Елена была замужем за прибалтийским лыжником Урмасом Вяльбе, родила сына Франца в 1987 году. Сейчас семья Елены Вяльбе проживает в Московской области. Легендарная Елена Вяльбе, президент Федерации лыжного спорта России, поделилась редкими подробностями о своей семье. Глава Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе призналась, что даже не знает, жив ли её отец, который сейчас находится на Украине. Елена Вяльбе: дата и место рождения, детство и юность, спортивная карьера в лыжных гонках, достижения и рекорды, участие в Олимпийских играх, завершение карьеры, личная жизнь, семья, деятельность после спорта, работа в Федерации лыжных гонок России.
Знакомство с первым мужем
- Елена Вяльбе рассказала о своем первом муже-лыжнике из Эстонии
- Кто такая Елена Вяльбе: биография, личная жизнь, семья
- Вяльбе заявила, что лыжники и биатлонисты - не семья - Российская газета
- Елена Вяльбе о младшем брате: «Миша ушел добровольцем в самом начале СВО»
Лыжница Елена Вяльбе: биография, личная жизнь, достижения и отзывы
Мы здесь тренируемся и соревнуемся. В этом году в очередной раз именно здесь проходят очень серьезные баталии для всех зимних видов спорта — главный старт этого сезона — Спартакиада", - приветствовала гостей Елена Вяльбе. На вопрос о том, какая победа для нее была самой главной, президент Федерации лыжных гонок России подчеркнула, что самое важное в жизни — это семья: "Самые дорогие и самые ценные для меня награды — это мои трое детей. Они не сравнятся ни с какими медалями. Поверьте, быть чемпионом круто, но быть мамой и теперь уже бабушкой — гораздо круче.
Фотокарточками детей эстонец регулярно делится в Instagram. Дочка увлекается бальными танцами и лыжами, а сын сосредоточен на биатлоне. Детство прошло в городе Антсла уезд Вырумаа. В 1985 году получил аттестат зрелости. С раннего возраста занимался беговыми и горными лыжами. Первое время длинные дистанции у мальчика не вызывали энтузиазма и казались невероятно скучными. Ситуация изменилась после знакомства с тренером Карлом Лонтом. В четырнадцать лет Урмас стал профессионально заниматься беговыми лыжами. Позже он признался, что ежедневные тренировки позволили прогуливать занятия в школе. Если раньше он просто уходил с уроков и гулял по улицам Таллина, то теперь была уважительная причина. В 1982 году Урмас участвовал в Зимних юношеских играх Эстонии, где завоевал бронзу. В следующем году Вяльбе включили в состав сборной республики и сборной Союза. Под их руководством Урмас завоевал звание мастера спорта международного класса. В период с 1989 по 1994 год Вяльбе в составе национальной сборной Советского Союза и Эстонии принимал участие в розыгрыше Кубков мира. В 89 и 90-м годах завоевал серебряные медали в эстафете 4х10 км. На первенствах Эстонии взял 11 золотых, 3 серебряных, 7 бронзовых наград в лыжных гонках и бронзовую медаль в горных лыжах. На Чемпионате Европы 92 года Урмас завоевал личную золотую медаль в дисциплине лыжероллеры на дистанции 28 км. А так же принес медаль в общий зачет эстонской команды. На зимних Олимпийских играх 1992 года муж Елены Вяльбе Урмас выступал в четырех дисциплинах. На дистанции 10 км занял 28 место. В общекомандном зачете сборная Эстонии финишировала десятой.
Гонку Легкова проводят последние десять лет по разу в год. Состязание проведут 23-24 февраля в подмосковном населённом пункте Пересвет. Упомянутый олимпийский чемпион стал создателем и идейным вдохновителем данного соревнования.
Елена Вяльбе на рыбалке в Магадане Рядом с их домом проходила лыжня, по которой часто катались спортсмены. Сама Лена много каталась зимой с подругой в их огороде — так и полюбила этот вид спорта. Сначала мама была против того, чтобы Елена занималась лыжами серьезно, но в итоге девочка смогла ее уговорить и доказать, что учеба из-за ее увлечения не пострадает. В 8 лет Лена попала в местную школу олимпийского резерва, а в 11 лет — в сборную региона. Первыми наставниками начинающей лыжницы были Геннадий Попков и Виктор Ткаченко. Благодаря их и собственным усилиям девочка очень быстро двигалась вперед. В 11 лет Лена начала участвовать в соревнованиях юниоров, а в 12 лет поехала на соревнования в Румынию. Девочка сумела обогнать фавориток, которые были старше ее на два года. Уже в 14 она получила звание мастера спорта СССР. По признанию спортсменки, голову такие успехи ей тогда не вскружили, но она гордилась собой и начала мечтать об олимпийском пьедестале. Профессиональный спорт В 1986 году Елена как юниор выиграла серебряную и бронзовую медали на соревнованиях в США, а после стала первой на чемпионате мира среди юниоров в Италии. В то же время Елена вышла замуж за эстонского лыжника Урмаса Вяльбе. Брак продлился недолго, но лыжница оставила себе его звучную фамилию. Урмас Вяльбе В 1986 году Елена впервые поучаствовала в Кубке мира во взрослой категории. Она заняла 23 место, а сезон 1987-1988 в том числе и Олимпиаду ей пришлось пропустить из-за рождения сына — Елене предлагали сделать аборт, но она отказалась. Кроме того, в сезоне 1988-1989 молодая лыжница завоевала Кубок мира. Елена Вяльбе в молодости 90-е в мировом спорте безоговорочно прошли под знаменем Елены Вяльбе. В 1990 и 1991 она снова взяла Кубки мира, а затем стала победительницей Чемпионата мира, который проходил в итальянском городе Валь-ди-Фьемме. Девушка завоевала три золотых медали. В 1992 году она завоевала 4 бронзовых медали в личных соревнованиях и золотую в эстафетах на Олимпиаде в Альбервилле. Елена Вяльбе на олимпийской дистанции Альбервиль, 1992 За этим успехом последовали Олимпийские игры в Лиллехаммере, но сама Елена ожидала от них большего. Но незадолго до Олимпиады она перенесла болезнь и была не в лучшей форме. Тем не менее, девушка сумела взять золотую медаль в эстафете.
Второй муж
- “Мы считаем себя одной семьей”, – Елена Вяльбе о бывшем муже, чью фамилию она прославила
- Содержание
- Елена Вяльбе не признала лыжников и биатлонистов одной семьёй
- Детство и юность Елены Вяльбе
- Лыжница Елена Вяльбе: биография, личная жизнь, достижения и отзывы ::
Елена Вяльбе рассказала об отношениях с живущим на Украине отцом
Президент Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе призналась, что не общается со своим отцом, который проживает на Украине. Легендарная спортсменка Елена Вяльбе в интервью Борису Корчевникову рассказала, как тренеры запрещали ей рожать. Президент Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе рассказала о разводе с первым мужем – Урмасом Вяльбе.
Непубличные браки Елены Вяльбе
| Елена Вяльбе: биография, карьера, личная жизнь | Биографии известных людей | Президент Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе в эфире передачи «Жизнь и судьба» на канале «Россия 1» рассказала о своей семье. |
| “Мы считаем себя одной семьей”, – Елена Вяльбе о бывшем муже, чью фамилию она прославила | Глава ФЛГР Елена Вяльбе не часто делится подробностями жизни, однако для Бориса Корчевникова в проекте «Жизнь и судьба» легендарная лыжница сделала исключение. |
| Елена Вяльбе попросила сфотографировать её с 17-летней лыжницей из Вологды - 35медиа | Елена Вяльбе является второй по количеству завоеванных титулов лыжницей в мире. |
Елена Вяльбе
Елена Вяльбе, биография которой в спорте насчитывает 67 побед на официальных соревнованиях, стала легендой отечественного спорта. Елена Вяльбе 4 февраля 2020 года избрана президентом Ассоциации лыжных видов спорта России, сменив на этом посту предпринимателя Андрея Бокарева. Президент Федерации лыжных гонок Елена Вяльбе — о бойкоте наших спортсменов, нецензурных интервью и Клебо на свадьбе Большунова. Друзья Елены Вяльбе называют ее «женщина с характером» При этом оценивают как отзывчивого и доброго человека.
Вяльбе заявила, что лыжники и биатлонисты - не семья
После неудачи с открытием магазина в Магадане Елена Валерьевна перебралась в Подмосковье, взялась заниматься с детками из детских домов. Она учила их кататься на лыжах. В 2004-м пробовала пройти на президентский пост Федерации лыжных гонок, но проиграла в голосовании Владимиру Логинову. Стала при нем вице-президентом и главным тренером сборных.
В 2010 году вернулась. Ее избрали президентом лыжной федерации. В 2014, 2018 и 2022-м Вяльбе переизбирали снова.
В 2018 году получила Орден Почета. О жизни и выступлениях спортсменки снята кинолента «Белый снег», режиссер — Николай Хомерики. Вышла в прокат в 2020 году.
Юную версию Елены сыграла ее внучка Ангелина, ей было 8 лет на момент съемок. Елена Вяльбе остается президентом и главным тренером лыжной федерации РФ, общественно-политическим деятелем. Елена Вяльбе Елена была замужем за прибалтийским лыжником Урмасом Вяльбе, родила сына Франца в 1987 году.
С сыном Францем Супруги прожили в браке всего год. После расставания девушка оставила фамилию мужа. Ребенок проживал в семье отца до 14 лет.
Франц порадовал маму рождением внучки Ангелины в 2011 году. С дочерью Варварой Достижения Елена Валерьевна достигла немалых спортивных высот, навсегда вписав свое имя в мировую историю лыжных гонок и прославив Родину — большую и малую. Как общественный деятель, поддерживающий юных талантливых спортсменов, и как главный тренер, руководитель Федерации она продолжает с успехом наставлять взрослых и опытных звезд лыж, принимая порой непопулярные решения, но приносящие медали нашей сборной.
Тогда и приходит осознание, что лыжи — это жизнь юной Лены. Первая значимая победа пришла в 13 лет. Вяльбе выиграла заезд на чемпионате страны, где обошла фавориток гонки. В 14 лет Елене присудили звание мастера спорта. Для столь юного возраста это был небывалый успех.
Затем в 1987 году лыжница поехала на чемпионат мира среди юных спортсменов в Италии и победила. Лыжница Елена Вяльбе В тот момент в личной жизни спортсменки произошли перемены. Она встретила эстонского лыжника Урмаса Вяльбе и вышла замуж. В том же году родила сына Франса. Все думали, что девушка потеряла форму и в ближайшее время не вернется на лыжню.
Но Елена не просто вернулась. Она вышла на лыжню на чемпионате мира 1989 года и обошла конкуренток. Никто не смог сравниться с молодой лыжницей на гонке 10 и 30 км вольным стилем. Эксперты сказали, что вскоре успехи девушки пойдут на спад. Елена доказала обратное.
На чемпионате в Италии она выиграла золотую медаль в дистанции на 15 км классическим стилем. Причем золото спортсменке вручил Юха Миетта, фанаткой которого девушка была с малых лет. Тогда фото Елены красовались на первых полосах газет, и поклонники стали называть молодую звездочку «магаданским самородком». Елена Вяльбе с медалями В 1992 году спортсменка отправилась покорять олимпийскую вершину в Альбервиль. Говорили, что она возьмет не одну золотую медаль.
Но гонка сложилась иначе: четыре раза девушка пришла к финишу третьей. Тот факт, что командная эстафета стала «золотой», скрасил «бронзу». Сезон 1992-1993 прошел в борьбе с партнершей по команде Ларисой Лазутиной. Девушки делили призовые места в личных гонках.
Легендарная Елена Вяльбе , президент Федерации лыжного спорта России, поделилась редкими подробностями о своей семье. Урмас Вяльбе был первым мужем гениальной лыжницы.
Вместе они воспитали сына Франца, а теперь радуются внукам Ангелине и Даниилу. Урмас и Елена Вяльбе. Фото: m.
В 14 лет получила звание мастера спорта СССР. В 1986 году на дебютном чемпионате мира среди юниоров в американском Лейк-Плэсиде в 17 лет завоевала награды во всех гонках два серебра — в эстафете и классической гонке на 5 км, бронзу в гонке свободным стилем 15 км. В 1987 году вновь завоевала награды во всех гонках на чемпионате мира среди юниоров в итальянском Азиаго. Выиграла золото в индивидуальной гонке на 15 км коньком и в составе эстафеты, а также серебро в гонке на 5 км классикой.
В первых стартах завоевала очки Кубка мира, показав результаты первой мировой десятки — в индивидуальных гонках на этапах в Лахти и Фалуне заняла 8-е и 5-е места соответственно. Дебютный сезон закончила на 23-м месте в общем зачёте. В том же сезоне выиграла свою первую гонку на Кубке мира в составе советской эстафетной команды. Первую в карьере индивидуальную гонку на Кубке мира выиграла в швейцарском местечке Кампра 14 декабря 1988 года гонка на 15 км свободным стилем. Побеждала по ходу сезона и в спринтерских и в стайерских гонках. Одинаково хорошо владела как «коньком» так и классическим стилем. Дебютировала на чемпионате мира в финском Лахти , где стала двукратной чемпионкой, выиграв гонки на 10 км и 30 км свободным стилем.
В эстафете с командой выиграла серебро вместе со Сметаниной , Шамшуриной и Тихоновой. В общей классификации заняла второе место вслед за другой советской лыжницей Ларисой Лазутиной. Отрыв от итальянки Стефании Бельмондо , занявшей второе место, составил почти 100 очков. На чемпионате мира 1991 выиграла три золотые медали победила в эстафете и в индивидуальных гонках на 15 км классикой и 10 км свободным стилем и одну серебряную медаль, уступив на 30 км коньком только соотечественнице Любови Егоровой. Впервые участвовала в Олимпийских играх в Альбервиле , где стала чемпионкой в эстафете вместе со Сметаниной, Лазутиной и Егоровой , а в личных гонках завоевала четыре бронзовых награды. На этапах Кубка мира они практически вдвоём поделили победы и пьедесталы.
Елена Вяльбе
| Елена Вяльбе рассказала, как тренеры запрещали ей рожать | Президент Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе в беседе с корреспондентом раскритиковала решение сократить дистанцию Гонки Легкова с 50 км до 20 в угоду биатлонистам, которые примут в ней участие. |
| Вяльбе рассказала об отношениях с отцом | российская бывшая лыжница. |
| Елена Вяльбе | Президент Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе призналась, что не общается со своим отцом, который проживает на Украине. |
| Вяльбе заявила, что лыжники и биатлонисты - не семья - Российская газета | "Мой 50-летний юбилей не вызывает ника. |
Елена Вяльбе рассказала о своем первом муже-лыжнике из Эстонии
В следующем году Вяльбе включили в состав сборной республики и сборной Союза. Под их руководством Урмас завоевал звание мастера спорта международного класса. В период с 1989 по 1994 год Вяльбе в составе национальной сборной Советского Союза и Эстонии принимал участие в розыгрыше Кубков мира. В 89 и 90-м годах завоевал серебряные медали в эстафете 4х10 км. На первенствах Эстонии взял 11 золотых, 3 серебряных, 7 бронзовых наград в лыжных гонках и бронзовую медаль в горных лыжах. На Чемпионате Европы 92 года Урмас завоевал личную золотую медаль в дисциплине лыжероллеры на дистанции 28 км. А так же принес медаль в общий зачет эстонской команды. На зимних Олимпийских играх 1992 года муж Елены Вяльбе Урмас выступал в четырех дисциплинах. На дистанции 10 км занял 28 место.
В общекомандном зачете сборная Эстонии финишировала десятой. На Олимпиаде 1994 года Вяльбе стартовал в трех дистанциях, но ни разу не вошел в топ-40 сильнейших спортсменов. Добиться более высоких результатов лыжник так и не смог. По его мнению, он сильно концентрировал внимание на тренировочном процессе, что привело к профессиональному и эмоциональном выгоранию. От постоянного психологического и физического напряжения Урмас стал часто болеть. После долгих и мучительных раздумий лыжник решил поставить точку в профессиональной карьере. С лыжного спорта Вяльбе переключился на гонки на горных велосипедах. В этой дисциплине он участвовал в Чемпионах Эстонии и завоевал две бронзовые медали.
По странному стечению обстоятельств Урмас вновь вернулся в лыжный спорт. В 1998 году в Отепе проходил заезд Кубка мира. Тренер эстонской команды Мати Алавер предложил Вяльбе испытать новую смазку для лыж. Лыжник согласился, не заметив, как пролетело время вышел на трассу Тартусского марафона 1998 года.
Интересно отметить, что Елена Вяльбе родилась в Магадане в семье, которая была сослана по политическим мотивам. Это нелегкий старт в жизни, но она смогла преодолеть трудности и стать трехкратной олимпийской чемпионкой по лыжным гонкам.
Ее достижения в спорте сделали ее известной и уважаемой личностью в России. Источник фото: Фото редакции Несмотря на сложности в семейных отношениях, Елена Вяльбе находит поддержку и любовь в своей собственной семье. Она сама стала матерью двоих детей и посвятила свою жизнь спорту и развитию лыжных гонок в России.
Отец работал таксистом, зарабатывал в Магадане. В то время это было нормально, — отметила Вяльбе на «Россия 1». Со слов именитой спортсменки, она начала общение с отцом в 20-летнем возрасте, однако позже все прервалось, так как Елена чувствовала себя в роли «дойной коровы». Вяльбе рассказала, что интересовала отца только в качестве материального источника и ей попросту надоело такое отношение.
На сегодняшний день, спортсменка ничего не знаем о судьбе отца. Я никогда не называла его папой. Потом я поняла, что ему от меня ничего не надо, кроме денег. В какой-то момент я устала быть дойной коровой и решила, что это надо просто прекратить», — продолжила лыжница.
Спортивная карьера Елены Вяльбе
- Елена Вяльбе. Не бросившая флаг
- Вяльбе рассказала об отношениях с отцом
- Муж Елены Вяльбе — Максим и личная жизнь с первым супругом Урмас Вяльбе, дети в семье лыжницы
- «Меня видят глыбой, но я и плакса тоже хорошая»
Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе отметила важность семьи
Биография Елены Вяльбе: личная жизнь, первый муж Урмас Вяльбе, сын Франс, второй брак с Максимом, дети. Биография: Вяльбе Елена Валерьевна, советская и российская лыжница, многократная чемпионка мира и Олимпийских игр, президент Ассоциации лыжных видов спорта РФ, президент Федерации лыжных гонок России. Интервью с Еленой Вяльбе будет опубликовано в выходящем весной сборнике, в котором будут собраны мнения известных иностранцев об Эстонии. Первый раз Елена вышла замуж за лыжника Урмаса Вяльбе, эстонца по национальности, в 1987 году. Для Елены Вяльбе семья – это не только ее мужья, дети и внуки. приветствовала гостей Елена Вяльбе.
Кто такая Елена Вяльбе: биография, личная жизнь, семья
На этих постах она пробыла до 2006 года, после чего покинула федерацию, чтобы снова участвовать в выборах президента в 2010 году. Одновременно с избранием на пост президента 3-кратная олимпийская чемпионка стала также и главным тренером сборных России по лыжным гонкам. В 2014 и 2018 годах она переизбиралась на эти должности на безальтернативной основе. В 2020 году Елену Вяльбе назначили главой Ассоциации лыжных видов спорта России АЛВСР — неправительственная, общероссийская организация, представляющая Россию в Международной федерации лыжного спорта — tele-sport.
Вяльбе стала первой женщиной в истории FIS, которую избрали в совет по итогам голосования делегатов.
Кадры из «Жизнь и судьба» Даже не знаю, жив ли он сейчас, или нет. Они с мамой расстались, когда я еще не появилась на свет. Отец работал таксистом, зарабатывал в Магадане. В то время это было нормально, — отметила Вяльбе на «Россия 1».
После олимпиады Елена сообщила о завершении спортивной карьеры, но совсем из спорта она не ушла. Сегодня Вяльбе занимает пост президента Федерации лыжных гонок России и является главой Ассоциации лыжных видов спорта России. Многодетная мама Елена Вяльбе У Елены Валерьевны трое детей, причем каждый ребенок по причудливой случайности рождался перед одной из олимпиад. И каждый раз это был непростой компромисс, потому что и дети, и спорт Елене были дороги. Но ответ на вопрос, рожать или нет, всегда был однозначным - рожать.
Старший сын Франц родился в ноябре 1987 года в браке с эстонским спортсменом Урбасом Вяльбе. Крестным отцом мальчика стал тренер Елены Виктор Ткаченко. На тот момент спортсменке еще не было двадцати лет, взрослый дебют на чемпионатах мира еще не состоялся, а впереди была олимпиада в Калгари. И, конечно, на девушку, как и на многих других перспективных спортсменок, давили, намекая, а то и прямо советуя избавиться от беременности, чтобы не ломать карьеру. Но кто-то поддался этому давлению, а кто-то, как Лена, выстоял. Причем, сама спортсменка признает, что это был «юниорский залет». Но мыслей избавиться от беременности у нее не было. Елена Вяльбе: «У меня ни малейших сомнений не было в том, что я права, и что между ребенком и карьерой не выбирают». Но долго сидеть дома с ребенком лыжница не смогла. В месячном возрасте Франц съездил с мамой на «Красногорскую лыжню».
А затем начались интенсивные тренировки и серьезные соревнования. Малыш оставался с бабушками, а затем полтора года жил у друзей в Крыму. Когда Франц немного подрос, мама старалась брать его собой в путешествия. Исключением были соревнования - перед ними ей нужно было сосредоточиться и набраться сил. Иногда увидеться удавалось лишь ненадолго между тренировками. Такой была цена высоких достижений. Угрызения совести? Конечно же, они были, несмотря на то, что Лена, по сути, сама еще была ребенком. Ей хотелось чаще видеть сына, она чувствовала себя кукушкой, бросившей ребенка. Но серьезные результаты, победы на чемпионате мира, олимпиаде, обязывали.
Елена Вяльбе: «Мысли приходили, что Франц не будет меня корить, не будет обижаться, а с пониманием отнесется. Не зря же я такой работой занималась, не зря были не вместе». Брак с Урмасом продлился совсем недолго. Причиной их расставания называли роман Елены с четырехкратным олимпийским чемпионом Николаем Зимятовым. Поскольку лыжница уже была известна под фамилией Вяльбе, после развода она решила оставить фамилию бывшего мужа. С Урмасом у нее сложились дружеские и рабочие отношения. Сына в лыжные гонки Елена не отдала.
На Зимних Олимпийских играх во французском Альбервиле лыжнице досталась бронзовая медаль, зато в командном забеге российские лыжницы завоевали золото. В сезоне 1992-1993 Вяльбе пришлось побороться с соотечественницей Ларисой Лазутиной за призовые места в личных забегах. Следующая громкая победа отечественной лыжницы состоялась на Чемпионате мира в Швеции, откуда Лена привезла две золотые награды. К сожалению, в спорте случаются и неудачи. Перед Зимней Олимпиадой в норвежском Лиллехаммере Вяльбе заболела, и в личной гонке показала неважный результат. Победу вновь принес командный забег. Далее было еще несколько неудачных соревнований, после чего спортсменка решилась на смену тренера. На Кубке мира сезона 1994-1995 Елена выступила успешно, показав рекордное преимущество перед конкурентками. За всю спортивную карьеру на Кубках мира Вяльбе одерживала победу 14 раз. В сезоне 1995-1996 российская спортсменка показала высочайшие результаты. В ее копилку добавилось 4 золотые и 3 серебряные медали с этапов Кубка мира. Кроме того, приняв участие в соревнованиях за очередной Большой Хрустальный глобус, она заняла второе место. Елена Вяльбе чемпионка мира 1997 Но самым грандиозным для Вяльбе стал 1997 год. Гордость страны одержала победу на всех соревнованиях ЧМ, проходивших в норвежском Тронхейме. На торжественной церемонии награждения победителей норвежский монарх отметил, что Елена похожа на богиню Нику. Спортивная карьера «королевы лыжни» завершилась в 1998 году. Последнюю громкую победу 30-летняя Вяльбе одержала на лыжных гонках Зимней Олимпиады в Нагано. Личная жизнь Первым супругом Елены в 1987 году стал прибалтийский лыжник Урмас Вяльбе, от которого она родила сына Франса. Крестным отцом мальчика стал тренер Виктор Ткаченко, вырастивший из молодой спортсменки великую звезду лыжни. Брак с Урмасом продлился всего один год, а после развода Елена решила остаться под его фамилией.