Он считает, что имена «Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту». Меня всегда беспокоили имена гайдаровских Чука и Гека. «Чук и Гек» — сказочная история А.П. Гайдара о путешествии двух мальчиков и их мамы к папе-геологу в Сибирь. Не меньше дискуссий вызывают всем известные Чук и Гек, имена которых Аркадий Гайдар так толком и не объяснил. Рассказ Аркадия Гайдара Чук и Гек раньше в школе проходили.
Чук и гек почему такие имена
Но для людей того времени ничего удивительного не было — дети с такими именами находились в каждом дворе. Динка — домашнее имя девочки Надежды. Ольги часто становились Лельками или даже Елочками, а Марии — Мурочками. Котька — это Константин.
Другие уверены: Чук — производное от «Чуковского» почему? Третьи думают, что Гек — производное от героя книги Марка Твена — Гекльберри Финна, а Чук — сокращенное от «Борисчук» — так могли называть маленького Бориса. Как на самом деле звали героев знаменитой книжки — теперь уже, наверное, никто не скажет со стопроцентной уверенностью. Волька из «Старика Хоттабыча» Фото: кадр из фильма «Старик Хоттабыч» В книге Лазаря Лагина два главных героя — сказочный старик-волшебник и советский школьник со странным именем Волька. Скорее всего, это производное от Владимира, — а может быть, Вольдемара. Между прочим, в те времена бедных Владимиров сокращали не только такими способами — Чук и Волька.
Можно было легко встретить и Лодю — эти два слога остались от «Володи». В этом можно убедиться, заглянув в рассказ Юрия Сотника «Человек без нервов».
Но правда об именах героев всем известного рассказа Аркадия Гайдара способна по-хорошему удивить… Вышедший 22 декабря на экраны страны фильм режиссера Александра Котта « Чук и Гек. Большое приключение » возродил вопрос, который в свое время мучил всех школьников: какими же были настоящие имена главных героев рассказа Аркадия Гайдара, по которому снят фильм? Есть ли связь с героями Древней Греции и Америки? Рассказ проходят в начальной школе, но память о нем сохраняется надолго. Во всяком случае, через пару лет, когда учеников знакомят с литературным наследием Древней Греции, многих накрывает озарение. Может быть, Гек — это уменьшительное от имени героя Илиады, защитника Трои Гектора? Впрочем, это не самый экзотический вариант. Люди, знакомые с советской традицией называть детей в соответствии с революционной модой, полагают, что это могли быть очередные аббревиатуры.
Такие тогда водились в избытке.
Дома его имя изменили на Оскарик, а потом сократили до Карика. Кадр из фильма "Необыкновенные приключения Карика и Вали", 1987 г.
Что касается Чука и Гека, то многие читатели посчитали, что это иностранные имена. Но на самом деле, это очень простые и всем известные Володя и Сережа. Кадр из фильма "Чук и Гек", 1953 г.
Есть вопрос...
Полные имена у Чука и Гека — это составные имена, которые использовались в детском стишке "Чук и Гек". И тогда никого особенно не смущали имена их персонажей — Чук и Гек, Алька или Мурочка. Денис Драгунский пишет, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту». Наша задача – объяснить использованные писателем имена героев рассказа Чук и Гек. Значение имен Чук и Гек Чук — мальчик с фантазией, полон энергии и задора. Он считает, что имена «Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз. едва ли не самые популярные персонажи Аркадия Гайдара, за исключением Тимура и команды.
Войти на сайт
Чук и Гек могут быть прозвищами или именами, но как полные имена они не являются стандартными. «Чук и Гек» — сказочная история А.П. Гайдара о путешествии двух мальчиков и их мамы к папе-геологу в Сибирь. Самая «отмороженная» версия состоит в том, что имена Чук и Гек — иностранные.
Войти на сайт
В поезде она знакомится с 6-летним мальчиком Алькой, который позже рассказывает ей знаменитую сказку про Мальчиша-Кибальчиша. С Наткой вроде бы все ясно — это Наталья. А вот Алькой, или Алей, в то время могли называть Альберта или Александра. Точно известно только то, что прототипом Альки стал сын Гайдара. Правда, звали его совсем по-другому — Тимуром. По этим историям были сняты мультики «Тюк! Минька — это уменьшительное от «Михаил» , а вот Лелей с равным успехом могли называть и Елену и Ольгу. Но вот любопытный факт: родителей автора звали Михаил Иванович и Елена Осиповна. Не думаем.
Но вот любопытный факт: родителей автора звали Михаил Иванович и Елена Осиповна.
Не думаем. Но в мультфильмах чаще всего показывали парочку по имени Тотоша и Кокоша, причем и того и другого изображали как мальчиков. Но, во-первых, кроме них, в оригинале была еще и девочка Лелеша, а во-вторых, Тотоша, кажется, был не пареньком, а юной барышней. Теперь давайте разберемся с именами. Кокоша — явно уменьшительное от Николая, к которому раньше спокойно могли обращаться «Кока» именно так звали старшего сынаКорнея Ивановича. А Тотоша и Лелеша были названы в честь двух сестренок Виктории и Елены из семьи, с которой дружили Чуковские. Про то, что Елена может превратиться в Лелю, мы уже говорили чуть выше, а насчет Виктории все просто: один из уменьшительно-ласкательных вариантов ее имени как раз будет Тоша. Бобка и Котька В рассказах Николая Носова тоже появляются герои с непривычными для нас именами.
Но при всей своей мечтательности он вполне активный ребёнок, у него мужской характер, его не пугает драка и привлекают мальчишеские игры [21]. Их мать — мягкая женщина, лишённая какой бы то ни было властности. Она не ругалась за драку, не кричала, а просто разводила драчунов по разным комнатам…» Её отличает сочетание некоторой «детскости» характера с уважением к чувствам своих детей. Те отвечают ей взаимностью, всячески помогая, боясь её огорчить или обидеть [22]. Отец в книге напрямую практически не присутствует, его можно увидеть лишь в финале, глазами идеализирующих его сыновей [22]. Он практически лишён индивидуальных черт, представляя собой далёкий, почти недосягаемый идеал мужественности и гражданственности [19]. Реакция и оценки[ править править код ] Рассказ стал единственным произведением Гайдара, вышедшим после 1935 года, которое не подверглось при этом резкой критике в советской прессе [23]. В статье «Новый рассказ А. Гайдара» Виктор Шкловский назвал это произведение удачей писателя, развитием его «нового голоса», лирического понимания жизни, впервые проявившегося в рассказе « Голубая чашка » [24]. В 2010 году Денис Драгунский упрекал рассказ в бесконфликтности, в том, что автор игнорировал происходившие в 1937—1939 годах массовые репрессии [25]. В постсоветское время рассказ относят к классике детской литературы, сохраняющей своё очарование для читателей разных возрастов [27]. В 2013 году он был включён в « 100 книг » — список книг по истории, культуре и литературе, рекомендованный школьникам Министерством образования и науки РФ для самостоятельного чтения. Критики отмечали, что и рассказ, и его экранизация 1953 года смогли передать дух того времени, выйдя за границы явно предъявляемого в тексте, и указать на «то невидимое, что в них удивительным образом присутствует: напряжённость эпохи, страх перед настоящим и неопределённость будущего, идеологические доминанты, мировоззренческие установки, цели и задачи первого в мире бесклассового общества, нового социального устройства и нового человека, пути и способы их достижения» [28].
Писатели вовсе не выдумывали прозвища. Советские книжки до сих пор любимы многими поколениями читателей. Но, порой, слова, названия и имена оттуда ставит в тупик. Ведь сейчас так не говорят.
Как звучат полные имена Чука и Гека
Вчера посмотрели с дочкой фильм "Чук и Гек" 1953 г (читать нам еще рано пока). Так вот, Чук и Гек — это сильно укороченные Владимир (Вовчук) и Сергей (Гейка, Гек). это и есть полные имена, а точнее прозвища, а на самом деле мальцов звали Сережей и Володей. Гек от Гектор, а прозвище Корнея Чуковского - Чук. Почему такие имена Чук и Гек: разбираемся с героями культовой новогодней советской книги.