В интерактивном атласе ЮНЕСКО "Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения" теперь содержится 2 473 языка, жизнеспособность которых оценивается как "вымирающие" либо "находящиеся на грани исчезновения". Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой. ЮНЕСКО подготовила к публикации всемирный атлас языков, находящихся на грани исчезновения. исчезновение предрекли 33 европейским языкам. Профессор Жилван де Оливейра является координатором проекта «Кафедра ЮНЕСКО: языковая политика в области многоязычия».
Языковое древо...
Он был учрежден в 1999 году решением Генеральной конференции ЮНЕСКО для того, чтобы подчеркнуть важную роль языкового многообразия в мире и поддержать широкое использование родных языков. Почти половина существующих в мире языков находится на грани исчезновения. Каждый месяц в мире исчезают 2 языка.
Таким образом, данной группой экспертов был разработан один из самых важных документов, касающихся сохранения исчезающих языков, под названием «Жизнеспособность и опасность исчезновения языков». В преамбуле сообщается о современной языковой ситуации в мире, о количественном соотношении языков и их носителей, приводятся статистические данные по различным регионам мира, анализируются внутренние и внешние факторы, оказывающие влияние на жизнеспособность языков. Признается необходимость повышения информированности о потере языка и языкового разнообразия, что будет более достижимо при внедрении всех языков в повседневную жизнь, торговлю, образование, письменность, искусство и СМИ. Основной целью документа является помочь ученым-лингвистам, экспертам в области языкознания, государственным властям и международным организациям работать над сохранением вымирающих языков как на национальном уровне и привлечь внимание к данной проблеме на международном уровне.
Среди них особого внимания заслуживает специальный выпуск журнала ЮНЕСКО «Вестник нематериального наследия», полностью посвященный проблеме языков под угрозой исчезновения. В выпуске представлены актуальные данные, относительно состояния языков в различных регионах мира, а также содержится исчерпывающая информация о проектах ЮНЕСКО, посвященных защите исчезающих языков. Каждый документ, принятый в рамках ЮНЕСКО помогает сохранить языковое и культурное наследие, привлечь внимание международной общественности к угрозе потери языкового разнообразия. Многочисленные проекты и работы на местах, осуществленные в рамках принятых документов, указывают на их эффективность. Заслугой ЮНЕСКО является непрерывная работа на протяжении почти 10 лет над улучшением состояния вымирающих языков, трудится над созданием письменных свидетельств, документации, разрабатывает международные проекты по защите исчезающих языков. В результате написания материала удалось определить значение языкового разнообразия в сохранении жизни на Земле и проанализировать роль ЮНЕСКО по защите языкового разнообразия.
Следует отметить, что большое значение в деятельности ЮНЕСКО по сохранению вымирающих языков играют отдельные нормативные акты и реализация различных проектов, которые защищают исчезающие языки, привлекают внимание широкой общественности к существующей проблеме, предоставляя им также возможность принять непосредственное участие в сохранении языкового разнообразия на Земле. Нормативная база по данной проблеме обширна и разнообразна. Однако можно посоветовать организации в будущем свести данные документы в единый комплекс общих материалов о сохранении языкового многообразия в современном мире, а также разработать и предложить для каждого заинтересованного государства конкретную языковую политику, которая бы согласовывалась с общими международными подходами к проблеме сохранения языкового разнообразия в современном мире. Список источников и литературы: 1. Тридцать первая сессия. Том 1 Резолюции, 2002 г.
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, Статья 6, п. Международная конвенция об охране нематериального культурного наследия, статья 2, п. Девятнадцатая сессия. Том 1 Резолюции, 1977 г. Двадцать пятая сессия.
Балл "3" эксперты ЮНЕСКО дают в том случае, когда дети превращаются в "рецептивных билингвов", то есть они еще понимают родной язык, но пользуются доминирующим, и родители дома с ними говорят на доминирующем. В то же время родители в равной мере владеют и родным, и доминирующим. Соответственно, оценка "2" присваивается в том случае, когда язык используется с какой-то одной целью - например, в ритуалах. В этой ситуации многие люди еще понимают язык, но уже не говорят на нем. Последняя стадия жизни языка "1" наблюдается тогда, когда им пользуются единицы носителей старшего поколения, причем в очень узкой области. Довольно плохо поддается оценке использование языка в новых коммуникационных средах и в СМИ.
Евгений Кузьмин, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО: «Хотел бы обратить ваше внимание на то, что впереди всего стоит, конечно, воля самих народов, сохранять языки. Воля народов должна побуждать принимать верные решения, которые, будут способствовать развитию образования и созданию благоприятной среды для сохранения языков, институтов. Последние, в свою очередь, буду создавать условия для новых информационных технологий и инструменты. Сегодня мы говорим об использовании искусственного интеллекта для того, чтобы оснащать ими цифровые технологии.
Родные языки объединяют!
- Правда ли, что в русском языке больше слов, чем в украинском?
- «ЮНЕСКО представило Атлас исчезающих языков мира»
- Представители России рассказали в ЮНЕСКО о сохранении языков коренных народов | Большая Азия
- "Музыкальная" викторина
- UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity
- В ЮНЕСКО отметили угрозу исчезновения коренных языков
Правда ли, что в русском языке больше слов, чем в украинском?
В качестве примера эффективной деятельности в рамках Десятилетия, представлена Международная конференция «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять. Контекст, политика и практика сохранения языков коренных народов», прошедшая в этом году в г. Конференция собрала исследователей высокого уровня из более чем 40 стран, по ее итогам принята Московская декларация о сохранении языков, а также выработаны конкретные рекомендации, адресованные ЮНЕСКО и другим международным организациям, правительствам, учреждениям науки, культуры, образования, коммуникации и информации. Игорь Баринов анонсировал проведение подобной конференции каждые два года в различных регионах России в течение всего Десятилетия для того, чтобы у всех экспертов была возможность ознакомиться на месте с политикой и практикой сохранения и развития языков, в том числе в самых отдаленных местах.
Онлайн-опрос "Всемирный атлас языков" доступен на английском, французском, русском и испанском языках. Он охватывает различные аспекты, связанные с использованием языка и его пользователями в различных сферах жизни. Всем заинтересованным общественным организациям предлагается представить точные и достоверные данные о своих языках до 1 октября 2021 года.
ЮНЕСКО разработала комплексную методологию для оценки состояния языкового разнообразия во всем мире в рамках обязательств и вклада Организации в продвижение языкового разнообразия и многоязычия. Основной целью Всемирного атласа языков является документирование, оценка и поддержка более чем 8 000 используемых в мире языков разговорных и письменных. Атлас также должен вызвать интерес к более скоординированным глобальным действиям по сохранению, возрождению и продвижению языков в контексте предстоящего Международного десятилетия языков коренных народов IDIL2022-2032 , в рамках которого ЮНЕСКО будет выступать в качестве ведущего агентства ООН.
На заседании Межведомственной рабочей группы рассматривались подходы ЮНЕСКО к формированию Всемирного атласа языков и обсуждались критерии включения языков Российской Федерации в атлас. По итогам заседания определен список языков, работа по включению которых будет вестись на первоначальном этапе.
Гендиректор ЮНЕСКО напомнила миру о роли русского языка
В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: «находится в безопасности», «положение вызывает опасение», «язык находится под угрозой исчезновения», «язык находится в серьезной опасности», «язык находится в критическом состоянии», «язык исчез». В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то, помимо 20 исчезнувших языков например, айнского, югского, убыхского , в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии алеутский, терско-саамский, ительменский , 29 — в серьезной опасности нивхский, чукотский, карельский. Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.
Конфиденциальность персональных данных Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом. Заключительные положения 14.
Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты privacy kmnsoyuz. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией. Общие условия 1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к материалам Сайта Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения.
Такие изменения вступают в силу по истечении 3 Трех дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта. Обязательства Пользователя 2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается статья 1270 Г. Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров получение лицензий от Правообладателей. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.
Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.
Они меняются во времени, они зависят и от состояния языков, и от остроты проблем, и от появления новых возможностей их сохранения, активности их носителей и многих других факторов, в том числе от тех людей, кого сами носители языков избирают во власть, и даже… от мировой моды на те или иные методы сохранения языков», - сказал Игорь Баринов. Руководитель Агентства отметил ключевые направления, определяемые спецификой языковой ситуации в стране, по сохранению многоязычия в рамках Десятилетия: образование, цифровизация и культура. В качестве примера эффективной деятельности в рамках Десятилетия, представлена Международная конференция «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять. Контекст, политика и практика сохранения языков коренных народов», прошедшая в этом году в г.
В рамках Международного дня родного языка в ЮНЕСКО в этом году также состоялся семинар, где эксперты, преподаватели и представители крупных компаний из разных стран мира обсудили важность обеспечения образования на родном языке. Вечером в парижской штаб-квартире организации состоялся концерт. От России в праздничном концерте принял участие пианист Николай Соловьев, который исполнил произведения Петра Чайковского и Сергея Рахманинова, а также композиции собственного сочинения.
Северо-Осетинский информационный портал «REGION15.RU».
Такой подход известен как многоязычное образование. Имеющиеся данные также свидетельствуют о том, что обучение на первом языке или на родном языке способствует повышению социальных навыков детей. Поддержка Африки, континента с самым высоким уровнем языкового разнообразия ЮНЕСКО особо призывает международное сообщество поддержать африканские государства в их действиях по развитию многоязычного обучения.
Она внесла в масштабный проект сведения по семидесяти семи языкам народов, которые проживают на территории нашей страны.
В этом списке есть русский язык, а также языки коренных малочисленных народов. По его словам, Россия также является активным участником Международного десятилетия языков коренных народов. Москва, уточнил представитель ФАДН, лидирует в этой сфере.
Она первой сформировала национальный оргкомитет и утвердила план работы. В программе десятилетия языков коренных народов в нашей стране большое внимание уделяется языкам коренных малочисленных народов. Свои планы работы приняты почти в семидесяти российских регионах.
Герцена Елизавета Хамраева провела мастер-класс на тему: «Билингвальные технологии смыслового чтения». А научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории имени В. Васильева Андрей Чемышев и автор проекта умной колонки на башкирском языке из Уфы Айгиз Кунафин рассказали о цифровизации языков России и о том, чем могут помочь языковые активисты на местах.
Кроме того, он рассказал о сотрудничестве с Россией. По словам Радойкова, оно находится на весьма хорошем уровне. В данный момент готовятся различные конференции. Например, в скором времени состоятся конференции в Якутске и в Ханты-Мансийске.
Туризм: динамика развития сферы в Наманганской области
- Опубликован атлас вымирающих языков | Центр Льва Гумилёва
- Россия в ЮНЕСКО поделилась опытом сохранения языков коренных народов
- ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос "Всемирный атлас языков"
- Русский язык по класификации ЮНЕСКО больше не является языком: andreistp — LiveJournal
- Туризм: динамика развития сферы в Наманганской области
ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос "Всемирный атлас языков"
Атлас языков мира ЮНЕСКО по категориям опасности. Списки языков, находящихся под угрозой исчезновения, в основном основаны на определениях, используемых ЮНЕСКО. As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм.
В ЮНЕСКО отметили угрозу исчезновения коренных языков
Видеопослание Генерального директора Юнеско г-жи Одрэ Азуле по случаю Международного дня русского языка / Youtube. Как отметил первый заместитель Председателя Госсобрания (Ил Тумэн) Якутии Александр Жирков, в вопросе сохранения родных языков в стране наблюдается тенденция перенесения ответственности с государства на общественные институты и семью. English: Phylogenetic relationships of major Indo-European language families based on the analysis in Ancestry-Constrained Phylogenetic Analysis Supports The Indo-European Steppe Hypothesis by Chang, Cathcart, Hall, Garrett. Date. 30 September 2020. Source. Own work. Author. Ordinary Person. Текст научной работы на тему «РЕСУРСЫ УКРЕПЛЕНИЯ ПОЗИЦИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЧЕРЕЗ МЕХАНИЗМЫ ГУМАНИТАРНЫХ ПРОЕКТОВ ЮНЕСКО».
ЮНЕСКО: примерно 50 национальных языков в РФ на грани исчезновения
- Туризм: динамика развития сферы в Наманганской области
- Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о создании Всемирного атласа языков |
- Древо родства языков мира
- ЮНЕСКО: примерно 50 национальных языков в РФ на грани исчезновения
В ЮНЕСКО назвали число коренных языков в мире
Древо языков ЮНЕСКО украинский язык. alt ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. Постоянное представительство России при ЮНЕСКО приняло участие в праздновании Международного дня родного языка и организовало презентацию современных практик обеспечения многоязычия в сфере образования. Видеопослание Генерального директора Юнеско г-жи Одрэ Азуле по случаю Международного дня русского языка / Youtube.