Наверное, не все догадываются, что выражение «несмотря на» является именно предлогом со значением уступки. Предлог «несмотря на» употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "несмотря на" с русского на английский. Слитно «несмотря» пишется, когда употребляется в значении «не обращая внимания» или «невзирая».
Правильное правописание: несмотря на или не смотря на
Смотрите примеры перевода несмотря на в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде. Если несмотря на можно без ущерба для смысла заменить на не учитывая, наперекор, вопреки, то перед вами предлог и НЕ пишется слитно. Ставится ли запятая после союза "но", "и" в начале предложения, когда за ним следуют предлоги "несмотря на", "невзирая на"? Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде. Слитно «несмотря» пишется, когда употребляется в значении «не обращая внимания» или «невзирая».
Несмотря на перевод
Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся. Как же правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»?
Чтобы отличить служебную часть речи и синонимичное сочетание, которое пишется раздельно, используют замену. Если несмотря легко заменяется на подчинительный союз хотя, предлог вопреки, наречие наперекор, лексема выступает в тексте как предлог и слитно пишется. Несмотря на волны, бушующие у скал, ребята решили плыть к острову.
Хотя возле скал бушевали волны вопреки, наперекор волнам, бушующим у скал , ребята решили плыть к острову. Предложение в примере — сложноподчинённое, состоит из двух частей: главной и придаточной. Главная часть при замене предлога союзом остаётся неизменной, меняется придаточная. Правильный ответ вы можете посмотреть тут. Примеры предложений Бабушка, несмотря на возраст, быстро передвигалась по дороге и несла на плечах большой рюкзак. Несмотря на задержки в пути, отряд скаутов добрался до командирского штаба вовремя.
Васильева, Совершенствование эффективности деятельности малых форм хозяйствования как важная часть реализации стратегии развития АПК России, 2015 Несмотря на сложные экономические условия деятельности в аграрной среде, объёмы и темпы роста производства малых форм хозяйствования продолжают увеличиваться.
Здесь в оборот «несмотря на» вклинивается усилительная частица «ни» и дописывается местоимение «что». По тому же принципу: несмотря ни на какие преграды, несмотря ни на какие трудности.
Запятая перед «несмотря на» и «несмотря ни на что» Обороты с предложным сочетанием «несмотря на» выделяются запятыми, что уже можно увидеть по предыдущим примерам. В предложении производный предлог «несмотря на» вместе с другими примыкающими к нему словами будет обстоятельством. И ещё хороший пример нашёл в Национальном корпусе русского языка: Мама, которая всю жизнь проработала в финансовой системе, несмотря на свою занятость, уделяла нам очень много внимания.
Если есть тесная смысловая связь со словом, после которого пишется «несмотря на», то этот оборот не обособляется, т. Проще говоря, если «несмотря на» стоит непосредственно после глагола. Он вышел гулять несмотря на запрет врачей.
Тогда как в начале предложения обособление требуется: Несмотря на запрет врачей, он вышел гулять. По поводу запятой перед «несмотря ни на что» строгих рекомендаций нет. Опять-таки зависит от смысловой связи со сказуемым.
Если она тесная, то запятой не требуется.
Правило когда «НЕСМОТРЯ НА» пишется слитно
- НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем!
- Перевод текстов
- НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем!
- Свежие записи
- Не смотря на - перевод на английский язык
НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем!
В русском языке есть производный предлог «несмотря на», который пишется в два слова. возмущение; травма, повреждение. Наверное, не все догадываются, что выражение «несмотря на» является именно предлогом со значением уступки. Правила правописания «не смотря на» и «несмотря на», примеры употребления с пояснениями, отличия одного оборота от другого. Несмотря на [существительное в винительный падеже] Несмотря на то что [подчиненное предложение].
«Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно
Перевод слова НЕСМОТРЯ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Оба варианта написания: «несмотря на» и «не смотря на» возможны. Правописание будет зависеть от того, какая часть речи перед нами: производный предлог «несмотря на» пишется слитно, а деепричастие с отрицательной частицей не «не смотря на» — раздельно. Слитно несмотря пишется в составе предлога несмотря на, в этом случае его легко можно заменить словом вопреки или предлогом невзирая на. Английский перевод несмотря на заявления что – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
«Несмотря» или «не смотря»? Как правильно писать?
После шипящих пишется О в словах: анчоусы, артишок, банджо, боржоми, джокер, джонка, джоуль, жокей, жонглёр, жом, жор, жох, изжога, каприччо , капюшон, корнишоны, крыжовник, крюшон, лечо, мачо, мажор, мажордом, обжора, пончо, прожорливый, ранчо, трещотка, трущобы, харчо, чащоба, чокаться, чокнутый, чопорный, чохом, шов, шовинизм, шок, шоколад, шомпол, шорох, шорты, шоры, шорник, шоссе, шотландец, шофёр. В данном приведенном примере не смотря на является деепричастием, а значит, НЕ нужно писать раздельно: Не смотря ни на кого, Алина выбежала из дома. Чтобы было проще распознать, какой частью речи является несмотря на, запомните следующее.
А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке? Итак, запоминаем: По-английски данный предлог звучит как despite без of!
После него говорится либо существительное, либо герундий. Вы можете сказать и целое предложение, но обязательно добавив непосредственно после предлога фразу the fact that. Приведем примеры: He is hungry in spite of eating three big hamburgers. She has a good mood despite the bad weather.
Давайте с этим разберёмся. Существует два варианта правописания анализируемого словосочетания: «несмотря на», где выражение пишется в два слова, «не смотря на», где выражение пишется в три слова. Как правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»? Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от контекста. Предлог «несмотря на» употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений.
Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от контекста.
Предлог «несмотря на» употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. Также, в предложении данный предлог устойчивое сочетание можно заменить на выражение «невзирая на» без искажения смысла. Как мы знаем, частица «не» с деепричастиями пишется раздельно. Поскольку, слово «смотря» без «не» употребляется, то пишем раздельно.