Google отключила сервис Google Translate в Китае из-за низких показателей использования. Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и фразы, а также.
В Китае закрыли Google Translate
Об этом 3 октября сообщил представитель компании. Каковы причины антироссийских санкций США в IT-секторе «Мы прекратили работу Google Translate на территории материкового Китая из-за низких показателей использования», — цитирует его агентство Bloomberg. Страница сервиса направляет пользователей на сайт сервиса, зарегистрированный в Гонконге, однако он не работает на остальной территории КНР.
Google Наконец-то переводчик от Гугла станет умнее! Google хочет использовать искусственный интеллект ИИ для создания контекстуальных подсказок к переводам, а также для лучшего перевода изображений. В первом случае нововведение направлено на то, чтобы помочь людям правильно понимать слова, которые имеют несколько значений.
Это может означать что-то новое, что-то оригинальное или что-то уникальное.
Ведь нейросеть делает разный перевод в зависимости от того, имя какого политика стоит в предложении. Сервис считает, что Владимиру Путину не позавидуешь, а Джо Байдену — ещё как.
Пользовательница социальной сети фейсбук Мила Баумгарнтен доказала , что даже у сервиса по переводу бывают двойные стандарты. В посте, опубликованном 25 марта, женщина рассказала, как увидела в ленте фейсбука посты, в которых говорится о странном переводе сервиса Google. Оказывается, на нейросеть влияют слова «Путин» и «Байден», ведь сайт при одном и том же контексте выдаёт разный перевод.
Мила на собственном примере попробовала перевести одно и то же предложение, поменяв только имена политиков, и результаты действительно вышли не похожими друг на друга. Женщина попробовала перевести с английского языка фразу changed for bad «изменился к худшему» , вставляя разные фамилии политиков.
Напомним, в 2010 году Google отключил свой поисковый сервис на территории Китая из-за нежелания идти навстречу требованиям о цензуре результатов поиска. Ранее сообщалось, что искусственный интеллект от Google теперь умеет определять запахи не хуже людей.
Виды перевода
- Google Translate улучшил качество офлайн-перевода
- Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием Путина — РТ на русском
- Веб-версия «Google Переводчика» обновила дизайн: новости, google, перевод, технологии
- Что будет, если написать «Thank you, Mr President» в Google-переводчик
- Google прекратил работу сервиса Google Translate в Китае
- Chrome Web Store
Text translation
В рамках обновления разработчики улучшили выбор слов, грамматику и структуру предложений. На сегодняшний день функция офлайн-перевода доступна на 59 языках. Для тех языков, где слова особенно сложно произносить, Google Переводчик использует транслитерацию, которая показывает эквивалентное написание в привычном для пользователя алфавите.
Она помогает переводить диалог двух собеседников в онлайн-режиме.
Эта функция будет особенно полезна для туристов, которые отправились в страну и не знают местного языка. В видео разберем:? Следует отметить, что программа не озвучивает некоторые языки.
Иврит входит в их число.
Сейчас функция доступна на 32 языках. Русский тоже есть, поэтому приложение поможет пообщаться с иностранцем, даже если вы знаете язык очень слабо или не знаете вообще. Перевод с помощью камеры Интересный инструмент, который поможет вам перевести указатели и надписи на знаках, витринах или уличной рекламе. Можно прочитать надписи на карте или меню в ресторане — в общем, просто находка для путешественника. Чтобы включить Google Word Lens, просто включаете приложение Google Translate, кликаете на кнопку камеры и наводите ее на текст. На экране будет сразу переведенная надпись. Механизм распознавания текста еще не совершенен. Разработчики говорят, что слишком стилизованные шрифты или дизайнерские начертания букв система может не понять. Перевод слов от руки Еще одна фича приложения.
Пользуется просто дикой популярностью у студентов, которые изучают восточные языки: китайский, японский, корейский, вьетнамский хинди, урду или другие. Потому что написать слово от руки здесь намного проще, чем искать нужные иероглифы среди доступных в алфавите. На европейских языках функция тоже работает, но ее полезность куда меньше. Все же алфавит из 26 букв для английского языка на клавиатуру влезает весь, не нужно тратить много времени на поиск букв. Напечатать будет быстрее. Но попробовать можно в любом случае. С его помощью можно объясниться с иностранцем, даже если знаний языка нет вообще. Но всегда полагаться на технику — недальновидно. Ведь если телефон разрядится или сломается, то будет очень сложно найти общий язык в чужой стране. Google Translate не помогает учить английский — он не включает механизмы запоминания.
Мозг просто не будет лишний раз напрягаться. Так что учите английский и разговаривайте безо всяких Google Translate.
Google Новости перестали открываться у части российских пользователей 24 июня 2023, 01:50 21 комментарий Поделиться Российские пользователи испытывают трудности с открытием агрегатора Google Новости 24 июня. При попытке зайти на сервис в окне загрузки появляется сообщение об ошибке. Связано ли это с последними событиями, неизвестно.
Переводчик сайтов от Google Переводчика доступен для некоммерческого использования
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
В рамках этой статьи я продемонстрирую их и покажу, как можно переводить содержимое ячеек на разные языки. Получение двухбуквенного кода стран Начну статью с разбора одной особенности. Для использования описанной ниже функции в Google Таблицах понадобится знать двухбуквенные коды стран Россия — RU и так далее. Для этого вы можете открыть соответствующую страницу на Википедии и получить интересующую вас информацию. Однако важно отметить, что некоторые названия Гугл берет не по системе ISO 3166-1, которая отображается первой в выдаче поисковика, и на официальном сайте у меня не получилось найти информацию о замене кодов. Путем перебора удалось выяснить, что нужно применить ISO 639-1, поэтому при проблеме с переводом на конкретные языки отыщите их коды в этом формате на Википедии или любом другом сайте. Об этом я еще расскажу в инструкции, чтобы у вас не возникло вопросов по данной теме.
Комьюнити теперь в Телеграм Подписаться Использование функции перевода текста в Google Таблицах В первую очередь рассмотрим, как же используется функция перевода текста на другие языки.
Пользователи регулярно замечают странности машинного перевода. Среди запоминающихся случаев — перевод Google-переводчиком фразы Thank you, Mr. Платформа переводила ее как « Спасибо, Владимир Владимирович ».
Приложение для iOS также обзавелось динамическим шрифтом, делающим переводы более читабельными по мере ввода.
Также теперь от пользователя требуется меньше действий для выбора языка. В переработанном приложении добавлен жест смахивания вниз для доступа к недавним переводам и удержание кнопки языка для быстрого выбора недавно использовавшегося языка. Приложение для iOS также недавно получило поддержку автономного перевода на 33 новых языка, включая баскский, корсиканский, гавайский, хмонг, курдский, латынь, люксембургский, суданский, идиш и зулу. В сентябре прошлого года Google продемонстрировал новую функцию перевода, которая интеллектуально смешивает перевод с оригинальным изображением, заменяя только переведённый текст. То есть при переводе с помощью наведения камеры смартфона на постер, плакат или объявление пользователь увидит на дисплее исходное изображение с переведённым по месту текстом.
Google Переводчик 8.6.69.622227155.2
Biden changed for bad — Байден изменился к лучшему Putin changed for bad — Путин изменился в худшую сторону Obama changed for bad — Обама изменился к лучшему Trump changed for bad — Трамп изменился в худшую сторону В настоящее время ошибка не устранена. Она появляется как в десктопной, так и в мобильной версии Google-переводчика. Если слегка переделать фразы, например, добавив к ним тире, ошибка исчезает. Пользователи регулярно замечают странности машинного перевода.
Трудности перевода пользователи обнаружили в поисковой системе в ночь на 18 декабря — спустя несколько часов после пресс-конференции Владимира Путина. По непонятной причине в режиме перевода с английского на русский язык сервис переводит слова "Thank you, Mr President" "Спасибо, господин президент" как "Спасибо, Владимир Владимирович". Такой вариант перевода Google Translate предлагал и на момент написания новости.
По всей видимости, сервис считает, что в России слово "president" уместно перевести как "Владимир Владимирович". Также стоит отметить, что такие трудности с переводом обнаружились через день после пресс-конференции Владимира Путина.
Теперь и в приложение для iOS добавлены новые функции и обновлённый пользовательский интерфейс. Приложение получило крупную кнопку микрофона в нижней центральной части для облегчения голосового ввода.
Приложение для iOS также обзавелось динамическим шрифтом, делающим переводы более читабельными по мере ввода. Также теперь от пользователя требуется меньше действий для выбора языка. В переработанном приложении добавлен жест смахивания вниз для доступа к недавним переводам и удержание кнопки языка для быстрого выбора недавно использовавшегося языка. Приложение для iOS также недавно получило поддержку автономного перевода на 33 новых языка, включая баскский, корсиканский, гавайский, хмонг, курдский, латынь, люксембургский, суданский, идиш и зулу.
Если в мобильном поиске указать запрос, связанный с переводом текста, то в Google Переводчике увидите значок камеры. Это Объектив. Если его кликнуть, Google предложит сфотографировать текст для перевода, либо выбрать фото из галереи на смартфоне.
Google Переводчик 8.6.69.622227155.2
Компания объяснила решение нежеланием идти навстречу требованиям о цензуре результатов поиска. Вместе с тем веб-версия Google Translate продолжала быть доступной в стране. В 2017 году в КНР также заработало мобильное приложение переводчика.
Google Новости перестали открываться у части российских пользователей 24 июня 2023, 01:50 21 комментарий Поделиться Российские пользователи испытывают трудности с открытием агрегатора Google Новости 24 июня. При попытке зайти на сервис в окне загрузки появляется сообщение об ошибке. Связано ли это с последними событиями, неизвестно.
После отключения пользователи не смогут больше переводить веб-страницы без установки расширения или использования других альтернатив. Версия Chrome 96 дебютировала в декабре 2021 года, поэтому к настоящему времени она должна быть доступна большинству пользователей. Исключение составляют старые операционные системы. Например, Chrome 95 — это последняя версия браузера, доступная для Android 5.
Сейчас система синхронного перевода от Google поддерживает 32 языка, но разработчики обещают, что в будущем будет ещё больше языков. Перевод слова от руки Ещё одна фишка мобильного приложения Google Translate. Набирать фразу на мобильной клавиатуре часто неудобно.
Но это не беда, ведь можно написать фразу прямо на экране. Система воспринимает рукописный текст. Печатные буквы программа распознаёт идеально и вполне неплохо понимает курсив. Особенно часто этой функцией пользуются жители Китая и Японии, ведь написать иероглиф удобнее, чем искать его на клавиатуре. Перевод SMS и сообщений из социальных сетей Мобильное приложение Google Translate может без проблем перевести любое сообщение, присланное на ваш телефон. Для этого нужно в выпадающем меню сервиса выбрать раздел «Перевод SMS». Далее остаётся только выбрать необходимое сообщение и указать язык.
Перевод надписей с помощью камеры И контрольный выстрел от приложения Google Translate. Ведь программа вполне способна понимать надписи на вывесках, знаках и указателях. Чтобы перевести надпись, нужно перевести приложение в режим камеры, сфокусировать картинку на тексте и подождать несколько секунд. Система автоматически переведёт надпись и разместит на экране её вместо оригинальной. Для путешественника это настоящая находка.
Как включить переводчик Google Chrome
Перевод. Карты. Новости. Путешествие. Цель компании Google – упорядочить всю информацию в мире и сделать ее доступной каждому. Новостные заголовки и заметки в Google Translate при переводе русского текста на шизофренический. Join us as we reimagine how AI can make your life better and help you explore your creativity, connect with the world, and discover new possibilities. Subscr. это сервис-агрегатор новостей, разработанный Google.
Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием Путина
Google отключил сервис перевода Google Translate в Китае. Представитель Google сообщил РИА Новости, что ситуация вызвана искажениями, возникшими в процессе самообучения переводчика на шаблонах из Интернета. В пресс-службе компании Google заявили, что ошибка в переводчике Google Translate, из-за которой Роскомнадзор потребовал незамедлительно принять меры по исключению из ее. Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые». Переводчик Google по-разному интерпретировал фразы про Путина и Байдена. Примеры использования google news в предложениях и их переводы.
Latest Stories
- Использование функции перевода текста в Google Таблицах
- Google отключила переводчик Google Translate в Китае: Интернет: Интернет и СМИ:
- Перевод "Google News" на русский
- Получение двухбуквенного кода стран
- Google Переводчик
- Пословный перевод
Как включить переводчик Google Chrome
Часы Google начали требовать обязательный PIN-код перед оплатой ими. Google Новости (англ. Google News) — бесплатный агрегатор новостей, который предоставлен и управляется компанией Google Inc. Сервис был создан в 2002 году, находился в. Снизу расположен вход в Сообщество «Google Переводчика», где можно проверить личный разговорник и историю недавних переводов. Новости, объявления и полезные советы от российского офиса Google. Google Новости перестали открываться у части российских пользователей. Перевод контекст "google news" c английский на русский от Reverso Context: Google News wants you to keep a permanent link for your news article.