Всю свою жизнь Владимир Даль собирал слова, которые и стали первоосновой толкового словаря Даля. Но с тех пор прошло 150 лет и многие слова вышли из обихода, устарели и потеряли своё значение. Ответ на вопрос "Слово вышедшее из обихода ", 7 (семь) букв: архаизм. Это слово уже давно не сходит с языка любого пользователя интернета и означает оно буквально «поднимать на смех», «издеваться» (то, что на интернет-сленге называется «толстым или грубым троллингом») или — в более безобидном варианте — «иронизировать». В обиходе даже появились новые слова. Первым стало официальное название болезни – Covid-19. Большинство из этих слов уже никто не употребляет, но иногда они возвращаются из прошлого, вызывая у нас приступ ностальгии.
Эй, бумер, есть что погуглить? В словарь русского языка добавили 152 слова — вот они
Таким образом, предварительно как минимум около 36 тыс. слов из знаменитого четырехтомника можно считать вышедшими из обихода. «Доля глаголов среди этих слов заметно больше, чем в словаре в целом, а доля существительных — меньше. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. Значение слова НОВОСТИ в Большом современном толковом словаре русского языка. Один из просветителей, лингвист Владимир Даль, собрал более 200 тыс. В российских СМИ вышло много материалов на эту тему, и каждое издание нашло в списке свои слова, которые и поставило в заголовок. Именно там принимают решение стоит ли фиксировать новые слова в орфографических словарях. В 2022 году в русском языке появилось 207 новых слов, многие из которых вошли в обиход в период пандемии.
Многие слова из словаря Даля давно вышли из обихода.
Стаханова, который перевыполнил норму выработки угля за рабочую смену сначала в 14, а позже в 32 раза в 1935 году. Так что, если тебе знакомо перевыполнение плана на работе, можешь смело считать себя стахановцем. Готовальня Нет, это не упитый в дрова приятель, которого тебе всё время приходится доводить до дома после гулянки. Это название набора чертежных инструментов, которые хранились в общем специализированном футляре. В готовальне могло храниться от 8 и более инструментов. Это зависело от того, кто ею будет пользоваться — инженер или школьник. Если так и есть, то, скорее всего, ты застал времена, когда мог узнать о том, что такое «муфта». Но чтобы ты убедился, мы всё-таки расскажем, что же это. Видел когда-нибудь в фильмах или на картинах девушек, которые прячут руки в странные меховые мешки? Это и есть муфта — часть верхней одежды, представляющая собой полый цилиндр из меха или толстой многослойной ткани.
В холодное время года при помощи муфты согревали руки. Такой элемент верхней одежды носили и мужчины, но в СССР чаще всего его можно было увидеть на женских руках. Авоська Одно из немногих слов советских времен, которое до сих пор на слуху. А сам предмет по-прежнему можно увидеть у бабушек и дедушек. Авоська она же сетка — название сплетенной из суровых нитей сетчатой сумки. Ульянов в «Ворошиловском стрелке» ходил с такой, если помнишь. Возможно, эту сумку для походов в магазины или на рынок ждет вторая жизнь, ведь сегодня многие отказываются от полиэтиленовых пакетов.
Окрутить — одеть; нарядить молодую после венца в женскую одежду ; обвенчать. Ометюк — обметенный край платья или покрывала. Омшаник — уконопаченный махом сруб для зимовки пчел.
Онучи — обмотки для ноги под сапог или лапоть, портянка. Оный — тот. Опара — заправленное дрожжами или закваской забродившее тесто. Опашница — короткая мантия свободного покроя из богатой ткани. Опока — иней. Опорки — обувь, сделанная из старых сапог, у которых отрезаны голенища; остатки стоптанной и изодранной обуви. Опорки — рванные сапоги. Опресноки — пресные хлебцы, употребляемые в церковном ритуале. Опричнина — при Иване Грозном часть государства, управляемая непосредственно царем. Орать — пахать.
Оргия — пиршество, сопровождающееся безудержным разгулом и распутством. Оселок — точильный камень. Осминник — восьмая часть, доля земли хлеба. Основа — продольные нитки ткани при тканье на кроснах см. Остронлив — осторожен. Остуда — неприятность, обида, оскорбление, стыд, досада, охлаждение, гнев, размолвка. Отава — трава, выросшая после укоса; свежая трава, выросшая в тот же год на месте скошенной. Отжени — отгони. Отзимок, отзимье — поздяя холодная весна. Отнележе — с тех пор как.
Оттопок — стоптанный, изношенный башмак. Отъезжий рубль — заработанный в отхожем промысле, на стороне. Отъем — изъятие. Охабень, охобень — распашное платье из шелка или легкого сукна с ожерельем и с нечетным числом пуговиц; охабнем назывался также тяжелый плащ внакидку на ферязь. Охлябь — езда верхом на лошади без седла. Оход — желание, охота. Очеп — шест, прикрепляемый к потолку в избе, на котором подвешивалась колыбель. Очная ставка — одновременный перекрестный допрос двух или нескольких лиц, привлекающихся по одному делу. Ошурки — вытопки сала, остатки, подонки. Ошую — слева.
Среди них, например, аффиксация «зожник» и «постить» и словосложение «соцсеть» и «промостойка». Судя по доступному мне списку, я предполагаю, что среди них много заимствований. Это значительная проблема для русского языка, поток заимствований не истощается уже много лет, и русскому языку не так уж просто обработать иноязычные слова, сохранив свою самобытность. Слово «постить» прочно вошло в наш язык с появлением соцсетей. Складывается впечатление, что новые слова возникают в основном в разговорном и просторечном стиле, словарный же фонд нейтрального стиля замещается заимствованиями. Русский язык и раньше испытывал на себе влияние других языков, но в былые времена мы много калькировали, и это очень помогало. Калька — это буквальный перевод чужой языковой единицы на родной язык. Кальками являются очень многие знакомые и любимые нами слова и выражения, например: «сущность», «утонченный», «обособление», даже знакомый всем школьникам «падеж» — это калька с греческого языка.
Млечный Путь — это тоже калька, но с латинского. Калькирование бывает вредным в грамматике, но часто полезно в лексике. Разумеется, калькированием нужно заниматься специально; очень жаль, что у нас нет своего Карамзина, который занялся бы этим непростым делом, зато, увы, есть люди, которые, не дрогнув, запускают в оборот чудовищное слово «буккроссинг», не подумав о том, что можно сказать «книгообмен» или «книговорот». Юлия Головина, преподаватель русского языка в онлайн-школе Тетрика: — Любое изменение, которое происходит в общественной жизни и оказывает на нее ощутимое влияние, всегда находит непосредственное выражение в языке. Таким образом, реальность, в которой все мы живем, отражается именно с помощью лексического состава языка, на котором мы говорим. Достаточно вспомнить, что каждое слово как отдельная единица, прежде всего, выполняет свою основную функцию — наименования, то есть «назывную» функцию. В течение 2020 года самым серьезным испытанием для России и всего мира стала пандемия COVID-19, и, соответственно, его мы можем считать, по сути, главным новым словом. Вместе с коронавирусом в язык пришла калька, заимствование с буквальным переводом, с английского языка — «локдаун».
Помимо этого, мы можем говорить и о появлении таких слов, как «ковидник», «коронакризис». Вместе с коронавирусом в наш язык пришло слово «локдаун». Так называют ситуацию, когда людям не разрешается свободно перемещаться по определенной территории. Фото: Титко Алиса Однако не стоит забывать, что масштабные события также могут вдохнуть новую жизнь и в давно знакомые слова. Например, повысилась частота употребления таких слов, как «дистанция», «самоизоляция» и «пандемия». Елена Донецкова, старший преподаватель Домашней школы «ИнтернетУрок»: — Ученики иногда возмущаются: зачем придумано столько правил. Однако на самом деле никто правила не придумывает, они являются результатом эволюции языка. Вот так просто.
Язык развивается, в чем-то упрощается, в чем-то усложняется, в общем, совершенствуется. И результаты всех этих процессов со временем становятся неотъемлемой его частью. Читайте также Международный день грамотности Международный день грамотности — праздник, который напоминает о важности получения знаний и постоянного развития как для отдельного человека, так и для общества в целом Подробнее Быстрее всего новые веяния проникают в лексику, ведь наша цивилизация постоянно движется вперед, поэтому возникает необходимость в новых словах — неологизмах. Наиболее бурно появляются неологизмы во времена активных изменений в жизни людей. К примеру, научно-техническая революция, изменение общественного строя очень заметно ускоряют появление новых слов. Навскидку можно обозначить три источника: конкретные люди, которые придумывают новые слова, другие языки, из которых мы берем нужные нам слова, и третий источник — «народ». Неологизмы последней группы появляются спонтанно, рождаются как бы сами по себе, но для этого всегда есть весомые причины, например необходимость назвать что-то новое, недавно появившееся в нашей жизни. Жизнеспособность всех этих слов очень разная.
Какие-то так и остаются неологизмами и не поступают в широкий оборот. Это касается, в первую очередь, авторских неологизмов — окказионализмов: большинство из них нигде, кроме, произведения, для которого и были созданы, не использовались. Особенно этим известны поэты-футуристы, творившие в первой четверти XX века. Из-под пера самого известного футуриста Владимира Маяковского, к примеру, вышло немалое количество окказионализмов.
Ниже рассказываем о пятерке русских слов из труда Даля, значение которых окажется неожиданным даже для россиян. Анчутки В мифологии под таким названием встречаются маленькие злые духи, которые могут проживать в банях, водоемах и полях. В далевском словаре значение этого слова не сильно отличается, так как этнограф сообщает, что этим словом называют «чертенят». В словаре также приведен пример употребления слова, который утверждает, что допиться можно всем известно до чего.
Кстати, о том, почему в разных языках используют одни и те же знаки препинания, мы писали ранее. Фото: jggrz Бякать Не столь сложно к разгадке значение данного глагола, особенно если припомнить, что именно означает существительное «бяка».
Устаревшие слова в лексике современного русского литературного языка
- Где можно посмотреть полный список новых слов в русском словаре?
- Забавные и интересные старорусские слова! | Пикабу
- Это «прикол»? Почти полсловаря Даля выходит из обихода — Исследование.: vovikte — LiveJournal
- "Отработали по Сталинграду". Какие новые слова незаметно вошли в наш язык с началом СВО
- Об уместном и неуместном
About «new life» of old vocable in the
- Русский язык. 6 класс
- Новые слова digital и IT
- В словарь русского языка внесли три новых слова
- Подписаться
- Предисловие «Грамоты.ру»
Исчезающее русское слово
При этом авторы словаря обещают, что каждый заинтересованный сможет участвовать в создании словарных статей. Уникальность нашего проекта в том, что мы не бросаем работу со словом, а продолжаем следить за его историей, за его путем. Актуальность — решающий фактор, — подчеркивает Екатерина. Именно поэтому, по замыслу лингвистов, словарь, будет полезен как студентам, так и журналистам. В него можно будет и самостоятельно написать статью об одном из слов. Про поддержку и не только Конечный объем словаря «Dataslov» непредсказуем, поскольку зависит от текущего момента.
Между прочим, те слова, что на грани с матом, там тоже будут, если соответствуют концепции. Все дело в контексте, - в один голос говорят составители словаря. Что касается словаря, то он уже «на низком старте». К моменту написания этих строк стало известно, что сайт получил свое доменное имя и пока с минимумом контента открыт для просмотра и предложений. Сайт «Dataslov» близок к запуску.
Создатели проекта рассчитывают, что к сентябрю он станет доступен для широкого круга пользователей. Елена Петровская.
Явления патриархального быта: закуп, оброк, барщина и прочие. Исчезнувшие технологии, такие как медоварение и лужение.
Историзмами стали и слова, которые возникли в советскую эпоху. К ним можно отнести такие слова как: продотряд, нэп, махновец, ликбез, буденовец и многие другие. Порой бывает очень сложно различить архаизмы и историзмы. Это связано как с возрождением культурных традиций Руси, так и с частым употреблением этих слов в пословицах и поговорках, а так же иных произведениях народного творчества.
Анчутки — чертенята, бесы Бякать — ронять со стуком, с грохотом Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати Взбутусить — встревожить, поднять, подняться Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня Вуй — дядя по матери Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать Дрочёный — балованный, баловень Елбан — высокий, округлый мыс, холм Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек Жандобиться -заботиться, стараться Желдак — солдат, воин, ратник, служилый Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый.
СЛОВО ДНЯ Сложные термины простым языком Каждую неделю мы выбираем несколько понятий из разных областей: литературы и искусства, театра и кино, истории и философии, — объясняем их значение и рассказываем об их происхождении и употреблении в современном языке. Вы узнаете, кто такие передвижники и мирискусники, чем ирония отличается от сарказма, когда появился сталинский ампир — и многое другое.
Словарь старорусских слов
Гость Слово «гость» когда-то имело совершенно другое значение: так называли чужестранца, приезжего купца. Отсюда и словосочетание «гостиный двор». Пример можно найти в былине «Садко»: «В славном в Нове-граде как был Садко-купец, богатый гость». Ябеда Ябедой или ябедником до XVI века называли должностное лицо, судью. Пример можно найти в записках Г. Добрынина «Истинное повествование, или жизнь Гавриила Добрынина, им самим написанная»: «А законоискусники-то в провинции кто? Два — в провинциальной канцелярии секретаря, третий — протоколист, а четвертый — отставной губернский секретарь, славный во всей Белогородской и Орловской губерниях ябедник тогдашних времен, Иван Коробов». Быдло Сейчас быдлом часто называют невоспитанных, духовно неразвитых людей.
Первостепенное же значение слова — «крупный рогатый скот». В этом значении слово встречается еще в Киевской летописи: «В году 1599 и 1600 быдло поголовно мерло». Похерить Вполне безобидное семинаристское слово «похерить» означало перечеркнуть, загубить , зачеркнуть крестом. Образовано оно было от названия буквы «х», которая называлась «хер» сокращение от «херувим». Фразу можно найти в романе Д. Здоровый Вы знали, что в Древней Руси даже смертельно раненный воин мог называться здоровым, если выигрывал битву? А все потому, что значение у слова было другим: «из хорошего дерева, благополучный, успешный».
Пест — толкач для растирания чего-либо в ступе. Пестрец — род гриба; рыба. Пестун — лицо, заботящееся о ком-нибудь, опекающее кого-нибудь, заботливый воспитатель. Петр — христианский апостол, дни его отмечали 21 декабря и 16 января по ст. Петровки, Петров день, Петр и Павел — христианский праздник в честь апостолов Петра и Павла 29 июня по ст. Пищаль — старинное огневое оружие: пушка, длинное тяжелое ружье. Пласти — пластовые куски рыбы, вычищенные и высушенные. Платать одежду — чинить, латать, класть заплатки.
Плоть — тело. Плюсеное — грязное, заброшенное, всякая «дрянь». Повадка — поблажка, потачка, привычка к чему-либо. Повадно — привычно, легко, приятно. Повалушка — общая холодная летняя спальня. Поверстаться — сравняться, поровняться. Поветь — крыша над скотным двором, также настил над скотным двором, где хранили сено, крытый теплый двор. Повивальная бабушка — женщина, оказывающая акушерскую помощь при родах.
Повивка — обмотка, обвивка. Повой — повойник, головной убор, шапочка из ткани замужних женщин; обряд повивания невесты во время которого на нее надевают повойник. Погост — сельское кладбище, церковь с кладбищем, земельным участком и домами притча. Погребец — дорожный ларец с отдельным местом для посуды. Погутка — прибаутка, побаска. Подвох — злонамерное действие с целью подвести кого-то. Поджид — ожидание, от слова «поджидание». Подклеть — помещение в фундаменте дома, служившее для разных хозяйственных нужд.
Подоплека — подбой у крестьянской рубахи, от плеч по спине и груди. Подреза — «сани с подрезами» — с окованным санным полозом. Поезд — поезжане на свадьбе седячие — также свидетели на свадьбе, но с другой стороны — жениха или невесты. Пожитки — мелкое имущество, вещи. Пожня — луг, покос; нива, засеянная пашня. Позорище — зрелище, представление. Покров — христианский осенний праздник в честь Богородицы 1 октября по ст. Покуть — передний угол; почетное место за столом и на пиру.
Полати — деревянный настил в избе для спанья.
Тему в этом году подсказала круглая дата: 60 лет назад в эфир Всесоюзного радио вышел первый выпуск программы "В мире слов", которую более 30 лет готовил известный советский филолог Лев Скворцов. В электронном словаре Института русского языка только за последнее время появилось 150 новых слов.
Любопытное наблюдение сделал выступивший на чтениях завкафедрой медийной политики и связей с общественностью МГИМО Петр Меньшиков: с началом СВО в наш язык незаметно вошло слово "работать" в значении "осуществить военную операцию", "совершать боевой вылет", "выполнять задание" и проч. Но почему "отработала"? Приступила "по часам" или "по звонку" к работе, работу завершила и ушла "на заслуженный отдых" ужинать и спать?
Речь же идет не просто о "работе", а об участии в боевых действиях, о жизни и смерти в конце концов. Почему столь эмоционально нейтральный термин? Согласитесь, кощунственно прозвучит фраза "Подольские курсанты достойно отработали осенью 1941 года на подступах к Москве", командование и потомки навсегда запомнят "тяжелую работу двадцати восьми панфиловцев", или "Успехом завершилась работа по сдерживанию фашистов в Сталинграде".
Это война, это пролитая кровь и погибшие люди. Это ратный подвиг, но никак не "работа". Возможно, подобный стиль допустим самими участниками СВО или иных вооруженных конфликтов вспомним ставшую крылатой фразу Магомеда Нурбагандова "Работайте, братья!
И в мирной жизни из уст лиц гражданских звучит стилистически странно, зачастую неуместно. Про свое и чужое А что думают филологи о возросшем в русском языке числе заимствований из языков других народов? Она, в частности, говорила об английских переводах "Евгения Онегина".
Заимствования встречаются в любом языке. Это результат языковых контактов, взаимоотношений народов и государств. При этом процент слов-"пришельцев" в разных языках и в разные исторические периоды неодинаков.
Слова, освоенные до конца, становятся незаметными в языке, и их былую чужеродность можно установить лишь специалистам. Так, из греческого языка пришли в русский кровать, бумага, кукла; из арабского - халат, казна, сундук; из тюркских - лошадь, тулуп, аршин; из французского - солдат, котлета, ваза; из польского - коляска, кофта, лекарь.
Анчутки — чертенята, бесы Бякать — ронять со стуком, с грохотом Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати Взбутусить — встревожить, поднять, подняться Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня Вуй — дядя по матери Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать Дрочёный — балованный, баловень Елбан — высокий, округлый мыс, холм Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек Жандобиться -заботиться, стараться Желдак — солдат, воин, ратник, служилый Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый.
В русском языке появилось 152 новых слова: показываем полный список
Историзмами называют слова, характерные для определенной исторической эпохи, но не используемые в современной речи. Как правило, их забвение связано с тем, что вещи и понятия, которые они обозначают, давно уже вышли из повседневного обихода. Словарь устаревших слов, которые могут пригодиться вам в повседневном общении, а так же смогут украсить вашу речь – Самые лучшие и интересные новости по теме: Родной язык, истории, русский язык на развлекательном портале Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. устар. то же, что новизна, свойство по значению прилагательного новый Новости дела.
В словарь русского языка внесли три новых слова
В обиходе даже появились новые слова. Первым стало официальное название болезни – Covid-19. Институт русского языка имени Виноградова РАН впервые в 2023 году пополнил новыми словами орфографический ресурс «Академос». Ответ на вопрос "Слово вышедшее из обихода ", 7 (семь) букв: архаизм. В итоге из слов, которые встречались в дневниках начала XX века чаще, чем в современных статьях и комментариях, авторы составили интересный список: многие из этих слов постепенно исчезают из русского языка и вымещаются современными синонимами, а какие-то слова уже. Мы давно уже задумывались над идеей создания словаря новой лексики в медиа, искали путь, чтобы выйти на понятие «ключевое слово текущего момента». Ответ на вопрос "Слово вышедшее из обихода ", 7 (семь) букв: архаизм.
10 новых и 10 устаревших слов?
Соответственно, есть и глагол «галдеть», причем применялся он в литературе не только к людям, но и, например, к стаям птиц: «Воробьи галдели». То есть по-нашему — «медлите, ленитесь, вошкаетесь, тормозите». Говорят, что слово имеет алтайские крестьянские корни и отсылает к медленной тяжелогруженой телеге. Колобкова корова Еще про медлительность и лень — «Ах ты ж колобкова корова! Кроме медлительности дополнительный смысл — «бродить, шляться где попало». Предполагается, что выражение получило корни в крестьянской среде, где у одного крестьянина по фамилии Колобков корова не шла сразу домой после выгула, а шлялась, окаянная, по деревне.
Обрыбиться — Обрыбишься! Слово имеет корни в рыбацкой среде, где изначально «обрыбиться» означало «поймать первую рыбу, найти рыбное место». Потом в СССР выражение приобрело противоположный смысл. Мымра Еще одно словечко, которое можно услышать в советском кино. Со времен 70-х слово как-то ушло в тень, хотя его смысл понятен, наверное, каждому.
Может быть, потому, что некрасивых женщин стало меньше? А для ругательств теперь вместо мымры используют «сука» или «сучка».
Он действительно избавил Пеночкина от массы хлопот, в том числе от прибытия судейских чиновников, которое сопровождалось массой неизбежных взяток. Что пристал, словно банный лист?
Что же это значит? Простофиля, недалекий туповатый человек. Происходит от имени Феофан. Встретить фофана можно в разных произведения Тургенева.
Была и одноименная карточная игра, схожая в правилах со всем нам известным «дураком». Да так глухо говорит, глухо: — разрыв-травы. Наделена множеством разнообразных магических свойств, которые разнятся от народа к народу. Она и открывает все замки, блуждающий покойник ищет траву, чтобы выйти из могилы, которая давит.
А цветет она лишь в ночь на Ивана Купалу. Отец жил слишком беззаботно, поэтому осталось его сыну одно-единственное, да к тому же уже заложенное, село. Вспоминаем еще пескаря Салтыкова-Щедрина: «Смотри, сынок, — говорил старый пескарь, умирая, — коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба! Но можно даже догадаться, потому что все мы прекрасно знаем выражение «за глаза».
Вообще, «заглазный» — что-то, что происходит в отсутствие кого-то. А заглазная деревня — та, которая далека от глаза помещика и его бурмистра.
Запрещающее же слово «нельзя» образовалось путем сложения «не» и «льзя». В классической литературе слово «уклюжий» встречается редко. Правда, редко, да метко, и все у классиков. Например у А. Куприна: «Сами собой приходят ладные, уклюжие слова». В любимом словаре Даля мы конечно же находим слово «уклюжий» — это видный, статный, складный, пригожий, ловкий. Образовано от древнего слова «клюдь» — что обозначает порядок и красоту.
То есть, говоря словами Достоевского, красота спасет человечество. Соответственно, «клюжий» — это «красивый, статный».
Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются названиями, состоящими из слов, разделённых точками. Авторы поддельных новостей часто используют броские заголовки или полностью сфабрикованные истории для увеличения читательской аудитории и цитируемости. Прибыль при этом формируется аналогично принципам кликбейтинга и являет собой доход...
45 самых необычных слов из словаря Даля.
Кстати, за первые четыре недели сериал посмотрели 62 млн человек, и это сделало его самым популярным в истории Netflix. Из-за карантина в соцсетях чаще стала появляться предупредительная метка TW — «триггерворнинг» trigger warning. Это предупреждение о том, что в публикации есть что-то, что может вызвать неприятные эмоции. Например, фото еды может вызвать агрессию или шок у людей с нарушением пищевого поведения, а фото из путешествия может оскорбить тех, кто сидит дома на карантине и в магазин ходит по расписанию. В обиход пользователей соцсетей вошло прилагательное «шакальный». Как правило, оно характеризует картинку плохого качества. Ещё недавно популярное у молодёжи слово «краш» безответная любовь сменилось старинным словом «фаворит». Смотрите также Бомбический 2016-й: какие новые словечки появились в нашей речи Пользователи соцсетей начали употреблять глагол «кэнсилить» от англ. Ещё недавно для этого употребляли слово «замьютить» — то есть сделать неслышным, беззвучным от англ. Удивительно, но факт. Всё чаще в сети и в обиходе можно встретить слово «бенефициар» в значении «хозяин».
Используют его по делу и не по делу, видимо, чтобы покрасоваться, продемонстрировать, что знают такое слово.
Пудромантель Устаревшее слово, означающее буквально «пальто для пудры». Вещь представляет собой накидку, которую цирюльники или горничные накидывали на клиентов, когда пудрили им парики или волосы. Сегодня этим словом могут назвать пеньюар в парикмахерской, так что не пугайтесь, если услышите. Пендельтюр Как и в случае с пантографом — каждый видел, но не каждый зовет по имени. Пендельтюр — это дверь на колеблющихся петлях, которая может открываться в обе стороны.
Самые яркие примеры: дверь в салун в вестерне или двери в метро. И если в слове вам почудился «пендель», то он вам не почудился. Именно от слова pendel, означающего в переводе с немецкого «маятник» пендельтюр и произошел. Ну вот и вышло — «дверь-маятник». Ну и хорошего пинка дать зазевавшемуся человеку она тоже может. Скареда Не название кишечного паразита и не какой-то смертельный диагноз.
Скареда — это просто жадина. Пипидастр Не является ругательством. Пипидастр — это либо метелка для смахивания пыли с хрупких вещей, либо помпон в руках девушки-чирлидера. Пюпитр Все, кто посещал музыкальную школу, сейчас надменно фыркнут: они-то знают, что пюпитр — это то, на что ставят ноты. Однако пюпитром называют и обычную подставку для книг, которую используют школьники. Фраппировать Не произносите это слово в кофейне!
К холодному кофе этот глагол не имеет никакого отношения. Он означает «неприятно поразить». Как вас может фраппировать бариста?
Со временем слово стало использоваться исключительно с отрицанием. Если вёдро сменяется холодной, пасмурной, дождливой погодой, то говорят, что пришло ненастье.
Ирина Расшивалова пишет: «И все планы на лето нам осень нарочно разрушит, Нам печаль и ненастье на крыльях дождливых неся…» Ряха Слово «ряха» сейчас имеет отрицательное значение, а когда-то так называли опрятную женщину-чистюлю, которая любила наряжаться — «рядиться». Степенный крестьянин говорил: «У меня жена такая ряха, век бы любовался! А слово «ряха» используется как ироничная характеристика широкого лица. Взначай Если что-то совершалось намеренно, а не случайно, то наши предки говорили «взначай». Родственные слова: «чаять» — ждать, надеяться и «час» — обозначение поры, времени.
Сейчас есть только «невзначай» — неожиданно. Федор Михайлович Достоевский в романе «Преступление и наказание» писал: «Сделалось это с обеих сторон как-то невзначай и взаимно». Вежа Людей, которые знали этикет и соблюдали правила поведения, в обществе в давние времена называли «вежами», однокоренное слово — «вежливый».
Если часто употребляете это слово, запомните: «фейк» пишется через [е], а не [э], даже если произносите твердый звук. Первая и самая известная из цикла фотографий. Френсис Гриффитс в окружении фей. Фото: globallookpress.
Слово происходит от английского like, то есть «нравиться». В интернете это стало символом одобрения, очень удобным для тех, у кого нет времени или кому просто лень писать положительный отзыв на чью-то публикацию. Однако не менее востребована оказалась возможность как-то выражать и свое неодобрение, причем опять же далеко не каждый имеет время, возможности, да и, чего греха таить, смелость высказать свое несогласие словесно, зато любой может нажать специальную кнопку — дизлайк. Впоследствии понятие «дизлайк» стало относиться к негативному отношению к чему бы то ни было в целом. Запомните, как пишется слово: через звонкий [з]. Читайте также Английские слова в русском языке Многие уже ставшие для нас родными слова пришли к нам из английского. Вместе с опытными лингвистами разбираемся: английские слова в русском языке — это закономерная необходимость или пренебрежение к родному языку?
Подробнее Селфи Слово происходит от английского возвратного суффикса -self, означающего отношение к себе и аналогичного русскому суффиксу «-сь» в словах: «моюсь», «возвращаюсь» и других. Они, в свою очередь, ни что иное, как сокращение от слова «себя», то есть «мою себя», «возвращаю себя» и так далее. Понятие «селфи» возникло вместе с появлением фронтальных камер на смартфонах, хотя, надо сказать, что фотографировать сами себя люди начали гораздо раньше, но было это в силу технических сложностей не так массово. Сегодня селфи принято считать воплощением самолюбования. Однако, скорее, это символ одиночества и разобщенности нашего времени, ведь сами себя фотографируют прежде всего те, кому хочется увековечить себя на красивом фоне, а попросить это сделать некого. Русский орфографический словарь настаивает, что слово «селфи» следует писать с мягким [е], как и «фейк». Почему так?
Дело в том, что заимствования с твердыми звуками, осваиваясь в русском языке, со временем смягчаются. Именно поэтому мы в основном произносим «крем», а не «крэм». Понятие «селфи» возникло вместе с появлением фронтальных камер на смартфонах. Люди и раньше фотографировали сами себя, просто не так массово. Фото: Золото Олег Репост Одна из функций абсолютно всех соцсетей — это возможность делать репосты сообщений, то есть размещать чужой пост публикацию, сообщение на своей странице, разумеется, со ссылкой на источник, которая прописывается автоматически, либо прислать ссылку на чужой пост адресно кому-то из своих подписчиков. И функция эта очень востребована, ведь порой бывает, что кто-то сумел сказать именно то, что невероятно импонирует другому. Или на странице опубликован крик о помощи, который непременно нужно растиражировать.
И бывает, что именно благодаря возможности репостов удается собрать деньги на операцию больному ребенку или найти потерявшуюся собаку. Слово это также пришло к нам из английского языка. В оригинале оно пишется так — repost. Означает «повторить пост», или «перепостить». Последнее — адаптация слова в русском языке. Каршеринг Этот термин образовался сразу от двух английских слов: car — «машина» и share — «делиться». Каршеринг — это вид краткосрочного автопроката.
Например, если вы приехали в командировку на один день, но вам обязательно нужно успеть побывать во многих точках города. Или если на отдыхе хотите за пару дней посетить как можно больше достопримечательностей, вам как раз подойдет каршеринг — посуточная или даже почасовая аренда легкового автомобиля. Запомните: слово пишется слитно, без дефиса между частями «кар» и «шеринг». Читайте также Каршеринг: как пользоваться Каршерингом называется сервис поминутной аренды авто для перемещения по городу и в ряде случаев — за его пределами.
Устаревшие слова в лексике современного русского литературного языка
Пахомов подчеркнул, что слово "почтомат" употребляют давно, и то, что его не было в словаре до сих пор — "очевидно, что это не очень хорошо, и здорово, что оно появилось". В прошлом году в словарь внесли примерно 200 слов, уточнил научный сотрудник института. УСТАРЕВШИЕ СЛОВА, слова, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве своём понятные носителям языка (напр., в совр. рус. языке «аршин», «вран» ‘ворон’). Есть и такие слова, к которым мы давно привыкли, но которых всего сто лет назад еще не было в русском языке — во всяком случае, они не встречаются в текстах из корпуса «Прожито». Бывают и другие изменения: слово не уходит, но сильно меняет своё основное значение. Или, скажем, слово МТС сейчас понимается исключительно как название оператора сотовой связи, а в старом значении — «машинно-тракторная станция» — его уже помнят разве что люди старшего поколения, и станций тех давно нет.