комедийной мелодраме, на которую я наткнулась на Кинопоиске (топ 3 сериалов, оценка 8.3) в этом августе и уже в начале сентября посмотрела последнюю серию заключительного второго сезона. В постпандемийную эпоху сердца поклонников турецкой мелодрамы порадовал сериал «Постучись в мою дверь» (18+). При огромном количестве негативных комментариев и отзывов об этой серии, у неё поднялись рейтинги.
Сезоны и серии
- Постучись в мою дверь: любовь за кадром, свадьба и трагедия
- Мелек, Джерен и Фифи
- Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» (2024): сюжет, актеры, стоит ли смотреть
- Персонажи истории
Российский «Постучись в мою дверь» – разочарование. У сериала есть гигантские проблемы
Авторы российского ремейка турецкого сериала «Постучись в мою дверь», получившего 60 часовых эпизодов, уже озвучили завязку сюжета, из которой мы получили имена главных героев. Любители турецких сериалов и не только точно слышали о сериале «Постучи в мою дверь», который транслировали в 80 странах мира. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» проваливается в прокате из-за своего качества и инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю, заявили НСН опрошенные эксперты. Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве». Любители турецких сериалов и не только точно слышали о сериале «Постучи в мою дверь», который транслировали в 80 странах мира. Хороший сериал но очень многого бла,бла,есть очень трогательные моменты в сериале (до слёз).И когда наконец наступит счастливый конец?
Сериал «Постучись в мою дверь» ответы на вопросы
Честные отзывы об адаптации «Постучись в мою дверь» Фото: Кинопоиск При этом среди россиян есть и те, кому фильм понравился. Некоторые из пользователей считают, что если не смотреть оригинальную картину турецких режиссеров, неприязнь к сериалу сойдет на нет. Многие отметили харизму актеров, а также музыкальное сопровождение. Исходя из всех отзывов можно сделать вывод, что у сериала есть как сильные, так и слабые стороны.
Начинаешь сравнивать и выделять, что общего и различного есть в персонажах. Какие определяющие их черты характера и образа сохранили? Чего добавили из особенностей реалий и ментальности, присущих нашей стране? Насколько по-разному устроен быт, рутина, антураж в Москве и в Стамбуле?
Забавно, но даже такое нехитрое сопоставление помогает мне сделать определенные выводы об особенностях пространства, в котором я нахожусь, прояснить нюансы, влияющие на мировосприятие. Фото: Постучись в мою дверь в Москве, 2024 год Но, когда первое впечатление считано и многосерийный проект на новую культурную почву успешно пересажен, остается вопрос: стоит ли продолжать за ним следить? Тут уже все зависит от вселенной конкретно этого сериала. Никита Волков в роли молодого дизайнера и самого завидного жениха Сергея Градского убедителен. В роли спонтанной и креативной красотки Саши Гордеевой эффектная Лиана Гриба.
Красавчики-артисты кочуют из одной новеллы в другую. Я нашла в списке актеров моих любимых звезд из Турции. Подобные сериалы привлекают визуалом. Виды Босфора и уютных улочек мотивируют накопить на отпуск в теплых краях. Сюжет не особо мудреный. Нет перестрелок и убитых персонажей. Хвала Богам за это! Мне понравились все сезоны. Включала себе после работы и параллельно занималась бытовыми делами. Так готовка и уборка пролетают быстрее. Еще турки мастерски одевают своих актеров. На гардероб для съемок ушел не один миллион «зеленых». Керем Бюрсин и Ханде Эрчел стали образцовой... Ksenofont7777 20. Осиливала, осиливала и наконец осилила. Не скажу, что прямо в дичайшем восторге, но смотреть на фоне домашних дел вполне можно. Картинка Хорошая - красавчик Керем Бюрсин, красивые фоны, хорошая история. Однако свойственная турецкому кинематографу переигрываемость, эффект излишней театральности в начале меня сильно коробил. Впрочем ко второй половине уже привыкла. Однако если корейцы умудряются и страсть и любовь, и химию, и даже мистику порой вместить в 16 серий и так хорошо скомпоновать, что потом будешь сидеть и рыдать над ними, то турки все это распределили в 100 серий. Это тяжело....
Герой больше похож на обиженного паренька, который вот-вот сорвется и уйдет в запой. Более того, бизнесмен Градский выглядит слишком молодо. Создается ощущение, что и девушка Саша, и ее подруги старше него. При этом сериал, напомним, рассказывает о встрече состоявшегося предпринимателя буквально мужчины мечты с простой девчонкой. В турецком «Постучись мою дверь» чувствовалась разница между героями. В российской версии ничего подобного нет. Он просто постный И это главная проблема.
Сериал «Постучись в мою дверь» (Турция, 2020-2021)
Вопрос нужности ремейка остается открытым, но если повествование преобразится на русский лад и не будет покадрово копировать первоисточник, то почему бы и нет. Истории, кочующие из культуры в культуру могут быть интернациональной классикой, вопрос лишь за реализацией. И о ней лучше всего скажут отзывы. Видно, что создатели во всем старались подражать оригиналу. Однако в солнечный Стамбул, где живут наивные улыбчивые Эда и Серкан верится легко. А вот безоблачные характеры и яркую погоду московских Саши и Сергея вызывают куда меньше веры в происходящее. Также многие зрители отмечают, что химия между исполнителями главных ролей даже не слабее поклонницы Керема Бюрсина и не сомневались , а просто отсутствует.
Отыгрыш актеров также подвергается критике.
В турецком «Постучись мою дверь» чувствовалась разница между героями. В российской версии ничего подобного нет.
Он просто постный И это главная проблема. При переносе сюжета «Постучись в мою дверь» в российские реалии пропало все то, за что оригинальный сериал был так любим домохозяйками. Москва не такая яркая и солнечная, как экранная Турция.
Химии между Волковым и Грибой во всяком случае, пока не обнаружено. Да и с динамикой возникли проблемы: первые два эпизода пересказывают сюжет стартовой серии турецкого сериала, но тратят на это дело в два раза больше хрона.
Саша решает разобраться с бизнесменом, разрушившим ее мечту.
Их встреча оборачивается чередой курьезных ситуаций, в результате которых Саша и Сергей договариваются два месяца изображать влюбленную пару, чтобы Сергей снова сошелся с бывшей, а Саша смогла вернуться в университет. Этот сюжет хорошо знаком поклонникам сериала «Постучись в мою дверь», которые более 160 серий и двух сезонов наблюдали за похожим развитием отношений Эды Йылдыз и Серкана Болата. А теперь подробно сравним два проекта.
Хронометраж Первое, что отличает российскую адаптацию от турецкого оригинала, — количество серий. Если Эда ненавидела и любила Серкана Болата 161 серию по 45 минут это почти пять дней непрерывного просмотра — задание, непосильное за один присест даже для самых ярых фанатов , то «Постучись в мою дверь в Москве» относится к зрителю чуть более бережно. В нашем ремейке заявлено 60 серий, а значит, герои потратят намного меньше времени на выяснение отношений и бессмысленные страдания.
Расписание выхода серий сериала «Постучись в мою дверь в Москве». Финальный эпизод первого сезона выйдет 23 мая Стоит отметить, что российский ремейк уделяет намного меньше времени второстепенным персонажам и некоторым сюжетным линиям, которые были в оригинале, но называть это недостатком не хочется. Длительных и бессмысленных пауз, которые стали фишкой турецких сериалов, здесь тоже нет, вместо этого действие развивается чуть более динамично.
Плюсик в копилку российской версии. Локации и декорации С местом действия сериала всё понятно — события разворачиваются в Москве. А вот с конкретными локациями всё намного интереснее.
Саша, как и Эда, живет вместе со своей тетей Ниной, и при том, что у их семьи почти нет денег, у студентки есть собственная машина, а квартира в московской новостройке выглядит как очень неплохое вложение средств. Мало кто из закредитованных по горло москвичей может похвастаться большой открытой верандой с цветами, не так ли? А Саша еще и постоянно меняет наряды — настоящая модница, знающая недорогие магазины.
Всеволод Аравин, 2024 Жилище Градских выглядит очень похожим на дом Болатов из турецкой версии. Большой дорогой особняк, огромный сад и домик, в котором проживает главный герой, стараясь держаться на расстоянии от родителей. Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата.
Он действительно похож на офис крупной российской фирмы, который можно найти в престижном бизнес-центре. Хочется в целом похвалить выбор мест действия — практически все они выглядят уместно и подобраны в соответствии с российскими реалиями. Картинка тоже радует глаз: все квартиры, дома, офисы и рестораны — модные, красивые и совершенно не китчевые.
Поклонники оригинала да и просто глянцевых сериалов в духе «Содержанок» будут довольны.
И в то же время авторы немало вырезали из оригинального сценария. С самого начала история турецких героев была показана подробнее. В московской версии диалоги и монологи стали короче или предстали в измененном виде, при этом всё получилось растянуто и монотонно, а забавные моменты, которых так много в оригинале, русский сериал лишили. Казалось бы, немного юмора - и история заиграет красками, но нет...
Всё идёт ровно, на серьезных щах и без поводов для смеха. В сравнении турецкий сериал оказался динамичнее и ярче. Это касается и сценария, и актёрского состава. Тётю Айфер сыграла Анна Невская. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год Зачем это надо было снимать?
Конечно, пока рано делать глобальные выводы: всё-таки вышло всего несколько эпизодов, но с трудом верится, что откровенно нудное начало приведет нас к ошеломляюще интересной кульминации. После просмотра первых серий "Постучись в мою дверь в Москве" в голове остаётся один вопрос, а зачем, собственно, надо было это снимать… Точнее переснимать. Ни харизматичных героев, ни местного колорита, ни той самой русской души, о которой было заявлено создателями, не наблюдается. Проект просто пересняли, изменив локацию и актёров, причем даже это сделали неудачно. Наш вердикт: попытка адаптировать сценарий к российской реальности оказалась провальной.
Ляп на ляпе: все временные несостыковки в сериале «Постучись в мою дверь»
Турецкий романтический сериал «Постучись в мою дверь» стал одним из самых популярных в мире, а актеры Керем Бюрсин и Ханде Эрчел обрели небывалую известность. Рассказываю о плюсах и минусах сериала «Постучись в мою дверь». Сегодняшний мой отзыв будет о турецком сериале «Постучись в мою дверь», который я смотрю последнюю неделю не отрываясь. Вы здесь» ФОРУМ Любящие сердца» Завершенные турецкие сериалы» Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 2020. При огромном количестве негативных комментариев и отзывов об этой серии, у неё поднялись рейтинги. Кинокритик думает, что Ханде Эрчел и Керем Бурсин расслабились вместе со всей съемочной командой сериала Постучись в мою дверь.
«Постучись в мою дверь в Москве»: удалась ли адаптация популярного турецкого сериала?
Продюсеры сериала «Постучись в мою дверь» раскрывали персонажей постепенно и до последнего сохраняли интригу, не говоря, кто сыграет главных героев. Стоит заметить, что несмотря на негативные отзывы и скромный рейтинг сериала на «Кинопоиске» (на данный момент 4,6 из 10), на «Постучись в мою дверь в Москве» обратили внимание многие. Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь». В отличие от других адаптированных в России сериалов, «Постучись в мою дверь» с успехом прошел в местном эфире и обзавелся немалой армией поклонников. Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. «Постучись в мою дверь» – самый известный турецкий сериал со времен «Великолепного века».
К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы
Важный моментик, между прочим! Селин, Каан и Серкан — друзья детства? Но на помолвке Пырыл рассказывает Эде, что Энгин дружит с Серканом со школы-интерната, сама Пырыл — с магистратуры, а Каан и Селин — с колледжа. Колледж в Турции начинается с 17-19 лет.
Какая еще дружба с детства? Договор Серкана и Эды длится бесконечно? Помолвка Серкана и Эды состоялась в конце второй серии, то есть 15-22 июля.
Поскольку она должна была длиться два месяца, ее завершения зрители ждали 15-22 сентября. Но в начале 10 серии, вышедшей 16 сентября 2020 года, Эда говорит: «Осталось 42 дня».
Ну и как же поклонницы астрологии должны понять, Лев он или Дева? Важный моментик, между прочим! Селин, Каан и Серкан — друзья детства? Но на помолвке Пырыл рассказывает Эде, что Энгин дружит с Серканом со школы-интерната, сама Пырыл — с магистратуры, а Каан и Селин — с колледжа. Колледж в Турции начинается с 17-19 лет. Какая еще дружба с детства? Договор Серкана и Эды длится бесконечно? Помолвка Серкана и Эды состоялась в конце второй серии, то есть 15-22 июля.
Поскольку она должна была длиться два месяца, ее завершения зрители ждали 15-22 сентября.
Герой больше похож на обиженного паренька, который вот-вот сорвется и уйдет в запой. Более того, бизнесмен Градский выглядит слишком молодо. Создается ощущение, что и девушка Саша, и ее подруги старше него. При этом сериал, напомним, рассказывает о встрече состоявшегося предпринимателя буквально мужчины мечты с простой девчонкой. В турецком «Постучись мою дверь» чувствовалась разница между героями. В российской версии ничего подобного нет.
Он просто постный И это главная проблема.
Ответы на вопросы В какой серии Эда учится плавать в бассейне с инструктором? В оригинале 4 серия. В российской версии — 11 серия. В какой серии Серкан берет за руку Эду и увозит на Яхте.
Спасает от журналистов. В оригинале — 5 серия. В российской версии — 16 серия. В какой серии Серкан и Эда едут в Анталию. В российской версии — 13 серия.
День рождение Серкана. В оригинале — 7 серия. В российской версии — 21 серия. Серкан обвиняет Эду в воровстве патента на дизайн и говорит перед всеми «уходи». В российской версии — 22 серия.
В какой серии Эда отдает кольцо. В оригинале — 8 серия. В российской версии — 25 серия. В какой серии Мело узнает истинное лицо Каана. Девочки и тетя Эды узнают о договоре.
В оригинале — 11 серия. В российской версии — 33 серия и 34 серия. Эда рассказывает Селин о договоре. В оригинале 11 серия. В российской версии — 35 серия.
В какой серии Серкан признается в любви Эде? В оригинале — 12 серия. В какой серии Эда и Серкан начнут встречаться? В какой серии папа Серкана узнает, что стал причиной смерти родителей Эды? В российской версии — 38 серия.
В какой серии свадьба Селин и Ферита? В оригинале — 13 серия. В российской версии — 39 серия. В какой серии Серкан узнает, что его отец виновен в смерти родителей Эды. В российской версии — 42 серия.
В какой серии появляется Эфе. В российской версии — 40 серия. В какой серии Эда и Серкан в черной одежде, взявшись за руки, в очках, приезжают на бранч? В оригинале — 14 серия. В российской версии — 44 серия.
Серкан и Эда расстаются. Серкан говорит Эде, что он выбирает работу. В российской серии — 45 серия. В какой серии все сотрудники офиса отправляются в поход? В оригинале — 15 серия.
В российской версии — 47 серия. В какой серии Эда поет? В оригинале — 16 серия. В российской версии — 50 серия. Эда беременна.
"Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь"
В русской адаптации «Постучись в мою дверь» Саша скорее обычная жительница Москвы, которой временные трудности мешают осуществить мечту. Отзывы зрителей на сериал «Постучись в мою дверь в Москве» Зрители уже успели оценить русскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» и раскритиковать ее. Многие остались поклонниками турецкой версии, считая, что ни российский каст, ни актерская игра не дотягивают до оригинала. Во многих отзывах встречается вопрос: зачем вообще было это снимать? В чем тогда смысл был снимать это? Чтобы отснять просто российских актеров, полностью скопировав чужое?
А свое придумать никак?
Наоборот, садился и выходил из электрокара он несколько нелепо. Видимо, ламбо-двери крайне неудобны, но понты дороже.
Не будем забывать и о том, что в оригинале герой был помешан на своем здоровье, причем не только на своем - он стабильно отправлял на обследование своих сотрудников. Глядя на нашего Серкана, то есть Сергея, не скажешь, что он сильно следит за здоровьем и физической формой. Наш Серкан пока не очень тянет на секс-символа.
Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год К слову, и на сердцееда, на которого толпами вешаются девушки, он тоже не тянет. Кроме того, всё время ловишь себя на мысли: "Что тут делает Антон Ковалёв из "Трудных подростков"? Правда, некоторые фанаты турецкой версии отметили, что "призрак" Ковалёва все-таки покидает отечественный проект спустя пару эпизодов.
Поверим на слово... А где харизма? Сложилось впечатление, что создатели так хотели найти внешне похожих актеров на турецких Ханде Эрчел и Керема Бюрсина, что забыли обратить внимание на кастинге на харизму.
В итоге ни внешне не похожи, ни химии между Никитой Волковым и Лианой Гриба, увы, нет. Герои получились плоскими и неинтересными. Впрочем, возможно, по ходу развития сюжета они раскроются и ещё удивят, но пока отечественные Эда и Серкан однозначно проигрывают оригинальным.
В социальных сетях было опубликовано 1 миллион 974 тысячи 533 сообщений о сериале. Вторым телесериалом сентября стал проект «Сказка острова». Сериал, который транслировался на Star TV с участием Айчи Айшин Туран и Альпа Навруза в главных ролях, был одной из главных тем социальных сетей с начала лета.
Обидевшись, девушка решает отомстить его владельцу, молодому и талантливому архитектору Серкану Болату. Но их знакомство оборачивается неожиданным договором — Эда получит полностью оплаченную поездку в Италию, если 2 месяца будет притворяться девушкой Серкана, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Русский: Круглая отличница Саша Гордеева мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но вылетела с последнего курса университета из-за того, что ее именная стипендия была аннулирована без объяснения причины.