Many translated example sentences containing "вероятностей" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
ИИ оценил вероятность роста биткоина до $100 000 в 2024 году
The purpose of this hearing is to determine whether you are likely to break the law again. Вероятность того, что это был заговор, очень высока. A conspiracy seems very likely. Показать ещё примеры для «likely»...
Тогда есть небольшая вероятность, что, упав в черную дыру, вы окажетесь в другой точке пространства-времени. Assuming you could survive the gravitational tides and the intense radiation flux, it is just barely possible that by plunging into a black hole you might emerge in another part of space-time. Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь.
The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms. Мне сказали, есть вероятность, что ее состояние излечимо. It is possible that she is curable, I am told, with the right treatment, here in the West.
Полагаю, что существует такая вероятность. It is possible. Алма, неужели есть вероятность что я мог бы кого-то убить?
Alma, is it possible that I could murder somebody? Показать ещё примеры для «possible»... По всей вероятности Лесли скоро нас покинет.
In all likelihood, Leslie will be leaving us soon anyway. Вероятность успеха по существу дела просто нулевая. No likelihood of success on the merits.
Но вероятность обнаружения увеличивается с этого момента, а мои приказы вполне ясны.
Однако, если специалист по аудио вроде меня примется неустанно анализировать голосовую запись, есть вероятность отличить, был ли этот голос записью или... However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or... Значит, есть вероятность, что он всё ещё жив. Да, вероятность нашей смерти кажется невероятно высокой. I would have to say the probability of us dying seems extremely high. Существует довольно большая вероятность...
Среди водителей, однако, от двух до четырех раз увеличивается вероятность смерти в автомобильной аварии, или от автомобильной аварии, будучи вовлеченным в аварию Amongst drivers, however, you were two to four times more likely to die in a car crash, or of a car crash, as it were, involved in a car crash. Как вы полагаете, какова вероятность, что близнецы получат одинаковое количество медалей? What do you suppose the chances are of twins getting the same number of medals? Микроморт - это вероятность смерти один-на-миллион And a micromort is a one-in-a-million chance of death. У них полые кости, и есть вероятность, что они сломают свои крылья, если попытаются сильно ударять по человеческой кости They have hollow bones, and the chances are they would break their own wings if they attempted to swipe hard on the human bone. И я посмею сказать, что если кто-нибудь трезвонит и говорит, что знает кого-то, кто заявляет, что ему сломали руку, вероятность этого практически точно... And I dare say, if anyone rings in and says I know someone who claims their arm was broken, the chances are almost certain...
Ты сказала это, Эмс, но чем больше веревок ты дергаешь, тем больше вероятность задушиться You say that, Ems, but, uh, the more strings you pull, the easier it is to get strangled. The more things you try to control, the more chance for error. So the odds are 50-50- - not very good. The chances of you being bit by a shark are, like,.
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете!
Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.
Обманчивые апрельские грозы вот уже два дня держат в напряжении жителей столичного региона. Синоптики и МЧС предупреждают об их высокой вероятности, но в последний момент в небесной канцелярии яркое природное явление откладывают на потом. В пятницу 26 апреля над регионом вновь сгустились грозовые тучи.
Погода в Красноярске
Но регулирующие полномочия Союза, вероятно, будут приняты вступающими странами только в том случае, если они останутся привязанными к перераспределяющей этике, которая лежит в основе социальной модели ЕС. Свидание их, о котором , как видно из дальнейшего , знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview.
Его зрение работает, опираясь на вероятность, поэтому он видит наиболее вероятное ближайшее будущее. Its sight operates on probability, so it can foresee the most likely immediate future. Похоже на значение вероятности. Что ты имеешь в виду?
It sounded like a measurement of probability. What do you mean?
Нет, просто думаю, что нам стоит рассмотреть вероятность того, что Кэффри за выпечкой ходил. No, I just think we might consider the possibility that Caffrey was just picking up some groceries.
Есть вероятность, что он вернется за ней. The screening detected an 85 percent likelihood of Patau syndrome. Я искала вероятность того, что у доктора Тафта есть привод за вождение в нетрезвом виде. Tuft has a DUI.
Какова вероятность того, что Уинфилд выпрыгнул из окна? What are the chances of Wingfield falling out of a window? Есть большая вероятность, что пятница станет моим последний вечером, проведенным с ним. Скажите, мы застрелим её.
Какова вероятность, что бомба взорвется? Say we shoot her - what are the chances that bomb goes off? Какова вероятность того, что они не знают такого слова? Велика вероятность, что он поможет найти тайное убежище Курьера.
Я знаю, что есть большая вероятность, хотя я молился Богу, чтобы этого не случилось. I figured if I could get closer to him, i. Есть вероятность, что вскоре смогу приступить к работе?
Сейчас мы будем учиться говорить не о планах на будущее, а о том, как выразить вероятность на будущее, то есть о том, что будет вероятно, но не точно. Эту грамматическую тему обычно изучают на уровне Intermediate. Давайте подробнее рассмотрим эту тему. Какие глаголы используются для выражения вероятности в английском? Когда вы хотите сказать о вероятности на будущее, вы можете использовать несколько разных глаголов. То есть, в английском языке есть несколько глаголов вероятности. Глагол will для выражения вероятности в английском языке.
ВЕРОЯТНОСТЬ перевод
Рейтинги банков и страховых компаний, отзывы клиентов. Отделения и банкоматы на карте. Новости. мошенник это или незнакомый номер важного человека? Не бери трубку, сначала проверь отзывы о номере телефона. В английском языке масса способов выразить вероятность и предположение: прежде всего это модальные глаголы (might, must, can't), а также слова и словосочетания, выражающие. Перевод: 'Вероятность' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями.
Вероятность - перевод с русского на английский
Важно помнить о позиции наречия в предложении: в утвердительном предложении оно находится после вспомогательного глагола will. He probably is not interested in our offer. Модальные глаголы для выражения вероятности Чтобы показать вашему собеседнику, что вы говорите о вероятности в настоящем или будущем, вам понадобятся модальные глаголы can, may, might, could. Но использовать их следует по-разному. Can выражает теоретическую, общую вероятность, не зависимую от конкретной ситуации: Buses can be late. В общем The weather can be very hot in summer.
В общем I can be very busy at work.
In vitro increases the likelihood of twinning. При искусственном оплодотворении возрастает вероятность появления близнецов.
Я сказал"Даже если..
Пособие содержит подробный теоретический... Часть 3. Теория вероятностей и математическая...
Какова вероятность mp n того, что из n повторных независимых испытаний интересующее нас событие наступит ровно mраз?
Абрамова, М. Примечание Математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений… … Справочник технического переводчика Вероятность — [probability] «математическая, числовая характеристика степени возможности появления какого либо события в тех или иных определенных, могущих повторяться неограниченное число раз условиях»[1]. Если исходить из этого классического… … Экономико-математический словарь Вероятность — probability Возможность наступления какого либо события или определенного результата.
Перевод "Вероятность" на Английский?
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "вероятность" с русского на английский. перевод "вероятность" с русского на английский от PROMT, likelihood, probability, possibility, большая вероятность, высокая вероятность, вероятность аварии, транскрипция. Перевод слово вероятность. Склонение. Рифмы. Рейтинги банков и страховых компаний, отзывы клиентов. Отделения и банкоматы на карте. Новости. Рядом с вероятностью перевода есть два знака: вопросительный и восклицательный. Вероятность события определяется как отношение числа шансов того, что событие может произойти, к общему количеству возможных.
Помогаем сохранить деньги
Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский. Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
Вместо того чтобы объяснять p-значения, используя определение, данное Википедией извини Википедия , давайте объясним это в нашем контексте — время доставки пиццы!
Напомним, что мы произвольно отобрали некоторые сроки доставки пиццы, и цель состоит в том, чтобы проверить, превышает ли время доставки 30 минут. Если окончательные доказательства подтверждают утверждение пиццерии среднее время доставки составляет 30 минут или меньше , то мы не будем отвергать нулевую гипотезу. В противном случае мы опровергаем нулевую гипотезу.
Поэтому задача p-значения — ответить на этот вопрос: Если я живу в мире, где время доставки пиццы составляет 30 минут или меньше нулевая гипотеза верна , насколько неожиданными являются мои доказательства в реальной жизни? Р-значение отвечает на этот вопрос числом — вероятностью. Чем ниже значение p, тем более неожиданными являются доказательства, тем более нелепой выглядит наша нулевая гипотеза.
И что мы делаем, когда чувствуем себя нелепо с нашей нулевой гипотезой? Мы отвергаем ее и выбираем нашу альтернативную гипотезу. Если р-значение ниже заданного уровня значимости люди называют его альфа, я называю это порогом нелепости — не спрашивайте, почему, мне просто легче понять , тогда мы отвергаем нулевую гипотезу.
Теперь мы понимаем, что означает p-значение. Давайте применим это в нашем случае. P-значение в расчете времени доставки пиццы Теперь, когда мы собрали несколько выборочных данных о времени доставки, мы выполнили расчет и обнаружили, что среднее время доставки больше на 10 минут с p-значением 0,03.
Чем меньше p-значение, тем более значимым будет результат, потому что он с меньшей вероятностью будет вызван шумом. Люди часто хотят получить определенный ответ в том числе и я , и именно поэтому я долго путался с интерпретацией p-значений. Это просто способ использовать неожиданность в качестве основы для принятия разумного решения.
После анализа времени доставки собранных образцов р-значение на 0,03 ниже, чем уровень значимости 0,05 предположим, что мы установили это значение перед нашим экспериментом , и мы можем сказать, что результат является статистически значимым. Поскольку мы всегда верили пиццерии, что она может выполнить свое обещание доставить пиццу за 30 минут или меньше, нам теперь нужно подумать, имеет ли это убеждение смысл, поскольку результат говорит нам о том, что пиццерия не выполняет свое обещание и результат является статистически значимым. Так что же нам делать?
Сначала мы пытаемся придумать любой возможный способ сделать наше первоначальное убеждение нулевая гипотеза верным. Но поскольку пиццерия постепенно получает плохие отзывы от других людей и часто приводит плохие оправдания, которые привели к задержке доставки, даже мы сами чувствуем себя нелепо, чтобы оправдать пиццерию, и, следовательно, мы решаем отвергнуть нулевую гипотезу. Наконец, следующее разумное решение — не покупать больше пиццы в этом месте.
He said that with surgery... I might get pregnant. Миссис Райли, можно позвать рентгенологов, у вас будет второе мнение, и если с АТФ через катетер они подтвердят вероятность успеха, был бы смысл обратиться к этому варианту. Riley, if we get Radiology here, you can get another opinion. If they have a good record with TPA with catheter it might be worth considering. Есть такая вероятность.
На вкус он человек. Но все еще есть вероятность, что он знает что-то. He tastes human, but he still might know something. Показать ещё примеры для «might»... В туманности Пелены. Есть вероятность, что она сойдет с орбиты и врежется в звезду.
Veil Nebula that will probably go off its orbit and hit a star. Химическое соединение проникло через слой пластика... The chemical passed through a layer of plastic, which is probably why I experienced only a diminished effect. This is how I figured it out. По всей вероятности, эте парни — крысы из ФБР. Those guys are probably FBI informants.
Есть вероятность, что они смогут рассказать нам правду. They could probably confirm the truth.
Имя Name.
Перепишите их с загранпаспорта. Графу «Middle Name» оставьте пустой, сделав отметку «No Middle Name», если в загранпаспорте отчества нет или оно написано по-русски. Если отчество указано на английском, укажите его.
Фрагмент анкеты на грин-карту: раздел про имя. Фамилию и имя нужно переписать с загранпаспорта 2. Пол Gender.
Выберите свой: слева — мужской Male , справа — женский Female. Выбор пола — женский или мужской 3. Дата рождения Birth Date.
Тут все просто: выберите поочередно месяц, день и год вашего рождения. Не перепутайте: сначала идет месяц, потом день. В анкете другой порядок написания дат: месяц, день, год 4.
Место рождения City Where You Born. Введите только населенный пункт из свидетельства о рождении. Страну, область и район указывать не надо.
Если название города менялось, напишите его современный вариант, например Ekaterinburg вместо Sverdlovsk. Место рождения — это актуальное название города из свидетельства о рождении 5. Страна рождения Country Where You Born.
Просто выберите страну из списка. Здесь надо указать страну, в которой вы именно родились, даже если переехали или сменили гражданство. Если родились на островах Шикотан, Кунашир, Итуруп — выберите Японию.
Выбор страны рождения — не гражданства 6. Если вы подаете заявку из родной страны, которая может участвовать в лотерее, просто перейдите к следующему пункту. Если вы родились в стране, которая в этом году в лотерее не участвует, можно указать страну супруга или родителей.
Для этого они должны родиться в стране-участнице. В этом случае отметьте кружок с надписью «No» и выберите нужную страну из выпадающего списка. Если у вас более одного гражданства и граждане обеих стран могут принять участие в лотерее, подать заявку можно только одну — от страны, в которой вы родились.
Можно выбрать родную страну или страну супруга либо родителей 7. Фото участника Entrant Photograph. Загрузите свою фотографию, нажав на Choose New Photo.
Использовать прошлогоднюю фотографию нельзя. Загрузка фото. Если фотография не соответствует техническим требованиям, сайт просто не примет ее 8.
Почтовый адрес Mailing Address. Укажите почтовый адрес, на который консульство может отправить вам документы. Адрес может быть любым удобным для вас — не обязательно по прописке.
Разберем по графам: In Care Of — адресат. Адрес должен быть понятен российскому почтальону, поэтому переводить названия улиц и писать street не нужно. Если живете на улице Победы, так и пишите: Ulitsa Pobedy, а не Victory street 9.
Просто выберите ее из списка. Страна проживания — это не обязательно страна гражданства или та, в которой вы родились 10. Номер телефона Phone Number — необязательное поле, его можно оставить пустым.
Или вписать номер мобильного или домашнего телефона. Номер телефона надо вписать в международном формате или оставить поле пустым 11. Адрес электронной почты E-mail Address.
Напишите один и тот же актуальный адрес электронной почты в двух строках.
Выражение вероятности в английском
• вероятность дефолта – probability of default. Последние новости криптовалют в России и в мире онлайн Курсы криптовалют в реальном времени Главные новости о прогнозах, биржах, арбитраже и майнинге. The U.S. Department of State Electronic Diversity Visa Entrant Status Check for DV-2024 applicants is available until September 30, 2024. The Entrant Status Check for DV-2023 applicants will remain. При проверке статистических гипотез p-значение или значение вероятности для данной статистической модели — это вероятность того, что при истинности нулевой гипотезы. РИА Новости: Агент СБУ Хрестина до покушения на Прозорова ездила в Британию. степень вероятности чего-либо; вероятность того, что что-то происходит или имеет место.
Перевод "Вероятность" на Английский?
Вероятность переводится на английский как Chance. Английский перевод средняя вероятность – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. При проверке статистических гипотез p-значение или значение вероятности для данной статистической модели — это вероятность того, что при истинности нулевой гипотезы. Если от вас просят денежный перевод за визу якобы на счет Госдепартамента США, на самом деле это счет мошенника.
Перевод "Вероятность" на Английский?
Ответа не было. Reassurance from his guards would go a long way toward... There was no response. Literature [... The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings. This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points. LDS Вероятно, Минц не объяснил второй вещи потому, что не видел в этом необходимости.
Literature Потом, конечно, она получит «варчен», вероятнее всего — на кухне, но не проронит ни звука. Then, of course, she would take the Watschen, most likely in the kitchen, and she would not make a sound.
В общем Если же вы говорите о вероятности не в общем, а в какой-то конкретной ситуации, то нужно использовать глаголы may, might, could. Если вы ходите задать вопрос о вероятности, то можете употребить might, could, а также can как для общих, так и для специфических ситуаций , но не may. Другие способы выражения вероятности Кроме модальных глаголов, в английском языке есть и другие средства для выражения верноятности. Давайте с ними познакомимся. Первый заменитель любимого всеми maybe — слово perhaps — «возможно, вероятно». Находится perhaps обычно в начале предложения и запятой не выделяется: Perhaps we will go for a picnic on Sunday. Perhaps she cannot hear her phone because she is having a shower.
Чтобы выразить certainty, в вашем предложении достаточно употребить will с наречием definitely или certainly. Обратите внимание, что наречие должно находиться после will: They will definitely go on holiday next summer. He will certainly become a famous writer. My sister will probably move house. Важно помнить о позиции наречия в предложении: в утвердительном предложении оно находится после вспомогательного глагола will. He probably is not interested in our offer. Модальные глаголы для выражения вероятности Чтобы показать вашему собеседнику, что вы говорите о вероятности в настоящем или будущем, вам понадобятся модальные глаголы can, may, might, could.
Эта должность была создана в 493 до н. Подобно психологии труда, инженерной, военной или клинической психологии, эту область иногда … Русский словарь Colier ПОППЕР — Popper, Karl Raimund 1902-1994 , британский философ австрийского происхождения. Родился в Вене 28 июля 1902 в семье видного юриста.
Примеры в контексте "Probable - Вероятность того"
Главные новости и события, происходящие в мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов. Английский перевод средняя вероятность – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. вероятность в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник. The U.S. Department of State Electronic Diversity Visa Entrant Status Check for DV-2024 applicants is available until September 30, 2024. The Entrant Status Check for DV-2023 applicants will remain.