Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Сериал «Постучись в мою дверь» продержался в топе рекордную 91 неделю, а по итогам 2022 года оказался на 1 месте «Индекса Кинопоиск Pro». Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» вышел меньше месяца назад, но уже успел получить негативные отзывы зрителей и рейтинг 4,9 на «Кинопоиске». Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» реально захватывает и он не похож на стандартные «мыльные оперы», которые все привыкли созерцать в любовном жанре.
«Кринжатина и дешевая подделка»: фанаты раскритиковали русскую версию «Постучись в мою дверь»
Богатый мегакрасавец Серкан портит жизнь студентки Эды, и теперь ее переполняют разнообразные планы мести. Однако много их не понадобится. Все складывается так, что Серкану и Эде придется какое-то время быть вместе, с каждой серией все больше. Они будут изображать обрученную пару. Само собой, что вокруг все почувствуют химию между ними, кроме них самих.
Парочка дотошно перед каждым выходом в люди договаривается, как им вести себя, что надеть и говорить. И вступает в традиционные отношения «начальник — сотрудница». Вот такие 50 оттенков Серкана. Серкан и Эда.
Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» За окном жаркий Стамбул. Все вокруг красивые, как из журналов. И красивая музыка, как с пляжных дискотек.
Все просто: у зрителей уже очень много вопросов. Главная героиня, которая потом и кровью должна была «выбивать» себе грант в университете, обладательница прекрасного бизнеса, новенькой машины и квартиры в новостройке с видом на Москва-реку. Это уже не вяжется с образом бедной студентки, ведь, если бы у Саши правда не хватало денег, то жила бы она где-то в Чертаново, а магазин цветов вообще находился бы за МКАДом. Именно так пишут те, кто уже успел оценить серию. Отдельно критикуют ужасную актерскую игру, причем речь идет не только о главных героях, но и о второстепенных персонажах, которые напрочь растеряли харизму, которой и цепляли зрителей турецкой версии.
С момента выхода последнего эпизода чувствовалось, что в сериале началась новая эра, хотя на самом деле, это словно возврат к прошлому. В сериале произошли изменения в сюжетной линии, что является основной причиной драмы и падения рейтингов. У зрителя сложилось впечатление, что между Эдой и Серканом хотят внедрить кого-то ещё, что чрезвычайно рассердило аудиторию, заставив охладеть от сериала.
Источником этого беспокойства является трейлер к 39-й серии.
Однако мне показалось, что отзывы какие-то однобокие: от «Огонь! И все. А сериал не так прост, как кажется Итак, обычно меня не привлекают турецкие сериалы. Очень просто: они показали современных людей с их страхами, болезнями, чувствами и эмоциями, психологическими защитами, которые учатся, развиваются, добиваются.
А если подробнее то здесь мы с вами не встретим султанов и наложниц, а увидим молодого человека — успешного архитектора, трудоголика «Если я не работал, значит, день прожит зря» , рационалиста «Я проанализировал всех врачей Турции и Стамбула, выявил по критериям лучших, затем сравнил и составил рейтинг, в итоге пришел к выводу…» , с признаками ОКР и с обидами на родителей. И увидим молодую девушку, мечтающую об образовании дизайнера ландшафта, импульсивную, эмоциональную, общительную и открытую. И их друзей, их семьи. Так случилось — они должны быть вместе. И пережить целую кучу всего.
Пишет издание ТВ Газете
- Сериал Постучись в мою дверь смотреть онлайн
- Отзывы о сериале "Постучись в мою дверь в Москве"
- Смотрите также
- «Что за бред»: отзывы о новом сериале «Постучись в мою дверь в Москве»
- Серкан Болат Russian Edition: какой получилась отечественная версия «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь в Москве»: удалась ли адаптация популярного турецкого сериала?
Тогда же исполнительница роли Эды вошла в топ-100 самых красивых женщин мира. Уже восемь лет турецкая актриса и модель остается лицом одного из самых известных косметических брендов Франции. Исполнитель роли Серкана родился в Стамбуле. В 12 лет переехал с родителями в США.
Окончил там школу и колледж — получил профессию маркетолога.
В российской адаптации слишком много внимания приковано к актёрской игре. Зрители жалуются, что нет той страсти в глазах у Сергея и Саши, какая была у Серканы и Эды. Турецкий сериал Фото: MF Yapim Один в один Отдельно хочется отметить точность и последовательность кадров и даже некоторых реплик героев. Включив параллельно оба сериала, можно отчётливо заметить разницу только в одежде героев и деталях окружения. В остальном — российская адаптация полностью повторяет оригинал вплоть до хронометража серий. Выводы сделаны на основании первых пяти просмотренных серий.
Российская адаптация Турецкий оригинал Эмоции и чувства Турки очень любят «растягивать» момент, замедлять кадр, показывать лица и эмоции крупным планом, постоянно менять планы. В российской версии мы такого не наблюдаем, из-за чего создаётся впечатление, что зрители будто бы не успевают прожить момент и проникнуться чувствами героев. Это особенно заметно по сцене первого поцелуя главных героев: в оригинале это очень личный момент — и этому факту уделяют огромное внимание. Тогда как в российской адаптации всё происходит быстро, практически моментально, будто бы это какая-то рядовая ситуация. Сейчас наблюдается в основном негативная реакция на адаптацию, но всё же не будем торопиться с выводами и ещё посмотрим, как будет развиваться история.
А могло ли быть иначе в случае ремейка любимого миллионами шоу? Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала. Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная.
Не будет лишним упомянуть, что Лиана еще и красива. Если сравнивать ее с героиней Ханде Эрчел , то Саша кажется чуть более спокойной и мягкой, чем Эда, хотя обе героини — сильные и знающие себе цену девушки. Сергей Градский в исполнении Никиты Волкова вызывает некоторые вопросы, особенно поначалу. Актер признавался, что не смотрел турецкий сериал, чтобы не портить себе впечатление о персонаже, и, кажется, зря. Сравнений с красавцем Керемом Бюрсином , у которого миллионы фанаток, избежать точно не получится, поэтому у Никиты задача была самая сложная. Его Сергей должен пройти путь от робота как его называют некоторые герои до любящего и преданного мужчины. Но рациональность и отсутствие эмоций Болата компенсировались невероятной харизмой и ухмылками Керема, в то время как Сергей у Никиты получился угрюмым и даже озлобленным мужчиной, который начинает улыбаться только примерно к шестой серии. По мере развития отношений Саши и Сережи персонаж начинает немного оживать и становится приятнее. Кроме того, у Ханде и Керема была столь выдающаяся химия, что их экранные отношения перетекли в реальную жизнь.
Такого чуда зрители и продюсеры вряд ли ждут от Грибы и Волкова, поэтому и с химией у них немного сложнее. Он действительно появляется в сериале, но в довольно небольшой роли, и его связь с Лианой кажется намного более искренней и живой. Интересно было бы посмотреть на их пару, если бы роль действительно отдали Лео. Схожи по типажу и актеры Никита Волков и Керем Бюрсин Что же касается второстепенных персонажей, тут тоже есть удачные и не очень кастинговые решения. Радует тетя Саши в исполнении Анны Невской. Она очень похожа на тетю Айфер, но российскую героиню лишили некого отрицательного вектора и сделали более мягкой. Если тетя Эды постоянно пыталась контролировать жизнь племянницы и активно выступала против ее отношений с Серканом, то Нина относится к Саше с пониманием и мало препятствует роману главных героев. Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной.
Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой.
И о ней лучше всего скажут отзывы. Видно, что создатели во всем старались подражать оригиналу. Однако в солнечный Стамбул, где живут наивные улыбчивые Эда и Серкан верится легко. А вот безоблачные характеры и яркую погоду московских Саши и Сергея вызывают куда меньше веры в происходящее. Также многие зрители отмечают, что химия между исполнителями главных ролей даже не слабее поклонницы Керема Бюрсина и не сомневались , а просто отсутствует. Отыгрыш актеров также подвергается критике. Дерзкий характер оригинальной Эды по некоторым суждениям плохо ложится на игру Лианы Грибы и превращается в детскую эмоциональность.
А сдержанный и обаятельный Серкан в исполнении Никиты Волкова «одеревенел» разумеется, не обошлось без шуток про богатенького Буратино.
Ляп на ляпе: все временные несостыковки в сериале «Постучись в мою дверь»
На этом фоне многие фанаты сериала оказались крайне недовольны ремейком — разбираемся, в чем причина такой острой реакции. О чем сериал «Постучись в мою дверь» Сюжет как оригинала, так и ремейка в целом незамысловатый. Талантливая девушка-сирота Эда в русской адаптации — Саша, актриса Лиана Гриба учится на архитектора, но в какой-то момент лишается престижного и очень нужного ей гранта из-за прагматичного владельца архитектурной фирмы Серкана в новой версии его зовут Сергей, актер Никита Волков. Саша вынуждена идти работать в цветочный магазин — а параллельно хочет взглянуть в глаза своему обидчику. Но в ответ получает неожиданное предложение: девушка в обмен на оплату стажировки должна два месяца притворяться его невестой так Сергей хочет вернуть бывшую.
В сердце поселилась лёгкая печаль, что закончилось лето, а с ним и наш сериал. В учебном сезоне сложнее выбрать время для совместного просмотра. Фильм ещё да, на выходных, а вот сериал... Теперь если только что-то подобрать и смотреть на каникулах.
Тем не менее, кино нельзя считать полным провалом. Оно уже нашло фанатов среди российской аудитории, которая ждет выхода новых серий. Читайте также:.
Лично мои фавориты после окончания всех серий- это Айдан и Сейфи. Я прямо влюбилась в эту парочку. Мы с Настёной как-будто пережили удивительное летнее путешествие в прекрасную Турцию. Красивые виды море, природа, дома , красивые люди. И теперь хочется приехать в Турцию по-настоящему.
«Постучись в мою дверь в Москве»: как зрители оценили первые серии ремейка
В конце концов, если так нужен диплом, машину можно и продать. Саша оказалась куда обеспеченнее Эды. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год Но если наша Эда хоть как-то вытягивала внешне, то с русским Серканом Болатом совсем всё плохо. Завидный жених Сергей Градский вместо костюма тройки появился в кадре в куртке и укороченных брюках - статуса этому образу не добавил даже крутой автомобиль. Наоборот, садился и выходил из электрокара он несколько нелепо. Видимо, ламбо-двери крайне неудобны, но понты дороже. Не будем забывать и о том, что в оригинале герой был помешан на своем здоровье, причем не только на своем - он стабильно отправлял на обследование своих сотрудников. Глядя на нашего Серкана, то есть Сергея, не скажешь, что он сильно следит за здоровьем и физической формой. Наш Серкан пока не очень тянет на секс-символа. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год К слову, и на сердцееда, на которого толпами вешаются девушки, он тоже не тянет.
Кроме того, всё время ловишь себя на мысли: "Что тут делает Антон Ковалёв из "Трудных подростков"? Правда, некоторые фанаты турецкой версии отметили, что "призрак" Ковалёва все-таки покидает отечественный проект спустя пару эпизодов. Поверим на слово... А где харизма?
Чего добавили из особенностей реалий и ментальности, присущих нашей стране? Насколько по-разному устроен быт, рутина, антураж в Москве и в Стамбуле? Забавно, но даже такое нехитрое сопоставление помогает мне сделать определенные выводы об особенностях пространства, в котором я нахожусь, прояснить нюансы, влияющие на мировосприятие. Фото: Постучись в мою дверь в Москве, 2024 год Но, когда первое впечатление считано и многосерийный проект на новую культурную почву успешно пересажен, остается вопрос: стоит ли продолжать за ним следить? Тут уже все зависит от вселенной конкретно этого сериала. Никита Волков в роли молодого дизайнера и самого завидного жениха Сергея Градского убедителен. В роли спонтанной и креативной красотки Саши Гордеевой эффектная Лиана Гриба. Радует и кастинг в целом. Жизнь среднеуспешного класса, в которую вкрапляется роскошь рутины людей с высоким достатком, не вызывая желания крикнуть: «Не верю!
Это даже иногда играет злую шутку с прокатом в России, потому что, кажется, добавь слова «по реальным событиям», и сразу все побегут смотреть. Плюс, там очень много интриг, очень много экшена, очень много драмы, постоянно что-то происходит. То есть он не вялотекущий, а насыщенный событиями. Ну и плюс, там же история девушки славянского происхождения, которая покорила сердце самого султана и весь турецкий народ. То есть это уже сказка о золушке из реальной жизни. То есть это тот же самый сюжет, когда простая вроде бы девушка стала царицей». Феномен турецких сериалов Популярность турецких сериалов, по мнению Анны Фихан, наступила еще до того, как западные и американские киностудии приостановили поставку своего контента в Россию на фоне геополитической обстановки. Например, в 2021 году те же «Постучись в мою дверь» и «Великолепный век» попали в топ-5 «Индекса Кинопоиск Pro». Турецкие сериалы оказались на уровне таких хитов, как «Игра в кальмара» и «Сваты». У них очень красивая картинка, все очень модное, современное, но при этом очень много страстей, интриг, истории любви. То есть это такой прикольный симбиоз, который всегда приходится по душе российскому зрителю. Турецкие сериалы взяли в себя лучшее от латино-американских мыльных опер, которые были популярны в 90-е, когда мамы и бабушки их смотрели, и западных и голливудские ромкомов, которые уже так полюбились за 2000-е. Так вот, турецкие сериалы — это нечто среднее между очень долгоиграющими мыльными операми, где куча-куча страстей, эмоций, все по кругу ходят и страдают, плюс это модная голливудская картинка со стандартными ромкомовскими приемами. Я считаю, что именно это делает их такими интересными», — отметила Анна Фихан. Основная черта турецких сериалов, которая цепляет зрителей — сочетание культур востока и запада: «Герои едут, например, из своего архитектурного бюро на каком-нибудь шикарном Mercedes по набережной, они одеты в дизайнерскую одежду, они приезжают в кафе, чтобы попить чай из армуды — это такие турецкие стеклянные стакан. То есть у них очень много национального колорита, который смешан с западными какими-то очень модными течениями. Девушки носят очень много плетенных фенечек на руках. То есть все вот эти фишечки, например, помогают очень быстро определить, что это именно турецкий сериал». Также те, кто хоть раз смотрел турецкие сериалы, наверняка замечали, какие в них красивые актрисы и актеры. Например: Кыванч Татлытуг. Имеет титул «Лучшая модель мира 2002». Керем Бюрсин. Чагатай Улусой.
Довольно быстро обманщики находят общий язык и забывают о бывших, но их отношения оказываются на грани провала… Эда и ее группа поддержки Серкан узнает, что на его отце лежит ответственность за смерть родителей Эды. Добавляет масла в огонь и куча других фактов, например, нежелание родственников видеть голубков вместе, смертельная болезнь Болата, авиакатастрофа и даже амнезия… Чем закончился сериал Кадр из последнего сезона Целых два сезона фанаты переживали за судьбу любимой пары, но, к счастью, продюсеры сериала подарили им счастливый финал. Эда и Болат встречаются после пятилетней разлуки, и герой узнает, что возлюбленная в тайне от него родила дочку. Не без препятствий они воссоединяются, а в конце у пары появляется еще и сын, которого семья называет в честь погибшего брата Серкана. А нужно ли продолжение?
Ради жены посмотрел «Постучись в мою дверь в Москве». Через 5 минут вместе сгорели со стыда
А сериал не так прост, как кажется Итак, обычно меня не привлекают турецкие сериалы. Очень просто: они показали современных людей с их страхами, болезнями, чувствами и эмоциями, психологическими защитами, которые учатся, развиваются, добиваются. А если подробнее то здесь мы с вами не встретим султанов и наложниц, а увидим молодого человека — успешного архитектора, трудоголика «Если я не работал, значит, день прожит зря» , рационалиста «Я проанализировал всех врачей Турции и Стамбула, выявил по критериям лучших, затем сравнил и составил рейтинг, в итоге пришел к выводу…» , с признаками ОКР и с обидами на родителей. И увидим молодую девушку, мечтающую об образовании дизайнера ландшафта, импульсивную, эмоциональную, общительную и открытую. И их друзей, их семьи. Так случилось — они должны быть вместе. И пережить целую кучу всего. И как оказалось, самое сложное — это говорить о том, что думаешь и слышать то, что говорит другой. Это сериал об одиночестве и преодолении страха впустить в свою жизнь кого-то.
И теперь хочется приехать в Турцию по-настоящему. В сердце поселилась лёгкая печаль, что закончилось лето, а с ним и наш сериал. В учебном сезоне сложнее выбрать время для совместного просмотра. Фильм ещё да, на выходных, а вот сериал... Теперь если только что-то подобрать и смотреть на каникулах.
Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» проваливается в прокате из-за своего качества и инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю, заявили НСН опрошенные эксперты. Отмечается, что рейтинг стремится вниз с первой недели кинопроката, хотя вышло всего 12 серий из 60 запланированных. Кинокритик Александр Шпагин объяснил снижение интереса зрителей другим менталитетом киноленты.
Ладно еще, если это американская или европейская действительность, она на нашу еще хоть как-то похожа, а Турция — это, все-таки, мусульмане, совсем другая культура. Их сериалы могут быть близки турецкой публике, но совершенно неприемлемы для нашей почвы, если их переносить втупую... А не втупую их переносить тоже невозможно.
Прелесть еще и турецких историй для россиянок заключена: вероятно, в особом колорите — в жгучих сказочных брюнетах, в дерзких чернобровых красавицах; что-то из «1000 и 1 ночи», только на современный лад.
Так что сериал « Постучись в мою дверь » нашу страну покорил тоже, как и весь остальной мир. Фото: кадр из фильма Вопрос, зачем снимать ремейк, если все и так посмотрели? Во-первых, пока не до конца исчезли женщины, которые смотрят только эфирное телевидение и согласны терпеть рекламу. Во-вторых, мелодрама в России стоит на пороге ренессанса.
Перегрузить жанр взялась Тина Канделаки, гендиректор ТНТ пока «Постучись в мою дверь» катают по стримингам, но в конце концов покажут на этом канале. Впереди у нас множество открытий прямо сейчас на ТНТ идет новая мелодрама « Бедные смеются, богатые плачут ». Драмы и драмеди любят не все, а мелодрамы не наскучат никогда, производство стоит копейки — почему бы их не показывать на 19-й кнопке? Фото: кадр из фильма Отличие от мелодраматического канона канала «Россия 1» в том, что новые «канделакодрамы» не содержат в себе невыносимого пафоса и озверелой серьезности — они с юморком но при этом не так ироничны, как драмеди , легче для восприятия и рассчитаны на женщин, скорее, молодого и среднего возраста, а не зрительниц-пенсионерок, как на первых двух кнопках.
Фото: кадр из фильма Чтобы отличать оригинал и ремейк, к турецкому названию прицепили топоним: « Постучись в мою дверь в Москве ». Звучит коряво, но специфический русский язык — особая фишка Тинатин Гивиевны. Свою карьеру на ТНТ в 2022 году уроженка Тбилиси начала с того, что давний слоган канала «Почувствуй нашу любовь» заменила на «Чувствуй нашу любовь» — уверяя, что между двумя глаголами в повелительном наклонении огромная разница.
Я посмотрела 161 серию «Постучись в мою дверь» — турецкого хита о любви: стоило ли оно того
Российская версия турецкого сериала Постучись в мою дверь Россия, Никита Волков и Лиана Гриба, отзывы, комментарии, обсуждение, форум, актеры. Любители турецких сериалов и не только точно слышали о сериале «Постучи в мою дверь», который транслировали в 80 странах мира. Отзывы реальных людей на Сериал Постучи в мою дверь 2020 Postyhi v moy dver' Мелодрама Зарубежный, плюсы и недостатки от покупателей. Факт №4. Сериал «Постучись в мою дверь» мог закончиться на 29 серии, когда Серкан попал в авиакатастрофу. Почти год обсуждается российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». «Постучись в мою дверь»: разбираем российскую адаптацию нашумевшего турецкого сериала.
Всем знакомая история любви и ненависти: в чем секрет популярности сериала «Постучись в мою дверь»
И с каждым новым турецким сериалом, нельзя не отметить, что качество и подача практически уже не отличаются от европейских. «Постучись в мою дверь»: разбираем российскую адаптацию нашумевшего турецкого сериала. Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь». Впрочем, плохие отзывы не мешают «Постучись в мою дверь в Москве» оставаться одним из самых популярных проектов на площадке. У Сериала «Постучись в мою дверь» и «Ранняя пташка» один сценарист. Сериал «Постучись в мою дверь» можно смотреть онлайн на START.
Эда и Серкан
- «Смотрится жалко». Честные отзывы об адаптации «Постучись в мою дверь»
- Сериал «Постучись в мою дверь» ответы на вопросы
- Эда и Серкан
- «Постучись в мою дверь в Москве»: Чем российский ремейк отличается от турецкого оригинала?
- Идеальная задумка сюжета.
- Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
Звезда «Постучись в мою дверь» спасает новый сериал от провала
«Постучись в мою дверь» – самый известный турецкий сериал со времен «Великолепного века». На очереди герои турецкого сериала "Постучись в мою дверь". Рассказали, почему российская версия Постучись в мою дверь не понравилась зрителям, собрали комментарии пользователей Сети об этом сериале. Кадры из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» / Медиаслово, Okko.