2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! Не гони Коня Кнутом, а корми овсом. Не гони коня кнутом, а гони его овсом. Это будет более мотивирующим, чем просто угрожать ему лишением компьютерного времени. В общем, пословица «Не гони коня кнутом, а гони овсом» подчеркивает необходимость использования положительного подхода к мотивации людей, который будет эффективнее. Россияне 10 дней держали коня на втором этаже, спасая его от наводнения.
Упражнение 91-92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо определить падежи слова коня.
2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! 1. Запряги коня! 2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! 4. Коня легко дрессировать. Запряги коня, не гони коня кнутом, сними с коня уздечку, коня легко дресировать, возраст коня определяют по зубам, расскажи мне про коня. Смотреть ответ. Не гони коня (В. п.) кнутом.
Россияне завели коня в квартиру, спасая его от наводнения
Русский аналог: Не гони коня кнутом, а гони коня овсом. Силуваним конем не наїздишся. Запряги коня, не гони коня кнутом, сними с коня уздечку, коня легко дресировать, возраст коня определяют по зубам, расскажи мне про коня. гони с уздечку! легко дрессировать.5 определяют по зубам.6 расскажи мне про. укажите падеж.
Канакина. 3 класс. Учебник №2, упр. 91, с. 51
Снимать коня с балкона дома спецтехникой пришлось в оренбургском СНТ "Осинки". Жителям частного дома в Ленинском районе Оренбурга пришлось нанимать оператора крана-манипулятора, чтобы спустить со второго этажа белогривого коня, который спасался там от наводнения. Это будет более мотивирующим, чем просто угрожать ему лишением компьютерного времени. В общем, пословица «Не гони коня кнутом, а гони овсом» подчеркивает необходимость использования положительного подхода к мотивации людей, который будет эффективнее. Жителям частного дома в Ленинском районе Оренбурга пришлось нанимать оператора крана-манипулятора, чтобы спустить со второго этажа белогривого коня, который спасался там от наводнения. Упражнение «Отталкивание бумаги». «Не гони коня кнутом, а корми овсом».
Почему "в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань"? Откуда эта крылатая фраза?
Необычная спасательная операция прошла в СНТ «Осинки» в черте Оренбурга, где с помощью крана-манипулятора со второго этажа спустили 20-летнего коня. Белоснежный красавец более 10 дней провел в частном доме, укрываясь от небывалого паводка. Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Троянский конь и амнистия. 2 серии. (Валерий Пономарёв). Не гони коня кнутом. Сними с коня уздечку. Коня легко дессировать. Возраст коня определяют по зубам. Расскажи мне про коня. 1. Запряги коня. 2. Не гони коня кнутом 3. Сними с коня уздечку 4. Коня легко дрессировать 5. Возраст коня определяют по зубам 6. Расскажи мне про коня. О и оканчивается на - М.
Упражнение 91 - 92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо определить падежи слова коня?
Снимать коня с балкона дома спецтехникой пришлось в оренбургском СНТ "Осинки". 1. Запряги коня! 2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! 4. Коня легко дрессировать. 5. Возраст коня определяют по зубам. 6. Расскажи мне про коня. Запряги КОНЯ в.п. Не гони КОНЯ кнутом в.п. Сними с КОНЯ уздечку р.п КОНЯ легко дрессировать в.п Возраст КОНЯ определяют по зубам р.п. Расскажи мне про КОНЯ в.п. Все. Запряги коня! Не гони коня кнутом. Сними с коня уздечку! Коня легко дрессировать. Возраст коня определяют по зубам. Расскажи мне про коня.
Как запрягать коня в сани. Я таких слов никогда не слышал! Инструкция от местного Мишани.
Русский язык 3 класс учебник 2 часть. Авторы: В. Канакина, В. Упражнение 91 Прочитайте. Вставьте в предложения слово конь, употребив его в нужном падеже. Ответ: 2. Не гони коня кнутом.
Сними с коня. Коня легко дрессировать.
Конь познается при горе, а друг при беде. Конь тощой — хозяин плохой.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет. Корм лошади не в тягость. На лошадь не плеть покупают, а овес. Не гладь коня рукой, а гладь овсом.
Песней коня не накормишь. На кнуте далеко не уедешь. Кто бывал на коне, тот бывал и под конем. Сердита кобыла на воз, а везет его и в гору и под гору.
Кнута в оглоблю не впряжешь. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Бойся коня сзади, а быка спереди. Не гони коня кнутом, а гони его овсом.
Укатали сивку крутые горки. Конь на четырех ногах, и то спотыкается. Были когда-то и мы рысаками.
Например, если у вас есть ребенок, которого вы хотите заставить убраться в своей комнате, вы можете предложить ему дополнительный час компьютерных игр после того, как он закончит уборку. Это будет более мотивирующим, чем просто угрожать ему лишением компьютерного времени. В общем, пословица «Не гони коня кнутом, а гони овсом» подчеркивает необходимость использования положительного подхода к мотивации людей, который будет эффективнее, чем отрицательный подход, основанный на страхе и наказании.
Якобы валенки всегда начинали валять с мыска, который раньше называли коном. И если кон еще не валялся, значит, до окончания работы еще далеко.
Однако, на самом деле знаменитую русскую обувь всегда валяли и валяют сразу целиком: не с мыска, не с пятки. Поэтому данное утверждение о происхождении выражения не совсем верно. Тем не менее, скорее всего, с валенками, а, вернее, с началом работы над ними происхождение фразы все же косвенно может быть связано. Все знают, что прежде, чем начать, собственно, изготовление валенка, мастера валяют войлок. То есть основы изделия.
Информация
Является в предложении дополнением. Составьте предложения с одним из имён существительных. Неодушевлённое имя существительное употребите сначала в винительном падеже, потом в именительном. А одушевлённое — сначала в родительном падеже, а затем в винительном. На уроке географии мы изучали озеро Байкал. Озеро Байкал находится в южной части Восточной Сибири. Я знал, что в этом зоопарке никогда не было зайца. Сегодня в лесу я видела зайца. Запишите составленные предложения.
Все знают, что прежде, чем начать, собственно, изготовление валенка, мастера валяют войлок. То есть основы изделия. Понятие же «основа», «начало» в старину называлось словом «кон». И если кон еще не валялся, значит мастер еще даже не приступал к работе. Откуда взялось выражение «не мытьем, так катаньем» При этом слово «кон» употребляли не только как начало валяния валенка, а как начало любой работы. Так и стали говорить: «Кон не валялся». Откуда же взялся конь?
Ответ: Тип текста - описание. Заголовок: Жар-птица Севера. Заголовок отражает основную мысль текста. Спишите, вставляя пропущенные буквы. Пушкин 2. О чём кр... Берестов 3. Прокофьев 4. Рыхлый снег т... Выпишите словосочетания. Ветер весело шумит, судно весело бежит. Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное. Сложное предложение состоит из двух простых. О чём кричат воробушки в последний день зимы? Выбегай поскорей посмотреть на снегирей! Рыхлый снег темнеет в марте. Предложение повеств. Словосочетания: снег рыхлый, темнеет в марте. Составьте несколько предложений на тему "Добрые дела красят человека". Подготовьтесь разобрать одно из них по членам предложения. В каждом человеке светит маленькое солнце. Это наша доброта. Добрый человек стремится сделать счастливыми других людей. Добрый человек любит природу и бережёт её. Составьте и запишите диалог, состоящий из двух предложений-реплик: вопросительного предложения с обращением и повествовательного невосклицательного предложения. Слово в языке и речи Лексическое значение слова Как определить лексическое значение слова? Сколько прекрасных слов в русском языке! Слова мир, дружба, родина, Россия звонкие и громкие, богатые и гордые, светлые и радостные. Покоряют своей прелестью, нежностью и лёгкостью слова берёза, солнце, весна, радость... Удивительной лаской, теплом и светом лучится слово мама. Хорошие, добрые, нежные слова! Согласны ли вы с мнением автора? Запишите выделенные слова. Объясните лексическое значение каждого слова. Гдз к упражнению: Сколько прекрасных слов в русском языке! Лексическое значение слов: Мир. Спокойствие, тишина. Отсутствие вражды, ссоры, войны. Соглашение воюющих сторон о прекращении войны.
Чтобы вернуть его на волю, оренбуржцы вызывали эвакуатор, после чего постояльца аккуратно сняли с балкона, пристегнув ремнями. Уровень воды в реке Урал превысил 11 метров при опасном значении в 930 сантиметров. В городе подтопило около 5,5 тыс.
Почему "в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань"? Откуда эта крылатая фраза?
Запишите предложения, вставляя пропущенное слово. Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении. Чтобы распознать родительный и винительный падежи одушевлённых имён существительных мужского рода, можно использовать приёмы замены этих существительных одушевлёнными именами существительными женского рода или неодушевлёнными именами существительными мужского рода в тех же падежах.
Был конь, да изъездился. Бьет лошадь задом и передом, а делу идти своим чередом. Видел мужик во сне хомут — не видать ему лошадки довеку.
Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок. Вороной да серый мужику не ко двору. Выше меры и конь не скачет. Двое — не то, что один: подумаем, да и лошадь продадим. Добр конь, да копыта отряхивает.
Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай. Друга чуешь аль недруга когда лошадь храпит? Дуга золоченая, сбруя ременная, а лошадь некормленая. Езда наборная, лошадь задорная о плохой лошади и сбруе. Если баба перешагнет через хомут или оглоблю, то тяжело будет лошади.
Земля любит навоз, а лошадь овес. Зимой лошадь ложится — к теплу. И с сытой лошади тень тоща. И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит. Игренюю лошадь за рекою купи.
К собаке сзади подходи, к лошади спереди! Казак голоден, а конь его сыт. Казак сам не ест, а лошадь кормит. Калмыцкую лошадь один только калмык и переупрямит. Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась.
Конь — не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник. Конь без спотычки, корова без передою, да закром без убыли. Конь копытом сдачи дает.
Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении. Чтобы распознать родительный и винительный падежи одушевлённых имён существительных мужского рода, можно использовать приёмы замены этих существительных одушевлёнными именами существительными женского рода или неодушевлёнными именами существительными мужского рода в тех же падежах.
Дословный перевод: Плохому поросёнку и на Петров день холодно. Русский аналог: Плохому танцору ноги мешают. Дословный перевод: Говорили, разговаривали, сели и заплакали!. Русский аналог: Продавали — веселились, посчитали — прослезились!. Дословный перевод: Почему глупые? Потому что бедные, а почему бедные? Потому что глупые!. Дословный перевод: С большой тучи — да маленький дождь. Русский аналог: Гора родила мышь.
Замах на рубль, удар на копейку Не такий страшний чорт, як його малюють. Дословный перевод: Не так страшен чёрт — как его рисуют. Русский аналог: Не так страшен чёрт, как его малюют. Дословный перевод: Дурак мыслью богатеет. Дурак мыслью радуется. Русский аналог: Дурак думой богат. Дословный перевод: Не гонись за двумя зайцами — ни одного не поймаешь. Русский аналог: За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь!. Дословный перевод: Не святые горшки лепят! Русский аналог: Не боги горшки обжигают.
Не вмер Данило, болячкою вдавило Не вмер Гаврило, галушкою вдавило. Дословный перевод: Не умер Даныло, болезнью задавило Не умер Гаврыло, галушкой подавился. Русский аналог: Что в лоб, что по лбу. Куда ни кинь — все клин. Дословный перевод: Сколько волка не корми — он всё в лес смотрит! Русский аналог: Как волка ни корми — всё равно в лес смотрит! Русский аналог: Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Дословный перевод: Язык до Киева доведёт и до палки. Дословный перевод: Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат. Дословный перевод: Беда не приходит одна.
Русский аналог: Пришла беда — отворяй ворота. Дословный перевод: Испугал ежа голым задом. Русский аналог: Дай бог нашему теляти волка поймати. Дословный перевод: Свой ум имей и у людей спрашивай. Дословный перевод: Умного пошли — одно слово скажи, дурака пошли — скажи, да и сам за ним пойди. Русский аналог: Лучше с умным потерять, чем с дураком найти Розуму не позичиш. Дословный перевод: Ум не одолжишь, ума за деньги не купишь. Дословный перевод: Голова без ума — как фонарь без свечки. Дословный перевод: Пока умный думает, дурак уже делает. Русский аналог: Думать некогда, трясти надо.
Русский аналог: Что написано пером, не вырубить топором. Дословный перевод: Глаз видит далеко, а ум ещё дальше. Дословный перевод: Уму и сила уступает. Дословный перевод: Без дела слабеет сила. Дословный перевод: Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда. Дословный перевод: Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться. Без труда нема плода. Дословный перевод: Без труда нет плода. Дословный перевод: Без дела сидеть — можно одубеть.
Взявся за гуж, не кажи, що не дуж. Дословный перевод: Взялся за гуж — не говори, что недюж. Русский аналог: Назвался груздем — полезай в кузов. Дословный перевод: Пока не вспотеть, до тех пор не научиться. Русский аналог: Повторение — мать учения. Дословный перевод: Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, так и поешь. Русский аналог: Под лежачий камень вода не течёт. Дословный перевод: Руки белые, а совесть чёрная. Дословный перевод: А ну вставай, муж мужчина , третий петух кукарекает!.
Русский аналог: Кто рано встаёт, тому бог подаёт! Дословный перевод: Маленький труд лучше большого безделья. Не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш. Дословный перевод: Не научишься плавать, пока воды в уши не наберёшь. Русский аналог: Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. Дословный перевод: И кузнец, и сапожник, и портной, и на дуде игрец. Русский аналог: И жнец, и швец, и на дуде игрец. Дословный перевод: За неумение дают ремня. Русский аналог: За «нечаянно» бьют отчаянно. Дословный перевод: У умелого даже долото рыбу ловит.
Дословный перевод: Плохонькое ремесло лучше доброго воровства. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. Русский аналог: Умение за плечами не носить. Дословный перевод: Хорошая наковальня не боится ни одного молотка. Коли не тямиш, то й не берися. Дословный перевод: Если не понимаешь, то и не берись. Русский аналог: Не зная броду, не лезь в воду. Дословный перевод: Что должен сделать, то сделай сегодня, а что должен съесть, то съешь завтра. Дословный перевод: Лучше сейчас воробей, чем завтра голубь. Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Дословный перевод: Отстанешь на час, не догонишь семьёй. Дословный перевод: Потерянного времени и на коне не догонишь. Дословный перевод: Что сегодня убежит, то завтра не поймаешь. Дословный перевод: Лишь бы руки и охота, будет сделана работа. Русский аналог: Глаза боятся, а руки делают. Дословный перевод: Не тот молодец, что начинает, а тот, что заканчивает. Русский аналог: Конец — делу венец. Коли став робить, то байдики не бить. Дословный перевод: Если начал делать, то баклуши не бей. Русский аналог: Взялся за гуж, не говори, что недюж.
Дословный перевод: Музыка не имеет языка, а людей собирает. Дословный перевод: Лишь бы танцевать умела, а работать горе научит. Дословный перевод: Сыграйте мне, цимбалы, чтобы ножки дрожали выплясывали. Жартувала баба з колесом, доки у спицях застрягла. Дословный перевод: Шутила баба с колесом, пока в спицах не застряла. Русский аналог: Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и полну быть. Не играй с огнём — обожжешься! Дословный перевод: Ложь стоит на одной ноге, а правда — на двух. Русский аналог: У лжи короткие ноги. Топчи правду в калюжу, а всеж вона чиста буде.
Дословный перевод: Топчи правду в луже, а все же она чистой будет. Дословный перевод: Правда суда не боится. Дословный перевод: Правда глаза колет. Дословный перевод: Не ищи у других правды, если у тебя её нет. Не той товариш, хто медом маже, а той, хто правду каже. Дословный перевод: Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду скажет.
В Оренбурге семья поселила на балконе соседского коня, чтобы спасти его от наводнения
Русский аналог: Кто рано встаёт, тому бог подаёт! Дословный перевод: Маленький труд лучше большого безделья. Не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш. Дословный перевод: Не научишься плавать, пока воды в уши не наберёшь. Русский аналог: Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. Дословный перевод: И кузнец, и сапожник, и портной, и на дуде игрец. Русский аналог: И жнец, и швец, и на дуде игрец. Дословный перевод: За неумение дают ремня. Русский аналог: За «нечаянно» бьют отчаянно. Дословный перевод: У умелого даже долото рыбу ловит.
Дословный перевод: Плохонькое ремесло лучше доброго воровства. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. Русский аналог: Умение за плечами не носить. Дословный перевод: Хорошая наковальня не боится ни одного молотка. Коли не тямиш, то й не берися. Дословный перевод: Если не понимаешь, то и не берись. Русский аналог: Не зная броду, не лезь в воду. Дословный перевод: Что должен сделать, то сделай сегодня, а что должен съесть, то съешь завтра. Дословный перевод: Лучше сейчас воробей, чем завтра голубь.
Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Дословный перевод: Отстанешь на час, не догонишь семьёй. Дословный перевод: Потерянного времени и на коне не догонишь. Дословный перевод: Что сегодня убежит, то завтра не поймаешь. Дословный перевод: Лишь бы руки и охота, будет сделана работа. Русский аналог: Глаза боятся, а руки делают. Дословный перевод: Не тот молодец, что начинает, а тот, что заканчивает. Русский аналог: Конец — делу венец. Коли став робить, то байдики не бить.
Дословный перевод: Если начал делать, то баклуши не бей. Русский аналог: Взялся за гуж, не говори, что недюж. Дословный перевод: Музыка не имеет языка, а людей собирает. Дословный перевод: Лишь бы танцевать умела, а работать горе научит. Дословный перевод: Сыграйте мне, цимбалы, чтобы ножки дрожали выплясывали. Жартувала баба з колесом, доки у спицях застрягла. Дословный перевод: Шутила баба с колесом, пока в спицах не застряла. Русский аналог: Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и полну быть. Не играй с огнём — обожжешься!
Дословный перевод: Ложь стоит на одной ноге, а правда — на двух. Русский аналог: У лжи короткие ноги. Топчи правду в калюжу, а всеж вона чиста буде. Дословный перевод: Топчи правду в луже, а все же она чистой будет. Дословный перевод: Правда суда не боится. Дословный перевод: Правда глаза колет. Дословный перевод: Не ищи у других правды, если у тебя её нет. Не той товариш, хто медом маже, а той, хто правду каже. Дословный перевод: Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду скажет.
Русский аналог: Не имей друга потатчика, а имей друга поперечника. Дословный перевод: У него столько правды, как в решете воды. Дословный перевод: Кто лжёт, тому легче живётся , а кто правду говорит, тот бедствует. Дословный перевод: Где правит сила, там правда молчит. Дословный перевод: Легче обиду перетерпеть, чем других обижать. Дословный перевод: Пёс лает на солнце, а солнце светит в окошко. Русский аналог: Собака лает, ветер носит. Дословный перевод: Баек много, а правда только одна. Дословный перевод: Умей сказать, умей и промолчать.
Русский аналог: Слово — серебро, молчание — золото. Дословный перевод: Рана залечится, а плохое слово — никогда. Дословный перевод: От тёплого слова и лёд тает. Русский аналог: Доброму слову и кошка рада. Дословный перевод: Слово не стрела, а глубже ранит. Русский аналог: Слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Дословный перевод: Вола вяжут верёвкой, а человека словом. Русский аналог: Не давши слова, крепись, а давши — держись. Дословный перевод: Напраслина — как полова: ветер её разнесёт, но и глаза засыпет.
Слово до слова — складеться мова. Дословный перевод: Слово к слову — сложится речь язык. Не кидай словами, як пес хвостом. Дословный перевод: Не кидай словами, как собака хвостом виляет. Русский аналог: Не бросай слов на ветер. Дословный перевод: Обещание — игрушка, а дураку радость. Дословный перевод: Длинным языком только глубокие тарелки лизать. Дословный перевод: Чья отвага, того и перевес. Русский аналог: Смелость города берёт.
Дословный перевод: Храброго и пуля не берёт. Русский аналог: Смелого пуля боится. Дословный перевод: Отвага либо мёд пьёт, либо слёзы льёт. Русский аналог: Или грудь в крестах, или голова в кустах. Дословный перевод: Или пан или пропал — дважды не умирать. Русский аналог: Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Пан або пропав. Дословный перевод: Пан или пропал. Не розхитуй човна, бо вивернешся.
Дословный перевод: Не раскачивай лодку — опрокинешься. Русский аналог: Не руби сук, на котором сидишь. Дословный перевод: Не спросив брода, не лезь в воду. Русский аналог: Не зная броду, не суйся в воду. Дословный перевод: Как постелешь, так и выспишься. Русский аналог: Как аукнется, так и откликнется. Дословный перевод: Не трогай ничего и не бойся никого. Дословный перевод: Тем рогом чешись, которым достанешь. Русский аналог: По одежке протягивай ножки.
Дословный перевод: Кто спрашивает, тот не заблудится. Русский аналог: Язык до Киева доведет. Дословный перевод: Лучше плохо ехать, чем хорошо идти. Дословный перевод: Не в том сила, что кобыла сивая, а как она везёт. Дословный перевод: Корми своего коня овсом, а не кнутом. Русский аналог: Не гони коня кнутом, а гони коня овсом. Дословный перевод: Изъезженным конем не наездишься!. Дословный перевод: Горе тому, кто на печи: тут печёт, тут горячо. Хорошо тому, кто в дороге — лежит себе на возу.
Дословный перевод: Не тогда коня седлать, когда надо ехать. Русский аналог: На охоту ехать — собак кормить. Дословный перевод: Кто часто в дороге, тот был под возом и на возу. Дословный перевод: Как поедешь в объезд, то будешь и в обед, а как напрямик, так вечером. Русский аналог: Тише едешь, дальше будешь.
Обычай отмечать 1 мая как праздник весны и возрождения природы возник еще при Петре I и со временем становился все более популярным. С начала 19 века 1 мая в Петербурге на Марсовом поле происходил высочайший смотр и парад гвардейских полков перед выступлением их в летние лагеря.
По этому поводу весь день в городе шло гулянье с песнями, плясками и выездом на пикники. У всех европейских народов Первое мая — это праздник весны, зелени и цветов. Центральное ритуальное действо заключалось в обряжении «майского дерева», которое устанавливалось на центральной площади. В украшении его принимала участие вся деревня. Вершина дерева иногда украшалась чучелом петуха. В наши дни вершины такого дерева стали украшать национальными флагами страны. Как только его установят, появляются музыканты и начинаются танцы.
Отмечать же майские праздники начали еще в Древнем Риме.
Русский аналог: Дело мастера боится. Дословный перевод: Держись, Хома, идёт зима! Дословный перевод: Кто про Хому, а он про Ярэму. Дословный перевод: Были б у Хомы деньги, был бы и он хороший, а нету — всякий проходит мимо. Дословный перевод: Потребляй, Хведька, то хрен, то редьку. Дословный перевод: Плохому поросёнку и на Петров день холодно.
Русский аналог: Плохому танцору ноги мешают. Дословный перевод: Говорили, разговаривали, сели и заплакали!. Русский аналог: Продавали — веселились, посчитали — прослезились!. Дословный перевод: Почему глупые? Потому что бедные, а почему бедные? Потому что глупые!. Дословный перевод: С большой тучи — да маленький дождь.
Русский аналог: Гора родила мышь. Замах на рубль, удар на копейку Не такий страшний чорт, як його малюють. Дословный перевод: Не так страшен чёрт — как его рисуют. Русский аналог: Не так страшен чёрт, как его малюют. Дословный перевод: Дурак мыслью богатеет. Дурак мыслью радуется. Русский аналог: Дурак думой богат.
Дословный перевод: Не гонись за двумя зайцами — ни одного не поймаешь. Русский аналог: За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь!. Дословный перевод: Не святые горшки лепят! Русский аналог: Не боги горшки обжигают. Не вмер Данило, болячкою вдавило Не вмер Гаврило, галушкою вдавило. Дословный перевод: Не умер Даныло, болезнью задавило Не умер Гаврыло, галушкой подавился. Русский аналог: Что в лоб, что по лбу.
Куда ни кинь — все клин. Дословный перевод: Сколько волка не корми — он всё в лес смотрит! Русский аналог: Как волка ни корми — всё равно в лес смотрит! Русский аналог: Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Дословный перевод: Язык до Киева доведёт и до палки. Дословный перевод: Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат. Дословный перевод: Беда не приходит одна.
Русский аналог: Пришла беда — отворяй ворота. Дословный перевод: Испугал ежа голым задом. Русский аналог: Дай бог нашему теляти волка поймати. Дословный перевод: Свой ум имей и у людей спрашивай. Дословный перевод: Умного пошли — одно слово скажи, дурака пошли — скажи, да и сам за ним пойди. Русский аналог: Лучше с умным потерять, чем с дураком найти Розуму не позичиш. Дословный перевод: Ум не одолжишь, ума за деньги не купишь.
Дословный перевод: Голова без ума — как фонарь без свечки. Дословный перевод: Пока умный думает, дурак уже делает. Русский аналог: Думать некогда, трясти надо. Русский аналог: Что написано пером, не вырубить топором. Дословный перевод: Глаз видит далеко, а ум ещё дальше. Дословный перевод: Уму и сила уступает. Дословный перевод: Без дела слабеет сила.
Дословный перевод: Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда. Дословный перевод: Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться. Без труда нема плода. Дословный перевод: Без труда нет плода. Дословный перевод: Без дела сидеть — можно одубеть. Взявся за гуж, не кажи, що не дуж.
Дословный перевод: Взялся за гуж — не говори, что недюж. Русский аналог: Назвался груздем — полезай в кузов. Дословный перевод: Пока не вспотеть, до тех пор не научиться. Русский аналог: Повторение — мать учения. Дословный перевод: Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, так и поешь. Русский аналог: Под лежачий камень вода не течёт.
Дословный перевод: Руки белые, а совесть чёрная. Дословный перевод: А ну вставай, муж мужчина , третий петух кукарекает!. Русский аналог: Кто рано встаёт, тому бог подаёт! Дословный перевод: Маленький труд лучше большого безделья. Не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш. Дословный перевод: Не научишься плавать, пока воды в уши не наберёшь. Русский аналог: Без труда не вытянешь и рыбку из пруда.
Дословный перевод: И кузнец, и сапожник, и портной, и на дуде игрец. Русский аналог: И жнец, и швец, и на дуде игрец. Дословный перевод: За неумение дают ремня. Русский аналог: За «нечаянно» бьют отчаянно. Дословный перевод: У умелого даже долото рыбу ловит. Дословный перевод: Плохонькое ремесло лучше доброго воровства. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет.
Русский аналог: Умение за плечами не носить. Дословный перевод: Хорошая наковальня не боится ни одного молотка. Коли не тямиш, то й не берися. Дословный перевод: Если не понимаешь, то и не берись. Русский аналог: Не зная броду, не лезь в воду. Дословный перевод: Что должен сделать, то сделай сегодня, а что должен съесть, то съешь завтра. Дословный перевод: Лучше сейчас воробей, чем завтра голубь.
Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Дословный перевод: Отстанешь на час, не догонишь семьёй. Дословный перевод: Потерянного времени и на коне не догонишь. Дословный перевод: Что сегодня убежит, то завтра не поймаешь. Дословный перевод: Лишь бы руки и охота, будет сделана работа. Русский аналог: Глаза боятся, а руки делают. Дословный перевод: Не тот молодец, что начинает, а тот, что заканчивает.
Русский аналог: Конец — делу венец. Коли став робить, то байдики не бить. Дословный перевод: Если начал делать, то баклуши не бей. Русский аналог: Взялся за гуж, не говори, что недюж. Дословный перевод: Музыка не имеет языка, а людей собирает. Дословный перевод: Лишь бы танцевать умела, а работать горе научит. Дословный перевод: Сыграйте мне, цимбалы, чтобы ножки дрожали выплясывали.
Жартувала баба з колесом, доки у спицях застрягла. Дословный перевод: Шутила баба с колесом, пока в спицах не застряла. Русский аналог: Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и полну быть. Не играй с огнём — обожжешься! Дословный перевод: Ложь стоит на одной ноге, а правда — на двух. Русский аналог: У лжи короткие ноги. Топчи правду в калюжу, а всеж вона чиста буде.
Дословный перевод: Топчи правду в луже, а все же она чистой будет.
Напомним, что с 6 апреля по 6 мая в Гайском городском округе проводится месячник по санитарной очистке, благоустройству и озеленению территории. Предприятия, организации, учреждения всех форм собственности выходят на закрепленные территории. Очистка внутриквартальных территорий возлагается на жителей, организаторами по проведению работ выступают управляющие компании.