двое на качелях" стали режиссерским дебютом Галины Волчек. Вернуться к пьесе «Двое на качелях» решили спустя четыре года после смерти Галины Волчек. "ДВОЕ НА КАЧЕЛЯХ" В "СОВРЕМЕННИКЕ" Изначально это очень давний спектакль Галины Волчек, сейчас его восстановили в память о ней.
В театре "Современник" - новая версия спектакля "Двое на качелях".
Московский театр «Современник» был образован в 1956 году на волне начавшейся «оттепели» группой молодых актеров. Певица Кристина Орбакайте заменит Чулпан Хаматову в спектакле «Двое на качелях» московского театра «Современник». Постановка пьесы "Двое на качелях" в театре "Современник" впервые была представлена в начале 60-х годов. Обстановка в государственном драматическом московском театре «Современник» на данный момент очень напряженная. Сообщается, что известный актер театра, кино и дубляжа Кирилл Сафонов отказался играть со своей коллегой Чулпан Хаматовой в спектакле «Двое на качелях».
Спектакль Двое на качелях
В дальнейшем Галина Волчек неоднократно возвращалась к этой постановке — последняя редакция была в 2015 году. Сегодня имя Волчек вдохновило и объединило прежних создателей спектакля и новых участников творческой команды — актеров Татьяну Бабенкову и Юрия Чурсина, который и стал автором новой редакции. Ими был освоен обширнейший материал: изучены архивы, история постановок, видеозаписи, рецензии на спектакли разных лет, мемуары участников прежних постановок и отзывы зрителей. Декорации спектакля сохранены художник-постановщик Павел Каплевич. По словам творческой команды, возобновленная версия легендарной постановки станет признанием в любви режиссеру Галине Волчек.
Главные герои пьесы — успешный адвокат Джерри и танцовщица Гиттель. Джерри находится в бракоразводном процессе и приехал в Нью-Йорк из Небраски по делам. Гиттель бедна и постоянно недомогает.
Именно эти качели когда-то вознесли Галину Волчек - спектакль стал ее триумфальным режиссерским дебютом. Впрочем, параллелей с той работой Волчек просит не искать, подчеркивая, что это не реконструкция, а абсолютно новый спектакль.
Понимаешь, она очень сильно попала в него этой «подачкой». Он в памяти вернулся туда, к жене». Вот качели и начинают свою опасную качку. На них двое или все-таки есть место для третьего, точнее, для третьей — Тесс — бывшей жены Джерри? А этот черт все качает качели, качает... Волчек: «Правильно, Кирилл, молодец». Я подачек больше не хочу.
Разрешите мне это сделать? Фото: Сергей Петров Пауза. За 15 минут можно многое узнать. Например, что художник Каплевич сначала предложил Галине Борисовне два радикальнейших решения декорации — одно представляло собой два движущихся вверх-вниз эскалатора, но она, месяц подумав, сказала: «Нет, Паша, ты сделай фишку без... Свидетельствую — Нью-Йорк на Чистых прудах смотрится очень эффектно. А Волчек говорит, что на первом этапе репетиций даже распечатала артистам стихотворение «С любимыми не расставайтесь» стихотворение Кочетова широко известно по фильму «Ирония судьбы». Факт из истории: когда Волчек репетировала с Татьяной Лавровой, она связывала актрисе руки ремнем — чтобы та прочувствовала природу язвенной боли.
А с Чулпан шла на такие радикальные меры? Я вообще не оглядываюсь на тот спектакль, но другое дело, что я его посвящаю молодому «Современнику» и своему дебюту. Но не возвращаюсь туда. Я, может, потому и работаю до сих пор, что не захотела возвращаться и повторять в точности тот спектакль. В Чулпан совершенно другая индивидуальность, и ее слабости другие, чем у Тани. Когда я предложила ей грим и прическу — она спорила, а за брови чуть ли не ненавидела меня. А я знаю, в ней есть талант к чаплиниаде, чего не было в Тане.
Разве теперь они выматывают друг другу кишки, как эта парочка? Вот кто знал, что Интернет заменит все на свете, что люди перестанут писать письма друг другу. У меня, например, рука не поднимается печатать личные письма. Ты права, отношения со временем претерпевают изменения, но суть их все равно не меняется — люди ревнуют, любят. Я без иронии про украшение. Тем более сериальный формат диктует другое существование актера в кадре, чем на на сцене. Есть прекрасные, но возьми я кого-то из них — не было бы пары.
А эти — пара. Поэтому и была моя мука в выборе. Конечно, меня смущала сериальность, и я с этим боролась. Но Кирилл — он молодец. Молодец отлично рифмуется с — огурец, борец, боец. Следующая сцена исключительно похожа на схватку борцов. После паузы.
Мужская половина. Джерри: Детка, объясни, что произошло? Из-за чего ты расстроена? Из-за того, что я не хочу говорить с ней по телефону? Гитель: Ничего. Садись ужинать. Джерри: Послушай, Гитель, я тебе уже сказал, что все это давно умерло.
Памятник оплачен, я не хочу ворошить эту могилу. Тут начинается такая качка, что только держись.
Спектакль в «Современнике» отменили из-за болезни Кирилла Сафонова
9 февраля в театре «Современник» состоялась премьера обновленной версии легендарного спектакля «Двое на качелях», во многом определившего судьбу театра, став одним из его символов. Спектакль «Двое на качелях» в «Современнике» был поставлен в 1962 году. Певица Кристина Орбакайте заменит временно покинувшую театр "Современник" актрису Чулпан Хаматову в спектакле "Двое на качелях" по пьесе Уильяма Гибсона.