news, current events, bulletin — самые популярные переводы слова «новости» на английский. News in Levels is an application to improve your English naturally and fast with our articles. Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR.
Sky News Homepage
News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности Каждая новости представлена в трех вариантах. Иногда приходиться умолять изучающих английский читать и слушать новости на этом языке. На этой странице мы собрали для вас ссылки на популярные газеты и новостные сайты на английском языке.
7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке
View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Иногда приходиться умолять изучающих английский читать и слушать новости на этом языке. At Least 5 Die Trying to Cross English Channel, Including a Young Girl. учим английский по новостям - Неурожай привел к росту стоимости оливкового масла. Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня?
Перевод "новости" на английский
В этом посте я предлагаю вопросы, которые можно задать, общаясь на тему новости (news) на английском языке. The theme of the 60th Venice Biennale, announced in neon signs scattered about the venues, is Stranieri Ovunque — in English, “Foreigners Everywhere”. Смотрите онлайн последние мировые новости, круглосуточно и без выходных на Euronews на английском / Watch the latest breaking news available 24/7 on Euronews.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Latest news and stories from Russia. Stay tuned for updates and breaking news on Russian politics, economy and more. Only relevant insights into Russia. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. Иногда приходиться умолять изучающих английский читать и слушать новости на этом языке.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи. Пока не поступало сообщений о сколько-нибудь серьезно пострадавших в аварии. Это происшествие, четвертое по числу столкнувшихся транспортных средств за последний месяц, произошло как раз накануне первой Национальной Конференции по использованию дорог. На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны. Он сказал, что очевидным стало то, что британские водители еще должны выучить многие из основных правил дорожного движения. Дорожная дисциплина в стране намного хуже чем в Америке, и особенно опасна манера водителей обгонять.
Начинать обгон без соответствующего сигнала слишком опасно, и у водителей наблюдается настолько же рискованная тенденция вклиниваться в ряд после обгона. Однако, пожалуй, самой распространенной формой нарушения явилось нежелание водителей частных автомобилей сворачивать на внутреннюю полосу движения, если имеется такая возможность. Сэр Джон сказал, что слишком многие вынуждены оставаться на средней или даже на внешней полосе, несмотря на состояние дорожного движения, следствием чего является нетерпение водителей, намеревающихся обогнать и пытающихся встать слишком близко вслед впереди стоящему транспортному средству, тем самым увеличивая вероятность аварии. Конференция продолжается. А теперь о переговорах стран Общего рынка. Мистер Джеффри Риппон, ответственный за проведение переговоров, прошлой ночью вылетел в Брюссель.
Словарный запас новостей в первую очередь интересен тем, что он отражает современное состояние языка. Некоторые трудности могут вызывать заголовки, и иногда приходится покопаться в словарях, так как газетчики очень любят "украсить" своё творение хлёстким титулом, который без специальных пояснений могут не понять даже некоторые носители языка. Мы не носители, но нам тоже интересно. Так что пробуем читать и стараемся понимать.
Это любопытно и познавательно, к тому же всегда полезно, хотя бы для общего развития сравнивать новости из разных источников.
Да, оказывается, их можно не только смотреть, но и читать. Причем иногда сценарии публикуют еще до выхода самой картины так довольно часто бывает с сериалами. Это почти как книга, только большую часть занимают диалоги. LoyalBooks — полностью бесплатный сайт с аудиокнигами. Нет платных книг, нет дополнительной подписки, нет ограниченного функционала, все полностью бесплатно. Здесь реально много аудиокниг, причем не только на английском языке. Если вы учите немецкий, итальянский, испанский, японский или какой-то другой язык, то этот сайт тоже вам подходит всего тут 28 языков, включая даже древнегреческий. Если вы спросите «Какое отношение аудиокниги имеют к теме статьи?
ReadCentral — бесплатная онлайн-библиотека с собственным приложением для смартфонов. Здесь собраны книги, стихотворения и отдельно выписаны цитаты известных писателей. Еще на сайте можно пройти тест на скорочтение и на Reading Personality какой из вас читатель. Breaking News English — сайт с очень интересным форматом. Это не газета, не новостной сайт, а именно платформа для чтения, и рассчитана на изучающих язык. Новости здесь настоящие, но они — просто учебный материал. А интересен формат тем, что одну и ту же новость можно прочитать на разных уровнях сложности, от 0 до 6. Например, на нулевом уровне сложности фраза звучит как «Egypt opened two old pyramids», а на третьем уже «Egypt has opened two of its oldest pyramids». Правда, новые breaking news появляются не так часто.
Бывает, новых нет месяцами. Но в базе уже собрано более 2500, так что для тренировки чтения хватит с головой. EnglishPage Reading Room — стартовая страница для всех читающих. Здесь всего одна навигационная панелька. На ней можно выбрать, что вы хотите почитать прямо сейчас. На выбор предлагаются газеты newspapers , журналы magazines , книги books , справочники энциклопедии reference materials , либо онлайн-библиотеки. Как только вы выберете материал для прочтения, сайт перенаправит вас к нему. Для тех, кому интересны неадаптированные тексты на английском языке, это неплохой вариант. DreamReader — просто удобный сайт-читалка с простым понятным дизайном.
Здесь собраны короткие тексты по английскому языку. Читаются за минуту-две. К каждому такому тексту прикреплена аудиозапись и тест. Некоторые преподаватели берут отсюда упражнения для учеников и студентов, но вы можете прорешивать их самостоятельно. Short Stories — коллекция небольших художественных рассказов, сказок и так далее. Дословный перевод названия сайта короткие истории очень хорошо передает его смысл.
Новости разбиты по разделам, поэтому выбирайте самые интересные темы, чтобы не растерять мотивацию. The Guardian и The Independent — британские газеты с онлайн-версиями. Buzzfeed — развлекательное онлайн-медиа. People — новости из жизни знаменитостей, когда хочется чего-то совсем несерьезного.
7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке
У газет есть платные рассылки. У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов. На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи.
Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками.
Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось. Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge.
Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text. Speaking Choose one person from the Skype section. Talk with this person.
На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни.
В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно. News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням. Всего таких уровней три. На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая. Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе.
Также предлагается просмотреть видеовыпуск. В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику. Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный. Канал предлагает интересные новости на английском языке, а также арабском, испанском и французском. В фокусе освещения — альтернативный взгляд на актуальные события в России и в мире, в том числе и те, что не попали в мировые СМИ.
Кроме того, вы можете переключиться на словарь английского языка и новости, более подходящие для американцев, британцев или австралийцев. Смотрите и читайте английские новости, которые соответствуют вашим интересам. Не интересуетесь политикой? Есть множество других видов новостей. Поиск новостей на английском языке по темам, которые вас интересуют, будет мотивировать к обучению.
5 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке
Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country. UN-2 На доске для объявлений перед агентством новостей он читает объявление: «Требуется четвертый в квартиру в Свисс-Коттедж. Article being any IT News Gadget is powered by. Common crawl В тот момент я ненавидела ее и была совсем не права, ведь она сообщила мне новость, как умела. I hated her then, which was wrong for she was breaking the news in the only way she considered possible. Literature Я принесла вам новости о мирном прибытии и дружелюбных намерениях! I bring you news of peaceful arrival and friendly intentions!
There was continued cooperation between the News Centre, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in raising awareness of new realities, successes and challenges faced by peace operations worldwide, including the creation of the first-ever United Nations emergency health mission, the rehatting of the African Union mission in the Central African Republic into a United Nations operation, and ongoing attacks on peacekeepers in various hotspots. UN-2 Так передавал ли радиоотдел новости о судьбе депортированных евреев?
Примечательно, что новости идут в неадаптированном формате, а дикторы читают в обычном темпе — что является преимуществом для желающих погрузиться в языковую среду. На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни. В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно. News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням.
Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням. Всего таких уровней три. На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая. Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск.
В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику. Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный. Канал предлагает интересные новости на английском языке, а также арабском, испанском и французском.
На этот раз рассказываем, как чтение новостей на англоязычных источниках поможет развить словарный запас. Если ваше утро начинается с пролистывания ленты в соцсетях, попробуйте извлечь из этого пользу — добавьте в нее англоязычные сайты и читайте новости на английском. Необязательно делать это все время — достаточно 20 минут в день. Этого хватит, чтобы прочитать две-три новости и понять их. Незнакомые слова можно заносить в словарик.
LoyalBooks — полностью бесплатный сайт с аудиокнигами. Нет платных книг, нет дополнительной подписки, нет ограниченного функционала, все полностью бесплатно. Здесь реально много аудиокниг, причем не только на английском языке. Если вы учите немецкий, итальянский, испанский, японский или какой-то другой язык, то этот сайт тоже вам подходит всего тут 28 языков, включая даже древнегреческий. Если вы спросите «Какое отношение аудиокниги имеют к теме статьи? ReadCentral — бесплатная онлайн-библиотека с собственным приложением для смартфонов. Здесь собраны книги, стихотворения и отдельно выписаны цитаты известных писателей. Еще на сайте можно пройти тест на скорочтение и на Reading Personality какой из вас читатель. Breaking News English — сайт с очень интересным форматом. Это не газета, не новостной сайт, а именно платформа для чтения, и рассчитана на изучающих язык. Новости здесь настоящие, но они — просто учебный материал. А интересен формат тем, что одну и ту же новость можно прочитать на разных уровнях сложности, от 0 до 6. Например, на нулевом уровне сложности фраза звучит как «Egypt opened two old pyramids», а на третьем уже «Egypt has opened two of its oldest pyramids». Правда, новые breaking news появляются не так часто. Бывает, новых нет месяцами. Но в базе уже собрано более 2500, так что для тренировки чтения хватит с головой. EnglishPage Reading Room — стартовая страница для всех читающих. Здесь всего одна навигационная панелька. На ней можно выбрать, что вы хотите почитать прямо сейчас. На выбор предлагаются газеты newspapers , журналы magazines , книги books , справочники энциклопедии reference materials , либо онлайн-библиотеки. Как только вы выберете материал для прочтения, сайт перенаправит вас к нему. Для тех, кому интересны неадаптированные тексты на английском языке, это неплохой вариант. DreamReader — просто удобный сайт-читалка с простым понятным дизайном. Здесь собраны короткие тексты по английскому языку. Читаются за минуту-две. К каждому такому тексту прикреплена аудиозапись и тест. Некоторые преподаватели берут отсюда упражнения для учеников и студентов, но вы можете прорешивать их самостоятельно. Short Stories — коллекция небольших художественных рассказов, сказок и так далее. Дословный перевод названия сайта короткие истории очень хорошо передает его смысл. Один такой рассказ можно прочитать за 15-30 минут. Иногда встречаются более короткие, но длиннее — крайне редко. Тексты разбиты по категориям: рассказы на английском языке для школьников, детективы, фантастика, ужасы, юмор, нон-фикшн, романы и научная фантастика.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
| Газеты на английском языке, Newspapers Online | Общие фразы на английском Чувства и эмоции на английском. |
| Текст с аудио на английском языке "Выпуск новостей на английском языке" - | Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. |
News in English | Новости на английском
Выпуски событий в мире и в стране бывают утренние и вечерние morning news — утренний выпуск последних известий, nightly news — вечерний. Особой чертой, которая отличает одних от других, является язык. Где-то он более строгий, конкретный, с использованием сложных конструкций политические новости. А иногда можно прочесть забавную информацию, написанную простым и легким языком. Конечно же, привлекательные заголовки headlines должны привлечь читателей и слушателей к дальнейшему материалу. Порой они абсолютно не соответствуют ни грамматическим нормам, ни лексическим. Самые пикантные и грандиозные события освещаются в прессе в первую очередь. Главные новости, экстренные сообщения breaking news english освещаются в репортажах reporting; coverage журналистами, корреспондентами reporter. Где больше всего новостей на английском языке? В интернете и не только.
Помните, что нет ничего лучше, чем новости.
Например, история про Titanic содержит всего 650 уникальных слов. Сложные слова выписаны отдельно, и их можно выучить еще до начала чтения. Imsdb — сайт, на котором собраны сценарии голливудских фильмов.
Да, оказывается, их можно не только смотреть, но и читать. Причем иногда сценарии публикуют еще до выхода самой картины так довольно часто бывает с сериалами. Это почти как книга, только большую часть занимают диалоги. LoyalBooks — полностью бесплатный сайт с аудиокнигами.
Нет платных книг, нет дополнительной подписки, нет ограниченного функционала, все полностью бесплатно. Здесь реально много аудиокниг, причем не только на английском языке. Если вы учите немецкий, итальянский, испанский, японский или какой-то другой язык, то этот сайт тоже вам подходит всего тут 28 языков, включая даже древнегреческий. Если вы спросите «Какое отношение аудиокниги имеют к теме статьи?
ReadCentral — бесплатная онлайн-библиотека с собственным приложением для смартфонов. Здесь собраны книги, стихотворения и отдельно выписаны цитаты известных писателей. Еще на сайте можно пройти тест на скорочтение и на Reading Personality какой из вас читатель. Breaking News English — сайт с очень интересным форматом.
Это не газета, не новостной сайт, а именно платформа для чтения, и рассчитана на изучающих язык. Новости здесь настоящие, но они — просто учебный материал. А интересен формат тем, что одну и ту же новость можно прочитать на разных уровнях сложности, от 0 до 6. Например, на нулевом уровне сложности фраза звучит как «Egypt opened two old pyramids», а на третьем уже «Egypt has opened two of its oldest pyramids».
Правда, новые breaking news появляются не так часто. Бывает, новых нет месяцами. Но в базе уже собрано более 2500, так что для тренировки чтения хватит с головой. EnglishPage Reading Room — стартовая страница для всех читающих.
Здесь всего одна навигационная панелька. На ней можно выбрать, что вы хотите почитать прямо сейчас. На выбор предлагаются газеты newspapers , журналы magazines , книги books , справочники энциклопедии reference materials , либо онлайн-библиотеки. Как только вы выберете материал для прочтения, сайт перенаправит вас к нему.
Для тех, кому интересны неадаптированные тексты на английском языке, это неплохой вариант. DreamReader — просто удобный сайт-читалка с простым понятным дизайном. Здесь собраны короткие тексты по английскому языку. Читаются за минуту-две.
К каждому такому тексту прикреплена аудиозапись и тест.
News is irrelevant. Out of the approximately 10,000 news stories you have read in the last 12 months, name one that — because you consumed it — allowed you to make a better decision about a serious matter affecting your life, your career or your business. The point is: the consumption of news is irrelevant to you. The relevant versus the new is the fundamental battle of the current age. Media organisations want you to believe that news offers you some sort of a competitive advantage. Many fall for that. In reality, news consumption is a competitive disadvantage. The less news you consume, the bigger the advantage you have. Новости не имеют значения Примерно из 10 000 историй, которые вы прочитали в последние 12 месяцев, назовите одну, которая позволила вам принять лучшее решение в серьезном деле, влияющем на вашу жизнь, вашу карьеру, или ваш бизнес.
Потребление новостей не имеет отношения к вам. На самом деле, потребление новостей — это конкурентный недостаток. Чем меньше вы потребляете новостей, тем больше у вас преимуществ. News has no explanatory power. News items are bubbles popping on the surface of a deeper world. Will accumulating facts help you understand the world? Sadly, no. The relationship is inverted. The more «news factoids» you digest, the less of the big picture you will understand. Новости ничего не объясняют Новости — как пузырьки на поверхности большого мира.
Разве обработка несущественных фактов поможет вам понять мир? Чем больше фрагметов новостей вы поглотите, тем меньшую картину мира для себя составите. Если бы большее количество кусков информации приводило к экономическому успеху, то журналисты были бы на верху пирамиды. Но не в нашем случае. News is toxic to your body. It constantly triggers the limbic system. Panicky stories spur the release of cascades of glucocorticoid cortisol. This deregulates your immune system and inhibits the release of growth hormones. In other words, your body finds itself in a state of chronic stress. High glucocorticoid levels cause impaired digestion, lack of growth cell, hair, bone , nervousness and susceptibility to infections.
The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation. Новости токсичны для вашего организма Они постоянно действуют на лимбическую систему. Панические истории стимулируют образование глюкокортикоидов кортизола. Это приводит в беспорядок вашу иммунную систему. Ваш организм оказывается в состоянии хронического стресса. Другие возможные побочные эффекты включают страх, агрессию и потерю чувствительности, проблемы с ростом клеток волос, костей, неустойчивость к инфекциям. News increases cognitive errors. News feeds the mother of all cognitive errors: confirmation bias. In the words of Warren Buffett: «What the human being is best at doing is interpreting all new information so that their prior conclusions remain intact. We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities.
It also exacerbates another cognitive error: the story bias.
Read news every day. Also read the old news to see if you remember all the new words. We repeat the same words in one level again and again.
So, when you read and listen to our news every day, after two, three, or four months, you can understand all the words in one level.