«Запасной выход» и «запасный выход» — оба варианта словосочетаний верны.
Почему в автобусе выход «запасный», а не «запасной»
ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД – результаты поиска в разделе Ответы справочной службы на Грамоте – справочном портале по русскому языку. Многие в общественном транспорте обращали внимание на вывеску: выход «запасный» и задавались вопросом – почему это слово пишется не через букву «о». 18.02.2019. Филологи считают, что слова «запасной» и «запасный» имеют разные корни.
Войти на сайт
Бытует мнение, что выход получился «запасной» еще со времен первых Икарусов, используемых в Советском Союзе. аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости. В каждом уважающем себя заведении найдется табличка с надписью «запасный выход» и нам остается лишь догадываться, почему написано «запасный», а не «запасной» — вариант более употребляемый и приятный д. Возвращаемся к автобусам, где «запасный» выход используется в крайнем, экстренном случае, например при ДТП. Фильм режиссера Сергея Чекалова "Запасный выход" (2022) я ждала с осени 2021 года.
Причина, почему в транспорте пишут запасный выход, а не запасной, может быть филологической
- Почему на аварийном выходе написано «запасный выход», а не «запасной» - Александр Назаренко — КОНТ
- Сказка на ночь
- Мы в Соцсетях
- Почему Запасный Выход А Не Запасной
- Почему на окнах автобусов пишут «запАсный выход»? | Парма-Новости
- Почему пишут «запасный выход», а не «запасной» — правда тебя удивит
Почему в транспорте пишут «запасный выход», а не «запасной»?
Ликбез 27. В общественном транспорте часто встречаются смущающие надписи вроде запасный выход, так как всё же правильно? Если есть привычный запасной, зачем нужен этот запасный и стоит ли его употреблять? Во всех современных словарях русского языка указано, что запасный — то же самое, что и запасной.
Это уже заслуга украинцев, которые выпускали автобусы ЛАЗ. На украинском языке она звучит так «запасний вихiд». Похоже на «запасный»? Почему бы и нет. И кто был прародитель фразы «запасный выход» мы уже не узнаем.
Как часто мы замечаем, что пишут на окнах автобусов, троллейбусов и маршруток? Всякие смешные объявления, типа: "Остановка где-то тут будет где-то там" или "Зайцев не возим! Дед Мазай едет сзади! А вот что-то полезное для кругозора, увы, нет. Так, например, сегодня рассмотрим, почему же на окнах общественного транспорта пишут именно "запасный выход", а не "запасной выход". Это удивительное слово "запасный".
И она тоже связана с заводом-производителем транспортных средств. Согласно ему, кто-то случайно допустил ошибку в написании слова «запасной», на которую никто не обратил внимания. С тех пор так и повелось.
Оригинальный вариант надписи на украинском — «запасний вихiд». При переводе этой фразы первое слово не перевели, как положено, а почему-то заменили на «запасный». Возможно, это была банальная ошибка, которая так и укоренилась, дожила до нашего времени. Но и этот вариант, хоть и более правдоподобный, но больше похож на легенду, чем на действительность. Многие филологи склоняются к тому, что оба слова, «запасной» и «запасный» являются разнокоренными.
Почему в общественном транспорте пишут «запасный», а не «запасной» выход
Еще одна теория гласит, что это просто неправильный перевод фразы с украинского языка. В этих автобусах висела надпись на украинском языке. И вот, при попытке перевести ее на русский и произошла путаница. А так как автобусы были очень распространены, то можно сказать, что ошибка «разъехалась» по всей стране. И еще одна версия тоже касается автобусов, но на этот раз венгерских. Их тоже закупали для Советского Союза. Но легенда все та же: неправильный перевод иностранного слова. В любом случае филологи настаивают, что версии про опечатки и неправильный перевод никак не объясняют то, что в дореволюционной России слово «запасный» было языковой нормой.
Речевые клише в разговорной речи - штука крайне стойкая. Когда в СССР стали делать трафареты для печати надписей под аварийные выходы, в стране все еще оставалось множество людей, привыкших говорить и писать по-старому. Благодаря этому форма «запасный» окончательно не вытеснена из обихода до сих пор. Нередко устаревшее слово можно встретись в сочетании с «вход», «выход», «путь» и т. Ну неужели если правильно писать и говорить более гармонично "запасной", то куча народу будет себя мучать и писать "запасный"? Это же как штаны через голову надевать.
Как вы считаете, почему вывески "запасный" до сих пор не пропали из наших общественных заведений?
Дед Мазай едет сзади! А вот что-то полезное для кругозора, увы, нет. Так, например, сегодня рассмотрим, почему же на окнах общественного транспорта пишут именно "запасный выход", а не "запасной выход".
Это удивительное слово "запасный". Слово «запасный» — ровесник старославянской письменности. В те времена все прилагательные имели окончания-ый и-ий по крайней мере, так утверждает завкафедрой русского языка института лингвистики РГГУ Максим Анисимович Кронгауз, к которому мы обратили за консультацией.
Благодаря этому форма «запасный» окончательно не вытеснена из обихода до сих пор. Нередко устаревшее слово можно встретись в сочетании с «вход», «выход», «путь» и т. Ну неужели если правильно писать и говорить более гармонично "запасной", то куча народу будет себя мучать и писать "запасный"? Это же как штаны через голову надевать. Как вы считаете, почему вывески "запасный" до сих пор не пропали из наших общественных заведений?
По приказу Минобразования в 2009 г. А это значит, что допустимы оба варианта: один кофе, одно кофе.
Выхода нет. Почему в российских школах и садах заперты эвакуационные двери?
Старшие коллеги издеваются над молодым работником и дают ему самое запутанное задание, так как знают, что дело безнадежно. Дмитрий просит санитаров помочь ему в этом непростом задании. Шишко и Кедров сразу же понимают мотивы преступления, кем было совершено убийство и даже каким способом. Они в мельчайших подробностях рассказывают об убийце и в итоге даже называют его имя. Дмитрий в шоке от такого профессионализма двух пожилых санитаров, но доверяя им, он быстро раскрывает это преступление. Сайкин удивляет весь отдел таким поступком, но становится значимым и уважаемым среди коллег.
На самом деле с правильностью написания тут все очень просто. Если не придираться, то и так, и так правильно. Однако, в контексте современного русского языка вернее будет использовать все-таки вариант со словом «запасной». Дело в том, что прилагательные с окончаниями «-ий» и «-ый» как «запасный» больше свойственны для русского языка XIX века. Слово «запасной» стали использовать в русском литературном языке только в начале XX столетия. Официально в употребление прилагательные на «-ой» вошли после 1920-х годов. Тогда советские языковеды признали, что правильно будет говорить именно «запасной выход», а не «запасный выход».
Так и возникла ошибка в надписи. Такая версия прижилась в СССР и ее считали наиболее реальной. Есть также предположение, что опечатка в табличке возникла на советском заводе из-за ошибки рабочего в слове «запасной». Так и повелось далее. Есть теория, что слово «запасный» пошло от автобусов ЛАЗ и украинского языка. На украинском языке правильно звучит «запасний вихiд». Когда эту фразу переводили, то первое слово осталось неизменным и было указано, как «запасный». Такая ошибка могла быть банальной, но надолго укоренившейся. Причина, почему в транспорте пишут запасный выход, а не запасной, может быть филологической По правилу, слова «запасной» и «запасный» между собой отличаются и имеют разные корни. Корнем слова «запасной» является «запас» и «припас».
Если слово запасной - является однокоренным по отношению к таким словам как запас и припас. То слово запасный - является однокоренным по отношению к таким словам как опасность, опасный и спасение. При данном толковании слова, понятие запасный выход и в контексте употребления выражения к зданию или к какому-либо мероприятию употребляется в случае опасности пожар, задымление, землетрясение, обстрел и т. А выражение запасной выход в том же контексте - указывает на то, что это дополнительный выход, созданный не для чрезвычайных ситуаций, а для повседневных бытовых или производственно-хозяйственных нужд или как дополнительный вариант управляемого развития изменившейся ситуации. Гая Оракул 57434 последний абзац всё объяснил! Остальные ответы.
Еще одна версия, почему выход "запасный", а не "запасной"
Вся информация по 1 сезону сериала Запасный выход: список и график выхода серий, описание и рейтинг на Тогда советские языковеды признали, что правильно будет говорить именно «запасной выход», а не «запасный выход». Фото: РИА Новости/Алексей Мальгавко. Раскручивание гаек: почему США решили ослабить санкции. Сняты ограничения, связанные с телекоммуникационным оборудованием и интернет-технологиями. Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее. В любом общественном транспорте, будь это автобус, троллейбус или маршрутка, место для аварийного выхода обозначается как "Запасный выход".