Значение слова респект в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков, Словарь кроссвордиста. Зачастую респект употребляют в речи совместно со словом «уважуха», тем самым выражая искреннюю благодарность. В данном материале разберёмся с тем, что значит слово «респект», которое употребляют некоторые молодые (и не только) люди. значения слова респект в толковых словарях русского языка. Значение слова «респект». РЕСПЕКТ и РЕШПЕКТ, -а, м. Устар. Почтение, уважение. Он вынуждал к невольному решпекту — Торжественность в осанке и в лице.
Из прошлого в настоящее
- Респект это что значит перевод
- Респект - это что значит? Простыми словами | Не вопрос! | Дзен
- Респект это что значит простыми словами кратко и ясно
- Респект: что означает это слово
- Что такое респект?
- Что такое респект и его значение при общении в интернете
Значение и особенности понятия «Респект»
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько познавательных новостей на тематику уличного жаргона. Например, что значит Грёбаный, как понять слово Бухать, что означает Нафиг, кто такой Анархист и т. Итак, продолжим, что значит Респект и Уважуха? Эта фраза является по сути тавтологией, ведь первое слово «Респект» является англицизмом «respect», и переводится, как «уважение». То есть человек, который произносит Респект и Уважуха, как бы усиливает вдвойне своё уважение и преподносит его в саркастической форме.
Респект — это эмоциональное восклицание, которое говорит собеседник, когда пытается выразить своё восхищение и одобрение вашим поступкам, действиями или словам. Респект и Уважуха — когда вам пишут такую фразу, то это знак проявления почтения и уважения, значит вами восхищаются. Стоит отметить одну деталь, дело в том, что слово Респект уже более ста лет используется в русском языке.
От него нету производных — например, нельзя сказать, «респектанул» — надо обязательно употребить словосочетание со словом «кинул». И да, их именно кидают и ловят.
Не передают и не пересылают — только употребление в значение «кидать» будет единственно верным. Кроме того, если вы хотите выразить уважение большой группе людей, то «кидать» его не надо — достаточно просто употребить «Респект Х, потому что» — и тогда вас все поймут. Синонимы Самый простой синоним, который можно вспомнить из молодежного сленга — это «уважуха». Однако стоит отметить, что сейчас уже никто так не говорит — в обиход вошел именно «респект». И не смотря на всю синонимичность, в и употреблении есть определенные различия.
Например, уважуху просто выражают, то есть употребляют ее как «Уважуха тебе», в то время, как уважение «кидают». Кроме того, уважуха меньше относится к интернет-сленгу, это слово почти не употребляют на просторах сети. Однако, его все равно используют ровно в одной ситуации — и о ней будет рассказано чуть ниже. Когда используется в интернете Существует несколько способов использовать данную словоформу в диалогах с людьми в чатах, социальных сетях или на форумах. Ниже представлены все способы: 1.
Выразить свое уважение к кому-то. Это не зависит от ситуации — может быть, вы согласны с кем-то, или же просто рады его видеть. В этом случае к месту будет употребить фразу «кидаю респект» — и вас все сразу же поймут. Выражение благодарности. Именно тогда данное слово используется в комбинации с «уважухой».
Опять же, если вы хотите выразить свою признательность человеку, показать согласие с ним, то напишите «респект тебе и уважуха» — и тогда он точно поймет вас. Однако стоит отметить, что это выражение по сути является тавтологией — поскольку оба слова обладают абсолютно одинаковыми значениями. Выражение неблагодарности. Да — точно также можно выразить и свое недовольство. Это будет понятно из контекста, поэтому не стесняйтесь применят эту фразу в саркастическом ключе.
Вас определенно поймут. Существует еще один способ применения этого слова. Пошел он после того, как в интернете появилась знаменитая картинка с небольшим сообщением. С этого момента фраза и вошла в обиход. Употребляется она в формате «Респект таким Х», либо же в полной переписи, адаптированной под контекст.
Получается крайне забавно, особенно если это употреблено к месту, и с должным подходом. Кроме того, на некоторых форумах имеется своя условная система «респектов» — то есть плюсов, которые пользователи могут ставить друг другу. Таким образом сразу становится видна статистика каждого отдельного профиля — насколько он активно участвует в обсуждениях, насколько правильные вещи говорит, и все в том же духе. В общем это все, что можно сказать относительно слова «респект». В своем значении оно не далеко ушло от прародителя, и используется примерно в тех же самых ситуациях, что и в европейском сегменте интернета.
Кроме того, значение, которое закладывалось в русскую адаптацию очень давно, полностью поменялось, и сейчас носит гораздо более позитивный характер. А что вы думаете об употреблении этого слова сейчас? Этот термин приобрел огромную популярность в наши дни, и поэтому стоит немного поговорить о том, что же именно оно означает, и почему его употребляют в качестве интернет-мема.
Иногда респект употребляют вместо «спасибо». В этом случае довольно часто используется не одно это слово, а словосочетание «респект и уважуха». Получается, что-то типа «спасибо — ты лучший». Хотя, если быть буквоедом, то данное выражение является типичным примером «масла масляного», ибо слова в этой фразе синонимы «респект» ведь и есть «уважение», то бишь «уважуха». Но фразочка прижилась и употребляется не только в интернете, но и при обычном личностном общении. Информация с блога KtoNaNovenkogo.
Именно к точке зрения, а не самому человеку, по той простой причине, что пользователи форумов очень редко знакомы в реальной жизни. Если тебе респектуют, это не может не радовать, особенно в условиях современных информационных войн. На форумах часто наблюдаются целые баталии среди пользователей, и около каждого комментария, который в данной ситуации по сути является маневром для нападения или защиты, есть возможность поставить лайк или плюсик. Недаром все видеоблогеры просят ставить лайки и подписываться на их канал. Кстати, количество подписчиков у каждого блогера также можно считать измерителем объективно-статистических показателей респекта. Синонимы или масло масляное? Респект и уважуха! Такое выражение часто используют для выражения оценки или искреннего восхищения.
По сути, оба слова означают одно и то же, и фраза по смыслу тавтологическая. Многие употребляющие её объясняют, что таким образом подчеркивается первое слово и фраза становится понятной даже для непосвященного собеседника, ведь во втором слове заключено значение первого.
Респект — что это значит простыми словами?
- Что значит слово Респект и Уважуха в сети
- Что такое респект? Что это значит? | Простыми словами
- Респект — что это значит
- Слово «Респект»
- Что такое респект и его значение при общении в интернете
- Что означает слово респект и где уместно его применение
Респект: что означает это слово
Что означает слово респект, в каких сленговых выражениях оно используется и каковы нюансы его употребления в сети. Респект (от латинского respectus — уважение, почет) — выражение почтения собеседнику, знак полного одобрения. Что означает слово респект на русском языке.
Как пишется слово респект и что оно обозначает
Лексическое значение слова «респект» Итак, что означает слово «респект»? Словарь бизнес-сленга говорит, что респект — это уважение, одобрение, признательность, часто негласные. В России это слово употребляется в более глубоком и точном значении: глубочайшего почтения, поддержки и одобрения действий. То есть, когда пользователь сети «кидает кому-то респект», это значит, что он выражает свое согласие с точкой зрения собеседника или просто рад его видеть. На просторах всемирной паутины «респект» является своеобразной единицей измерения оценки пользователя форумов и стало неотъемлемой частью интернет-культуры.
Всё же никакого аналога для него нет. Получается, что, либо нужно говорить «уважение», либо «респект».
Очевидно, что будет выбирать молодёжь. Как пишется слово Слово пишется абсолютно так же, как и произносится, без каких-либо изменений. Кроме того, оно подчиняется законам русского языка — то есть склоняется по падежам, изменяется по числам, однако никак не меняется по роду. От него нету производных — например, нельзя сказать, «респектанул» — надо обязательно употребить словосочетание со словом «кинул». И да, их именно кидают и ловят. Не передают и не пересылают — только употребление в значение «кидать» будет единственно верным.
Кроме того, если вы хотите выразить уважение большой группе людей, то «кидать» его не надо — достаточно просто употребить «Респект Х, потому что» — и тогда вас все поймут. Синонимы Самый простой синоним, который можно вспомнить из молодежного сленга — это «уважуха». Однако стоит отметить, что сейчас уже никто так не говорит — в обиход вошел именно «респект». И не смотря на всю синонимичность, в и употреблении есть определенные различия. Например, уважуху просто выражают, то есть употребляют ее как «Уважуха тебе», в то время, как уважение «кидают». Кроме того, уважуха меньше относится к интернет-сленгу, это слово почти не употребляют на просторах сети.
Однако, его все равно используют ровно в одной ситуации — и о ней будет рассказано чуть ниже.
Однако это далеко не так. Уважение не продается и не покупается; оно завоевывается. Иногда это происходит быстро, а иногда требует времени, терпения и внимания. Проявления респекта могут быть разными. Это может быть добровольная уступка места в общественном транспорте, это может быть аккуратное отношение к чужому времени, это может быть правило не перебивать собеседника.
Даже маленькие жесты могут быть знаками глубокого уважения к другому человеку. Респект в работе — это один из ключевых факторов успеха. Если ваши коллеги и партнеры вас уважают, то с вами приятно и легко работать. Работа становится командной, а не конкурентной. Респект позволяет каждому чувствовать себя ценным и важным, что, в свою очередь, способствует общему развитию и достижению поставленных целей. Респект в семье не менее важен.
Уважение к партнеру, детям, родителям создает атмосферу любви и тепла. Это основа для доверия, понимания и эмоциональной близости. Семья, в которой присутствует респект, становится крепкой и счастливой. В дружбе респект также играет большую роль. Это дает возможность быть собой, не опасаясь осуждения или предательства. Когда мы уважаем друга, мы уважаем его выбор, мнение и чувства.
Слово «респект» стало широко распространено в различных сферах жизни, таких как музыка, спорт, кино и общение между людьми. Толкование слова «респект» Слово «респект» имеет несколько значений и толкований: Уважение и признание достоинств другого человека или группы людей. Слово, которым выражают благодарность или признательность за оказанную помощь или поддержку. Выражение похвалы или признания за чей-то талант, работу или достижение. Приветствие или восхищение, показывающее высокую оценку чьей-либо личности или что-либо связанного с ней. Слово, которое используется для выражения хорошего отношения к кому-либо. Также «респект» может использоваться как приветственное слово между друзьями или знакомыми людьми, что подчеркивает дружескую и теплую атмосферу общения. Истоки понятия Впервые этот термин стал широко распространен в Америке в 1960-х годах, благодаря популяризации музыки рэп. Вокруг фразы «респект» и «уважение» сложилась целая культура, связанная с проявлением уважения к близким, артистам, общественным деятелям и другим субъектам. В музыке понятие респекта часто используется для выражения поддержки и признания таланта музыканта или исполнителя.
Выражение «дать респект» означает проявление положительного отношения, а также признание достижений и заслуг известного артиста. В повседневной жизни понятие респекта является проявлением уважения к окружающим людям и их качествам, достижениям. Респект может выражаться в форме комплиментов, благодарностей, внимания и участия в жизни других людей. Таким образом, респект — это понятие, которое олицетворяет уважение, признание и почтение окружающих людей и их достижений. Семантика и употребление Слово «респект» имеет множество смыслов и употребляется в различных контекстах. В основном, это слово используется для выражения уважения, признания или восхищения в адрес кого-то или чего-то. В повседневной речи, «респект» часто используется в кругу друзей или среди молодежи для выражения благодарности, признания умений или успехов другого человека. Например, «респект тебе за такую отвязную вечеринку! Например, «респект Михаилу Горбачеву за его вклад в политическую историю». Однако, в ряде случаев, «респект» может использоваться и с ироническим оттенком.
Например, в ответ на неуместные или высокомерные высказывания кого-то, можно сказать: «О, респект такому мнению! В таких случаях, слово «респект» употребляется для передачи сарказма или сожаления. В целом, «респект» является многозначным словом, но в большинстве случаев оно связано с выражением уважения, признания или благодарности. В зависимости от контекста и интонации, «респект» может иметь различную семантику и эмоциональную окраску. Значение в различных контекстах Слово «респект» имеет различные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем смысле «респект» означает уважение и признание достоинств или заслуг человека. В повседневной речи «респект» часто используется как выражение признательности за помощь, поддержку или добрые дела. Например, если кто-то оказал вам услугу или сделал вам приятное, вы можете сказать: «Большой респект тебе за это! В данном случае «респект» выражает вашу благодарность и уважение к человеку. В молодежной субкультуре, особенно в кругах хип-хопа и стрит-культуры, «респект» является термином, обозначающим авторитет и уважение внутри сообщества.
Если у вас есть «респект», значит вы уважаемый и уважающий человек, которого другие считают важным и значимым. Также слово «респект» может быть использовано с иронией или сарказмом для выражения насмешки или неуважения. Например, если кто-то совершил грубую ошибку или проявил некомпетентность, можно сказать: «Ого, ну ты даешь респект! В этом случае «респект» используется с отрицательной коннотацией и выражает сарказм или иронию по отношению к человеку.
Значение и особенности понятия «Респект»
это уважение к человеку который сделал какое-то действие в лучшую сторону своего друга или товарища. это призыв отдать кому-либо дань уважения, выразить признательность. Если раскрыть полное значение слова " Респект ", то оно означает полное одобрение действий собеседника, либо глубочайшее почтение. И в этом обзоре рассмотрим значение слова респект, а также его некоторые особенности и нюансы. Корень: респект-. Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Значения иностранных слов. 60 видео.
Респект — что это значит
Слово респект образовано от английского respect путем транслитерации. Значение слова респект. РЕСПЕКТ и РЕШПЕКТ, -а, м. Устар. Почтение, уважение. Он вынуждал к невольному решпекту — Торжественность в осанке и в лице. Что значит слово Респект и Уважуха в сети. Примеры употребления. Респект — это выражение уважения. Согласно комментариям, данным относительно слова «респект» в словарях, сегодня оно не. Респект — что это значило раньше и означает сейчас?
респект и уважуха откуда выражение
Заимствование это не так уж и оригинально, ведь слово «респектабельный» живёт в нашем языке уже давненько. Респект — важная составляющая в повышении чувства собственной важности , поэтому выражая «своё увожение» собеседнику вы можете легко вести с ним дело, даже если он последнее ничтожество, не достойное никаких респектов.
Респект таким парням Мем. Компания респект. Эмблема организации респект. Реклама респект. Озон респект. Респект gif.
Респект таким. Респект таким парням которые. Открытки уважуха. Респект вам и уважуха. Респект лого. Respect обувь logo. Уважуха Мем.
Респект что это означает простыми словами. Респект значение слова на русском. Уважение картинки. Одобрение общества. Сленг слова. Понятие сленга. Знак респект.
Огромный респект. Со словом респект. Респект бро. Мэм респект. Ава респект. Respect аватарка. Фотография респект.
Тебя не уважают. Делаешь это без должного уважения. Если меня не уважают. Не уважаю. Обои облако слов. Слово уважение. Respect Word.
Респект слово. Лайк и респект. Респект без фона. Палец наверх.
Фраза «респект тебе» буквально означает «ты крут». Но так было не всегда… Удивительный факт: впервые это заимствование появилось в русском языке более ста пятидесяти лет назад, но произносилось иначе — «решпект». В те времена в речи даже было выражение «держать в решпекте» — заставлять себя уважать, вызывать почтение, держать на расстоянии. В царскую эпоху оно использовалось, как правило, в негативном контексте и исключало любую фамильярность. Примеры фразы «держать в решпекте» можно найти в классической литературе 19 века — в произведениях Николая Васильевича Гоголя и Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина. С годами «решпект» стал устаревшей формой, а вот «респект» пережил в нашем языке свое второе рождение. Происхождение слова Известно, что самый распространённый язык в мире — английский. Именно из него взято большинство разнообразных заимствований, в том числе и нынче модный и популярный «респект». В прямом переводе «respect» означает уважение, почтение. В русском языке есть слово «респектабельность». Оно имеет то же происхождение, что и «респект», но его значение всё-таки несколько отличается. Респектабельность — это некая важность, достоинство, способность создавать серьезное впечатление. Несмотря на то, что «респект» — иностранное слово, оно подчиняется всем правилам русской грамматики.
Никогда в жизни, ничего не выигрывала. Уже выбрала самые красивые туфли и пару сумок. Качеством больше, чем довольна! Тем более моим ножкам не каждая обувь подходит. Дополнительный большой плюс — Respect очень часто радует своих покупателей разнообразными интересными акциями. И в этот раз мне несказанно повезло. Выиграла, ура!!!
Респект — что это значит в общении?
Он был на английском языке, как международным. Это всё было где-то в средине нулевых. А вот уже с начала десятых слово стало просто частью языка. То есть его можно использовать, оно даже не сильно режет слух. При этом оно не является каким-то трендовым.
Говорят его редко, а это большой плюс. Согласитесь, модные лол и мемы быстро надоедают, когда звучат из каждого утюга. Услышать его в наше время уже сложно. Но вряд ли оно совсем исчезнет из разговора.
Всё же никакого аналога для него нет. Очевидно, что будет выбирать молодёжь. Что значит Респект? Всё же английский вариант у нас приобрёл немножко иной смысл.
Так как использовала его молодёжь, он и стал считаться не таким серьёзным. То есть это просто уважение за какое-то маленькое действие. Например, за умение делать офицерский выход. Получается, что респект в большинстве своём заслуживается во дворе.
И относится он не к каким-то личностным качествам, а к умениям. А вот уважение используется тогда, когда важно подчеркнуть, что речь идёт именно о личности. Кстати, респект всё же можно заслужить и в интернете. Но для этого тоже нужно будет демонстрировать какие-то свои навыки.
При этом они могут отличаться очень сильно. Получается, что заслужить уважение можно и с помощью обычного жонглирования, и с помощью упражнений в спорте. Ну и, конечно же, не стоит забывать о геймерах. И в результате получается, что это простая вежливость.
Заключение Вот вы и узнали, что значит слово респект. Это слово пришло к нам из английского языка. В первый раз оно попало во дворы. Было это ещё в 90-х.
А дальше появились игры, которые и помогли раскрутить это слово. В результате оно закрепилось в нашем языке. Сейчас оно не считается трендовым, но при этом является общеизвестным. Респект немного отличается от уважения.
Во-вторых, это умение соблюдать личное пространство других людей. Респект подразумевает уважение к границам и предпочтениям каждого, не нарушение прав и чувств других. Одним из важных аспектов респекта является уважение к различиям и многообразию. Проявляя уважение к другим культурам, религиям и обычаям, мы признаем право каждого на уникальность и свободу выбора. Респект помогает укрепить толерантность и способствует развитию мирного сосуществования между разными группами людей. Респект также проявляется в поддержке и признании достижений других людей.
Умение похвалить, поздравить и поддержать других — это проявление уважения к их труду и результатам. Респект также помогает справедливо оценивать чужой труд и талант, а также быть готовым к сотрудничеству и взаимопомощи. В итоге, респект — это не просто слово, а активное проявление уважения в действиях. Он помогает установить гармоничные отношения, создать доверие и поддержку между людьми. Респект важен для нашего общества, так как он положительно влияет на качество взаимодействия и способствует развитию толерантности и сотрудничества. Влияние культуры на понимание слова «респект» Понимание слова «респект» может существенно отличаться в зависимости от культуры и общества, в котором оно используется.
Различные народы могут придавать этому понятию разный смысл и оберегать его соответствующими традициями и ценностями. В западной культуре «респект» обычно связывается с уважением, признанием заслуг или достижений другого человека. Это может проявляться в уважительном отношении к чужому мнению, поступкам и достижениям. В западной культуре «респект» часто связывается с профессионализмом, честностью и добротой во взаимоотношениях. Восточная культура придает «респекту» особое значение. Часто это понятие связывается с иерархией и уважением к старшим, а также с традиционными ценностями и нормами поведения.
Во восточной культуре «респект» может означать поклонение, подчинение и преданность высшим авторитетам. Однако, нельзя сказать, что разница в понимании «респекта» между западом и востоком абсолютная. В современном мире культуры смешиваются и влияние западной культуры проникает во все большее число стран. Это может приводить к эволюции понятия «респект» и его толкованию в разных обществах. Однако, важно помнить, что культурный контекст всегда имеет влияние на наше понимание и использование слова «респект». Респект: значение в современном обществе и медиа В современном обществе понятие «респект» играет важную роль в межличностных отношениях и взаимодействии между людьми.
Респект означает уважение, признание достоинств других людей и их права на собственное мнение и выбор. Это термин, который описывает отношение к другим людям, основанное на желании понять и принять их, даже если их мнение или поступки отличаются от собственных. В медиа сфере респект имеет особое значение. Когда журналисты, блогеры и другие представители медиа уважают своих читателей и зрителей, они стараются предоставить достоверную информацию, быть объективными и не вмешиваться в личную жизнь людей без необходимости. Они уважают право каждого на приватность и делают все возможное, чтобы не нарушать границы этого права. Респект в медиа также проявляется в уважительном отношении к различным точкам зрения и разным культурам.
Некрасов, Современники. Крестовский, Деды. Держать в решпекте кого устар. Его дом, выстроенный на пригорке, господствовал над селом и держал в решпекте живущих в нем. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Уважение, почтение.
В русский пришло во времена Петра из немецкого "решпект". Сейчас употребляется в качестве сленга- американизма. Видно, трудно выразиться по русски - губы в трубочку не складываются Неаполитанец скифскийМудрец 12550 15 лет назад Уважаю! Пользователь удален Профи 737 15 лет назад Слово "respect" в переводе с английского имеет два значения: 1 уважение 2 уважать, и транскрипции звучит, как ris pekt ,но тем не менее в интернете пишут "респект". Словом "респект" выражают уважение автору комментария поста. Слово " respectable" переводится с английского :1 порядочный, почтенный; 2 приличный, респектабельный, и в интернетном сленге практически не употребляется.
Респект — что это значит
| Что такое респект и его значение при общении в интернете | В этой статье мы расскажем о том, что означает респект и какие ценности он символизирует. |
| Что такое респект значение этого слова | Итак, что означает слово «респект»? Словарь бизнес-сленга говорит, что респект – это уважение, одобрение, признательность, часто негласные. |
| Что такое респект? Что это значит? | Простыми словами | выражение почтения собеседнику, знак полного одобрения. |
Респект - это что значит простыми словами
Что означает слово респект и где уместно его применение. Стартовал четвертый сезон «МОДНОГО ЧЕКапа» — масштабного проекта, в котором Respect меняет чеки на супершопинг. По большому счету «респект» в своем главном значении не далеко ушел от прародителя. Значения слова респект, примеры употребления.
Респект что означает это выражение
Однако, есть некоторое нюансы, которые, возможно, вам будут интересны. Данное понятие можно поставить в один ряд со словами, пришедшими из иностранных языков, которые не принадлежат какой-то специфической области и получили широкое распространение например, априори , фиаско , контекст. Впрочем, перейдем к подробностям сегодняшней темы. Респект — что это значит Как вы понимаете, данный термин в русскоязычном написании представляет из себя результат транслитерации английского слова «respect», которое в переводе на русский язык означает уважение, почет, почтение, признание каждый из вариантов имеет свой смысловой оттенок. До революции это слово употреблялось в несколько иной интерпретации, а именно как решпект, подтверждение этому встречается в произведениях русских классиков. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки» В то время было весьма популярным выражение «Держать в решпекте», имевшее иронический подтекст в отношении другого человека, которое значило «держать его на расстоянии», «не фамильярничать», «не допускать близких отношений». После революции такая фраза, как и многие другие, ушла в небытие в силу кардинально изменившейся манеры общения.
Его популярность можно сравнивать разве что с популярностью словаря Ожегова. Словарь был подготовлен в рамках реализации государственного заказа на унификацию норм русского литературного языка, испытавшего серьезные изменения в начале прошлого столетия. Всего словарь содержит 4 тома, в которых представлено более 90 тысяч словарных статей. В работе над составлением словаря принимали участие крупные ученые того времени. Словарь рассчитан на читателей практически всех возрастов. Уважение, почтение; наградной бенефис.
Все то зело чувствуют, и будут также стараться, дабы на то соответствовать респектом, которое они имеют к изящным квалитетам вашей особы. Выражение почтения собеседнику, знак полного одобрения.
Выражение почтения собеседнику, знак одобрения и поддержки его действий. Ты хорошо поработал, респект.
Заимствование это не так уж и оригинально, ведь слово «респектабельный» живёт в нашем языке уже давненько.
Респект — важная составляющая в повышении чувства собственной важности , поэтому выражая «своё увожение» собеседнику вы можете легко вести с ним дело, даже если он последнее ничтожество, не достойное никаких респектов.