Для удобства имеется не только перевод с русского языка на армянский, но и транскрипция, ударение. Tata Simonyan. 2015 армянская музыка. Слушать. 13.1.2 Конфликт с Армянским общенациональным движением и запрет деятельности. Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա (Ի՞նչ կա) — Инч норуцюн ка?
Перевод с армянского на русский: что означает и как правильно осуществить
Происхождение слова «кахцрс» Точное происхождение слова «кахцрс» неизвестно, однако его основа — местоимение «к» — является типичным для армянской грамматики и обозначает движение или направление куда-либо. Кроме того, суффикс «-црс» в данном случае служит для образования глагола из основы. Слово «кахцрс» имеет несколько значений и толкований, в зависимости от контекста, в котором оно используется. В широком смысле оно означает перевод с одного языка на другой, как акт процесса передачи информации из одной лингвистической системы в другую. Также «кахцрс» может трактоваться как действие перевода на письменный язык или межъязыковая передача информации. Кроме того, это слово может относиться к процессу адаптации текста для определенных аудиторий или задач. В современной лингвистике «кахцрс» — это не только лексическая единица, но и понятие, обозначающее активность и искусство перевода.
Мастерство «кахцрс» требует глубоких знаний языков, культур и способности передать смысл и чувства оригинального текста на другой язык. Термин «кахцрс» широко используется в профессиональной среде переводчиков и лингвистов, а также в учебных курсах, посвященных переводу и лингвистике. Обучение и исследование «кахцрс» являются важной частью подготовки переводчиков и языковедов.
Армянский язык имеет своеобразную фонетику и интонацию. Русский язык имеет своеобразную фонетику и интонацию. Армянский язык является официальным языком Армении. Русский язык является официальным языком России и других стран. Это лишь некоторые из различий между армянским и русским языком. Каждый из этих языков имеет свою уникальную историю и культурное наследие. Особенности перевода фраз и фразеологизмов с армянского на русский Перевод фраз и фразеологизмов с армянского на русский язык может представлять определенные сложности из-за различий в грамматике, лексике и культурных особенностях этих двух языков.
Одна из особенностей в переводе фраз и фразеологизмов с армянского на русский — это различия в строении предложений и порядке слов. Армянский язык отличается своей гибкой структурой предложения, поэтому для сохранения смысла и грамматической правильности переводчику нужно внимательно подбирать адекватные конструкции на русском языке. Кроме того, армянский язык богат фразеологическими оборотами, которые могут иметь совершенно иной смысл или непереводимое значение на русском языке. В таких случаях переводчику приходится искать эквивалентные фразеологизмы в русском языке или применять стратегию перевода на более общий или конкретный уровень. Также важно учитывать культурные особенности обоих языков при переводе фраз и фразеологизмов. Некоторые идиомы и метафоры могут быть специфичны для армянской культуры и не иметь прямого аналога на русском языке. В таких случаях переводчику приходится использовать общие метафоры или заменять фразеологизмы на эквивалентные выражения, чтобы сохранить смысл и эмоциональную окраску. Важно отметить, что перевод фраз и фразеологизмов — это творческий процесс, который требует от переводчика не только знания языков, но и осмысленности, чувства языка и глубокого понимания культурных особенностей обоих народов. Профессиональный перевод с армянского на русский: когда обратиться к специалистам Перевод с армянского на русский может быть сложной задачей, требующей профессионального подхода и навыков. Несмотря на схожесть некоторых аспектов, эти два языка имеют ряд особенностей, которые могут вызвать трудности при переводе.
Различия в алфавите, грамматике, словарном запасе и культурных особенностях могут привести к неточностям и неправильному передаче смысла текста. Важно учесть, что точный перевод необходим не только для понимания информации, но и для сохранения ее оригинального значения и нюансов.
Советы по кахцрс переводу с армянского на русский Почему важно знать кахцрс перевод с армянского на русский?
Основная причина необходимости знания кахцрс перевода заключается в том, что армянский язык имеет свою уникальную систему письма, которая отличается от русского алфавита. Кахцрс — это алфавитный порядок букв в армянском языке, который имеет свои особенности и отличается от русского алфавита. Знание кахцрс перевода позволяет легко сопоставлять буквы и слова на армянском и русском языках, что значительно облегчает чтение и перевод армянского текста на русский язык и наоборот.
Знание кахцрс перевода с армянского на русский позволяет: Переводить армянские тексты на русский язык и наоборот без ошибок и искажений Читать и понимать армянские надписи и документы Общаться на армянском языке с помощью русской транслитерации Совершать успешные переводы и коммуникацию с армянскими говорящими Изучение кахцрс перевода также поможет лучше познакомиться с армянской культурой, историей и литературой. Владение кахцрс переводом с армянского на русский открывает новые возможности для работы, путешествий и узнавания нового мира. Базовая информация о кахцрс переводе Кахцрс перевод может быть полезен для различных целей, включая бизнес-коммуникации, международные отношения, туризм и личное общение.
Русский язык является одним из широко распространенных языков мира, и знание его может быть очень полезным. При кахцрс переводе важно учитывать культурные и лингвистические особенности обоих языков.
Таким образом, слово «кахцрс» олицетворяет самую глубокую и нежную форму любви, которая пронизывает все сферы жизни армянского народа. Происхождение слова «кахцрс» Точное происхождение слова «кахцрс» неизвестно, однако его основа — местоимение «к» — является типичным для армянской грамматики и обозначает движение или направление куда-либо. Кроме того, суффикс «-црс» в данном случае служит для образования глагола из основы. Слово «кахцрс» имеет несколько значений и толкований, в зависимости от контекста, в котором оно используется. В широком смысле оно означает перевод с одного языка на другой, как акт процесса передачи информации из одной лингвистической системы в другую. Также «кахцрс» может трактоваться как действие перевода на письменный язык или межъязыковая передача информации.
Кроме того, это слово может относиться к процессу адаптации текста для определенных аудиторий или задач. В современной лингвистике «кахцрс» — это не только лексическая единица, но и понятие, обозначающее активность и искусство перевода. Мастерство «кахцрс» требует глубоких знаний языков, культур и способности передать смысл и чувства оригинального текста на другой язык. Термин «кахцрс» широко используется в профессиональной среде переводчиков и лингвистов, а также в учебных курсах, посвященных переводу и лингвистике.
Профессиональный и оперативный перевод с армянского на русский
- Кахцрс перевод с армянского на русский: как правильно выполнить?
- Помогите перевести с армянского на русский) Кянкс храшкс гандзс хамовс сиртс аревс хрештакс
- Полный перевод с армянского на русский язык — значение, способы и применение
- Значение и толкование слова «кахцрс»
Переводчик онлайн и словарь
Microsoft Translator использует ваш вариант для улучшения качества перевода. Для удобства имеется не только перевод с русского языка на армянский, но и транскрипция, ударение. Оставшееся с советских времен восклицание "Ура" в вооруженных силах Армении планируется заменить на "Кецце", что в переводе с армянского означает "Да. Mets Haykakan Harsaniq. это не только перевод армянских слов на русский язык, это встреча двух культур, двух миров, и возможность общения на разных языках. Дзер сирац гуйны. Источник. Кахцрс перевод с армянского на русский что означает.
РИА Новости: в армянской армии решили заменить боевой клич «Ура» на «Кецце»
Возможное переводческое решение — использование слов «армянский» или «армянский национальный». Такой перевод отражает национальность и принадлежность к армянской культуре и обеспечивает сохранение особенностей и значения слова «Кахцрс» в контексте перевода. Лингвистические особенности Перевод слова «Кахцрс» с армянского на русский язык представляет определенные лингвистические особенности. Армянский язык относится к индоевропейской семье языков и имеет свою уникальную систему грамматики и лексики. В армянском языке существует широкий спектр морфологических форм, которые отражают различные значения слова «Кахцрс». Это может включать флексию глагола, существительного и прилагательного, а также использование вспомогательных слов и окончаний для указания времени, лица, числа и падежа. Значение слова «Кахцрс» также может зависеть от контекста и использования в предложении.
В армянском языке, как и в любом другом, значение слова может меняться в зависимости от синтаксиса и семантики предложения. Переводчик должен учитывать эти лингвистические особенности и выбирать наиболее подходящие переводы в соответствии с контекстом и значением слова «Кахцрс». Это поможет создать точный и понятный перевод, учитывающий все нюансы и особенности армянского языка. Оно может относиться к высшим сферам духовности или к областям, которые нам недоступны нашим обычным пониманием. Оно связано с духовным миром, где существуют потусторонние силы и сущности. Это может быть что-то, что выходит за рамки нашего понимания и опыта.
Потому уроженцев Еревана за пределами родного города так и могут называть - апе. А в западном армянском диалекте, ахпер звучит как ахпАр. Западные армяне часто так и обращаются друг к другу: Саркис-ахпар, Оганес-ахпар. И потому западных армян, особенно обосновавшихся в Армении репатриантов, многие восточные соплеменники часто зовут за глаза ахпарами. И обозначающее истинно мужскую крепкую дружбу, когда друг за друга мужики стоят горой, в огонь и воду, что называется.
С другой стороны, услышать традиционные приветствия и слова вежливости на армянском языке будет приятно большинству местных жителей, так вы покажите уважение к культуре и традициям их страны.
Базовый армянский разговорник включает часто употребляемые в бытовых разговорах фразы и вопросы, цифры, числа, цвета, названия указательных знаков, продуктов и блюд национальной кухни.
Интерактивность: Произношение для обучения и понимания языка. Словарь: Возможность изучения новых армянских слов и их значений. Завершение: Онлайн переводчик с армянского на русский - ваш верный спутник Перевод с армянского на русский - это не только передача слов, это понимание культуры и языка. Это бесплатно, это онлайн, и это всегда под рукой. Учите новое, общайтесь и погружайтесь в мир армянского языка с нами. Мы - ваш верный спутник в мире языков. Начните переводить сегодня и расширьте свой горизонт!
Рейтинг страницы:.
Амшенский словарь
Слово на армянском языке: քաղցր. Перевод на русский язык: сладкий, сладко, сладкое, десерт. Транслит на русском языке: кахцр. Русско-армянский армянско-русский словарь. Translate Armenian(Հայերեն) to Russian(Русский). Armenian Text "Ինչպես ես?" will be translated to Russian as "Как дела?". Armenian language online translation tool can also be used as Armenian to Russian Dictionary to get meaning of Armenian words in Russian. сладкий, милый, любимый — самые популярные переводы слова «քաղցր» на русский. Кахцрс. 396 просмотров. Susanna yanna harutunyanner. Русско-армянский разговорник с произношением, ударением и русской транскрипцией: бесплатный армянский разговорник для туристов и начинающих.
Что значит каянкс по армянски?
Даже взять слово тапочки- кто-то скажет домашник жители Степанавана, Кировакана , а кто-то по другому. Вот слово губы также: в городе Степанаван, Кировакан скажут прошнер, в Ленинакане- шертунк. Но в литературе и переводах используют по моему Ереванский жаргон или тех кто проживает в Лорийской области.
Окончательный вариант устава еще не готов, но некоторые детали уже известны. При этом авторы не планируют менять слова «Так точно» и «Никак нет» , когда военнослужащий дает утвердительный или отрицательный ответ начальству. В Минобороны Армении особо отметили, что задача адаптации Устава к образцам вооруженных сил других стран не ставилась.
Недавно сформированная партия Дашнакцутюн была сильно поражена сложившимися изменениями на международной арене. Изменение отношения России к Османской империи стало ударом для армянского революционного движения. Армяне оказались под угрозой истребления в Турции и русификацией в России [64]. Но царский указ имел обратный эффект: усилились революционные настроения, к предотвращению которых стремилось государство [65]. Армяне объединились вокруг церкви, и под руководством «Дашнакцутюн» был создан Центральный Комитет по обороне. Партия пересматрела свою политику в отношении России. В последующие два года армянскими революционерами были организованы забастовки и демонстрации, а также террористические акты, в результате которых были ранены или убиты сотни российских официальных лиц [62].
Среди российских чиновников, убитых членами АРФ, были вице-губернатор Елизаветпольской губернии Андреев, губернатор Сурмалинского уезда Богуславский, комендант пограничного гарнизона в Олту и др. Приговор был также вынесен Григорию Голицыну — наместнику царя и генерал-губернатору Кавказа, но террористы партии «Гнчак» первыми предприняли попытку покушения, которая провалилась [66]. Весной 1907 года «Дашнакцутюн» вступила в переговоры с большевиками и на Кавказ из Санкт-Петербурга была переправлена большая партия винтовок [67]. На Кубани активисты «Дашнакцутюн», как и партии «Гнчак», занимались вымогательством крупных денежных средств у представителей армянской диаспоры и у казённых учреждений, угрожая убийствами. Значительные суммы были таким образом получены Армавирской и Екатеринодарской организациями партии. За отказ от выдачи 10 тыс. Шахназаров [68].
Для борьбы с российском государством армянские революционеры объединялись и с османами. Поддержка османами дашнаков принимала активные формы. Так, в 1910 году посол Османской империи Турхан-паша обратился к российским властям с просьбой о возвращении на родину османского подданного члена «Дашнакцутюн» Богоса Ваганяна, арестованного за проведённые в районе Новочеркасска операции. Однако ходатайство посла было отклонено [69]. В 1912 году сотни представителей АРФ предстали перед российским судом, однако искусная защита Александра Керенского и Павла Милюкова позволила добиться для многих участников процесса оправдательных и лёгких приговоров [70]. Роль в армяно-татарской резне 1905—1906 править Основная статья: Армяно-татарская резня 1905—1906 После присоединения Закавказья к России в населённые мусульманами районы иммигрировало большое количество армян из Ирана и Османской империи. Поскольку прибывшие армяне и их потомки не владели землёй, многие из них потянулись в города, в том числе и в быстрорастущий Баку, где стремительно развивалась нефтяная промышленность.
К началу 1900-х годов они уже опережали мусульман по занимаемым должностям в промышленности и на государственной службе. До 1905 года, однако, армяне и азербайджанцы на Южном Кавказе в основном мирно сосуществовали [71]. Параллельно с ростом напряжённости между армянами и мусульманами, нарастал конфликт между дашнаками и российскими чиновниками. Действия Григория Голицына, сократившего количество армян в органах управления, и его роль в конфискации имущества армянской церкви, вызвали враждебность дашнаков [71]. Вооружённые межэтнические столкновения начались в феврале 1905 года в Баку, по утверждениям, как ответная реакция на убийство дашнаками мусульманина. Вскоре кровопролитие распространилось и на Эриванскую губернию. К концу лета противостояние охватило и этнически смешанный Нагорный Карабах [72].
В период столкновений «Дашнакцутюн» организовывала перевозку оружия и людей из Персии в Баку [73]. В течение 1905 года были разрушены или получили серьёзные повреждения 128 армянских и 158 мусульманских деревень. К началу 1906 года общее количество погибших оценивается в 10000 человек [72]. Хотя точные причины вспыхнувших армяно-азербайджанских столкновений неясны, обширный анализ событий указывает, что погибшие в этом конфликте армяне и мусульмане стали жертвами более масштабной борьбы, развернувшейся между местной администрацией и «Дашнакцутюн» [71]. Эти территории являлись плацдармом для операция на османской территории — здесь организовывались небольшие по численности вооружённые группы, создавались партийные ячейки, велась партийная агитация. Армянские фидаи с Кавказа пересекали границу и проходили тренировки в таких центрах как Тебриз, Хой и Сельмас, для дальнейшего участия в операциях на турецкой территории. Они также занимались транспортировкой оружия из России с целью дальнейшей переправки в пограничные районы Османской империи.
Отсюда в Баку перевозилось оружие, партийная литература, а также люди, особенно в период русской революции 1905—1907 годов и межэтнических столкновений между армянами и азербайджанцами 1905—1906 [73]. В 1891 году в распоряжении партии имелся, находящийся в Тебризе, центральный военный завод, на котором производилась сборка оружия. Согласно отчёту оглашённому на IV съезде «Дашнакцутюн» в Вене, в период с 1891 по 1906 года на нём работало 36 мастеров прибывших с тульского военного завода. После покупки на заводах Тулы и Тифлиса и сборки в Тебризе, оружие и боеприпасы доставлялись в различные пункты вдоль ирано-османской границы, а затем переправлялись на территорию Османской империи [41]. Важным пунктом перед пересечением границы являлся монастырь Дерик в Сельмасе. Примерно в 1890-х годах, находящийся в упадке монастырь был восстановлен партиями «Арменакан» и «Дашнакцутюн» и начал выполнять роль как храма, так и арсенала. Подобным образом использовался и монастырь Менавор в Маку , который служил связующим пунктом между персидской, российской и османской империями.
Дашнаки восстановили монастырь в 1899 году и использовали его как опорный пункт для транспортировки оружия. В 1904—1905 годах через монастырь Менавор было переправлено вдоль османской границы 66 единиц огнестрельного оружия по маршруту Сельмас — Башкал — Шам, а также Хой — Готур. Кроме оружия переправлялись и печатные издания. Только в 1905 году на Кавказ и Османскую империю было перевезено 7000 экземпляров газеты «Дрошак». В период 1899—1905 годов по запросу российских и османских консульств в монастыре было проведено около восьми обысков. Кроме оружейного завода и монастырей в распоряжении «Дашнакцутюн», для размещения боевиков, находилось четыре дома. Центральный комитет «Дашнакцутюн» в Иранском Азербайджане заявлял о 2000 членах организации, объединённых в 242 группах.
Однако, нет данных об их участие в военных операциях, некоторые из них занимались агитацией и перевозкой оружия [74]. Участие в Иранской Конституционной революции править До Конституционной революции в Персии АРФ не участвовала в иранской политике, а использовала территорию Персии только как базу для своих операций. Присоединение дашнаков к этому движению имело ряд причин, каждая из которых по отдельности не привела бы к подобному результату [75]. Среди этих причин: Запрет газеты «Дрошак». До этого момента иранские власти не вмешивались в деятельность «Дашнакцутюн», хотя знали, как заявляли представители партии, о транспортировки оружия в турецкую Армению. По мнению дашнаков, подобное решение персидских властей было принято под влиянием российского правительства. Это указывало на изменения происходящие в иранской политике по отношению к деятельности партии на иранской территории [76].
Борьба против иностранного господства.
Выбор адекватных эквивалентов: Важно выбрать подходящие эквиваленты для перевода армянских слов и выражений на русский язык. Учтите, что некоторые армянские понятия может быть сложно точно передать на русский, но старайтесь сохранить основные смысловые нюансы. Учтите грамматические особенности: Армянский и русский — разные в своей грамматике языки. При переводе с армянского на русский обратите внимание на правильное оформление предложений, склонение существительных и спряжение глаголов. Обратите внимание на стилистические особенности: При переводе текста с армянского на русский важно сохранить его стилистические особенности. Учитывайте тональность, эмоциональный окрас и интонацию исходного текста, чтобы передать его наиболее точно.
Проверьте перевод на точность и адекватность: После завершения перевода не забудьте проверить его на точность и адекватность. Просмотрите переведенный текст, удостоверьтесь, что он соответствует содержанию и характеру оригинала, и что нет ошибок и неясностей. Консультируйтесь с профессионалами: Если у вас есть сомнения, лучше обратиться за помощью к профессиональным переводчикам.
Кахцрс-перевод с армянского на русский — значение, особенности и необходимость
Журналист из Армении задал вопрос Тине Канделаки о баттле с репером Млечным на что она ответила ему на армянском и причем практически без акцента. CoverКанал музыканта Норайра Хоецяна, который исполняет как каверы на популярную музыку, так и произведения авторского заказа на ваше торжество. Lingvanex предоставляет доступную альтернативу службе перевода Google с Русского на Армянский и с Армянский на Русский язык. перевод слов, содержащих ՓՉԱՑԱԾ, с армянского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова). Когда дело доходит до кахцрс перевода с армянского на русский, важно обратить внимание на контекст и специфику текста.
Сирум ем кез! Признаемся в любви на армянском языке
определённого перевода нет, дословно: съем твою морду. Как с армянского переводится кахцерес, получи быстрый ответ на вопрос у нас ответило 2 человека — Знания Орг. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. определённого перевода нет, дословно: съем твою морду. Сегодня вы можете сделать перевод текста с армянского на русский язык, даже если не знаете ни одной буквы и ни одного правила. Перевод с русского на амшенский армянский и обратно.
Кахцр перевод с армянского на русский
Кахцрс перевод является неотъемлемой частью межкультурного обмена и сотрудничества. Он способствует развитию и укреплению отношений между армянским и русским народами, позволяя легче осваивать культуру друг друга и объединяя в единый литературный пространство. Кахцрс перевод привносит уникальность и разнообразие в мировую литературную сцену, обогащая ее новыми голосами и перспективами. Таким образом, важность и ценность кахцрс перевода заключается в его способности сохранить и передать оригинальное содержание, культурную ценность и эстетические качества армянского текста на русский язык. Он не только расширяет доступность армянской литературы для русскоязычных читателей, но и способствует культурному обмену и взаимопониманию между народами. Отличия кахцрс перевода от других видов перевода Во-первых, кахцрс перевод основывается на армянской культуре и традициях. Переводчик, работая с кахцрс переводом, должен иметь глубокое понимание армянской культуры, истории и менталитета. Таким образом, кахцрс перевод является не только передачей смысла и информации, но и сохранением армянского духа и национального колорита.
Во-вторых, кахцрс перевод отличается сложностью и уникальностью армянского языка.
Перевод с Русского на Армянский с помощью программного обеспечения для перевода Lingvanex поможет вам получить точный перевод слов, фраз и текстов с Русского на Армянский и более чем на 110 других языков. Используйте приложения Lingvanex для быстрого и мгновенного бесплатного перевода Армянский и Русского текста. Lingvanex предоставляет доступную альтернативу службе перевода Google с Русского на Армянский и с Армянский на Русский язык.
Наша служба перевода использует машинный переводчик Lingvanex для перевода набранного вами текста на Русский язык. Каждый раз, когда вы набираете слово, фразу или предложение на Русском языке, мы отправляем API-запрос к механизму Lingvanex для перевода. В ответ сервис переводов Lingvanex отправляет ответ с переведенным текстом на Армянский. Lingvanex использует передовые технологии, такие как искусственный интеллект глубокое обучение , большие данные, веб-интерфейсы API, облачные вычисления и т.
Вы можете проверить качество перевода с Русского на Армянский прямо сейчас. Можем ли мы с скачать этот сервис перевода? Вы не можете скачать его. На данный момент вы можете использовать наш перевод Армянский только онлайн на этой странице.
Кахцрс был маршрутом, по которому передавались знания, идеи, технологии и культурные ценности. Множество путешественников, торговцев, археологов и исследователей из разных стран и эпох проходили по Кахцрсу, оставляя свой след в истории. Они погружались в ту самобытную атмосферу, которую создавали пейзажи, памятники и жители этого прекрасного региона. Кахцрс соединял не только разные географические точки, но и разные эпохи. Он был свидетелем множества исторических событий — от древних царств и империй до современных государств и культурных движений.
Он стал мостом между прошлым и настоящим, помогая сохранить и передать многовековое наследие. Сегодня Кахцрс стал одним из популярных туристических направлений, которое привлекает людей своей красотой и историческими достопримечательностями. Это место, где можно не только насладиться прекрасными природными ландшафтами, но и погрузиться во всю глубину и богатство истории. Лингвистическое значение Кахцрс Кахцрс может быть использовано в различных контекстах, чтобы описать ситуацию, когда кто-то или что-то проявляет сложность в своих действиях или стремится к излишней изощренности без явной необходимости. Такое поведение может быть связано с желанием произвести впечатление на окружающих либо с некоторыми скрытыми мотивами.
Лингвистическое значение слова Кахцрс является отражением особенностей армянской культуры и менталитета. В армянском обществе иногда ценятся излишне причудливые и сложные формы поведения или мышления, которые могут вызывать удивление и восхищение.
А еще это слово, тоже пришедшее из персидского, означает «печень». Возможно, в человеческом организме есть более романтичные органы, чем тот, который участвует в обмене веществ, но древневосточные народы главным жизненным органом считали именно печень, так как верили, что в ней находится душа человека. Поэтому «джигяр» можно перевести как «душа моя». И еще один аргумент в пользу печени — в отличие от других органов человека, она имеет уникальное свойство полностью регенерироваться. Так что, разбитую печень восстановить легче, чем разбитое сердце! Как и в русском, английском и многих других языках мира, в армянском языке есть уменьшительно-ласкательные слова, относящиеся к животным.
Переводчик с армянского на русский
Перевод с армянского на русский – это процесс передачи смысла и информации, содержащихся в армянском тексте, на русский язык. Обратный перевод (Ctrl + Shift + S). При переводе с армянского языка, слово «кянс» можно перевести, как «моя жизнь», синонимом может быть фраза: я тебя люблю, ты все для меня, дорогой (ая), любимая (ый). Журналист из Армении задал вопрос Тине Канделаки о баттле с репером Млечным на что она ответила ему на армянском и причем практически без акцента. В вооруженных силах Армении планируют отказаться от оставшегося с советских времен восклицания "Ура!".