Белла чао Партизанская народная песня, сыгранная в карантине со многими друзьями-музыкантами "на расстоянии". В студии программы «Мужское / Женское» пытаются понять, возможны ли мирные переговоры на лестничной площадке и смогут ли соседи когда-нибудь сказать защитнице животных: «Белла, чао!». В законопроекте речь идет о том, что "Белла чао" должна исполняться сразу же после государственного гимна Италии на всех церемониях и торжественных мероприятиях, приуроченных к национальному Празднику Освобождения. Астемир Апанасов записал свою версию «Белла Чао», сделав из нее микс из куплетов на разных языках: итальянском, русском, чеченском и кабардинском, а также снял клип на эту композицию.
"Белла чао", или Цветок на память"
Новости. Знакомства. «Белла чао» — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую. Ведущий телеканала «Россия 1» Эрнест Мацкявичюс и итальянский композитор и певец Пупо выпустили клип на песню «Белла чао».
Белла чао, Италия!
" «Белла чао» (Bella ciao — Прощай, красавица) — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления ". КОМПАНИЯ. О проекте. Новости. Помощь. Рекламодателям. Listen to Белла, чао! (Партизанская народная) by Электропартизаны on Apple Music.
Содержание
- Лента новостей
- В Италии предлагают сделать песню партизан "Белла, чао" гимном освобождения страны от фашизма
- белла чао - поиск по тегам | Победа РФ
- Донбасс и Белла Чао: swg54 — LiveJournal
- В Италии предложили сделать "Белла чао" гимном освобождения от фашизма
- Africa, Middle East, and India
В футболе от Bella Ciao все без ума
- «Белла, чао»
- ✨ История песни Bella Ciao: dmitry48 — LiveJournal
- Популярное
- Bella Ciao (Белла чао) – Народная итальянская песня... | FUZZ MUSIC
- «Ъ»: Итальянцы поют Украине песню партизан «Bella ciao» -
- Астемир Апанасов – «Белла Чао» (KAVKAZ MIX — Bella Ciao) | Музыка Кавказа
Итальянский приход поет песню антифашистского сопротивления "Бэлла чао!"!
Белгород, ул. Белгородского полка, д. Нет ни одной страны и ни одного континента, где бы о ней ничего не слышали.
Также предполагалось его похищение для шантажа королевской семьи и капитуляции Великобритании. Планировалось вернуть Эдуарда на престол и признать его жену королевой в обмен на свободное передвижение германских сил по Европе. В Марбургскихфайлах есть переписка о том, что герцог поддерживал бомбардировки Англии с целью принудить правительство к мирным переговорам. Семья не отреклась от Эдуарда, остаток жизни до 1972 года он с женой провел во Франции. Выяснилось, что создатель фирмы Хьюго Босс шил военную униформу для вермахта с огромной прибылью. На его фабрике использовали труд пленных — 140 поляков и 40 французов. Когда выяснилось, что черный цвет летом поглощает солнечный свет и вызывает обильное потоотделение, его заменили на серый. Черный использовали только для парадной формы высших офицеров СС — и именно ее отшивала фабрика Босса.
Поэтому его фабрику зарегистрировали как военное предприятие особой важности и давали крупные заказы. Все руководители компании были убежденными гитлеровцами. После войны Босса судили и приговорили к штрафу в 100 тыс. После публикации исследования компания разместила на сайте официальное заявление с выражением «глубокого сожаления по поводу страданий, выпавших на долю тех, кому пришлось работать на фабрике Хьюго Босса при нацистах». С 1990-х годов черная форма, к тому времени уже признанная самой красивой униформой всех времен и народов, стала элементом нового политического движения Nazichic нацистский шик , большинство адептов которого встречалось в неонацистских кругах Японии. Фашизм и нацизм они воспринимали как единственную силу, способную уничтожить ненавистный коммунизм. Мережковский с конца 1930-х чрезвычайно увлекся фашистскими идеями, встречался с Муссолини и считал его спасителем Европы от коммунизма. Гиппиус этого мнения не разделяла, любая тирания была ей неприятна, но в Гитлере она видела лидера, способного сокрушить большевиков. Гиппиус, узнав об этом, была возмущена, но продолжала защищать мужа. Впрочем, она и сама сочувствовала русским коллаборационистам, выбравшим сторону Германии, и писала о «русских мальчиках, которые ныне в сороковых годах нашего страшного столетия ведут новую святую борьбу за Россию рядом с новыми союзниками эти их не покинут!
Речь Мережковского немедленно перепечатал русская нацистская газета. После этого супругов стали бойкотировать. Но было слишком поздно, на похороныпришло лишь несколько человек, и от клейма сторонника нацистов его имя очистить было уже невозможно. Хьюго Босс Михаил Пришвин Михаил Пришвин Посмертная публикация дневников русского советского писателя-орденоносца Михаил Пришвина стала ударом для многих его поклонников: в них он открыто писал о поддержке гитлеровского режима, о том, как ненавидел коммунистов и евреев, о том, что не верит, что цель нацистов — уничтожение славян, и о том, как хочет, чтобы немцы завоевали СССР. После оккупации Франции в 1940 году: «Немцы подошли к Сене. Мне почему-то приятно, а Разумнику друг писателя Иванов-Разумник, принявший сторону немцев после нападения на СССР и воевавший против русских — прим. Ред неприятно, и Ляля вторая жена Пришвина Валерия Лиорко — прим. Разумник потому за французов мне кажется , что они теперь против нас, как в ту войну стоял за немцев — что они были против нас хуже нас никого нет. А Ляля потому против немцев теперь, что они победители, и ей жалко французов. Я же, как взнузданный, стоял за Гитлера».
Весна 1941 года: «Я стою за победу Германии, потому что Германия — это народ и государство в чистом виде…» 1940-41 гг. Евреи и все присные им ненавидят кровно Гитлера, эта ненависть наполнила половину мира от Ротшильда до русского интеллигентного нищего, женатого на еврейке. С другой стороны, другая половина стала против евреев"; "Глубочайшее всенародное сочувствие немцам есть своеобразное проявление русского патриотизма в смысле призвания Рюрика". В 1943 году к 70-летию Пришвина наградили Орденом Трудового Красного знамени, а 15 февраля 1945 года он пишет: «После объявления в Крыму разгрома Германии во всей силе стал вопрос: за что же умирают немцы, какой смысл их героизма? Дневники начали публиковать только в 1982 году, для издателей они стали шоком, но тем не менее были изданы без купюр. Гастролировала в рейхе, выступала в Германии перед французскими военнопленными, фотографировалась с немецкими офицерами, получала огромные гонорары за ночные концерты для немцев, устроенные на верхнем этаже борделя. На другом этаже в это время прятали евреев, и концерты Пиаф были прикрытием. Она помогла скрыться целому ряду еврейских музыкантов, впоследствии ставших членами Сопротивления. А французским пленным в немецких лагерях под видом автографов передавала поддельные документы. Михаил Пришвин Шарль Азнавур Шарль Азнавур Французский армянский певец Шарль Азнавур во время оккупации активно выступал в Париже и был очень востребован поклонниками-немцами.
И в это же самое время вместе с семьей прятал в своей квартире евреев, а также помог герою Сопротивления МисакуМанушяну. За это в 2017 году Шарлю и его сестре Аиде вручили медали Рауля Валенберга. Активно снималась вплоть до крушения Третьего рейха, в 1936 году получила титул Государственной актрисы. Входила в ближайшее окружение Гитлера. В апреле 1945 года была арестована советскими оккупационными властями и доставлена из Берлина в Москву, но через два месяца возвращена назад. Впоследствии стало известно, что Чехова, по всей вероятности, была агентом советской разведки.
Oggi restiamo a casa, per rispettare le regole, ma cantando "Bella ciao" per celebrare Resistenza e antifascismo.
Inviate i vostri video a napoli repubblica. Неаполь поет Белла чао Неаполь затягивает партизанскую песню "Bella ciao". В 15: 00 все поют с балконов, как он попросил Anpi, чтобы отпраздновать освобождение. Это дань хора города, "это Napoli Live show", режиссер маэстро Карло Морелли, который со своими 20 профессионалами споет "Bella ciao". Мы благодарим художников за то, что они собрали приглашение Repubblica Napoli. Сегодня мы остаемся дома, чтобы соблюдать правила, но будем петь "Bella Hello", чтобы отпраздновать сопротивление и антифашизм. Bella Ciao, la speciale versione di Tommaso Primo Il cantautore napoletano ha riunito sette artisti da tutto il mondo, ognuno dalla propria abitazione, per reinterpretare il celebre canto popolare.
Белла чао - специальная версия Томмазо Примо Неаполитанский автор песен собрал семь артистов со всего мира, чтобы переосмыслить знаменитую народную песню. Песня, которая во время сопротивления была символом партизанской борьбы с фашизмом, сегодня становится саундтреком к новой борьбе, с невидимым, но не менее ожесточенным врагом, Ковид-19. Белла чао 25 апреля 2020 - 75-я годовщина освобождения Италии Это наш вклад в празднование Дня освобождения в этом году. Я и моя семья привыкли слушать, как играют наши любимые группы на различных мероприятиях в районе Эмилиана, Монте-Соле, Вилла Сорра или различных площадях. Каждый раз это хорошо напоминает о жертвоприношении тех, кто даровал нам свободу от фашистского и нацистского режимов.
Весной 2020 года — во время строгого ковидного карантина в Италии — эту песню пели с крыш, окон и балконов с видом на пустые улицы Рима, Милана, Болоньи. В Советский Союз эта песня была "привезена" из Италии в 1963 году Муслимом Магомаевым, традиционным исполнителем итальянских песен. Магомаев исполнял "Белла чао" в двух вариантах — итальянском и русском на слова поэта Анатолия Горохова. В короткой преамбуле он рассказывает, что песня перешла к нему от бывших партизан, с которыми он сдружился во время стажировки в Италии. Дополнительный всплеск интереса к песне вызвал выход в 1970 году на экраны югославского фильма «По следу Тигра», в котором звучит эта песня.
Кроме того, популярности песни способствовал также американский певец Дин Рид, часто гастролировавший в СССР и постоянно исполнявший её на всех концертах.
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
- "Белла Чао" по-кавказски - Лента новостей Херсона
- Подпишитесь на наши новости
- Белла чао! Уходит прочь коварный год. За жизнь людей борьба идет! летопись Нафанаила
- Телеведущий Мацкявичюс и певец Пупо выпустили клип на песню «Белла чао» | Аргументы и Факты
BELLA CIAO.БЕЛЛА ЧАО.Smvel Muradyan.Golden sax.Итальянский партизан.
Это цветок партизана,. Он появляется в ее альбоме 1975 года Amore mio non-piangere. Китайская версия песни, представленная в китайском переводе югославского фильма Bridge. Переписанную версию песни можно услышать на акустическом альбоме Chumbawamba A Singsong and a Scrap. Венгерская панк-рок-группа Aurora исполнила песню. Народный музыкант Лесли Фиш написал и исполнил несколько версий песни, одна из которых h можно найти в альбоме Smoked Fish. Бретонская фолк-панк-группа Les Ramoneurs de menhirs записала версию на бретонском и французский, но назвал его "BellARB". Французский музыкант испанского происхождения Ману Чао также записал версию песни. Мелодия была использована в песне «Pilla Chao» из фильма 2011 года на языке телугу Бизнесмен , сочиненный Автор С. Thaman , также дублированный как "Penne Chaavu" в версии малаялам того же фильма. Итальянская ска-панк-группа Talco записала песню для своего альбома 2006 года Combat Circus.
Ханнес Вадер поет Arbeiterlieder [поет рабочие песни] на немецком языке. Боснийский музыкант Горан Брегович записал одну версию для своего альбома «Шампанское для цыган» 2012. Немецкий фолк-дуэт Zupfgeigenhansel записал бесплатную адаптацию для своего альбома 1982 года Miteinander that, вместо того, чтобы прославлять смерть партизана, изображает его упорным антигероем, который напуган и презирает войну, но чувствует, что у него нет другого выбора из-за зверств, которые он видел. Он используется антифашистской группой Red Shirts с 2011 года. Испанская панк-рок-группа Boikot записала модифицированную версию на испанском языке. Версия a cappela была записана Swingle Singers в 1991 году на их альбоме «Folk Music Around The World» Белорусская народная панк-группа Дзечуки записала модифицированную версию на белорусском языке под названием «Трымайся, браце!
Депутаты предлагают признать "Белла, чао" гимном освобождения страны от фашизма и определить положения, касающиеся его исполнения на официальных церемониях празднования 25 апреля День освобождения Италии от фашизма и немецкой оккупации. Законодатели заявляют о "четком институциональном характере гимна, являющимся народным выражением высших ценностей, лежащих в основе зарождения республики".
Участники многотысячного митинга в Риме призвали к немедленному прекращению огня и началу мирных переговоров.
На немногочисленном митинге в Милане, в котором принял участие мэр Львова, требовали защищать интересы Украины.
Но домой я не сразу попал. И ждала бы его каторга, наши лагеря. Но Аллах его берег, встретился среди следователей чекистов земляк и помог ему… А как опишешь в партийной газете его роман с итальянкой? Это была его первая любовь.
И случались романы… Он спел мне на итальянском языке марш гарибальдийцев «Белла, чао» — «Прощай, любимая! Пел и плакал, вспоминал погибших друзей и любимую горянку. Она не знала аварского языка, он — итальянского, но вот чудо любви! Понимали друг друга с полуслова, полувзгляда. Плакал о той, которую так больше не увидел и не обнял, которую уже никогда не поцелует.
Но она приходит во сне. До сих пор.
«Динамо» отметило разгром «Спартака» под «Белла чао»
Вот уже более десяти лет соседи вынуждены терпеть в своем подъезде собачий террор. Даже родной брат Беллы не смог жить в одной квартире с 24 собаками и стал бомжем по собственной воле.
Руководство страны полагало, что для посетителей вновь откроют вход в Колизей и Помпеи. Таким образом, туристы в этом году могут с грустью сказать Италии "Белла чао" народная итальянская песня "Прощай, красавица". По последним данным сайта всемирной статистики Worldometer, количество случаев заражения коронавирусом в Италии составляет почти 195 351.
В короткой преамбуле он рассказывает, что песня перешла к нему от бывших партизан, с которыми он сдружился во время стажировки в Италии. Дополнительный всплеск интереса к песне вызвал выход в 1970 году на экраны югославского фильма «По следу Тигра», в котором звучит эта песня. Кроме того, популярности песни способствовал также американский певец Дин Рид, часто гастролировавший в СССР и постоянно исполнявший её на всех концертах. Исполнял песню "Bella Ciao" и легендарный Ансамбль имени А. Александрова: Изначально «Bella Ciao» вовсе не являлась партизанским гимном.
И вообще она была сочинена в XIX веке мондинами — работницами рисовых полей на северо-востоке страны.
Таким образом, туристы в этом году могут с грустью сказать Италии "Белла чао" народная итальянская песня "Прощай, красавица". По последним данным сайта всемирной статистики Worldometer, количество случаев заражения коронавирусом в Италии составляет почти 195 351. Умерли 26 384.
Bella Ciao (Белла, чао)
Отметим, что "Белла, чао" - народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны. Она получила широкую мировую известность в конце 1940-х годов.
Лучшие поп-концерты в Москве в 2021-2022 году Узнайте о самых интересных музыкальных событиях. Вас готовы порадовать легендарные артисты советской эпохи, звезды 90-х и 2000-х, фрешмены, тиктокеры и не только. Список концертов Рейтинг лучших исполнений песни «Белла чао»: топ-10 по версии КП Версий о происхождении композиции «Bella ciao» «Белла чао» множество. Самая известная, что это — итальянская народная песня, которую исполняли участники движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны. Как гласит легенда, эту композицию написал кто-то из партизан. Кто именно, к сожалению, неизвестно. Но вроде как автор имел отношение к медицине — был то ли врачом, то ли фельдшером. Мелодию он позаимствовал из старой детской песни «Сонное зелье» «Пляска сонного зелья». Вариантов текстов на итальянском языке сохранилось несколько, но все они не особо различаются между собой.
Ив Монтан «Белла чао» Первую известность «Белла чао» получила в конце 40-х годов благодаря Международному фестивалю молодежи и студентов в Праге. Еще в поезде ее начали «раскручивать» бывшие партизаны. Затем «Белла чао» запели все итальянские делегаты, а вскоре и вся Прага. По окончании фестиваля песню перевели на множество других языков. В 1960-х годах первыми профессиональными исполнителями этой композиции стали певица Мильва 1939-2021 и актер Ив Монтан 1921-1991. После «Белла чао» взяли в свой репертуар многие другие артисты. Новый всплеск популярности этой песни в Италии пришелся на 1968 год. Ее распевали во время студенческих волнений. Легендарный певец привез ее в союз в 1963 году. Сохранилось несколько видеозаписей его исполнения этой композиции.
Мы с ними очень дружили, когда были на стажировке в Италии, — сказал Магомаев в подводке к одному из выступлений.
Знакомство массовой аудитории с «Белла чао» состоялось на 1-м Международном фестивале молодёжи и студентов , прошедшем в Праге с 25 июля по 16 августа 1947 года. Направляясь на фестиваль, её сначала пели в поезде бывшие партизаны-эмилианцы, а затем разучили и все остальные итальянские делегаты. Звучала она повсеместно и в самой Праге, став одной из самых популярных итальянских песен в мире. Сразу же после Пражского фестиваля «Белла чао» была переведена на другие языки, и её можно было услышать также на всех последующих фестивалях молодёжи. В 1960-х годах первыми профессиональными исполнителями популярной песни стали итальянская эстрадная певица Мильва [1] и французский актёр тосканец по происхождению Ив Монтан. В дальнейшем её пели многие известные музыканты в разных странах мира. На Кубе «Белла чао» стала традиционной песней молодёжи итальянское «partigiano» было при этом заменено на испанское «guerrillero».
Резкий всплеск популярности «Белла чао» произошёл в период студенческих волнений 1968 года , после чего эта песня, и так связанная с коммунистическими партизанами Италии, стала ещё сильнее ассоциироваться с левым движением. Магомаев исполнял «Белла чао» в двух вариантах — итальянском и русском на слова поэта Анатолия Горохова.
Здесь это название можно интерпретировать, как прощание с молодостью и красотой в тяжёлой работе и нужде.
В 1963 году с песней выступила популярная исполнительница народных песен Джованна Даффини, сама когда-то работавшая на рисовых плантациях Эмилии. По его словам, в мае 1965 года в редакцию «Унита» пришло письмо от некоего Васко Сканзани из Гуалтьери, в котором он утверждает, что является автором «рисового» варианта, написанного им в 1951 году на основе текста партизанской «Белла чао». А в 1963 году Васко передал его Джованне Даффини по её просьбе.
Наше время Песня исполнялась « Электрическим партизанами » и была включена в альбом « Дзен-Анархия » [2]. Строку из итальянского припева использовал в своей «Песне вольного стрелка» Гарик Сукачёв. Также исполнялась итальянскими группами Talco альбом Combat Circus 2006 и Banda Bassotti , американской панк-рок группой La Plebe, группой Boikot, английской Chumbawamba, немецкой Commandantes и другими исполнителями.
А еще Manu Chao. В фильме «Бизнесмен» Business Man , производство Индия, 2012, главный герой поёт для своей возлюбленной «Белла, чао». Тексты песен Bella ciao один из вариантов Una mattina mi son svegliato, o bella, ciao!
Потрясающее исполнение песни "Белла чао"
белла чао. Итальянские партизаны споют о мире. Назовите песню ставшую народной в россии которую все любят и знают, забудьте про флэшмобы, спонтанно люди пели в риме, а русские что запоют? Как бы ни было, песня Белла чао по сей день остается очень популярной и известна каждому итальянцу. В Италии предложили исполнять 25 апреля на церемониях, посвящённых Дню освобождения страны от фашизма и немецкой оккупации, вслед за государственным гимном песню Bella Ciao, придав ей.
Экс-участница группы t.A.T.u. Лена Катина представила новый клип «Белла чао»
Белла Чао по-кавказски. «Bella Ciao» на итальянском, русском, чеченском и кабардинском языках. Дабы снять этот клип, ребята поднялись на Эльбрус, на высоту 4500 метров. Там им пришлось довольно туго. Динамовцы в раздевалке включили итальянскую народную песню «Белла чао». «Динамо» нанесло реванш за разгром в 1-м круге. также классная песня Гарика Сукачева и Неприкасаемых. «Белла чао» — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 1940-х годов. «Белла чао» (итал. Bella ciao — Прощай, красавица) — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 1940-х годов. Описание: «Белла чао» (итал. Bella ciao — Прощай, красавица) — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 1940-х годов.
Прощай, красавица (Bella ciao)
| Песню Белла чао предлагают сделать гимном освобождения Италии от фашизма | Как бы ни было, песня Белла чао по сей день остается очень популярной и известна каждому итальянцу. |
| «Bella Ciao». Как лирическую песню сделали героической, а потом превратили в весёлую попсу | И когда зазвучал припев «О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао» публика восторженно подпевала и хлопала в ладоши. |
| «"Белла чао", или Цветок на память"» — когда смотреть по ТВ в Москве — Яндекс.Телепрограмма | На центральном железнодорожном вокзале Неаполя в рамках международной акции «За мир во всём мире» звучала «Катюша», «Подмосковные вечера», «Белла чао». |
| "Белла чао", или Цветок на память" | “Bella Ciao” пели на обоих митингах Sardines, и в последние месяцы и годы она была любимой среди протестующих-антифашистов по всей Европе. |
| Белла, чао (Bella Ciao) Муслим Магомаев слушать онлайн на Яндекс Музыке | Гимн итальянских партизан-антифашистов «Белла чао» привез когда-то в СССР со стажировки в Италии Муслим Магомаев. |
Экс-участница группы t.A.T.u. Лена Катина представила новый клип «Белла чао»
Народное исполнение песни "Белла чао" фанатами "Црвены Звезды" на чемпионском матче в Белграде на Маракане 26 мая 2014 г. Рядом с портретом погибшего не так давно одного из лидеров фанатов, слева внизу, флаг Донецкой Народной Республики (ДНР). 90 лет назад родился лидер Кубинской революции и главный романтический герой Латинской Америки Эрнесто Че Гевара. Назовите песню ставшую народной в россии которую все любят и знают, забудьте про флэшмобы, спонтанно люди пели в риме, а русские что запоют? Астемир Апанасов записал свою версию «Белла Чао», сделав из нее микс из куплетов на разных языках: итальянском, русском, чеченском и кабардинском, а также снял клип на эту композицию. Bella ciao («Прощай, красавица») — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 40-х годов ХХ века.
Белла Чао, хоры против Джаннини на Туринском автосалоне
Теперь под известную мелодию молодой человек прощается с девушкой, чтобы присоединиться к партизанскому ополчению: «Если я погибну партизаном, ты должна похоронить меня высоко в горах, под сенью прекрасного цветка. И все, кто пройдут мимо, скажут: «Какой красивый цветок! Это цветок партизана, погибшего за свободу». Французско-итальянский актёр и певец Ив Монтан представил «Bella Ciao» мировой публике. Артист родом из Тосканы, чья семья бежала на юг Франции во времена фашистской диктатуры, впервые исполнил эту пеcню за пределами Италии в 1964 году: Аргентинская фолк-певица Мерседес Соса, выступавшая против перонистской диктатуры, спела «Bella Ciao» в Европе в изгнании, ошеломив миланскую публику в 1983 году: Французский музыкант Ману Чао, чья семья бежала от диктатуры Франко в Испании, часто исполняет свою латиноамериканскую версию партизанской песни: А напоследок — просто несколько интересных версий: Боснийский певец и музыкант Горан Брегович регулярно включает «Белла, чао» в свой концертный репертуар: Испанский телесериал "Бумажный дом".
Здесь это название можно интерпретировать, как прощание с молодостью и красотой в тяжёлой работе и нужде. В 1963 году с песней выступила популярная исполнительница народных песен Джованна Даффини, сама когда-то работавшая на рисовых плантациях Эмилии. По его словам, в мае 1965 года в редакцию «Унита» пришло письмо от некоего Васко Сканзани из Гуалтьери, в котором он утверждает, что является автором «рисового» варианта, написанного им в 1951 году на основе текста партизанской «Белла чао». А в 1963 году Васко передал его Джованне Даффини по её просьбе.
Наше время Песня исполнялась « Электрическим партизанами » и была включена в альбом « Дзен-Анархия » [2]. Строку из итальянского припева использовал в своей «Песне вольного стрелка» Гарик Сукачёв. Также исполнялась итальянскими группами Talco альбом Combat Circus 2006 и Banda Bassotti , американской панк-рок группой La Plebe, группой Boikot, английской Chumbawamba, немецкой Commandantes и другими исполнителями. А еще Manu Chao. В фильме «Бизнесмен» Business Man , производство Индия, 2012, главный герой поёт для своей возлюбленной «Белла, чао». Тексты песен Bella ciao один из вариантов Una mattina mi son svegliato, o bella, ciao!
Новую волну популярности народная итальянская песня получила благодаря сериалу «La casa de papel». Она сопровождала все самые важные сцены в шоу. У «Бумажного дома» миллионы поклонников по всему миру, а образ героев, носивших бордовые комбинезоны и маски Сальвадора Дали, стали использовать во многих проектах.
Сегодня один из них представил Астемир Апанасов — артист записал свою версию «Белла Чао», сделав из нее микс из куплетов на разных языках: итальянском, русском, чеченском и кабардинском, а также снял клип на эту композицию.
В оригинальном тексте описываются комары, побои и суровые условия труда — и горькое прощание с молодостью, свободой и красотой. В 1940-е годы неизвестный автор адаптировал старинную песню с рисовых полей для итальянского движения Сопротивления. Теперь под известную мелодию молодой человек прощается с девушкой, чтобы присоединиться к партизанскому ополчению: «Если я погибну партизаном, ты должна похоронить меня высоко в горах, под сенью прекрасного цветка. И все, кто пройдут мимо, скажут: «Какой красивый цветок! Это цветок партизана, погибшего за свободу». Французско-итальянский актёр и певец Ив Монтан представил «Bella Ciao» мировой публике.
Потрясающее исполнение песни "Белла чао"
| В Италии предлагают сделать песню партизан "Белла, чао" гимном освобождения страны от фашизма | В законопроекте речь идет о том, что "Белла чао" должна исполняться сразу же после государственного гимна Италии на всех церемониях и торжественных мероприятиях, приуроченных к национальному Празднику Освобождения. |
| Белла чао. Исполнение народное. Црвена Звезды. Флаг ДНР - Смотреть видео | " «Белла чао» (Bella ciao — Прощай, красавица) — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления ". |