5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей – TechWriter Days. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя. Сталин и писатели.
Открылась выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева
Решение упрощает обучение сотрудников ИТ-системам и сокращает трудозатраты экспертов по разработке и актуализации пользовательской документации. Использование ПО позволит повысить лояльность пользователей к ИТ-системам, эффективность работы пользователей в ИТ-системах, повысить эффективность процесса разработки и актуализации пользовательской документации и сократить трудозатраты по ИТ-поддержке пользователей. UnaDesk Специализированное программное обеспечение для автоматизированного создания сценариев работы пользователей в ИТ-системах и, на базе этих сценариев, создания учебных материалов, симуляций и документации для пользователей различных ИТ-систем, что позволяет сопровождать пользователя по всем шагам, необходимым для выполнения бизнес-процесса в ИТ-системах Подробнее Российский разработчик системы для быстрого освоения корпоративного ПО HintEd Платформа интерактивного обучения работе в корпоративном ПО. Обучающий слой поверх любого ПО: браузерного, или в виде отдельных Windows-приложений. Экзамус Экзамус разработал технологию, которая анализирует поведение пользователей любых онлайн-сервисов с помощью распознавания лиц и обнаружения эмоций.
Обычно это списки из пар «Название поля — описание». Если нам нечего добавить к названию поля, мы понимаем, что интерфейс спроектирован хорошо, а логика работы системы проста и понятна. Это характерный показатель того, что название поля полностью описывает его назначение и никаких исключений и особенностей в его работе нет. Но, к сожалению, так бывает редко. Чаще нам встречаются объекты с непонятным названием и назначением. Сколько раз мне приходилось описывать поля с названием «Дата начала» или просто «Дата»!
Вот признаки плохого интерфейса, которые сразу видны техническому писателю: объекты с непонятным назначением, с невнятным названием или вовсе без названия; неочевидные и скрытые возможности интерфейса, о которых пользователь не может узнать без чтения документации; большое количество кнопок с непонятными пиктограммами, без описания и всплывающих подсказок. Мне приходилось описывать интерфейсы, в которых на одной панели рядом было расположено несколько кнопок с одинаковыми пиктограммами и разным назначением. Но даже если интерфейс спроектирован хорошо и качественно, в сложных системах всё равно будет требоваться его описание. Хотя бы для того, чтобы внятно объяснить пользователю, почему ему недоступно для редактирования то или иное поле. Или чтобы составить списки доступности просмотра и редактирования полей в зависимости от роли пользователя. Изъян привёл к конфузу Решили, что «баг» — это «изъян», а «инцидент» — «конфуз». Думаю, излишне говорить, что для достижения нормального взаимодействия между всеми участниками процесса разработки, они должны использовать единую терминологию. Если же терминология размыта, один и тот же объект может называться по-разному, то договориться будет очень сложно. Для того, чтобы достичь единства в этом вопросе, в компании должен существовать единый глоссарий терминов. Простой пример: один и тот же объект во внутренних документах может называться «системным параметром», «параметром системы», просто «параметром» или даже «записью в таблице параметров».
Для разработчиков системы может быть понятно, что всё это — один и тот же объект. Для пользователя же это совсем не так очевидно. Может быть, после некоторого размышления, он догадается, что все эти названия описывают одно и то же. Но мы же любим наших пользователей, зачем постоянно заставлять их решать подобные головоломки? Есть ещё одна важная особенность технических текстов: кроме правильного употребления общих терминов важны также фигуры описания. Так называются повторяющиеся фрагменты небольшого размера — словосочетания или короткие простые предложения. Например: «Функция … доступна в следующих режимах …» «Чтобы …, выполните в приложении … следующие действия: …» «Задайте системный параметр …» Для фигур описания иногда составляют отдельные словари или справочники. Казалось бы, мелочь. Но пользователь привыкает к определённым конструкциям и фразам. Если в одном месте документа написано «Выберите режим», а в другом «Перейдите в режим», у пользователя может возникнуть сомнения: здесь описано одно и то же действие или разные?
То, се, пятое, десятое. Сделала симку вот, оформила карту Kaspi. Kaspi в Казахстане есть у всех — очень удобно: пополняешь ее со своего счета и платишь ею хоть переводом по телефону, хоть через QR-код. Ну и бегала, смотрела квартиры. С ними все непросто. Коллеги подсказали, что лучше смотреть в районе Театра драмы имени Ауэзова. А там либо небольшие панельки, либо новостройки, причем многие — формата «дворец»: с хрусталем, коврами, диванищами. У нас же были требования: чтобы документы квартиры были в порядке и мы могли оформить РВП, чтобы в ней были кондиционер, посудомойка, три комнаты с возможностью установить рабочие столы. В итоге в основном подходили как раз новостройки. Платить за съем предполагалось из релокационного бюджета компании, а в него новостройки пролезали — я, соответственно, смотрела их.
Я выбрала квартиру с обставленной детской для дочери и большой спальней для нас с мужем. Сына, когда приедет в гости, можно будет положить в гостиной. А куда воткнуть столы, потом придумаю. Эту квартиру риелтор нашла мне случайно: мы смотрели другую рядом, а она не подошла, и риелтор вспомнила, что есть еще одна. Из наших требований здесь нет посудомойки, зато есть джакузи. Дочь будет счастлива: она обожает принимать ванну. Муж говорит, что будем мыть посуду в джакузи. Лениво восстаю, ползу приводить себя в порядок — душ, зубы, все такое. Есть не хочется — позавтракаю, когда все сделаю. Сажусь за комп, приходит идея по работе, вношу правки в статью.
Звонит риелтор. Они с хозяйкой на месте — не могу ли я прийти пораньше? Могу, хоть голова еще и мокрая. Идти семь минут. Обмениваемся документами. Пока риелтор заполняет бумаги, обговариваем с хозяйкой детали: что, когда, как будем связываться, что ей нужно оформить для нашего РВП. Читаем договор, я вношу несколько правок: указываю, что предупредить о посещении хозяйка должна за сутки, а о том, что квартиру нужно освободить — за месяц. Он вернется, если с квартирой все будет в порядке при нашем выезде. Все это мне потом компенсировал работодатель, поэтому в тратах не учитываю. Все, документы подписаны, счетчики сфотографированы, ключи переданы.
Иду в однушку завтракать и собирать вещи. Подъедаю остатки. Протеиновая овсяная каша с черникой — взяла на пробу, оказалось сладковато, но в целом норм, — шоколадный сырок, немного паштета из говяжей печени. Пакую в рюкзак остальную еду: хлеб, сахар, пачку замороженных овощей и пачку пельменей. Мою посуду, ополаскиваю раковину и ванну, заправляю постель: люблю, когда после меня остается порядок. Последний день в квартире, которую снимала посуточно Шмотки пихаю в чемодан. Он отказывается закрываться. Я играла в «Тетрис», чувак, когда тебя еще даже не планировали выпускать с конвейера! С трудом застегнув чемодан и рюкзак, гордо оглядываю дело рук своих и краем глаза замечаю на кухонном столе пол-литровую пивную кружку, которую я привезла с собой, чтобы пить из нее чай. Второе «ха» звучит менее уверенно, но кружка таки помещается куда надо.
Кстати, муж и дочь тоже привезут всего по одному чемодану на человека. Перевозим одежду и технику, остальное купим здесь. Вызываю такси: неохота прыгать с чемоданом.
Знание серии докуметов ГОСТ 2 желательно с применением на практике. Для работы требуются навыки делового общения как внутри организации, так и с заказчиками и исполнителями работ вне центра; работа в космической отрасли является преимуществом; Желательно обладать базовыми знаниями в области информационных технологий; Самоорганизованность, стрессоустойчивость.
Работа в центре Москвы м.
Вы можете заказать манипуляторы следующих моделей
- С Днем технического писателя!: natabusinka — LiveJournal
- День из жизни технического писателя.
- Подпишитесь на рассылку
- АНОНС: TechWriter Days – Международная конференция технических писателей
- Технический писатель
Газета.Ру в соцсетях
Выходит, что технические писатели в пользовательской документации исправляют все недостатки, ошибки и неточности, допущенные во внутренней документации и метаданных в процессе проектирования и разработки системы. С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. Библиотекарь поселкового отделения познакомила воспитанников детского сада «Журавлик» с творчеством этого замечательного писателя. SQA ANALYST TECHWRITER DAYSСмотреть онлайн - Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей.
День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽
For your convenience, a template letter for your management justifying your participation in the conference is provided below. Gaining New Knowledge and Best Practices. The conference provides access to current trends, innovative tools, and best practices in the field of technical documentation. Companies can learn about new methods of documentation creation and implement them into their processes. Employee Training. Participation of company employees in the conference serves as a form of continuous learning. Employees can enhance their knowledge and skills, which, in turn, can improve the quality and efficiency of technical documentation creation.
Experience Sharing and Networking. The conference offers a unique opportunity to exchange experiences with colleagues from other companies. This can help expand the professional network, discover new ideas and solutions, and establish potential partnerships. Enhancing Company Visibility. Company participation as a conference partner can increase visibility and the dissemination of information about its products and services.
Enhancing Company Visibility. Company participation as a conference partner can increase visibility and the dissemination of information about its products and services. It can also attract the attention of potential customers and partners. Receiving Feedback. Companies can utilize conference opportunities to receive feedback from technical writers and other participants regarding the quality of their documentation.
This enables improvements in product documentation and meets customer needs. Fostering a Culture of Learning and Innovation. Participation in the conference contributes to the creation of a culture of learning and innovation within the company. Employees can return from the conference with new ideas and motivation to enhance processes and products. Competitive Advantage. Companies that invest in the training and development of their technical writers can gain a competitive advantage by creating more high-quality and informative documentation for their products. By becoming a partner of the TechWriter Days conference, your company gains the opportunity to make a strong impression on a professional audience, showcasing your services, products, research results, and achievements.
Если проект небольшой, то возможно, технический писатель совсем не нужно.
Но есть огромные преимущества, когда в проекте есть технический писатель. Технические писатели четким языком излагаю информацию. Большинство технических специалистов являются экспертами в своей области, они формируют описание продукта для равной себе аудитории. Для конечных же пользователей нужны совершенно другие инструкции. Технические писатели по своей сути являются переводчиками с языка разработчиков на простой язык, который требуется пользователям продукта. Особенно важно сочетание слов и графики — именно такой формат позволяет создать инструкцию, понятную всем участникам проекта. Кроме того, технические писатели смогут оказать помощь в изменении пользовательского интерфейса продукта, что позволит снизить потребность в документации. Документация хорошего качества положительно влияет на продукт.
Грамотные и понятные инструкции уменьшают количество обращений в отдел технической поддержки: Технические писатели думают о задаче с точки зрения пользователя, а не разработчика. Поэтому они лучше объясняют, как пользователи могут достичь своих целей. Технические писатели могут усовершенствовать доступ к информации, и таким образом снизить количество обращений в техподдержку, которое несомненно возрастает, если пользователи не могут найти необходимую им информацию. Документируя продукт, технические писатели тестируют его, чтобы узнать, как он работает на самом деле. В это время они часто обнаруживают баги или проблемы с удобством использования. Устранив эти проблемы до релиза продукта, можно быть уверенным, что пользователи никогда не столкнутся с ними. К тому же, технические писатели часто формируют более целостный взгляд на продукт, чем может получиться у разработчиков, которые должны сосредотачиваться каждый на своей небольшой части продукта. Технические писатели накапливают полезный опыт, работая с пользовательскими интерфейсами — это то, что большинство разработчиков никогда формально не изучали.
Предлагая рационализированный, более эффективный вариант интерфейса, технический писатель освобождает время разработчиков, которое они смогут потратить на более трудоёмкие задачи по созданию корректно работающего кода. Технические писатели могут писать лаконичнее без потерь в качестве, что в результате даёт более короткие инструкции и сниженные расходы на печать: менее объёмные документы требуют меньше времени на проверку, тем самым снижаются расходы на неё; на коротких документах проще сосредоточиться, соответственно улучшается качество проверки. Основная работа технического писателя — писать, и профессиональные писатели создают документацию быстрее, чем разработчики продукта. Даже если найдётся тот редкий разработчик, который пишет быстро и эффективно — он запросто может обойтись вам в два раза дороже по оплате труда в час, чем технический писатель, и пока пишет, он не будет производить ничего, что вы сможете продать. Наём технического писателя не только снижает затраты на разработку документации, но и освобождает разработчиков продукта для работы, на которую они были наняты. Даже если «этот снаружи» сидит в соседней команде. Любое погружение посторонних в проект или продукт уже подразумевает документацию, а, следовательно, и позицию технического писателя. Но у меня в практике был проект, когда документации нет и это не создаёт никаких реальных проблем.
Вот тогда и писатель не нужен. Или к примеру, у меня в команде был такой разработчик, что он прекрасно пишет документацию и ему проще сделать это самому — вот такое у него хобби » Максим, директор департамента разработки ИТ-компании Какую карьеру может построить технический писатель? Технический писатель может выбрать для себя разные пути развития. Очень многое зависит от проекта, над которым работает технический писатель. Если брать сферу IT, ближе всего к техническому писателю профессия бизнес-аналитика. Там требуются схожие качества: внимание к деталям, аналитический склад ума, стремление разложить все по полочкам. Из технического писателя получаются прекрасные специалисты по тестированию. Технический писатель может стать менеджером проектов, попробовать себя в тестировании.
Если человек писал много документации о программах на Java, заинтересовался и решил изучить этот язык программирования, он может стать разработчиком. Некоторые технические писатели уходят в сферу маркетинга или продаж, особенное если это направление по продвижению IT-продуктов: умение структурировать информацию и наглядно представлять её помогает готовить презентации для потенциальных клиентов, а умение понимать нужды клиента или пользователя, предугадывать его вопросы, незаменимо в этой области. Многие технические писатели предпочитают работать на различных проектах: являясь фрилансерами, они вольны выбирать для себя наиболее интересные проекты, совершенствуя свои навыки в разных направлениях. Развиваясь, они становятся незаменимыми специалистами на биржах по поиску специалистов.
Цель праздника — противостоять давлению на прессу, подтасовке и искажению информации, нарушениям свободы слова. К празднику приурочивают вручение наград, премий выдающимся писателям, проводят презентации новых книг, встречи с писателями. История праздника Всемирный день мира для писателя учредили участники 48-го конгресса ПЕН-клуба, который проходил 12-18 января 1986 года.
ПЕН-клуб — международное объединение писателей. Он возник в 1921 году в Лондоне. Название клуба образовалось от первых букв английских слов Poets — поэты, Essayists — очеркисты и Novelists — романисты. Традиции праздника Во Всемирный день писателя вручаются награды и премии проявившим себя литературным деятелям. В библиотеках, национальных ПЕН-центрах и литературных музеях устраиваются книжные выставки и презентации новых художественных произведений, организуются творческие встречи с авторами. В школах уроки литературы посвящаются известным классикам.
Обязанности технического писателя
технические характеристики mitsubishi galant 25 i vr-4 type-v 4wd. TechWriter Days прошла 5-6 апреля 2024 в енция организована с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией. Заканчивается рабочий день технического писателя тем же, чем и начинался — синхронизацией с SVN. Смотрите онлайн самые последние и важные новости канала ОТР на официальном сайте.
Один день из жизни технического писателя. Среда.
| В ИскраУралТел открыта вакансия Технического писателя | Опыт работы в аналогичной должности (или инженером – электроником) от одного года. |
| НОВОСТИ ДНЯ | В свою очередь, технический писатель вносит исправления и проверяет, чтобы они соответствовали остальному тексту. |
| Новости Санкт-Петербурга - главные новости сегодня | ФОНТАНКА.ру - новости Санкт-Петербурга | #Кем_стать: техническим писателем Много знать и доходчиво излагать свои мысли, уметь писать и одновременно разбираться в технике и технологиях, чтобы сложные вещи объяснить простым и понятным языком – работа технического писателя Работа эта стоит дорого. |
TECHWRITER DAYS
В Кургане ожидается спад уровня воды в Тоболе до 30 см в течение 1-2 дней. Роль технического писателя Технический писатель переводит «от разработчика – клиенту». Дневник писателя Ф. М. Достоевского. В 2023 году акция «День с писателем» посвящена 200-летию со дня рождения русского драматурга и писателя Александра Николаевича Островского. Историю празднования Дня писателя узнают те, кто придет в библиотеку №107 (Перовское шоссе, д. 16/2). Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя.
ВДНХ и городские библиотеки приглашают 3 марта на День писателя
онлайн на сайте Главная задача технического писателя – четко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, ее основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть. Иркутского Государственного Технического Университета ISSN. Сталин и писатели. Меня зовут Елена, мне 23 года, я живу в Москве, работаю техническим писателем. Представляю свой будний день 10 июля 2012 года. SQA ANALYST TECHWRITER DAYSСмотреть онлайн - Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей.
Какие знания и навыки нужны
- Текста больше, чем кода
- Солиста "Коррозии металла" оштрафовали за нацистскую символику
- Новости в России и мире - ТАСС
- Мэр Москвы
- TECHWRITER DAYS - программа, спикеры, площадка и цены на участие
Лента новостей
Вторая часть Дня технического творчества проходила на базе СПДС «Иволга», где участники трансляции посетили Хобби-клуб для родителей «Успех». Главной целью для технического писателя является объяснить пользователю, как обращаться с приборами или компьютерными программами доступным и понятным языком. Увы, подавляющему большинству технических писателей приходится «вариться в собственном соку» и решать все свои вопросы самостоятельно. Конференция для технических писателей – это событие, организованное с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией. В связи с отсутствием профессионального праздника у технических писателей предлагаю учредить его самостоятельно и ежегодно праздновать 17 сентября. Возможно, нам удастся сделать этот день официальным Днём технического писателя в Беларуси.