— Карен Артаваздович, существует несколько русских переводов «Ромео и Джульетты» Шекспира — Бориса Пастернака, Татьяны Щепкиной-Куперник и другие. Архив спектаклей. Информация о мероприятии: Ромео и Джульетта. Мюзикл «Ромео VS Джульетта XX лет спустя» был написан специально для Московского театра оперетты.
“Ромео и Джульетта” в опасности
Режиссер спектакля, пятикратный номинант Tony Award Давид Лево говорит, что последнее, что он хотел сделать — это пафосную классическую версию «Ромео и Джультетты. Долгожданная премьера французской версии легендарного мюзикла «Ромео и Джульетта» состоится 13-19 марта 2019 года. |. DeL'amour A La Haine. Мюзикл «Ромео VS Джульетта XX лет спустя» дарит бесконечную гамму чувств в самой широкой амплитуде и без назиданий, нотаций и нравоучений несёт созидательный эффект, учит любить и прощать несмотря ни на что. Новость о тайном венчании быстро распространяется по Вероне и доходит до ушей Бенволио и Меркуцио. Слушайте альбом «Roméo et Juliette, les enfants de Vérone (Musique du spectacle musical)» (Разные артисты) в Apple Music. 2009. Песен: 43. Продолжительность: 2 ч. 13 мин.
Французов шокировала премьера творения Шекспира, в котором Джульетту играет гомосексуалист
знаменитая история любви, трагедия, написанная Уильямом Шекспиром в далеком XVI веке. Мюзикл «Ромео и Джульетта» подогрел интерес французской публики еще задолго до премьеры: синглы «Aimer» и «Les Rois du monde» мгновенно стали хитами. 18 июня в Московском Театре оперетты состоялась премьера мюзикла «Ромео VS Джульетта ХХ спустя», в котором зрителям предложили свой вариант продолжения одной из самых известных пьес Уильяма Шекспира. Cast album of the original 2001 French production of Roméo & Juliette. Французский мюзикл «Ромео и Джульетта» Жерара Пресгурвика – погружение в сюжет и историю создания. Роль Ромео в постановке сыграет темнокожий гей, а роль Джульетты исполнит белый мужчина нетрадиционной ориентации.
Мюзикл Ромео и Джульетта
За свою историю существования мюзикл был поставлен на многих языках. Российская постановка «Ромео и Джульетты» более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты 2004—2006. Мюзикл существует в двух версиях. Для спектакля 2010 года написано шесть новых номеров.
Лишь одна из участниц изучала французский. На ее плечи и легла работа с произношением, ведь во французском множество фонематических сложностей и особенностей. Однако ее работа принесла желаемый результат. У ребят большие планы на будущее, впереди - еще несколько проектов связанных с мюзиклами. Помочь в исполнении их планов вызвались представители политической партии «Гражданская платформа» Михаил Писарец и Сергей Балабаев. Они пообещали задействовать коллектив в городских мероприятиях, а также подарили студии новые микрофоны.
Мюзикл идет на французском языке с русскими субтитрами. Мюзикл существует в двух версиях, 2001 и 2010 годов. Для спектакля 2010 года Жерар Пресгурвик написал шесть новых номеров, два из которых были изданы в виде синглов.
На DVD вышли обе французские версии, в Россию приехала постановка 2010 года, с успехом гастролирующая по всему миру. Уникальным фактом является то, что Жерар отказался от текста Шекспира, заменив его своим пересказом данной истории, при этом оставив главные сюжетные линии.
Канадская версия: Костюмы практически не отличаются от костюмов французской версии, кроме нарядов Джульетты. Они менее причудливы. Венгерская версия: костюмы сильно отличаются от костюмов других версий. Некоторые выглядят как костюмы танцовщиц из Мулен Ружа; некоторые костюмы кажутся футуристическими особенно костюм Бенволио. Русская версия: костюмы не отличаются от костюмов французской версии.
Затем Джульетты просыпается и видит, что Ромео мёртв. Голландская версия: Концовка идентична концовке французской версии мюзикла. Джульетта находит его мёртвым, кладёт голову возлюбленного к себе на колени во время исполнения "La Mort de Juliette", а потом убивает себя кинжалом Ромео.
Во Франции поставили ЛГБТ-версию «Ромео и Джульетты»
Информация о мероприятии: Ромео и Джульетта. «Постановка "Ромео и Джульетта" для небинарных исполнителей, в которой Джульетта переосмыслена как еврейка из гетто, а Ромео — член гитлерюгенда, оказалась втянутой в скандал из-за того, что ни одного еврея не включили в кастинг». DeL'amour A La Haine.
В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта"
Затем пути Сарга и Ромео не пересекались до 2018 года. По словам актера, он каждый раз заново открывает для себя персонажа. Больше песен В версии 2010 года, которую французы привезли в Москву, в сравнении с первой редакцией добавлено несколько песен, а декорации Донимика Лебуржа, монтаж которых занял четыре дня, больше напоминают Верону, заметил Пресгурвик. Художник по костюмам Лоран Дежардан добавил мюзиклу символизма. Его принц, который приказывает враждующим кланам примириться, олицетворяет дух Вероны, а потому одет в цвете ее дворцов. Монтекки одеты в синий, а Капулетти - в красный. Когда Джультетта идет на тайное венчание к Ромео, ее одежда начинает принимать его оттенок и становится промежуточного - фиолетового - цвета.
Российская постановка «Ромео и Джульетты» более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты 2004-2006 гг. Данное мероприятие никто не комментировал. Вы можете стать первым. Наверх Информация, размещенная на сайте, является объектом защиты авторских прав.
В канадской версии отсутствует Поэт. В венгерской версии отсутствуют Смерть и Поэт; Парису уделяется более значимая роль. В русской версии отсутствует Поэт; Смерть играет мужчина. В австрийской версии отсутствуют Смерть и Поэт. В азиатской версии отсутствует Поэт; Парис присутствует в постановке, но не поет. В гастрольной русской версии отсутствуют Смерть, леди Капулетти. В мексиканской версии Смерть играет мужчина. В итальянской версии отсутствуют Смерть и Поэт, так же как и в английской, есть граф Монтекки, а так же появляется новый персонаж - кот альтер эго Тибальта Костюмы[ править править код ] Французская версия : Костюмы выполнены в духе XIV века, с небольшим уклоном в сторону века XX, и сделаны, в основном, из кожи. Костюмы Монтекки — в голубых тонах, Капулетти — в красных, костюмы жителей Вероны — коричневые у отца Лоренцо , серо-черные у Принца Веронского и золотистые у Париса.
За свою историю существования мюзикл был поставлен на русском, французском, голландском, итальянском, испанском, английском, немецком, корейском, японском, казахском, венгерском языках, а также на иврите. Российская постановка «Ромео и Джульетты» более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты 2004-2006 гг. Мюзикл, рассказывающий о любви и ненависти между Монтекки и Капулетти, стал знаменитым благодаря мелодичной музыке и романтичным текстам Жерара Пресгурвика, роскошным декорациям, а также изящным дизайнерским костюмам, выполненным в духе XIV века. Интересно, что Пресгурвик отказался от шекспировского текста и пересказал историю своими словами, сохранив основные сюжетные линии. Первую мелодию Пресгурвик сочинил еще в 1998 году, следующие два года он посвятил работе над либретто и музыкальным материалом. Выпущенный одновременно с альбомом сингл Aimer разошелся тиражом в 500 000 экземпляров.
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" (полная французская версия, ВЕСЬ МЮЗИКЛ) - DeL'amour A La Haine
Как оплатить заказ Мы принимаем карты Visa, MasterCard и МИР; Оплата наличными курьеру; Безналичные платежи для организаций и индивидуальных предпринимателей; Возможны другие способы оплаты. Ваша заявка успешно отправлена! Наш менеджер перезвонит Вам для уточнения деталей Контактный телефон.
Эффектные декорации — трансформирующиеся башни, предстающие замками Монтекки, Капулетти и Герцога, — спроектировал Доминик Лебурж. Уникальные костюмы создал известный кутюрье Лоран Дежардан, дизайном причесок занимался Лоран Фалькон, принимающий участие в крупнейших показах мод. Мюзикл существует в двух версиях, 2001 и 2010 годов. Для спектакля 2010 года Пресгурвик написал шесть новых номеров, два из которых были изданы в виде синглов. На DVD вышли обе французские версии, в Россию приедет постановка 2010 года, с успехом гастролирующая по всему миру. Продолжительность: 120 минут Каждый зритель, независимо от возраста, должен иметь билет.
Это еще более волнительно. Сегодня уже никого не должно шокировать, что два мужчины играют Ромео и Джульетту», — заявил артист. В Сети опубликована короткая видеозапись с фрагментами спектакля. Судя по кадрам, актер, играющий Джульетту, небрит. Многие зрители выразили свое возмущение выбором актеров и подчеркнули, что «Шекспир перевернется в гробу».
По словам актера, он каждый раз заново открывает для себя персонажа. Больше песен В версии 2010 года, которую французы привезли в Москву, в сравнении с первой редакцией добавлено несколько песен, а декорации Донимика Лебуржа, монтаж которых занял четыре дня, больше напоминают Верону, заметил Пресгурвик. Художник по костюмам Лоран Дежардан добавил мюзиклу символизма. Его принц, который приказывает враждующим кланам примириться, олицетворяет дух Вероны, а потому одет в цвете ее дворцов. Монтекки одеты в синий, а Капулетти - в красный.
Когда Джультетта идет на тайное венчание к Ромео, ее одежда начинает принимать его оттенок и становится промежуточного - фиолетового - цвета. Для более точного понимания трехчасовую постановку снабдили русскими субтитрами.
В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта"
Российская постановка «Ромео и Джульетты» более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты 2004-2006 гг. Данное мероприятие никто не комментировал. Вы можете стать первым. Наверх Информация, размещенная на сайте, является объектом защиты авторских прав.
Мюзикл-шоу — это яркое, динамичное, костюмированное театрализованное событие, в котором не просто звучат арии из знаменитых мюзиклов, а демонстрируются отрывки из спектаклей, связанных между собой в единое целое интересным конферансом. Первое отделение — это легендарная история «Нотр-Дам де Пари», а второе — рассказ о любви Ромео и Джульетты. Два потрясающих повествования в одной программе.
Только «живое» исполнение! Зрители совершат увлекательное путешествие в удивительный мир мюзикла, чтобы насладиться великолепными голосами.
Карен Кавалерян: «Мы создавали мюзикл, который строится на предположении, что через два десятка лет могло бы произойти с героями, если бы финал великой трагедии был бы иным, и ее герои остались бы живы. Это практически сиквел «Ромео и Джульетты», драматическая и музыкальная фантазия на темы Шекспира, созданная в детективном ключе». Аркадий Укупник: «Для меня это первый опыт работы в жанре мюзикла, и первостепенной задачей при написании музыки было выдержать его стилистику, при этом максимально приблизив звучание оркестра к шекспировским временам, и с помощью современных звуковых технологий сделать ее понятной и близкой сегодняшнему зрителю». Режиссером-постановщиком спектакля является молодой, но хорошо известный в театральной России режиссер Алексей Франдетти: «Мы не пытаемся заново пересказать знакомую всем историю.
Это абсолютно новое сценическое произведение, в котором через призму музыки, стихов, и с помощью современных сценографических технологий поднимаются важнейшие темы высокой любви, человеческих взаимоотношений и семейных ценностей.
Александрин, Э. Шульжевский Ромео , С. Нижарадзе, Е. Рябцева Джульетта. В последующие несколько лет мюзикл исполнялся в разных городах России в гастрольном варианте. Билеты на мюзикл «Ромео и Джульетта» С 2005 в течение полутора лет мюзикл шел в Вене, это была единственная постановка с участием живого оркестра. В 2007 году был предпринят масштабный азиатский тур, в котором французская труппа побывала в Южной Корее и Тайване.
В 2008 открылась мексиканская постановка, в 2009 — румынская в режиссуре Керо. В 2012 состоялся второй азиатский тур по Китаю и Японии. К десятилетию первой постановки в 2010 году спектакль вновь вернулся в Париж. Мюзикл подвергся значительной переработке. Пресгурвик соединил в обновленной партитуре оригинальную версию со множеством изменений, созданных за годы существования гастрольных и иностранных версий. Так, дуэт Леди Капулетти и Кормилицы «Tu dois te marier» поменял свое шутливое настроение, превратившись в трагический монолог матери Джульетты. Партия Тибальта была расширена, он получил еще одну арию, как и Меркуцио, а роль Париса, напротив, лишилась вокала. Был написан новый финальный номер «Avoir 20 ans».
Сценография и костюмы также получили новое оформление. Этому способствуют известный сюжет, множество музыкальных хитов, динамичное действие, удачная постановка и команда высококлассных исполнителей, фонтанирующих творческой энергией. Понравилась страница?
Содержание
- Французский мюзикл «Ромео и Джульетта (Romeo & Juliette)»
- «РОМЕО VS ДЖУЛЬЕТТА XX лет спустя»
- В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта" – Москва 24, 14.03.2019
- Премьера оригинального мюзикла "Ромео и Джульетта" собрала аншлаг в Москве
Мюзикл «Ромео VS Джульетта»
Действие пьесы перенесено в наши дни пожалуй, об этом стоит помнить злым языкам, вопрошающим, откуда в Европе 16 века взялась такая смуглая Джульетта , и ждать классической постановки точно не стоит. Режиссер спектакля, пятикратный номинант Tony Award Давид Лево говорит, что последнее, что он хотел сделать — это пафосную классическую версию «Ромео и Джультетты.
В 2014 году он был Иисусом в последней американской постановке «Суперзвезда Иисуса Христа». Он написал и продюсировал песни для других артистов и для своей группы The Fairchilds. Их первый альбом «Наша революция» был выпущен в США и получил признание критиков. Новый альбом ожидается в 2019 году. В 1989 году легендарная Бони Тайлер выбрала именно Бриджит в качестве бэк-вокалистки для своего европейского турне. В 1998-м году Бриджит Вендитти была приглашена Мишелем Сарду на бэк-вокал для записи альбома «Салю» и последующего турне. В 2002-м, Бриджит принимала участие сразу в нескольких мюзиклах, в том числе «Тинтин» Каролины Пети.
С раннего детства она поняла, что хочет петь, поэтому еще в Голландии она стала изучать музыку и театральное мастерство. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum. Открыл для себя искусство мюзикла в возрасте 12 лет, во время стажировки в школе города Перпиньяна. Самоучка, целеустремлённый труженик, он учился на собственном опыте. В 17 лет Ромэн, убедившись, что хочет сделать профессию актёра своим ремеслом, поступает в ассоциацию Время Танца, что позволит молодому талантливому певцу получить опыт работы на сцене в мюзиклах Кэтс и Красавица и Чудовище. Ромэн выступает вместе с Патриком Фьори и Мика.
Мюзикл-шоу «Нотр Дам де Пари» и «Ромео и Джульетта» 2023 Очень ценно, что в проект мюзикл-шоу вошел известный мюзикловый актер Петр Маркин, завоевавший в 2024 году премию Золотая маска, что приравнивается к понятию «театрального Оскара». Российские зрители с нетерпением ждут премьеры популярной во всем мире постановки. Впервые мюзикл был показан в 2001 году. С тех пор его посмотрело более 7 млн. Основа мюзикла — одноименное произведение Уильяма Шекспира. Оно повествует о любви двух молодых людей из враждующих между собой семейств Монтекки и Капулетти. Эта тема актуальна во все времена. Известно, что и до Шекспира рассказы и поэмы о несчастных влюбленных были очень популярны, но только интерпретация мастера обрела мировую славу. Произведение Шекспира многих вдохновляло на творчество. Известно, что по этому сюжету было снято 52 фильма, поставлено бесчисленное множество спектаклей, написаны оперы, балеты и даже симфоническая поэма. Не вновь мировому зрителю встречаться с любимыми героями и в мюзиклах. Первым из них считается постановка West side store, которую увидели еще в 1957 году. Мюзикл «Ромео и Джульетта», который пройдет в Москве в марте 2023 года, — вторая попытка представить зрителю интерпретацию известного произведения. История создания Создатели мюзикла Хореографом стал Карл Портал. В качестве хореографа-постановщика «Ромео и Джульетта» его выбрали не случайно. Дизайнером одежды стал Лоран Дежардан. Он не только смог идеально подобрать костюмы для артистов, но и воссоздать неповторимую атмосферу тех лет, о которых идет речь. В его образах слились воедино современная французская мода и зарубежные тенденции средневековья. Интересно, что для каждого турне Лоран Дежардан старается одеть актеров по-новому, чтобы зритель ощутил родство произведения со своей культурой. По этой постановке можно даже изучать историю костюма. Лоран Фалькон — художник причесок. В мюзикл попал по приглашению жены Пресгурвика. Можно сказать, что именно эта работа дала старт его мировой популярности. После удачного турне по Юго-Восточной Азии с Фальконом заключили контракты мировые дома мод, а также ряд глянцевых журналов. К Пресгурвику Лоран Фалькон вернулся спустя 10 лет после премьеры и с тех пор создает образы героям мюзикла. Все декорации, которые в марте 2023 года увидят в Москве зрители «Ромео и Джульетта», созданы Домиником Лебурже. Этот художник имеет огромный опыт сотрудничества с операми. В мюзикл же он был приглашен во время азиатского турне в 2006 году и так и остался главным декоратором по возвращении во Францию. Аранжировкой занимается Каролен Пети. Именно ему обязаны зрители мюзикла синглам, покорившим сердца. Филипп Пармантье — звукорежиссер постановки. В его карьере — плодотворное сотрудничество с театрами и театральными фестивалями. Световая партитура — детище Тома Иртума.
Читайте похожие материалы на Daily Moscow:.