Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык.
Как мы готовились к переезду в Аргентину
- Telegram: Contact @vyezd_from_ru
- В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке
- Языки Аргентины | Статьи об Аргентине
- Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете — Миграция на
RT на испанском языке начал вещание в Аргентине
И каковы ваши ближайшие планы? Посол Эдуардо Зуайн: Как известно, Аргентина — индустриально-аграрное государство, которое полностью обеспечивает себя продовольствием и экспортирует его во многие страны, в том числе и в Россию. Исходя из этого, мои планы очень масштабные. Мы должны повысить наш взаимный товарооборот. Аргентина, к примеру, надеется увеличить экспорт в Россию своих вин, будем наращивать поставки фруктов, включая груши, яблоки, виноград и другие плоды нашей благодатной земли.
Посол Эдуардо Зуайн: Конечно, после окончания пандемии Аргентина активно займётся восстановлением своей экономики, в частности, иностранного туризма. Этого с нетерпением ожидают туроператоры и путешественники не только в Аргентине, но и во всем мире. Мы рассчитываем после победы над пандемией на значительный рост потоков путешественников из России в Аргентину и из нашей страны в гости к вам. Одна из важных задач, которые стоят перед нами — открытие между нашими государствами регулярного прямого авиарейса, чтобы туристам было удобнее добираться до наших и ваших красот.
Что касается моей республики, то у нас есть, где побывать и что посмотреть. И это не только Буэнос-Айрес и его улицы с танцующими танго, водопад Игуасу, красивые пейзажи Патагонии, ее чарующие ледники Лос Гласьярес. Это также и национальные парки Эль Пальмар, Талампайя и Огненная Земля, Остров пингвинов, Импенетрабле и Рио Пилькомайо… Горы, горные хребты, долины, леса, озера, пустыни, солончаки, степи, пляжи, джунгли, ледники, реки и водопады. Наряду с их невероятной флорой и фауной они приглашают вас испытать неотразимые впечатления.
Предложение одно: девственная природа. Это места, где можно соединиться с окружающей средой, подышать свежим воздухом и совершить поездку по уникальным пейзажам с осознанием и уважением к местной атмосфере и культуре.
Аргентинцы тщеславны. Коллеги объяснили нам, что в Аргентине принято отмечать не дату рождения, а дату ухода великих людей. Что ж, логично. У международной компании, где я работала, было мощное отделение в Аргентине. Один из наших проектов предполагал совместную работу и несколько командировок инженеров с обеих сторон.
Как и остается туманной идея о начале партнерства с Североатлантическим Альянсом. Возможно, что президент Милей страдает откровенной русофобией, ну так она ему никак не способствует в росте популярности внутри страны, а потенциальные партнеры из «коллективного Запада» вряд ли помогут Аргентине только из-за нелюбви к русским. Тут нужны более весомые доводы.
С логикой и последовательностью у Хавьера Милея все совсем сложно. Он вообще производит впечатление случайного человека, который, на одном популизме и образе фрика, ворвался в большую политику ради «пятнадцати минут славы». И тут тоже двоякая ситуация. Да, Милей, оказывается, слаб в части управленческих решений и коммуникативных навыков. Но страна оказалось настолько в глубоком кризисе, что электорат плюнул на все и проголосовал за откровенного клоуна, просто ради смеха. К чему приводят клоуны, мы прекрасно видим на примере Украины. Посмеяться, увы, не получается, а вот плакать хочется, от того, что Аргентина все глубже и глубже скатывается в пучины откровенного хаоса. Брекотин Всем известно, что нынешний президент Аргентины, Хавьер Милей, еще в декабре 2023 года, едва вступив эту должность, сообщил о том, что в стране критическая ситуация и нужны шоковые меры в экономике. Не прошло и полгода, как он принялся воплощать свои слова в реальность. И первой под удар попала сфера образования: бесплатную учебу в университетах и институтах решили окончательно убрать.
По мнению Милея, это лишние траты денег, а надо, чтобы все учреждения в государстве приносили прибыль.
Но пока что всё упирается в язык. А учить рисованию именно в русской среде — там и без меня хватает людей, конкуренция большая. По словам художника, в Буэнос-Айресе есть русская прослойка населения, которая работает именно на русских.
Например, в общепите: лепят пельмени, квасят капусту, варят борщ, а затем развозят еду доставкой. Кто-то делает маникюр или стрижки. Еще очень востребованы электрики, маляры, специалисты по клинингу. А я все-таки планирую адаптацию, полноценно ассимилироваться , — говорит Илья.
Работы Ильи на местной выставке Источник: Илья Чистяков «Куратор сказала, что я «руссито»» Как художник россиянин постепенно начинает проникать в местную арт-среду — участвовал уже в двух выставках, ходит по местным галереям, общается с кураторами. Здесь большой простор для художника — очень много галерей и музеев, очень много разной движухи, которой даже в Питере-то не было по большому счету. И я стараюсь вписываться везде, куда могу. В плане искусства в Аргентине уровень достаточно высокий.
Я хожу по музеям и вижу, что тут представлены очень хорошие вещи. Работы в стиле пиксель-арт понравились местным кураторам Источник: Илья Чистяков Илью как автора картин воспринимают в Буэнос-Айресе как что-то экзотическое — русских художников тут пока еще очень мало. Это, по его словам, может помочь в продвижении. Картины он, правда, пока что не продавал — говорит, что для этого есть некоторые бюрократические трудности, которые нужно решить.
Здесь в основном художники из Колумбии, Бразилии, Венесуэлы. Хотелось бы, конечно, здесь закрепиться и самореализоваться. Сейчас мне нужно в первую очередь как-то о себе заявить, наработать имя. И нужно понимать, какие ставить цены, потому что я до сих пор не врубаюсь, какое здесь ценообразование у картин.
Заходишь в одну галерею — там продаются картины за 300 долларов, а в другой — 40 тысяч песо, а это даже меньше 100 долларов, что для картины прямо оскорбительно. Я пока не понимаю, как это работает. Еще один кадр из галереи Буэнос-Айреса. Илья Чистяков среди других художников Источник: Илья Чистяков «Я себя чувствую как один из многих» Илья рассказывает, что не заметил в Буэнос-Айресе никаких признаков русофобии.
Люди вокруг довольно дружелюбные, а если просишь помощи — тебе не откажут. Для местных жителей Россия — это очень далекий, совершенно другой мир. Илья говорит, что не у всех укладывается в голове, что зимой бывает -25 градусов или что в домах устанавливают отопление. А еще он заметил, что в Аргентине при этом много тех, кто поддерживает Россию, много фанатов этой страны.
Есть даже те, кто учит русский язык, просто потому что он им нравится. Илья говорит, что в Аргентине к русским такой же подход, как и ко всем остальным представителям земного шара Источник: Илья Чистяков А еще северянин заметил, что в Аргентине одинаковое отношение к человеку любой национальности. В этом вопросе он сравнивает ее с другими странами: — Когда русский человек прилетает в Турцию, Грецию или Армению, он воспринимается именно как русский. К тебе уже изначально предвзятое отношение.
А здесь, на другой части Земли, я себя чувствую, как один из многих. Здесь много иностранцев, и Аргентина постоянно впитывает самых разных людей. Здесь много французов, немцев, американцев, евреев. Я постоянно слышу английскую речь, слышал турецкую.
В этом огромном котле ты сливаешься со всеми. И к тебе такой же подход, как ко всем остальным. Мне это очень нравится, — признается он.
Nunca más…. Никогда больше...
- Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле"
- Языки Аргентины — Википедия
- В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке
- Наши сервисы
Аргентина на русском языке
читайте последние публикации издания на русском языке: Путин добился абсолютной власти на выборах, которые весь мир назвал фарсом Торговля и политика: Аргентина должна решить, вступать ли ей в блок БРИКС. Список главных интернет порталов и самых популярных информационных агентств в Аргентине. Русский язык в Аргентине тоже встречается, но не так часто, как языки перечисленные выше.
Язык в Аргентине: личный опыт
| В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке | Новости переводов | Новости из нашей страны на испанском языке были доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. |
| Аргентинский испанский | Игроки сборной Аргентины спели в раздевалке оскорбительную песню об англичанах после выхода в финал ЧМ-2022. |
| Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле" | новость Чемпионата мира по футболу на Спорт |
| Ответы : na kakom yazike говорят в аргентине | В Шереметьево задержали рейс Москва — Ереван. Президент Аргентины Хавьер Милей запретит использовать гендерно-нейтральный язык в документах. |
Язык в Аргентине
"Сегодня обсудили проекты в этой сфере, среди них — поставки в Аргентину вертолетной техники и военно-транспортных самолетов для совместной работы в Антарктиде", — рассказал он. Кирилл Маковеев, российский журналист и (теперь) предприниматель, который 6 лет живет в Аргентине, рассказал про особенности этой страны, информация о которой в интернете устаревает каждые несколько месяцев. Важное о школе в Аргентине В Аргентине анонсировали начало учебного года и возвращение детей в школы в феврале. Аргентинский полузащитник «Оренбурга» Лукас Вера рассказал, что в новостях, которые показывали у него на родине о России, сильно сгущали краски относительно происходящих в нашей стране событий. Многие врачи в Аргентине не владеют английским языком, поэтому, если беременная не владеет испанским, то к врачу нужно идти с переводчиком. Интерес аргентинцев к изучению русского языка резко сильно увеличился в течение нескольких последних недель.
Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете
"Сегодня обсудили проекты в этой сфере, среди них — поставки в Аргентину вертолетной техники и военно-транспортных самолетов для совместной работы в Антарктиде", — рассказал он. Аргентина сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики. Анализируя языковую политику Аргентины, особенно после 1983 года, и опираясь на закон о языке, можно отметить несколько особенностей. Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. Сейчас Илья направляет всю свою энергию на изучение испанского языка — без него жить в Аргентине постоянно попросту бессмысленно.
Официальный язык Аргентины. Какой язык в Аргентине
| В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке | Новости переводов | Сегодня мы выясним, какой язык в Аргентине является официальным, и какие еще наречия и диалекты можно услышать на территории страны. |
| Последние новости Аргентины на русском языке | В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. |
| ARGDOM Русское сообщество в Аргентине: события, новости, обмен опытом | Фанаты сборной Аргентины в прямом эфире спели расистскую песню о Франции. |
Чемпионат мира по футболу 2022
Сообщается, что такого числа Международные новости worldnewsredactor Интерес аргентинцев к изучению русского языка резко сильно увеличился в течение нескольких последних недель. Сообщается, что такого числа заявок уже очень давно не получали. Жители Аргентины пишут приблизительно 40-50 писем с заявками на изучение языка.
У нас тут, знаете ли, новый президент, который придумывает разные штучки новые. Поэтому в новой Мы решили обновить наш подкаст и больше не звать гостей или звать, но супер супер избранных. Поэтому в новой концепции только Кокос Нико, только Мука Арина и новости.
В Аргентине бесплатная медицина доступна всем, в том числе туристам. В стране нет такого понятия, как «встать на учет» в медицинском учреждении. Из документов в государственной больнице достаточно предоставить паспорт. Это позволит получить талончик на прием к врачу. Заранее, до приезда в страну, записываться на прием в государственную клинику не нужно. Женщинам, начавшим вести беременность в России, рекомендуется предоставить врачу в Аргентине переведенные на испанский язык результаты анализов. Нужен ли переводчик на испанский язык в медицинских учреждениях? Многие врачи в Аргентине не владеют английским языком, поэтому, если беременная не владеет испанским, то к врачу нужно идти с переводчиком. Как иностранке получить эту услугу в частной клинике? Вы можете записаться на прием в частную клинику или в частный кабинет врача по телефону, вотсапу или по почте. Если вы решили рожать со «своим» врачом, то вы должны заключить с ним контракт и отдельно оплатить госпиталь, в котором будут проходить роды. Если у вас нет «своего» врача, то его услуги предоставит госпиталь. Сколько стоят роды в частной больнице в Буэнос-Айресе? В нее входит оплата услуг частного врача и платной клиники, в которой будут проходить роды. Если ребенок после родов попадет в реанимацию для новорожденных, то стоимость его нахождения в отделении составит 500 долларов в сутки. Сейчас разброс цен весьма существенный, и в последнее время из-за высокого спроса со стороны русских эмигрантов цены на услуги родовспоможения растут. Разрешены ли в Аргентине домашние роды? Как их организовать? Домашние роды в Аргентине разрешены на законодательном уровне.
Проблемы из-за наплыва русских эмигрантов Условия, в которых оказались русские эмигранты в Аргентине, помогли сформироваться локальному русскоязычному сообществу. Связи между людьми зарождаются еще до прилета в страну. Например, беременные женщины, которые летят рожать в Буэнос-Айрес без партнеров, договариваются в телеграм-чатах о совместной покупке билетов на самолеты, чтобы поддержать друг друга во время долгого перелета. В самой Аргентине эмигранты устраивают разные встречи: ходят на восстанавливающую после беременности йогу, проводят мастер-классы по ношению детей в слингах, среди мужчин проходят лекции о партнерских родах. По словам Варвары Дерендяевой, которая шесть лет подряд каждое лето приезжала в Буэнос-Айрес погостить к брату, сейчас отношение к русским эмигрантам начало меняться. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе «Если раньше аргентинцы восхищались тем, что вы приехали с другого конца света, то теперь, услышав, что вы из России, реагируют довольно холодно. Случается, что арендодатели даже отказываются сдавать русским квартиры», — рассказывает Варвара. Директор видел мой иностранный паспорт и сразу говорил: «Вы не подходите». Колонка о сложностях эмиграции Она считает, что дело в неуважительном отношении со стороны некоторых эмигрантов. Если у тебя запись на два часа, это не значит, что ты попадешь к врачу именно в это время — скорее всего, тебе придется подождать. В таких случаях русские могут начать скандалить, — добавляет девушка. По ее словам, в частных госпиталях были случаи, когда русские не оплачивали счета. Например, ребенок попал в реанимацию для новорожденных, а родители заявили врачам, что у них нет денег для оплаты лечения. Из-за таких случаев несколько больниц установили большой депозит, который клиенты должны внести до родов, чтобы избежать неуплаты. Возмущение некоторых аргентинцев вызывает и то, что большое количество иностранцев рожают в бесплатных госпиталях, работающих за счет налогов местных жителей. Они пишут, что платят налоги и не понимают, почему люди приезжают к ним из своей богатой России и рожают здесь. Это претензии не только к русским, а ко всем, кто здесь рожает: к мигрантам из Боливии и из Перу, просто наплыв русских сейчас наиболее заметен из-за того, что большинство не знает испанский язык», — рассказывает Варвара. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе Из-за роста недовольства со стороны аргентинцев администраторки телеграм-чата «Роды в Аргентине» решили организовать благотворительную акцию в помощь государственным госпиталям. Они собрали деньги на покупку вещей, необходимых для новорожденных, — одежду, памперсы, которые могут понадобиться, если роды принимаются экстренно и ребенка сразу нужно во что-то одеть.
Обсуждение (100)
- Топ подкастов в категории «Общество и культура»
- Почему Аргентина испугалась родильного туризма из России
- Языки Аргентины — Википедия
- Интерес к русскому языку в Аргентине | ТБН
- Новые комментарии
- Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах | Новый День | Дзен
Jorge Lanata: ‘President Milei has the right to speak and criticise, but not to say just anything’
В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин». Правительство Аргентины запретит использование гендерно-нейтрального языка в официальных документах, Об этом сообщил представитель администрации президента Мануэль Адорни. Дети были частью команды по переезду, или балластом?00:39:02 - Про школьную систему образования в Аргентине.
В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке
По мнению Чрезвычайного и Полномочного Посла Аргентины в РФ Хуана Карлоса Креклера, «Rusia Hoy - великолепное издание, глубоко и всесторонне освещающее жизнь в России, а также состояние и перспективы развития двусторонних отношений между Россией и Аргентиной. Приложение выполняет важнейшую миссию укрепления дружбы и взаимопонимания между российским и аргентинским народами, особенно в современный период беспрецедентно успешного развития двусторонних межгосударственных отношений». Коронелли считает, что «Rusia Hoy — наглядный пример успешного журналистского проекта, позволяющего давать читателю объективную и востребованную информацию о событиях в России и в динамично развивающихся российско-аргентинских отношениях. Сам факт публикации этого издания в Аргентине — свидетельство нынешнего чрезвычайно высокого уровня и партнерского характера взаимодействия наших стран в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах». Это шаг к сближению наших стран, столь удаленных друг от друга географически.
И тут неудивительно, что по стране прокатилась волна народного возмущения. Только на центральной площади Буэнос-Айреса, по словам очевидцев, собралось более 800 тысяч протестующих, а в целом бастуют представители всех 57 университетов. К ним могут присоединиться и профсоюзы, и чем это закончится, пока неизвестно. Однако и так понятно, что Милей толкает страну в пропасть и явно находится не на своем месте. Доступ только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование Президент Аргентины Хавьер Милей хочет лишить аргентинцев бесплатного образования. Около 800 тыс.
Мы верим в уравнивающую способность бесплатного государственного образования», — заявил президент Аргентинской федерации университетов Пьер Фернандес де Пикколи. Он отметил, что все проблемы, которые есть в отрасли образования, решаются за счет увеличения инвестиций в науку и технологии. Отмена бесплатного образования является одной из шокирующих экономических реформ нового президента, таким образом он пытается сохранить деньги бюджета страны. Футляр для курая - КушТау Куштаубудетжить В Буэнос-Айресе сотни тысяч жителей столицы вышли на марш протеста против президента Хавьера Милея и его реформ, в том числе против частичного прекращения правительством финансирования образования. Реформы Милей, того самого либертарианца, за которого недавно проголосовали жители страны, привели к самому стремительному росту инфляции за всю историю Аргентины, сокращению рабочих мест, а первый за 16 лет квартальный профицит бюджета Аргентины резко увеличил число бедных в стране. Ряд аргентинских экономистов полагает, что июлю страна достигнет максимального уровня всеобщей бедности. Милей, экстравагантный коуч тантрического секса, принявший иудаизм и провозгласивший курс на «американские ценности и доллар», тем временем продолжает реформы, ведущие страну к большой экономической катастрофе. У него зуд идёт вот на эти реформы, которые сокращают рабочие места.
В Аргентине очень распространен феномен seseo. Кстати, за счет этого для русскоговорящего человека аргентинский диалект испанского языка еще проще в произношении, чем классический кастильский вариант.
Чтобы лучше разобраться на практике с особенностями аргентинского испанского, услышать правильное произношение, выполнить практические задания, мы создали специальный мини-курс с видео лекциями, включающий в себя 6 тем и 11 видео-объяснений методистом всех правил риоплатского диалекта. В испанском Аргентины существует множество заимствований из английского, португальского, итальянского, французского языков, а также лексика из языков коренных народов. Однако, список словарных отличий намного больше. Из-за влияния итальянского языка, аргентинцы часто говорят «Чау» от итальянского «Чао» - до свидания. Слово «viste» поможет вам заполнить пробелы в речи. Предлагаем посмотреть видео, в котором прекрасно демонстрируются особенности аргентинского варианта испанского языка. Впрочем, есть нюансы, которые сразу выдадут в Аргентине не носителя языка.
Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях общим объёмом более 1,8 п. Невокшанова А. Лингвистическое осмысление языковой ситуациив Аргентине в первой половине XIX века языковые идеи «Поколения 1837года». Иберо-романистикав современном мире. Научная парадигма и актуальные задачи. Вопросы иберо-романистики. Выпуск 9. Вопросы иберо-романского языкознания. Выпуск 8. Иберо-романистика в современном мире. Вы-21пуск 10. Сборник памяти профессора В. Изд-во Моск. Основные вопросы языковой политики в периодправления Х. Перона 1946-1955 гг. Языковая ситуация в Аргентине во второй половинеXIX века.