Музей поп-культуры в Сиэтле удалил с выставке о Гарри Поттере все упоминания автора книг Джоан Роулинг.
Роулинг из-под полы: в Сети появились переводы нового романа известной писательницы
Роулинг» стали появляться по всему миру как политический протест против перегибов трансгендерной политики и знак поддержки и уважения великой писательнице. Хэштэг I stand with J. Rowling Я за Роулинг стал одним из самых скандальных и популярных хэштэгов последних месяцев в социальных сетях. Они подписали открытое письмо, в котором говорится: «Слишком часто слышны призывы к скорой и суровой расправе за то, что кажется кому-то выходом за рамки допустимой свободы слова и мысли. Редакторов убирают за публикацию неоднозначно воспринимаемых текстов, изымаются книги, журналистам запрещают освещать определенные темы, преподаватели попадают под расследование за цитирование в классе литературных произведений, исследователя увольняют за распространение им своей работы, ранее получившей признание академического сообщества, руководителей организаций выгоняют за неудачные оговорки. Возникает самоцензура писателей, деятелей искусства и журналистов, которые боятся за свое жизненное благополучие, если они отклонятся от общей линии или хотя бы поддерживают ее недостаточно рьяно». Роулинг привлекла внимание общественности к трансгендерной идеологии и ее разрушительному влиянию на общество и женские права.
В результате дискуссий на эту тему у многих изменилось отношение к политике инклюзивности и трансгендерства, и в Британии удалось остановить принятие закона о Self ID: упрощенная процедура смены пола, по которой человек может внести изменения в графу «пол» во всех документах, включая свидетельство о рождении, на основании простого заявления. Без диагноза, без операций, без гормональной терапии. А имея на руках документы, в которых прописан женский пол, мужчина автоматом получает допуск в женские пространства. Например, убийца-насильник отправляется отбывать наказание в женскую тюрьму без операции и каких-либо изменений своей физиологии.
Драко просит Гарри выпустить заявление, в котором утверждалось бы, что все Маховики Времени уничтожены. Спустя год у Теодора Нотта — одного из одногруппников Драко, обнаруживают Маховик Времени — они всё ещё существуют. Министром Магии назначена Гермиона Грейнджер. У Гарри довольно сложные отношения с сыном, однажды он даже заявляет, что периодически жалеет о том, что Альбус — его сын. Альбус и Скорипус слышат, как Амос Диггори — отец Седрика Диггори, погибшего во время Турнира трёх волшебников, — уговаривает Гарри воспользоваться Маховиком Времени, чтобы предотвратить смерть Седрика. Гарри сообщает ему, что у него нет Маховика.
Альбус знакомится с Дельфиной — племянницей Амоса Диггори. Сыну Гарри Поттера льстит, что на него обратила внимание девушка старше него самого. Мальчики выпрыгивают из поезда. В это же время Гермиона назначает совещание в Министерстве Магии — впервые за много лет у Гарри вновь болит шрам, при этом приспешники Волан-де-Морта тоже начали проявлять активность. Драко обвиняет Поттера в том, что он просто вновь захотел попасть на первые страницы газет. Мальчики решают помешать Седрику Диггори выиграть Турнир трёх волшебников 26 лет назад. Ведь если он не одержит победу, его впоследствии не убьёт Волан-де-Морт.
Третье место у Елены Ульевой - 65 изданий с общим тиражом в 239,5 тыс.
Единственной зарубежной писательницей в первой пятерке детских авторов стала британка Холли Вебб. В сегменте художественной литературы в целом список наиболее издаваемых авторов в России за первое полугодие 2023 года возглавил Федор Достоевский, отмечается, что за первое полугодие нынешнего года в России выпустили 71 издание его книг общим тиражом 463 тыс. Следом за ним в рейтинге художественной литературы идет Агата Кристи с 53 выпущенными изданиями книг, общий тираж которых составил 411 тыс. Замыкает тройку Анна Джейн - 41 издание, общий тираж 294 тыс.
В одном из крупных городских букинистов рассказывают: если спрашивают «Гарри Поттера», то ищут именно книги от «Росмэн» — «Махаон» могут взять в подарок, но обычно все хотят «Росмэн». Последний раз весь комплект продавали за 4500 рублей, но в следующий раз цена будет выше — на всех площадках «ГП» стремительно дорожает. Неужели старые тиражи «Росмэн» были настолько большими, что полные комплекты «Гарри Поттера» до сих пор можно найти в продаже? Привозили их чаще всего из Киева, но потом и этих поставок не стало». В «Росмэн» подтверждают, что пиратские тиражи существуют давно. Но с 2013 года издательство не владеет правами на «Гарри Поттера», поэтому и не отслеживает неофициальные издания — теперь это вотчина «Махаона», который входит в группу «Азбука-Аттикус».
На вопрос о борьбе с пиратством в пресс-службе организации ответили, что они отслеживают появление пиратских тиражей вместе с маркетплейсами, которые удаляют позиции с контрафактом. Кроме того, холдинг «Эксмо-АСТ» «Азбука-Аттикус» входит в него отмечает продажи контрафактных тиражей в странах СНГ, но, «к сожалению, каких-либо действий со стороны правительств этих государств для приостановки данной деятельности не наблюдается». На вопрос о происхождении книг продавец на «Авито» прямо отвечает, что это самиздат. В сети десятки сайтов и многотысячных групп в соцсетях, торгующих «Гарри Поттером» от «Росмэн».
«Покойся с миром»: за что затравили Джоан Роулинг
| С российских книжных полок пропадет «Гарри Поттер» | Евгения Смурыгина: Интереснейший кейс продолжает происходить вокруг Джоан Роулинг, которую уже совсем отлучили от вселенной Гарри Поттера за высказывания, которые в Великобритании посчитали трансфобными. |
| Роулинг Джоан Кэтлин | © Кадр из фильма "Гарри Поттер и Орден Феникса", 2007 г. |
| Что нового написала Джоан Роулинг про Гарри Поттера? | Джоан Роулинг «Гарри Поттер» для которой стал главной книгой ее жизни, столкнулась с проблемой. |
| По вселенной Гарри Поттера выпустят аудиокниги | Рост спроса на серию «Гарри Поттер» Роулинг во многом связан с приостановкой переиздания книг автора, пояснил «Ведомостям» представитель РКС. |
Россияне начали скупать впрок книги о «Гарри Поттере»
Джоан Роулинг, автор книг о волшебнике Гарри Поттере, во вторник, 12 октября, презентовала свою первую детскую рождественскую книгу. Издательская группа «Азбука-Аттикус», которой принадлежат права на издание книг Джоан Роулинг (Махаон), сообщила о том, что бумажная версия истории про Гарри Поттера продолжит выпускаться и продаваться. 54-летний Хорхе Арантес признался, что дал пощечину своей бывшей жене во время одной ссоры, и даже сделал экстраординарное заявление, что помог ей написать роман о Гарри Поттере. Интернациональное поколение миллениалов поглощало многотомные фэнтези о приключениях юного волшебника «Гарри Поттера» (500 миллионов экземпляров в 200 странах мира). Джоан Роулинг «Гарри Поттер» для которой стал главной книгой ее жизни, столкнулась с проблемой. На пятой позиции топ-5 самых продаваемых книг с результатом 18,3 миллиона рублей оказалась первая книга серии — «Гарри Поттер и философский камень».
Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера»
Когда Трамп написал в социальных сетях о том, как он гордится тем, что издал несколько бестселлеров, Дж. Роулинг назвала его лучшим писателем, который использует писателей-призраков людей, которые пишут книги для других. Большинство заклинаний в мире Гарри Поттера — реальные латинские слова: Университетские занятия латынью не прошли для Джоан даром. Она использовала латынь для создания магических заклинаний в волшебном мире. Формулы заклинаний в книгах писательницы — это латинские слова, описывающие эффект этих заклинаний. Например, заклинание Expel Armas призвано обезоружить противника. Оно составлено из двух слов на латыни: Expelere — забирать и Armia — оружие. У нее было камео в Симпсонах: Писательница Роулинг — фанат мультфильма «Симпсоны». В 15 сезоне мультсериала в серии «Монологи Регины» герои оказались в Британии. В эпизоде есть сцена, в которой Лиза возле магазина с изданиями о Гарри Поттере встретила Джоан Роулинг.
Писательница озвучила свою мультипликационную версию при помощи спутниковой связи из своего дома в Шотландии. Квиддич стал настоящим видом спорта: Придуманный писательницей мир настолько понравился читателям, что они пытаются его перенести в мир реальный. Так, квиддич — волшебный вид спорта, который придумала Роулинг, был адаптирован для игры в мире без магии. Фанаты назвали его квиддичем для маглов. На игровом поле, размером с хоккейную площадку собираются две команды по семь человек, садятся на метлы и играют в мяч. Летать они не могут, но должны удерживать метлу между ног во время игры. День рождения Джоан Роулинг — это день рождения Гарри, а Гермиона — Джоан в молодости: Джоан отмечает день рождения 31 июля. Этот день стал и днем рождения главного героя ее книг. Так писательница хотела подчеркнуть свою глубокую связь с персонажем.
Гарри — не единственный персонаж, с которым связана автор романа. Джоан утверждает, что Гермиона похожа на нее в молодости. Она умная и амбициозная девушка, которой не хватает смелости. Интересно, что писательница изначально назвала Гермиону Пакл, но затем прочитала «Зимнюю сказку» Шекспира и решила, что имя Гермиона лучше подходит для ее героини. Дементоры — результат клинической депрессии Джоан: Биография Джоан Роулинг представляет собой череду взлетов и падений, которые привели к появлению одной из самых популярных книжных серий в мировой истории. Она была разведенной матерью-одиночкой, которая существовала на пособия и судилась с мужем за право опеки над ребенком. У Джоан диагностировали клиническую депрессию. Ее результатом и стало появление дементоров — существ, которые питаются счастьем живых, высасывая из них жизнь. Писательница называет этих персонажей собственной депрессией, выраженной на бумаге.
Интересно, что в книгах восстановить силы после встречи с дементором может шоколад. В реальной жизни это лакомство также считают антидепрессантом. Она любит играть в «Майнкрафт»: Писательница Джоан Роулинг, хобби которой интересует многих фанатов, может позволить себе любые развлечения. Но она вместе с сыном любит играть в «Майнкрафт». Джоан писала в социальных сетях, что игра служит для нее источником вдохновения и помогает отвлечься от работы. Ей нравится создавать миры не только на бумаге. Она одержима браслетами: У Джоан большая коллекция браслетов и оберегов. Ее писательница считает одной из самых личных из когда-либо собранных. Роулинг ужасно переживала, когда грабитель вломился в ее дом и украл несколько браслетов.
В день появления в продаже последней книги о юном волшебнике глава издательства Bloomsbury подарил ей оберег, покрытый золотом с изображением знаковых предметов из ее книг метл, котелков и т. Ее родителей звали Питер и Энн. Они не имели отношения к литературе. Отец был инженером, а мама — техническим специалистом. Они познакомились на лондонском вокзале Кингс-Кросс. Питер отправлялся служить в Шотландию. Ему предстояло быть матросом королевского флота. Он увидел красивую девушку, которая мерзла в ожидании поезда, и предложил ей пальто. Они познакомились.
Оказалось, что Энн также направлялась в Шотландию работать медсестрой в военной части. Питер и Энн оказались в одном вагоне, а когда поезд прибыл в Шотландию, уже были влюбленной парой. Они оформили брак весной 1964 года. А спустя некоторое время родилась Джоан Роулинг. Дата рождения писательницы 31 июля стала исторической. Она сделала ее днем рождения своего героя Гарри Поттера, а вокзал Кингс-Кросс стал местом, откуда Гарри отправлялся в Хогвартс. Она стала одной из туристических достопримечательностей британской столицы.
Почему в погоне за излишней толерантностью люди забываются и все превращается в фарс — рассуждает колумнист «360». Реклама Очередной жертвой «пропаганды толерантности» стала британская писательница Джоан Роулинг, известная на весь мир главным образом сагой о Гарри Поттере, хотя в последние годы специализировалась больше на криминальных романах, которые были написаны под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
Казалось бы, автор, взрастивший целое поколение поттероманов, оказавший огромное влияние на современную массовую культуру, уж точно заслужил право публично высказывать свое мнение, не оглядываясь ни на кого. Но нет. Пример Джоан Роулинг еще раз показал: в западном мире толерантности и открытости ко всем никто не застрахован от травли и осуждения за «неправильное» мнение. Даже тот, кто сделал для западной культуры больше, чем все осуждающие из Twittеr вместе взятые. С чего все началось? Поводом для травли Джоан Роулинг стал, как водится, один неосторожный твит. Писательница репостнула статью на портале Devex, посвященную трансгендерам. Статья называлась «Мнение: создание более равноправного посткоронавирусного мира для людей, у которых менструация».
Не очень умный, мягко говоря, ход. Да и запреты эти попросту не сработают: их поможет обойти Интернет, где уже сейчас есть немало «свободных», а попросту пиратских площадок, на которых можно бесплатно скачать любую книгу или фильм. Тем более, что и российские власти сейчас прорабатывают идею в ответ на санкции легализовать некоторые из таких сайтов. Фанат Гарри Поттера. Источник: pexels. Сейчас сайт вновь в этом списке, но на самом деле вполне доступен у большей части российских провайдеров. Если такая политика будет продолжаться, все решения правообладателей в отношении России попросту потеряют смысл. Не говоря уж о том, что настоящие фанаты Гарри Поттера в любом случае не останутся без любимого героя. Так что все, кто захочет прочитать эти книги, сможет или скачать их из сети, или одолжить у знакомых, или взять в библиотеке. Не удивительно, что известие о «запрете» Поттера вызвало среди россиян по большей части иронические комментарии. Гарри Поттер.
В печатном формате «The Ickabog» выйдет в ноябре этого года. Собранные с продаж деньги Роулинг пожертвует на помощь людям, пострадавшим от коронавируса. Кроме того, вместе с анонсом новой книги, писательница запустила конкурс на лучшие иллюстрации для «The Ickabog». Участвовать могут дети 7-12 лет. Победители попадут в печатную версию книги. Выбирать будут издатели, но Роулинг предложила участникам публиковать свои работы в твиттере с хештегом TheIckabog — так она тоже сможет увидеть рисунки.
Новинки Джоан Роулинг
История создания цикла романов о Гарри Поттере и другие книги писательницы, экранизация «Фантастических тварей». Некоторые западные поклонники "Гарри Поттера" продолжают твиттерную войну против писательницы Джоан Роулинг. Рассказываем самые интересные новости о Вселенной Гарри Поттера: всё о написании сказки, любимых актёрах и мерче по мотивам необыкновенного сюжета. Первая книга "Гарри Поттер и Философский камень" была написана в 1997 году.
Все, что нужно знать о скандале с Джоан Роулинг. От «отмены» до сериала про Гарри Поттера
У меня самой есть первые 9 фильмов и все 7 книг. Но любая поддержка чего-то вроде Hogwarts Legacy вредна. На это сообщение обратила внимание сама Роулинг. Писательница в ироничной форме высмеяла такой способ протеста: Глубоко разочарована тем, что Джесси Эрл не понимает, что чистота мышления несовместима с владением ЛЮБЫМИ вещами, в любой форме связанными со мной.
Истинно праведные люди сожгут не только свои книги и фильмы, но и местную библиотеку, все, на чем изображена сова, и даже своих домашних собак.
Автор саги о «Гарри Поттере» позволила себе критиковать организацию под названием «Русалочка», которая выступает за свободу гендерного самоопределения среди подростков. В итоге на писательницу ополчились сторонники так называемых прогрессивных взглядов, среди которых немало представителей высших социальных групп. Роулинг даже пытаются усадить на скамью подсудимых. О писательнице Джоан Роулинг сейчас чаще слышно не по поводу ее новых книг, а по части ее новых постов в соцсетях. Сообщает она не о том, что она получила новый контракт на миллионы от издательств или кинопродюсера, а о том, что получила тысячи комментариев, нередко злобных, а также приглашение в суд. Роулинг пишет теперь не для детей, а о детях, о «Русалочке» — британской организации для детей-трансгендеров. По мнению Роулинг, там не только поддерживают детей, но и подталкивают. Теперь выясняется, что «Русалочки» назначили своим попечителем защитника педофилии, а их онлайн-модератор призвал детей зарегистрироваться на платформе, где сексуально эксплуатируют детей.
Отец был инженером, а мама — техническим специалистом. Они познакомились на лондонском вокзале Кингс-Кросс. Питер отправлялся служить в Шотландию. Ему предстояло быть матросом королевского флота.
Он увидел красивую девушку, которая мерзла в ожидании поезда, и предложил ей пальто. Они познакомились. Оказалось, что Энн также направлялась в Шотландию работать медсестрой в военной части. Питер и Энн оказались в одном вагоне, а когда поезд прибыл в Шотландию, уже были влюбленной парой.
Они оформили брак весной 1964 года. А спустя некоторое время родилась Джоан Роулинг. Дата рождения писательницы 31 июля стала исторической. Она сделала ее днем рождения своего героя Гарри Поттера, а вокзал Кингс-Кросс стал местом, откуда Гарри отправлялся в Хогвартс.
Она стала одной из туристических достопримечательностей британской столицы. В автобиографии Джоан написала, что первые детские воспоминания у нее связаны с появлением на свет сестры Дианы. По словам писательницы, сестре досталась вся красота. Для сестры Джоан написала первый рассказ в шестилетнем возрасте.
Это была небольшая история о кролике, который заболел корью. Его приходили навестить друзья, среди которых была пчела Миссис Би. Диане рассказ понравился, и она просила продолжения. Так Джоан начала писать.
Ее директор стал прообразом главы школы волшебников Альбуса Дамблдора. Когда Джоан исполнилось девять, семья перебралась в деревню Татшилл. Роулинг поселилась в старинном особняке с прекрасными видами на сад и реку. В 2019 году писательница купила этот дом.
С ней у писательницы связаны не лучшие воспоминания. Не задался первый же день. Она набрала мало баллов в тесте и ее определили в класс к отстающим детям. Джоан понадобилось время, чтобы доказать, что она способна хорошо учиться.
Джоан Роулинг, фото которой со школьных времен можно найти в Сети, описывала себя в школьные годы как тихую, веснушчатую и очень неспортивную. В зрелом возрасте писательница переписывалась с девочкой, которая призналась, что книги Роулинг помогли ей пережить тяжелое детство. В письмах писательница призналась, что у нее тоже было тяжелое детство и ее также дразнили в школе. В детстве у Джоан был друг по имени Шон Харрис.
Он часто подвозил Роулинг домой, поскольку у него первого среди одноклассников появилась машина. Ему первому Джоан открыла большую мечту о желании быть писательницей. В зрелом возрасте она посвятила Шону первую книгу о волшебнике Гарри Поттере. Джоан Роулинг в молодости вместе с родными проживала в городе Витербурн.
Соседями была семья Поттер. Фамилия Джоан очень нравилась, поскольку в школе ее часто дразнили за фамилию Роулинг. Когда писательница стала популярной, журналисты отыскали представителя семьи Поттер. Он рассказал, что в детстве переодевался в костюм волшебника и в нем играл с Джоан.
Сама писательница заявляла, что ничего подобного не вспоминает. Детство Джоан было омрачено болезнью матери. В 1978 году у Энн задрожали руки, когда она наливала чай. В течение последующих лет она теряла контроль над телом.
У нее обнаружили рассеянный склероз. Энн пришлось бросить работу лаборанта в школе и устроиться уборщицей в церковь. Однако и там не смогла долго проработать. Со временем Энн могла передвигаться только на инвалидной коляске.
Она присутствовала на выпускном у дочери в 1987 году и умерла три года спустя. Преподаватели вспоминали о ней как о нервной и неуверенной в себе студентке. Джоан рассказывала, что решила изучать филологию потому, что так хотели ее родители. Усилий, она не прилагала.
На третьем курсе отправилась на стажировку в Париж.
Российские пранкеры представили часть записи разговора с автором книг о Гарри Поттере в ходе дискуссии «Fake News в эпоху глобализации» на 25-ом юбилейном Петербургском международном экономическом форуме ПМЭФ.
Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling)
Напомним, что после неудачной шутки писательницы некоторые авторы покинули ее издательство The Blair Partnership. Многие фандомы «Гарри Поттером» разорвали с Джоан Роулинг сотрудничество. Кто-то из нас помянул книги Джоан Роулинг, поднялся невообразимый шум: это имя очевидно раскололо профессиональное сообщество. Британская писательница, автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг выразила готовность приехать на Украину и прочитать украинским националистам отрывки из своих знаменитых книг. Книги о Гарри Поттере были переведены на 65 языков и сыграли важную роль в возвращении интереса к чтению у нескольких поколений детей.
Россияне начали скупать впрок книги о «Гарри Поттере»
Бывший муж британской писательницы Джоан Роулинг, написавшей серию книг о Гарри Поттере, аргентинский репортер Хорхе Арантас заявил, что участвовал в написании первой части. Книги о Гарри Поттере были переведены на 65 языков и сыграли важную роль в возвращении интереса к чтению у нескольких поколений детей. В том числе и ведущие актеры франшиз «Гарри Поттер» и «Фантастические твари и где они обитают», снятой по ее книгам: Дэниэл Редклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Эдди Рэдмейн и др.
Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера»
Читать их можно бесплатно. В печатном формате «The Ickabog» выйдет в ноябре этого года. Собранные с продаж деньги Роулинг пожертвует на помощь людям, пострадавшим от коронавируса. Кроме того, вместе с анонсом новой книги, писательница запустила конкурс на лучшие иллюстрации для «The Ickabog». Участвовать могут дети 7-12 лет. Победители попадут в печатную версию книги.
Депрессия, мысли о суициде, печатная машинка. Просто мрак какой-то. Не повезло женщине. И я радовался как все нормальные люди, что за пять лет Роулинг успешно прошла путь от женщины получавшей подачки от государства до статуса мультимиллионера.
Просто сказка какая-то "Я жила практически на свалке", - заявляла Роулинг. И все ей верили. А потом популярность, телевидение, журналисты эти противные, со своими гонорарами от которых так трудно отказаться. Все наверное видели английский двухсерийный фильм про писательницу где она рассказывала про своё детство, отрочество и тяжёлую жизнь без славы. Фильм демонстрировали по Первому каналу и даже сейчас его можно найти в интернете. После этого фильма я поменял мнение о Роулинг. Начнём с того, что внизу фотография той маленькой квартиры у свалки, где матерью одиночкой на социальное пособие жила англичанка.
В это время Джоан страдала тяжелой депрессией. Как позже рассказывала Роулинг, период с 25 по 28 лет был самым темным в ее жизни. Пережитое горе вдохновило писательницу на создание дементоров — темных существ, которые высасывают из человека всю радость, оставляя лишь холод и пустоту. Джоан тут же отправила ее в издательство, но там не захотели сотрудничать с молодой писательницей. После 12 отказов роман о "мальчике, который выжил" принял малоизвестный литературный агент из Лондона Кристофер Литтл. Благодаря ему Роулинг подписала контракт с издательством Bloomsbury. Момент, когда я узнала, что "Гарри" будет опубликован, был одним из лучших в моей жизни. К тому времени я уже работала учителем французского", — рассказывала Роулинг в одном из интервью. Роман о юном волшебнике стал настоящим бестселлером: к марту 1999 года в Британии было продано около 300 тысяч копий. Книга получила множество престижных наград, в 1998 году Роулинг подписала семизначный контракт с Warner Bros. Спустя три года на экраны вышел фильм "Гарри Поттер и Философский камень", с которого и началась захватывающая история о приключениях юного волшебника. Редактор сомневался, что мальчики захотят читать книгу, которую написала женщина, поэтому предложил создательнице "Гарри Поттера" подписаться инициалами. Ученики школы волшебства Хогвартс неспроста каждый год уезжают с вокзала Кингс-Кросс. Именно там познакомились родители Роулинг, и писательница решила увековечить это место в своем романе. Говорят, что судьбу первой книги о Гарри Поттере решила восьмилетняя девочка. Дочь одного из сотрудников издательства Bloomsbury, Алиса Ньютон, прочитала рукопись Роулинг.
В сети десятки сайтов и многотысячных групп в соцсетях, торгующих «Гарри Поттером» от «Росмэн». Один из таких сайтов предлагает доставку книг в 20 000 пунктов самовывоза по всей стране. При этом администратор крупнейшей в VK группы по вселенной «ГП» «Я поттероман» Александр Головин не считает перевод «Росмэн» эталонным: «Последние части переводили в большой спешке, причем сразу несколько переводчиков. К тому же те часто увлекались и прилично добавляли отсебятины. Подавляющим большинством он признан как волшебный, сказочный, уютный. Наблюдая за статистикой прироста «поттероманов», Александр полагает, что ажиотаж вокруг книг с «оригинальным переводом» будет сохраняться: «Спрос рождает предложение. Поэтому и возникает много копий». При этом Александр отмечает, что оригинальный букинистический «Росмэн» уже редкость. Есть еще какие-то совсем частные переводы от фанатов, которые могут организовать какой-то крошечный клуб, где будут переводить книгу за книгой и печатать тиражами 10—30 штук». Но появляются переводы от сообществ нечасто, потому что это труд для альтруистов, который не оплачивается.
«Мужчины» и «женщины» им больше не нужны
Свою первую книгу «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг закончила в 1995 году. Когда пьеса "Гарри Поттер и Проклятое дитя" была еще совсем новой, Warner Bros. выразила заинтересованность в создании киноадаптации в виде двух фильмов. Автора "Гарри Поттера" также похвалили за "смелость", потому что она решилась высказаться на эту тему. Harry Potter i Czara Ognia.