В течение всего Рамадана соблюдается строгий пост (ураза), который подразумевает отказ от воды и еды в светлое время суток. 40 хадисов о посте и Рамадане. Ид мубарак! Универсальное поздравление с праздником Дословно: благословенный праздник. «Рамадан мубарак» можно перевести с арабского как «Благословенный Рамадан». Чтобы поздравить мусульманина с Рамаданом, можно сказать: «Рамадан Карим!», «Рамадан Мубарак!», чтобы пожелать благословенного времени. Также можно пожелать: «Счастливого Рамадана!» или «Пусть ваш пост будет легким и ваши молитвы будут приняты».
Рамадан Мубарак! Сегодня у мусульман начался священный месяц
Когда мусульмане говорят «Рамадан мубарак», это означает «благословенный Рамадан». Это пожелание призвано передать поздравления и добрые пожелания тем, кто соблюдает этот священный месяц. Таким образом, они выражают свою поддержку и уважение к этой важной религиозной практике. Особенности Рамадана Во время Рамадана мусульмане отказываются от еды и питья с рассвета до заката. Это символично и является духовной практикой покаяния и самоограничения. Возможность поесть и попить есть только во время прекращения поста, которое происходит каждый день после захода солнца. В это время мусульмане собираются семьей и друзьями, чтобы наслаждаться пищей и питьевым режимом. Рамадан — это также время глубокого размышления и молитвы. Многие мусульмане отдают больше времени чтению Корана и посещению мечетей, участвуя в особых ночных молитвах, известных как тарапханы.
Важной частью Рамадана является также милосердие и благотворительность. Многие мусульмане используют этот месяц для оказания помощи нуждающимся, пожертвования и совершения других добрых дел. Рамадан служит для укрепления религиозного и связей семьи и общины. В этом месяце люди часто собираются вместе в мечетях или устраивают совместные обеды и праздники.
Мусульмане совершают ифтар после того как проведут вечернюю молитву магриб. Началом ифтара может считаться время после того, как зайдет солнце. Постящемуся нежелательно откладывать прием пищи ифтар позже. Вместо фиников можно употреблять и другие продукты, которые могут быстро насытить кровь глюкозой: подойдет выпечка или лучше сухофрукты. После того, как постящийся совершит вечерний прием пищи, ему следует произнести такие дуа мольбу : - «О Господи, я постился для Тебя и, используя Твои блага, разговелся.
Таравих Термин «таравих» в переводе с арабского языка означает «передышка», «отдых» или «перерыв». Таким термином называют добровольную молитву, который мусульманин может совершать добровольно после того, как совершит молитву иша , которая является ночной обязательной молитвой. Таравих можно сделать индивидуально, а можно совершить коллективную молитву таравих. Молитва получила свое название из-за того, что молящиеся мусульмане после того, как совершат каждый из четырех ее ракаатов, могут сидя отдохнуть, слушая те назидания, которые преподносит им имам, и восхваляя Всевышнего Аллаха. Четыре мазхаба суннитов сходятся во мнении, что таравих должен состоять из двадцати ракаатов, то есть из десяти молитв по два ракаата. Таравих следует совершать ежедневно на протяжении всего месяца Рамадан после того, как будет совершена обязательная ночная молитва иша. Последние десть дней месяца Рамадан Из всех дней месяца Рамадан последние десять дней — особенные. Ночь аль Кадр или Ночь Предопределения Ночь Предопределения или Ночь аль-Кадр, которую также называют Ночь могущества — это одна из главных ночей в исламе. Произошло это событие в 610 году в пещере Хира, которая расположена в горе Джабал ан-Нур.
Ночь предопределения наступает в последнюю декаду рамадана. Ночь предопределения является своего рода окончанием Рамадана. В эту ночь мусульмане просят прощения у Всевышнего Аллаха за все грехи, которые они совершили, а также читают Священную Книгу Коран и многократно поминают Милостивого и Прощающего Аллаха. Итикаф Последние десять дней и ночей верующие мусульмане по возможности, удаляются от своих семей в мечети, для более полноценного поклонения и великой награды за поклонение, совершаемое в мечети, будь-то коллективный намаз, чтение Корана или поминание Аллаха. Для полноценного итикафа мусульманин должен взять намерение и провести все 10 дней в мечети, выходя из нее только по крайней нужде, для совершения полного омовения или же для того, чтобы покушать, если таковой возможности не предоставится в мечети, при этом он не должен вступать в этот период в интимные отношения со своей супругой. Ураза байрам или Ид аль-Фитр: Праздник разговения Праздник разговения празднуют в первый день лунного месяца шавваль, и этот праздник знаменует окончание поста Рамадан. Праздник разговения называется в арабском варианте Ид аль-Фитр, а в тюркском варианте — Ураза байрам. В Праздник разговения мусульманам следует совершить Ид намаз или праздничную молитву, а также обязательно выплатить закят аль-фитр , который представляет собой обязательную милостыню. Закят аль-Фитр в переводе с арабского дословно означает «милостыня разговения» - это милостыня, которую мусульманину следует выплатить тем, кто нуждается, до того, как наступит праздник Ураза-байрам — это строгое условие и Сунна.
Выплачивать закят аль-фитр для мусульманина — это обязательное деяние или ваджиб. По исламу, глава семьи до того, как начнется Ураза байрам, должен выплатить милостыню за всех членов своей семьи, находящихся на его попечении. Не нужно выплачивать закят аль-фитр за ребенка, родившегося в последний день месяца Рамадан после захода солнца. Выплачивают закят аль-фитр лицу, который уполномочен принимать закят в мечети, или лучше выплатить его непосредственно нуждающимся, положения которых известно выплачивающему закят аль-фитр, можно также передать свой закят аль-фитр человеку, который знает нуждающихся людей и готов передать им своевременно закят аль-фитр. Ислам устанавливает размер такой милостыни: она должна быть равна либо одному саа сыпучих продуктов, которые являются распространенными в том регионе, где проживает мусульманин пшеница — для Европы, рис — для Азии, финики — для Ближнего Востока. Саа представляет собой меру веса, которую ханафитский мазхаб приравнивает к трем с половиной килограммам, а остальные суннитские мазхабы приравнивают к 2,176 г. Но ханафитский мазхаб разрешает выплачивать закят аль-фитр в денежном эквиваленте. Мусульманам предписано выплачивать закят аль-фитр с целью искупления ошибок, которые они могли совершить во время поста Рамадан, либо упущений, которые могли иметь место. Также выплата закята аль фитра производится для того, чтобы дать возможность тем, кто беден и нуждается в средствах, тоже отпраздновать праздник Ураза-байрам, как и вся остальная мусульманская община.
В первый день Шавваля мусульмане совершают коллективную праздничную молитву - ийд-намаз, на который обычно собираются десятки и сотни тысяч верующих в крупных городах России и мусульманских стран. Затем читается праздничная проповедь, после которой мусульмане устремляются к своим семьям, близким, родственникам и друзьям с поздравлениями по случаю конца Рамадана. Праздничный намаз в Москве после окончания Рамадана Коран о Рамадане Всего один раз упоминается в Книге Аллаха Коране Священный месяц Рамадан, когда говорится о том, что поститься мусульманам следует «... Также указано, что люди, для которых трудно поститься, могут в качестве возмещения поста накормить нуждающегося. Сама Священная Книга Коран, являющаяся руководством для людей, была ниспослана именно в месяц Рамадан.
Известно, что это одна из десяти последних ночей месяца Рамадан и искать ее следует, особенно, в нечетные дни. Ночь Предопределения не потеряет своей важности и своего блага вплоть до наступления Судного дня. Пророк Мухаммад да благословит Его Аллах и приветствует в последние десять дней Рамадана уединялся в мечети, где он всецело отдавался поклонению Аллаху, чтобы не упустить Ночь Предопределения. И мудрость того, что Ночь Предопределения не выпадает на определённый день, заключается в побуждении верующих проводить ночи в бдении, стараясь встретить её. Чтобы снискать благоволение Всевышнего Аллаха и застать благословенную Ночь Предопределения, человек должен сторониться не касающихся его мирских бесед, поминать Аллаха, читать Коран, совершать намаз и другие обряды поклонения. Завершается месяц Рамадан и пост вторым по значению мусульманским праздником Ид уль-фитр Ураза-байрам , начинающегося с заходом солнца в последний день Рамадана и продолжающегося 1-го и 2-го числа следующего месяца Шавваль. После завершения коллективной молитвы в мечети, в 1-й день месяца Шавваль, мусульмане отправляются на праздничную трапезу, в ходе которой принято угощать не только родных и близких, но и соседей, знакомых независимо от их вероисповедания. Раздача милостыни садака является обязательным условием празднования. Также в праздничные дни принято посещать могилы родственников. Все что делается ради Аллаха в месяц Рамадан: будь это милостыня, закят, доброе слово, чтение Корана, зикра, молитва, дуа, помощь нуждающимся, посещение больного - будет многократно возвеличено. Дорогие братья и сёстры, давайте постараемся обрести столь величественное вознаграждение!
Почему Рамадан так важен для мусульман и какой смысл он имеет — читайте на amic. Откуда появились традиции Рамадана и сколько он будет длиться? Считается, что в месяц Рамадан пророк Мухаммед уединился для религиозных бдений в пещере под Меккой. В один из дней он получил от ангела Джабраила первое божественное откровение. Оно, как и следующие за ним, вошло в священную книгу ислама — Коран. А сам Мухаммед в 624 году в память об этом чуде установил пост Рамадан. С того времени и по сей день исповедующие ислам строго соблюдают пост, предаются духовным совершенствованиям, стараются делать добрые дела. Мусульманский пост устанавливается по лунному календарю, поэтому ежегодно его даты изменяются. А так как лунный календарь на 11 дней короче Григорианского календаря, каждый год дата Рамадана сдвигается, и он начинается на 11 дней раньше, чем в предыдущем году. В 2023 году начало мусульманского поста пришлось на 23 марта. Продлится же Рамадан до вечера 21 апреля. Как мы уже говорили, в этот месяц верующим был ниспослан Коран, точнее, первые его аяты стихи , поэтому Рамадан имеет для всех, кто исповедует ислам, огромное значение. Весь месяц мусульмане будут строго поститься, проявлять усердие в исполнении обрядов поклонения Всевышнему, совершать богоугодные дела. Рамадан — месяц, когда можно заслужить прощение грехов. Также считается, что в месяц Рамадан судьба каждого мусульманина записывается на будущий год. Российские приверженцы ислама называют мусульманский пост "ураза".
Рамадан: цитаты Мубарака Карима - Как пожелать кому-то счастливого Рамадана
«Рамадан Мубарак всем мусульманам!» — написал Роналду в социальных сетях. Рамадан — месяц обязательного поста для мусульман. В течение месяца в дневное время они отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. the phrase therefore means ‘blessed Ramadan’. Поздравляем всех с началом благословенного месяца рамадан в этом году! В этом месяце перед нами стоит задача достойно провести этот месяц, максимально посвятив себя поклонению Всевышнему. ramadan-2014 Напоминаю, что расписание молитв почти для любого города есть. Выражение «Рамадан карим» неправильно, но надо говорить: «Рамадан мубарак» и тому подобное, так как ни сам Рамадан дает что-то, что бы называться карим (щедрым), однако лишь Всевышний Аллаh дал заложил в нем (т.е Рамадане). Рамазан перевод. Рамадан мубарак HD.
Рамадан Мубарак - анимационные картинки и открытки BestGif
| Арабские слова Рамадана | Что означает Рамадан Мубарак? Автор: Лиам Дойл, репортер новостей. |
| «Рамадан Мубарак» Как вести себя не мусульманам во время Рамадан - свод из 10 простых правил | В переводе на русский «Рамадан Мубарак!» дословно значит «Рамадан Благословенен!». |
| Рамадан Мубарак! советы путешественникам | Поздравляем всех с началом благословенного месяца рамадан в этом году! В этом месяце перед нами стоит задача достойно провести этот месяц, максимально посвятив себя поклонению Всевышнему. ramadan-2014 Напоминаю, что расписание молитв почти для любого города есть. |
| «Рамадан Мубарак» и другие общие приветствия Рамадана | Слово «мубарак» означает в переводе с арабского языка «счастливый» или «благополучный», но в данном приветствии оно переводится как «благословенный». |
| How to wish someone a Happy Ramadan and how to reply - Liverpool Echo | В течение всего Рамадана соблюдается строгий пост (ураза), который подразумевает отказ от воды и еды в светлое время суток. |
Арабские слова Рамадана
Немаловажным является поддержание родственных связей — принято ходить друг к другу в гости. Верующие традиционно поздравляют друг друга в этот день со словами «Ид мубарак! Региональное духовное управление мусульман искренне от всей души поздравляет правоверных мусульман с наступлением Священного праздника Ураза байрам! Мира вам, милостей и благостей Всевышнего Аллаха, Господа миров, искренней веры, доброй надежды и деяний желаю вам в этот светлый праздник «Ураза-Байрам»!
Оно означает "благословенный Рамадан" и показывает уважение и поддержку для тех, кто постится в течение этого священного месяца. Это поздравление используется, чтобы пожелать мусульманам благополучия, прощения, мира и духовного просветления во время Рамадана. Традиционно, "Рамадан мубарак" говорят при встрече или отправке сообщений между мусульманами во время Рамадана. Это признак уважения и поддержки к религиозным традициям и значимости этого месяца для мусульманского сообщества.
Особенно мы радуемся за тех наших читателей, которые в этом году в первый раз начали держать пост. Пусть он станет для вас ступенькой к вашему духовному возрастанию и укреплению вашей веры. Также мы призываем всех остальных братьев и сестер не терять тот духовный подъем, которого они достигли за время Рамадана. Если вы начали чаще и больше читать Коран, совершать больше желательных намазов, внимательнее относиться к своим родным и близким, избавились от каких-то вредных привычек, то постарайтесь не потерять все эти достижения в дальнейшем. Тот факт, что Рамадан окончился, не означает, что можно расслабиться, вернуться к прежней жизни, где мы будем заняты только мирским вещами, не вспоминая о высшей цели нашей жизни — достижении довольства нашего Господа.
Это выражение имеет глубокое значение и символизирует начало этого священного периода для мусульман. Это название месяца в исламском календаре, когда верующие мусульмане соблюдают пост с рассвета до заката. В этот месяц мусульмане отказываются от пищи и питья, а также сосредотачиваются на молитвах, чтении Корана и благотворительности.
How to wish someone a Happy Ramadan and how to reply
May this month bring happiness, peace and prosperity to everyone. May this Ramadan bring joy, wealth and health to you. Ramadan Mubarak 27- May prayers in the holy month of Ramadan brings you more prosperity, faith, satisfaction and divine love for Allah. Have a blessed Ramadan. May Allah gives us the strength to fulfill the needs of this month.
Желаем святого терпения, мира, душевного комфорта, благоденствия. Мубарак Рамадан! Душевного мира, искреннего милосердия, благословения Творца! Да пребудут в священное время поста с вами, сестры, терпение, светлые мысли, святая вера. С Благословенным Рамаданом! Пусть принесет семейное согласие, уверенный достаток, сердечную радость. Пусть приумножит и укрепит Ваш иман. Пусть достойным станет воздаяние за твердую веру, бескорыстные деяния, душевное милосердие. Пусть сердца полнятся в Священный Месяц покоем, добродетелью, умиротворением. Рамадан Карим! Счастья, достатка, добра! Мира и благополучия! Спокойствия, крепкой веры, милосердия в сердце! Удачи, уверенности и Божьей помощи в претворении благородных планов и сокровенных мечтаний! Здоровья вам! Благополучия, мира и процветания Вашему дому! Пусть остается теплым и гостеприимным семейный очаг, пусть в семье царят гармония, радостные надежды, любовь, взаимное уважение. Рамадан Мубарак, дорогие соседи! Счастливых дней, терпения, только светлых устремлений желаю от души.
In 2021, the first day of fasting in the month of Ramadan 1442 the current Islamic calendar year was made official on Friday, April 13, 2021. The beginning of a sacred parenthesis during which many prohibitions are to be respected, starting with abstaining from eating and drinking from dawn to sunset. The expression can also be said by non-Muslims. In the eyes of the faithful, it allows in any case to wish a fertile month of Ramadan, rich as well in fasting as in prayers, meditations, generosity, solidarity, peace, faith, quietude and love.
Мир и благословение посланнику Аллаhа, его семье, верным сподвижникам и всем тем, кто следует за ними. Поздравлять с началом Рамадана является обычаем праведных предшественников — саляф салих. Рамадан, это великий и благословенный месяц, которому радуются мусульмане. Если мусульмане радуются ему и поздравляют друг друга, как это делали праведные предшественники, то нет проблем в этом. Ведь это великий месяц, которому рады из-за того, что в нем прощаются грехи, ошибки. В нем состязаются в добре, благих поступках и тому подобном. Побуждал их к усердию в благих деяний. Пусть они возрадуются этому, ибо это лучше того, что они накапливают».
Поздравляем с началом месяца рамадан!
Благословенного праздника! Пусть в этот благословенный день светятся счастьем глаза, душа поет, а дом будет полон гостей, веселья и радости. Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого.
Сухур — это прием пищи до восхода солнца.
Многие люди просыпаются до восхода солнца и что-то едят, пьют. Блюда на Сухур зависят от страны и обычаев. Некоторые пропускают сухур, другие едят что-то легкое, например, фрукты или йогурт. А кто-то доедает остатки ифтара. А это может быть что угодно, от риса и курицы до шаурмы, супа и всего остального! Магриб Магриб — предпоследняя молитва дня, которая происходит на закате.
Во время магриба мусульманам разрешено разговляться и начинать есть свой ифтар.
Развлечения и повседневная жизнь Большинство ресторанов работают, просто на день сворачивают свои веранды; открывают их после захода солнца. Время работы торговых центров продлевается до часа ночи. Диджей в бичклабе не играет, но алкоголь продается или наливается. В том же клабе Bitches девушки спокойно могут ходить в бикини, а парни на это глазеть. Zero Gravity, фото на тапок Организуется много различных семейных мероприятий Увеличивается время работы метро на пару часов: примерно на час раньше открывается и на час позже закрывается Увеличено время бесплатной парковки парковка стала бесплатной с 18 до 20 часов — в часы вечерней молитвы и разговения. Бизнес и деловые отношения Арабы и мусульмане стремятся закончить важные дела и проекты, которые находятся на финальной стадии, до наступления Рамадана. Новые масштабные проекты не начинают. Рабочий день во время Рамадана сокращается на 2 часа.
Это позволяет работающим отдохнуть после ночного приема пищи, израсходовать меньше сил и приехать домой к вечерней трапезе.
The two phrases have slightly different meanings. What is Ramadan? It celebrates the first time the Koran was revealed to Muhammad, according to Islamic belief. Fasting is only obligatory for healthy adult Muslims, anyone who is suffering from an illness, travelling, elderly, pregnant, breastfeeding, diabetic, chronically ill or menstruating are exempt from the practice. The fasting period, during which Muslims are not allowed to eat or drink, is from dawn to sunset and Muslims engage in increased prayer activity.
Вопрос на тему Что значит "Рамадан мубарак"? Когда так го...
Ид Мубарак — арабская праздничная приветственная фраза в Ураза-байрам (также известный как Ид аль-Фитр). Для арабов поздравление «Аль фитр» является универсальным. Рамадан мубарак! Пророк Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Тому, кто во время рамадана будет поститься с верой и надеждой на награду Аллаха, простятся его прежние грехи» (имамы аль-Бухари, Муслим). Помимо произношения «Рамадан Мубарак», другим традиционным арабским приветствием является «Рамадан Карим» (что означает «Благородный Рамадан»). Рамазан мубарак. С наступившим вас праздником Ид аль-Фитр Мубарак! Мы возносим хвалу Аллаху, который позволил нам поклоняться Ему во время поста, помогать людям и чувствовать себя единой уммой Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
«Рамадан Мубарак» Как вести себя не мусульманам во время Рамадан - свод из 10 простых правил
Что касается "Рамадан Шариф","Рамадан Мубарак"," Рамадан Аъзыим" эти описания появляются в различных хадисах. Аъзыим, Мубарак, Шариф,нет никаких проблем (в этих выражения). Рамадан мубарак! Привет!! незаметно проходят рабочие дни, уже как 3 сентября. Верующие традиционно поздравляют друг друга в этот день со словами «Ид мубарак!», что в переводе на русский значит: «Желаю тебе благословенного праздника!». Региональное духовное управление мусульман искренне от всей души поздравляет правоверных мусульман с.
What is Ramadan Mubarak?
ramadan_karim. Пророк Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Тому, кто во время рамадана будет поститься с верой и надеждой на награду Аллаха, простятся его прежние грехи» (имамы аль-Бухари, Муслим). Хвала Всевышнему Аллаху, Который одарил нас возможностью вновь встретить этот Священный месяц Рамадан! Поздравляю Вас с наступлением Священного и благодатного для всех мусульман месяца Рамадан! Нашиды. Мубарак кидс. 2022 альтернатива. Слушать. ЛейблМ_studio05.
Роналду поздравил мусульман с началом Рамадана
Перевод: «Я намереваюсь соблюсти пост месяца Рамадан от рассвета до заката искренне ради Всевышнего Аллаха». Лучшее время приема еды во время сухура именно предрассветное время перед появлением первых очевидных признаков того, что приближается рассвет , так как воздаяния саваб в этом случае будет больше. Вопрос: Если проспал сухур и забыл сделать намерение на пост, до какого времени разрешается сделать намерение? Ответ: Разрешается сделать намерение за час до наступления времени заваль.
Пусть в этот благословенный день светятся счастьем глаза, душа поет, а дом будет полон гостей, веселья и радости. Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого. Все испытания уже позади, Много достижений и побед вас ждет впереди.
Сегодня вечером, в тот момент, когда «черная нитка перестанет отличаться от белой», начнётся священный месяц. В переводе - «палящий зной», «сжигающий», «горячий», «жаркий». Он закончится великим праздником Ураза-байрам или Ид аль-фитр у арабской ветви. Ураза - полный отказ от простых нужд - дает возможность мусульманам продемонстрировать силу веры.
Обычно все вместе усаживаются за праздничную трапезу, на столы выставляют плов, блюда из баранины, мясные пироги, лепешки, национальные сладости вроде чак-чака. Также считается, что Ураза-байрам — праздник щедрости, поэтому близким принято дарить памятные вещи, посуду, декор для дома, религиозные предметы. За эту составляющую Ураза-байрам очень любят дети, так как их щедро одаривают сладостями и другими презентами. Еще одна особенность Ураза-байрама — радостные приветствия, которыми верующие встречают друга в праздники. В дни разговения можно услышать «Ид мубарак!
Ураза-байрам: почему праздник важен для мусульман России и как его отмечают
| Ид мубарак перевод - фото сборник | Перевод: «Я намереваюсь соблюсти пост месяца Рамадан от рассвета до заката искренне ради Всевышнего Аллаха». |
| Поздравления с началом Рамадана в прозе | Ид Мубарак — арабская праздничная приветственная фраза в Ураза-байрам (также известный как Ид аль-Фитр). Для арабов поздравление «Аль фитр» является универсальным. |
| «Рамадан Мубарак» Как вести себя не мусульманам во время Рамадан - свод из 10 простых правил | Перевод «ramadan mubarak» на русский язык: «Рамадан Мубарак» — Турецко-русский словарь. |
| Роналду поздравил мусульман с началом Рамадана — РТ на русском | благословенен Рамадан! Мусульмане вступают в самый трудный и самый счастливый месяц. |
| Ид мубарак — Википедия | «Рамадан мубарак» можно перевести с арабского как «Благословенный Рамадан». |
Рамадан мубарак!
| Как переводится рамадан | Татарско-русский словарь. Перевод «рамадан мубарак» на русский язык: «рамадан мубарак». |
| Ураза-байрам 2024. Мусульмане отмечают один из самых важных праздников | 40 хадисов о посте и Рамадане. Ид мубарак! Универсальное поздравление с праздником Дословно: благословенный праздник. |
| Что значит Рамадан мубарак Когда так говорят — разъяснение традиции | Слово «мубарак» в переводе с арабского означает «благословенный» или «преуспевающий». Таким образом, фраза «Рамадан мубарак» может быть считана как «благословенный (или счастливый) Рамадан». |
| Ураза-байрам 2024. Мусульмане отмечают один из самых важных праздников | Ramadan mubarak or Ramazan mubarak: What does it mean? “Ramadan mubarak!” is the expression used in the Muslim religion to wish a good Ramadan to one’s loved ones. |
Рамадан Мубарак!
Когда вас поздравляют с праздником Рамадан мубарак, вам можно отвечать различными способами. «Рамадан Мубарак» можно перевести на арабский язык как «رمضان مبارك» (Рамадан Мубарак). 2. Как выразить пожелания здоровья во время Рамадана на арабском языке? », что дословно переводится «Благословен праздник!». Можно поздравить и более конкретно: «Рамадан мубарак!» — что значит, соответственно, «Благословен Рамадан!». Но это может также переводиться как «Поздравляю с месяцем Рамадан!».