Вот как обосновывал свой отказ Олег Янковский, который в начале был утвержден на роль Воланда. Фильм создан по мотивам одноименного сериала в жанре детективного городского фэнтези. Тизер фильма «Воланд», который переименовали в «Мастер и Маргариту». Чем экранизация отличается от оригинала, как показана Москва 1930-х годов, кто сыграл Воланда и почему это фильм о творчестве, расскажет Medialeaks. Режиссер и автор сериала «Мастер и Маргарита» Владимир Бортко в беседе с заверил, что не будет смотреть экранизацию Михаила Локшина.
«Воланд» вернулся к «Мастеру и Маргарите»
| Воланд - Новости, слухи, детали, трейлеры | Создатели рассчитывают, что «Воланд» будет готов к маю 2023 года. |
| Новый фильм «Мастер и Маргарита»: критика, стоит ли смотреть | 360° | 43-летний Евгений Цыганов и 39-летняя Юлия Снигирь высказались о судьбе картины "Воланд". |
| Стало известно, когда выйдет фильм «Воланд» — РТ на русском | Роль Воланда режиссер предложил Олегу Янковскому, но тот наотрез отказался. |
Судьба «Воланда» оказалась под вопросом из-за постов режиссера о спецоперации
Фильм создан по мотивам одноименного сериала в жанре детективного городского фэнтези. О «Воланде» прозвучали две новости – хорошая и плохая. Фильм «Воланд» сменил название на «Мастер и Маргарита» и получил новый трейлер Создатели объяснили, почему решили переименовать картину. В ней кота Бегемота изображает нахальный мейн-кун, а Воланда играет голливудский актер Аугуст Диль. Трудности не обошли стороной новый мини-сериал "Воланд", который должен был выйти в январе этого года. Как стало известно из статьи издания «Бюллетень кинопрокатчика», фильм «Воланд», снятый по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», выйдет 1 января.
Актёр Евгений Цыганов: картина «Воланд» может не выйти в прокат
| Такой Воланд нам не нужен! Патриоты восстали против экранизации «Мастера и Маргариты» | Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, режиссер Михаил Локшин и съемочная группа на съемках фильма "Воланд". |
| Воланд 2023, музы Булгакова и проклятие Мастера и Маргариты | Фильм «Воланд», поставленный по мотивам произведения Булгакова, появится в кино 1 января 2023 года. |
| «Воланд» вернулся к «Мастеру и Маргарите» | Фильм «Воланд» по роману Булгакова с Цыгановым и Снигирь переименовали в «Мастер и Маргариту». |
| «Воланд» в Москве | Лично меня хорошим фильмом МиМ считается сериал 2005 года режиссера Владимира Бортко, где Воланда играет Олег Басилашвили. |
Кадры из нового проекта "Мастер и Маргарита" (13 фото)
Олег Басилашвили, известный своей ролью Воланда в мини-сериале «Мастер и Маргарита» режиссера Владимира Бортко, выразил свое мнение относительно последнего фильма Михаила Локшина. Актер заявил, что не интересуется просмотром новой экранизации, аргументируя это тем, что, по его мнению, в фильме Локшина недостаточно сохранилось от оригинальной сюжетной линии произведения Михаила Булгакова. Кадр из мини-сериала «Мастер и Маргарита» Басилашвили описал современную адаптацию скорее как «самостоятельное художественное произведение», отличное от первоисточника.
Часть сцен сняли в Крыму, Голгофу нашли в Судаке. Интересные случаи с Анной Ковальчук «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Для исполнительницы роли Маргариты самым страшным моментом, по ее словам, был прилет на шабаш. Сцена снималась в Санкт-Петербурге, в парке Лесотехнической академии, и Маргарита должна была нырнуть в местный пруд. Но в нем обитали водяные крысы, так что прыгать в воду пришлось отважной дублерше.
Ковальчук признавалась, что шрамы от железа остались до сих пор. Блюстители порядка не узнали актрису и не поверили, что она играет в кино Маргариту. Тогда пришлось звать на помощь артистов-коллег. Кот Бегемот за полтора миллиона долларов «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Сложнее всего создателям дался образ Кота Бегемота — одного из самых харизматичных персонажей романа. Поскольку никто по-настоящему не знает, как он должен выглядеть, режиссер решил подстроиться под самые разные зрительские вкусы. В одних сценах в этой роли снимался настоящий кот из театра Юрия Куклачева.
В других Бегемот предстал в человеческом обличии — его сыграл Александр Баширов. Вано снимался в «кошачьем» комбинезоне с головой, начиненной техникой для движения усов, ушей, глаз и рта. Закадровым голосом кота стал Семен Фурман. Американцы оценили работу над котом в 1,5 миллиона долларов при бюджете сериала в 5 миллионов. Спецэффекты в «Мастере и Маргарите» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Создатели сериала прибегали к использованию компьютерной графики, чтобы прикрыть наготу Маргариты в сценах полета над Москвой. Анна Ковальчук и Ксения Назарова, которая играла домработницу Наташу, летали под потолком съемочного павильона, а впоследствии специалисты по визуальным эффектам стирали с их тел веревки и тросы, делали их фигуры полупрозрачными и накладывали на кадры ночной Москвы.
Локшин уверен, что «правительство сделало скриншоты» его заметок. Какая-то сумасшедшая ситуация», — жалуется Локшин. Отмечается, что прокатчиком картины должна была стать Universal, которая довольно быстро свернула свою деятельность в РФ. Теперь фильм Локшина не может получить деньги от Фонда Кино, потому что режиссер, похоже, придерживается западной риторики в отношении специальной военной операции.
В этом плане работа над «Мастером и Маргаритой» кардинально отличалась от адаптации книги Яны Вагнер «Вонгозеро» сериал «Эпидемия» , где Кантор с командой прочли книгу только один раз. В случае с «Мастером», Кантор и Локшин хотели передать не букву, а дух романа, поэтому его пришлось фундаментально изучить. Они, конечно же, потом «миллион раз» переписывались. Во время работы над сценарием у Кантора родился первый ребёнок. Михаил Локшин предложил версию «альтернативной Москвы 40-х», когда нашёл в текстах самого Булгакова намёки на это. Как Юра Борисов озвучивал кота Бегемота в «Мастере и Маргарите» — смотрим видео — Одна из ранних «дешёвых идей» заключалась в том, что всё происходящее — театральная постановка.
«Воланд» из сериала «Мастер и Маргарита» отказался тратить время на новую экранизацию романа
Михаил Локшин рассказал, что производство новой картины «Воланд» по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» оказалось в подвешенном состоянии. НОВОСТИ ПО ТЭГУ: Воланд. Очень интересен кастинг фильма — Воланда играет знаменитый актёр Аугуст Диль знакомый зрителям по «Бесславным ублюдкам» Квентина Тарантино и «Тайной жизни» Теренса Малика.
"Воланда" перенесли на четыре месяца
В сериале «Мастер и Маргарита», снятом Владимиром Бортко в 2005 году, Воланда играл Олег Басилашвили. Особенно интересным получился Воланд, которого сыграл Август Диль, известный по многим голливудским фильмам, включая «Бесславных ублюдков». Первоначально проект назывался "Воланд", но в конце апреля этого года стало известно, что картина выйдет под названием "Мастер и Маргарита". Михаил Локшин рассказал, что производство новой картины «Воланд» по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» оказалось в подвешенном состоянии.
«Воланд» переносится на май
Мы не увидим нового кота Бегемота на больших экранах 1 января 2023 года, как планировалось ранее: теперь создатели картины обещают завершить работу не ранее, чем в мае следующего года. Источник добавляет, что киношникам все еще предстоит отснять "библейскую" часть сюжета. Напомним, о чем будет рассказывать новая киноверсия: Москва, 1930-е годы. Известный писатель на взлёте своей карьеры внезапно оказывается в центре литературного скандала.
Экранизация станет очередным прочтением знакомой истории. Действие фильма развернётся в мире Булгакова, в котором появится и сам автор, ставший тут воплощением Мастера. Это будет не совсем экранизация романа, а, скорее, версия с рядом отступлений, необходимых для создания зрительского проекта.
Фильм «Воланд» не выйдет в российский прокат на ранее заявленной дате Фильм «Воланд» не выйдет в российский прокат на ранее заявленной дате Автор: БК 20 июля 2022 На очной защите Фонда кино создатели картины отметили, что она будет готова к маю 2023 года «Марс Медиа» представила во время очной защиты проектов лидеров отечественного кино в Фонде кино картину ВОЛАНД Михаила Локшина. Продюсеры проекта отметили, что фильм не выйдет в прокат на ранее заявленной дате 1 января 2023 года. Готовность фильма ожидается в мае 2023 года.
Интересно какая больше нравится вам? Олег Басилашвили в роли Воланда Новая картина, как заявил режиссёр Локшин уже полностью снята, но её выход под угрозой. Дело в том, что дистрибуцией занималась компания «Юниверсал», которая ушла из России. Локшин говорит что другие студии пока картину не берут, а на монтаж и постпродакшен денег никто не даёт. Локшин считает что фильм подвергается некой цензуре в России, а в другие страны он его продать тоже не может из-за нынешней обстановки. И пока не найдётся прокатчик и компания, которая возьмёт фильм под своё крыло, дело не сдвинется. А ещё и исполнитель главной роли Август Диль, по словам моего знакомого продюсера, не горит желанием дальше заниматься картиной. Изначально он должен был сам озвучивать своего персонажа, ведь Воланд часто говорит с акцентом. А ещё актёр нужен для создания некоторых визуальных эффектов. В общем, видимо, придётся другому актёру его озвучивать и принимать участие в постпродакшене. Леонид Ярмольник в роли профессора Стравинского в фильме «Воланд» И эта ситуация ещё раз доказывает то, что наш кинематограф очень сильно зависит от голливудских кинокомпаний. Очень многие российские фильмы выпускались под марками «Юниверсал», «Парамаунт», «Коламбия» или «Дисней».
Опубликованы свежие кадры из фильма «Воланд»
Иначе сюжет покажется сумбурным». Афиша фильма. Акцент совсем не на них, хотя у Булгакова это ключевая сюжетная линия. Да и много чего в этом кино отличается от того, что написал Булгаков. В общем, и сюжет другой, и смыслы — несколько иные. Да, мол, отработали хорошо, но до Басилашвили, Ковальчук, Абдулова, Адабашьяна и других представителей старой гвардии из прошлой киноверсии романа, по мнению этих зрителей, им далеко. Такой харизмы у нынешних актеров, мол, нет.
Как и во всех других фильмах, в которых он играл. В общем, он везде одинаковый. Маргарита в исполнении Юлии Снигирь — красивая, статная, внешне очень даже похожа на ту, что описывает Булгаков, но необходимой энергетики явно не хватает. Вообще же одни актеры в фильме недоигрывают, другие — переигрывают. Разве что такие мэтры, как Князев и Гуськов органичны и им веришь». Цыганов и Снигирь.
Многие из них отметили, что любви между ними не заметили. Да, они единомышленники, близкие по духу люди, но их отношения кажутся неестественно для такого сюжета холодными, несмотря на то, что в фильме есть постельная сцена Булгаков, кстати, намеренно не прописал «интим» в романе. Кстати, сама Снигирь позже в интервью СМИ признавалась, что очень не хотела сниматься обнаженной и до последнего надеялась, что такую сцену все-таки отменят. Конечно же, той свободы и раскованности, которую продемонстрировала прошлая Маргарита — в исполнении Анны Ковальчук, — у новой героини нет. Абдулов и Ковальчук. Экранизация 2005 года.
Кинокадр Ну а послевкусие у простых зрителей, посмотревших новую киноверсию романа, осталось разным.
Был Майкл, потом стал Михаилом, сейчас опять Майкл Локшин. Требуют снять фильм с проката. Дурачки, своими глупыми воплями вы лишь делаете рекламу постановке, народ заполняет кинотеатры со страшной силой, мест свободных нет. Опять вспомнили советский принцип: если в газетах пишут «плохо», ругают, надо брать билеты и обязательно идти смотреть.
Ну а либералы, оппозиционеры, они восхищаются «Королева в восхищении». Выискивают намеки на сегодняшний день «Зачем нам в рай? Мы поедем в Крымский край», — читает поэт Бездомный. Но это же так дешево. Возносят режиссера на щит, потому что он свой, наш.
А значит, и фильм прекрасный. А Бортко — коммунист, государственник, поэтому все, что бы он ни сделал, — в мусорную корзину. В перестройку он снял «Собачье сердце», да так, что лучше, чем у Булгакова. Нет, не пойдет, долой — Бортко не может снять хорошее кино. Снял «Мастера и Маргариту», слово в слово, близко к тексту — плохо, грустно, нудно.
То есть кино оценивают прежде всего политически, на свой—чужой. Вы верите в мою объективность? Тогда слушайте. Первые два часа очень скучное зрелище. И совсем не Булгаков.
Хотелось спать и даже уйти. И лишь последние минут 40 — ударная концовка, появилась энергетика, темпоритм, Маргарита, Юлия Снигирь, на метле, да и вялый Цыганов, замещающий Мастера, как-то преобразился. Хотя бал Сатаны — ни в какое сравнение с тем, что сделал Бортко. Анна Ковальчук там все равно лучше Снигирь. Нет, обнаженная Снигирь прекрасна, только этого мало.
Как рассказал сценарист, режиссер и продюсер в интервью в подкасте The Town, это будет не сиквел, а скорее идейный наследник картины 2010 года. В новом фильме Соркин планирует рассказать о негативном влиянии соцсетей на общество и конкретные политические события, в частности штурм Капитолия США 6 января 2021 года. Должно быть постоянное противоречие между ростом и целостностью. Есть только рост.
Материалы по теме.