Аллегорическая повесть-сказка «Маленький принц», ставшая наиболее известным произведением Антуана де Сент-Экзюпери, была впервые опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке. Сказка «Маленький принц» остается актуальной и на сегодняшний день, многие проблемы, поставленные в сказке, являются вечными. Чему учит сказка Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц».
Во Франции обнаружены неизвестные главы сказки "Маленький принц"
Сказка "Маленький принц" вместе с рисунками автора, которые являются не только иллюстрацией, но и частью повести, была опубликована в Нью-Йорке в 1943 году. Она вышла сразу на двух языках - на французском в оригинале и английском. Впоследствии книгу издавали более чем на 300 языках по всему миру. Самый известный перевод на русский язык выполнила Нора Галь. Маленький принц стал персонажем последнего законченного произведения Экзюпери, который пропал без вести в 1944 году в период Второй мировой войны, не вернувшись из разведывательного полета на боевом самолете.
Сказка, опубликованная в 1943 году, была продана в мире тиражом в более 200 миллионов экземпляров. На русском языке книга была впервые издана в 1959 году в переводе Норы Галь. Сыграйте в любимую игру прямо на Ленте.
Облетел я чуть ли не весь свет. И география, по правде сказать, мне очень пригодилась. Я умел с первого взгляда отличить Китай от Аризоны. Это очень полезно, если ночью собьешься с пути. На своем веку я много встречал разных серьезных людей. Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше. Я хотел знать, вправду ли этот человек что-то понимает.
Черновик был найден в собрании одного из частных коллекционеров. Примечательно, что он даже не подозревал о том, что является владельцем такой ценности, сообщает Lenta. Рукопись оценивается в 40-50 тысяч евро. Это в 9 раз больше, чем автографы писателя.
«МАЛЕНЬКОМУ ПРИНЦУ» – 80 ЛЕТ: НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ ОБ ЭТОМ ШЕДЕВРЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ
Книга о маленьком принце для самых маленьких. на французском в оригинале и английском. Маленький принц. Le Petit Prince. 6 апреля 1943 года «Маленький принц» впервые был выпущен на английском языке в Нью-Йорке. Повесть-сказка переведена на 300 языков и сегодня является самой переводимой книгой в мире после Библии и Корана. В Израиле вышло новое издание на иврите повести-сказки французского автора Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». В обновленной версии для гендерной репрезентации главного героя сделали девочкой, а сама книга получила название «Маленькая принцесса».
Оцените условия предоставления услуг используя QR-код!
Под угрозой закрытия постановки «Маленького принца» по всей России. Как оказалось, Российское авторское общество РАО от имени наследников Антуана де Сент-Экзюпери разослало во все театры требования к интерпретациям знаменитой сказки. Из-за чего случился скандал, какие он имеет под собой основания и к каким последствиям может привести, выяснял наш корреспондент. Первая реакция российских театров на предписания РАО — шок. И для этого есть все основания, поскольку они содержат следующие требования. Во-первых, в постановках не должно быть сокращений и редакторских правок оригинального текста. Во-вторых, за его основу может быть взят только вариант перевода Норы Галь Элеоноры Гальпериной.
В-третьих, на текст нельзя накладывать музыку, а в спектакль — вкраплять слова, придуманные кем-то третьим.
При этом общий тираж новой версии классического произведения Сент-Экзюпери, впервые вышедшего в 1943 году, неизвестен. Ранее, 25 февраля, британская писательница Имоджен Вест-Найтс раскритиковала правообладателей наследия автора Роальда Даля за планы выпустить новое издание его книги с «толерантными» правками.
По ее мнению, это может исказить изначальный смысл произведений. В материале отмечается, что церковь исследовала использование гендерного языка по отношению к Богу в течение последних нескольких лет.
Все герои сказки имеют своих прототипов. Образ самого принца глубоко автобиографичен, это как бы сам Экзюпери, только в детстве. Роза, которую маленький принц любит и охраняет, - его красивая, но капризная жена, латиноамериканка Консуэло. А лис — хороший друг Экзюпери Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена. Детская сказка-притча «Маленький принц» — одна из самых продаваемых книг в мире более 140 млн.
Специалисты считают, что эти рисунки были куплены в Швейцарии на аукционе около 30 лет назад. Представители созданного Стефанини фонда собираются сообщить об этой находке в нью-йоркскую библиотеку Morgan Library, где хранятся вошедшие в публикацию оригиналы картинок Сент-Экзюпери.
По следам Маленького принца
Последние показы спектакля Маленький принц проходят в театре кукол. В чудесной сказке – притче «Маленький Принц» рассказывается о верности, дружбе, ответственности, об уважении к человеку. А главным её героем является Маленький принц. История создания маленького принца, прототипы героев сказки маленький принц, биография Экзюпери.
Сказка для всех возрастов: 10 фактов о «Маленьком принце»
Новая версия перевода книги «Маленький принц» на иврит стала доступна в выходные. Вначале Маленький принц путешествовал по разным маленьким планетам, таким же, как и его собственная с вулканами, баобабами и капризной Розой. Сказка «Маленький принц» опубликована в сборнике «Сказки для взрослых детей» писателя из Украины Ника Лисицкого. Хотя принц и маленький, сказка явно не для детей.
По следам Маленького принца
6 апреля 1943 года был впервые опубликован «Маленький принц», знаменитая сказка о дружбе и любви, долге и верности, одинаково любимая взрослыми и детьми. Ровно 75 лет назад, 6 апреля 1943 года, была опубликована философская сказка «Маленький принц», автор которой Антуан де Сент-Экзюпери, известный французский писатель, поэт и профессиональный летчик. Аллегорическая сказка для взрослых "Маленький принц", главный герой которой простыми словами раскрывает глубины человеческой души, со времени своей первой публикации 6 апреля 1943 года стала частью современной культуры и разлетелась на цитаты.
В библиотеках Ачинска читатели побывали в виртуальной версии сказки «Маленький принц»
Встал поутру, умылся, привёл себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету». И хотя он буквально наводит порядок вокруг, в то же время он, как будто чистит свои мысли и страхи. Ведь порядок должен быть в первую очередь внутри человека. Тогда и всё вокруг будет соответствовать. Стремление оставаться ребёнком Для героя непонятны многие поступки взрослых.
Чему они могут быть научить? Почему они так угрюмы? Отчего совсем не обращают внимания на важные вещи? Почему уделяют так мало внимания дружбе и так много деньгам?
Путешествуя по другим планетам, герой чувствует себя настоящим инопланетянином, ведь многие взрослые, которых он встретил, погрязли в алчности и лжи. Они совсем забыли о простых радостях человеческого общения и созерцании окружающего мира. Их мотивы неясны главному герою. Мораль «Маленького принца» заключается в добром отношении к окружающему миру и людям вокруг.
Это главная мысль всего сочинения. Ведь только такой подход может помочь человеку жить в гармонии с собой, наслаждаться жизнью и получать удовольствие от общения с близкими людьми.
В детстве может быть трудно разобраться в иносказаниях Сент-Экзюпери, а в более взрослом возрасте становится понятно, что каждый элемент сказочного мира имеет свое значение. Сент-Экзюпери написал повесть, живя в Нью-Йорке в США, куда переехал после того, как нацистская Германия оккупировала Францию, и поэтому самая первая публикация книги, выпущенная издательством «Рэйнал-энд-Хичкок» в 1943 году, была сделана на английском языке в переводе Катерины Вудс.
На французском языке повесть была впервые издана тоже в США, сразу после публикации на английском языке, но на родине автора, во Франции, повесть была выпущена лишь после войны, в 1946 году, в издательстве «Галлимар». К 70-летию первой публикации, в 2013 году, то же издательство «Галлимар» выпустило факсимильное издание рукописи «Маленького принца». По сюжету сказки пилот совершает вынужденную посадку в пустыне Сахара и встречает одного необыкновенного и загадочного мальчика - Маленького принца с другой планеты - астероида Б-612.
Художники использовали мягкие пастельные оттенки и плавные линии, глубоко проработали текстуры, сочетание света и тени. Все персонажи и объекты в кадре были отрисованы вручную, за счет чего стилистика мультфильма получилась запоминающейся — она точно придется по вкусу ценителям авторской мультипликации. Сюжет истории вторит книге, хотя есть в ней и интересные авторские находки. Во-первых, принц в этой адаптации — маленькая девочка, хотя по внешнему виду персонажа это достаточно сложно определить. Между планетами она перемещается на символе мира — огромном голубе. Кроме того, рабочий стол Делового человека завален огромными цифрами, а Роза лишена антропоморфных черт, в отличие от других адаптаций. Ключевые эпизоды из жизни Маленького принца переплетаются с переживаниями автора, который буквально выуживает сюжеты из собственного опыта. Например, оказывается, что ссора между принцем и Розой основана на расставании писателя с любимой женщиной, и так далее. Постсоветская адаптация Экзюпери, безусловно, заслуживает внимания — в ней чувствуется легкий налет эпохи: Деловой человек в костюмчике и модных солнечных очках напоминает представителя зарождающейся касты новых русских. В качестве саундтрека использована рок-музыка Николая Парфенюка, много лет сотрудничавшего с театром «Ленком». По духу и атмосфере притча скорее напоминает «Ассу» или «Иглу», нежели детское кино. В этой версии он отправляется в путь не из любопытства, а с важной миссией по спасению Розы от похитившего ее коварного Змея. Побывав на разных планетах, которые посетил злодей, принц помогает местным жителям справиться с разрушительными последствиями этих визитов и решить их проблемы.
Мастерская Брусникина — независимый театр, созданный на основе выпустившегося в 2015 году курса Школы-студии МХАТ под руководством Заслуженного артиста России Дмитрия Брусникина 1957-2018. Брусничные истории. Антуан Мари Роже де Сент-Экзюпери рос среди замков и преданий о рыцарях. Семейные документы утверждали, что деяния графов де Сент-Экзюпери упоминаются в хрониках с 1235 года. Когда Антуану пришла пора учиться, его мать выбрала для сына привилегированный коллеж Вилль-Франш-на-Соне. Потом был Париж, визиты к бесчисленным родственникам, салон двоюродной сестры Ивонны де Лестранж. Однако всё это быстро надоело Антуану, к тому же светская жизнь юному графу была не по карману, ведь его рано умерший отец, вынужденный служить страховым инспектором, не сумел оставить жене и детям состояния. Провалив экзамен в Высшее военно-морское училище и прозанимавшись чуть больше года в Архитектурной академии, молодой человек решил для начала отправиться на срочную службу в армию в авиационном полку. Иллюстрация к повести-сказке «Маленький принц».
Повесть-сказка "Маленький принц"
Все дети рождаются ангелами, и только потом из них вырастают взрослые, способные разрушать. Автор говорит нам: «Бойтесь баобабов», — если в вашей душе вырастет такой баобаб, то в конечном итоге, он разорвет вас на части. Макро и микро-зло, единый источник вселенского зла, находящийся в душе — «почве» каждого человека, и ожидающий своего часа. Стоит совсем немного «полить» семя баобаба, как он начнет осваивать вас, порождая всё больше и больше семян. Настанет день, когда душа превратится в сплетение баобабов, ничего живого и трепещущего в ней не останется. Мальчик понимает это, потому и очищает свою планету от ростков баобабов каждый день. Но, к сожалению, «странные взрослые» не уделяют этому занятию ни минуты своей жизни.
Баобабы тем временем пускают корни, стремясь разрушить планету. А люди не замечают этого. Или просто не хотят замечать. Следует отметить, что произведение богато жизненными цитатами и афоризмами, на которых следует остановиться подробнее. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном». Автор прав — поверхностно судить о человеке могут только взрослые.
Дети же мир и людей острее ощущают. От того и правдивее. Таким образом, автор пытается сказать о том, что и взрослому в отношениях с другими людьми не стоит забывать о том, что как раз самым важным является не то, сколько он зарабатывает, кто его родители, а любит ли он рисовать или ловит ли он бабочек. Да, остается, к несчастью, только плакать и сожалеть, что когда-то дал возможность «приручить себя», но делалось-то это с открытым сердцем и огромной надеждой на то, что человек стоящий, что ради него стоит «приручиться»! К сожалению, люди часто путают баобабы с розами. Люди видят человека глазами.
Это утверждение нашло яркое отражение в русской пословице: «Человека встречают по одежке, а провожают по уму». Я всегда смотрю первого встречного, как на хорошего человека, пока он не доказал мне, что я ошибаюсь. Экзюпери говорит о том, что не всегда то, что мы видим глазами, является правдой, важнее, что говорит наше сердце, лишь оно может по-настоящему сказать о человеке.
Напомним, в 2017 году «Маленький принц» стал самым переводимым литературным произведением, уступая только Библии и Корану. Сказка вышла в свет в 1943 году и за все время, по всему миру насчитывается более 200 миллионов проданных экземпляров. На русский язык книга впервые была переведена в 1959 году.
Ранее также сообщалось, что в популярных социальных сетях по всему миру распространялись видеоролики, на которых темнокожие дети и их родители плачут от счастья при виде новой Русалочки-афроамериканки. Напомним, в фильме снялась голливудская актриса Холли Бейли.
Юный волшебник Гарри Поттер, рожденный под пером автора, вот уже 25 лет является кумиром миллионов мальчишек и девчонок из разных стран, а многие взрослые мечтают вернуться в детство и получить приглашение учиться в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Выбрать книгу Три года Экзюпери работал начальником аэродрома в западной части пустыни Сахара, на окраине Марокко, именно тогда он полюбил пустыню и познакомился с ее главными обитателями: змеями и лисицами фенек. Некоторые биографы пишут о том, что писатель однажды приручил одну такую маленькую лисичку. Фото: wikipedia В 1929 году Экзюпери вступил в должность технического директора в авиакомпании «Аэропосталь» в Аргентине, где и встретил ту самую, единственную и неповторимую Розу, любить которую автор будет учиться до конца своих дней.
Темпераментная латиноамериканка Консуэло Суэнцин была совсем не похожа на других женщин Экзюпери: «На планете Маленького принца всегда росли простые, скромные цветы — у них было мало лепестков, они занимали совсем мало места и никого не беспокоили. А этот пророс однажды из зерна, занесенного неведомо откуда, и Маленький принц не сводил глаз с крохотного ростка, не похожего на все остальные ростки и былинки». У Консуэло был непростой характер, и отношения между Антуаном и его женой были невероятно сложными, полными ссор и расставаний, а затем страстных воссоединений. Вместе с Консуэло автор учился безусловно любить: «Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь.
Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить». Именно Консуэло поддержала идею издателя Хичкока и убедила мужа написать сказку. Фото: wikipedia В 1935 году Экзюпери и его напарник решили поставить рекорд времени перелета из Парижа в Сайгон, но их самолет попал в аварию в Ливийской пустыне.
Экзюпери и его механик чудом выжили, оставшись практически без еды и воды в бескрайней пустыне.
Маленький принц Вот и подошел к концу наш самый теплый, наивный и камерный проект — Telegram-аудиокнига «Маленький принц». Хотим сказать огромное спасибо всем участникам этой маленькой истории, которые, несмотря на плотный график, гастроли и личные дела, нашли время, чтобы прочитать отрывок культового произведения «Маленький принц» и подарить вам небольшой кусочек сказки! Совсем скоро мы выпустим полноценную аудиокнигу, а все средства от ее продажи будут переведены в Благотворительный Фонд Константина Хабенского.