Как объявил глава республики Северная Осетия Сергей Меняйло в своём Телеграм-канале, платформа «Яндекс Переводчик» расширяет список поддерживаемых языков, планируя включить еще и осетинский язык. Перевод: с русского на осетинский. с осетинского на русский. Привет, с Новым Годом: представляет праздничный кинокалендарь. Краткий русско-осетинский разговорник. Изученные вами слова и выражения повседневного обихода, представленные в виде определенных тем. Краткий русско-осетинский разговорник. Изученные вами слова и выражения повседневного обихода, представленные в виде определенных тем.
Как на осетинском языке я тебя люблю?
Оно широко распространилось в тюркских и кавказских языках. Сегодня в турецком языке это "салам", в кабардинском тоже "салам". Но как отмечает в своем словаре Василий Абаев, это заимствованное слово. А вот приветствия с обозначением времени суток такие, как "Да бон хорз! Желательно, конечно, использовать исконные слова, исконные приветствия, потому что если мы их не будем использовать, то они будут забываться, их никто уже не будет знать.
День осетинского языка картинки. Осетинский язык и литература. Осетинские пироги вывеска. Рекламная вывеска осетинские пироги. Вывеска для осетинских пирогов. Осетинский пирог прикол. Слова на греческом языке с переводом на русский. Греческие слова в русском. Фразы на греческом языке.
Основные слова греческого языка. Осетинские пироги фото. Тонкие осетинские пироги. Тесто на осетинские пироги. Осетинские пироги диаметр. Осетинские пироги в коробке. Осетинский пирог в коробке. Осетинские пироги Калинина Наталья. Осетинские пироги происхождение.
Чъирита осетинские пироги. Хычины осетинские. Осетинские пироги Владикавказ. Владикавказ осетинские пироги три. Осетинское пиво. Осетинское национальное пиво. Осетинская чаша для пива название. Осетинское пиво история. Осетинские пироги от Виктории.
Доброе утро осетинские друзья. Доброе утро по осетински картинки. Картинки 3 пирога осетинские с добрым утром. Осетинские пироги Асса. Осетинские пироги логотип. Осетинский пирог логотип. Осетинский пирог Асса. Греческое Приветствие. Приветствие потгречески.
Фразы на греческом. Приветствие по гречески. Осетия картинки с надписями. Осетинские надписи. Осетинка надпись. Ты осетин. Осетинская сказка что дороже. Сказка что дороже Осетинская сказка. Осетинская сказка что дороже иллюстрации.
Осетинская сказка что дороже рисунок к сказке. Загадки на осетинском языке. Загадки на осетинском языке для детей. Гостеприимные осетины. Кавказское гостеприимство. Осетинское застолье. Раскраска осетинские танцы. Осетины раскраска. Осетины национальный костюм рисунок.
Осетины раскраска для детей. Осетинские пироги презентация. Слайды пирог осетинский. Осетинский пирог презентация. Осетинский пирог технологическая карта. Отличительные черты осетин. Что исповедуют осетины. Характер осетинцев. Алиса как по осетински белка.
Стихи об Осетии короткие. Таджикский язык слова. Русско таджикский разговорник для начинающих. Сова на таджикском языке.
Словарь таджикский на русский разговорник. Осетинский язык для начинающих. Осетинский язык учить. Выучить осетинский язык.
Осетинская семья традиции. Приветствие на осетинском. Традиция трех пирогов. Здравствуйте на осетинском.
Сочинение на осетинском языке. Древний осетинский язык. Сочинение на тему осетинский язык. Осетинский язык происхождение.
Переводчик с русского. Русско осетинский словарь. Переводчик с осетинского на русский. Ирон дзырдуат.
Привет Осетия. Привет Осетия макси. Привет из Осетии. Привет Осетия макси тур.
Особенности осетинского языка. Языковые семьи и группы осетины. Осетинские диалекты. Осетинский наряд для мальчика на годик.
Кахц у осетин. Осетинская молитва. Кахцганан у осетин. Загадки на осетинском языке.
Загадки на осетинском языке для детей. Загадки по осетински. Осетинские загадки для детей. Сало Мем.
Салам алейкум ответ. Салам алейкум мемы. Мем Салам алейкум алейкум Салам. Джеоргуыба фынг.
Осетинский праздник Джеоргуыба. Осетинское застолье. Осетинское застолье картины. Осетинский текст.
Национальный костюм черкеска. Осетинские стихи для детей. Осетин на осетинском языке.
Осетинский язык является богатым на выражения любви и эмоции. Как называют себя осетины? Современные осетины, проживающие в Северной Осетии, подразделяются на две субэтнические группы: иронцы или иронцы и дигорцы или дигорцы. По численности иронцы преобладают, и иронский диалект лежит в основе осетинского литературного языка. Как сказать «спасибо» на осетинском? Согласно онлайн-сервисам, слово «спасибо» на осетинском языке звучит как «бузныг», а слово «большой» — как «стыр» или «егъау».
Полная фраза «большое спасибо» будет звучать как «Стыр бузныг».
В День осетинского языка и литературы (15 мая) во Владикавказе в 11 утра у Осетинского театра
Новости Sputnik на осетинском языке теперь можно как прочитать на портале, так услышать из радиоприемников по всей Южной Осетии. Повысить уровень владения осетинским языком, разработать новые учебные программы. Во Владикавказе открылся Центр развития осетинского языка. Проект разрабатывался с прошлого года по поручению главы республики Сергея Меняйло. Смотрите видео онлайн «Осетинский речевой этикет. Эксперто» на канале «IRYSTONTV» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 20 апреля 2022 года в 4:24, длительностью 00:17:20, на видеохостинге RUTUBE.
Приветствие на осетинском языке
- Tg: Sputnik Ближнее зарубежье
- Осетинский язык - Дигорский район
- Привет по осетински — Подскажите plz. как на осетинском языке «привет, как дела? «»… — 22 ответа
- 1. Здравствуйте
- К – къ, ка – къа, кӕ – къӕ, ку – къу;
- Правила комментирования
Вы владелец сайта?
- 1 урок Начало Ды чи дæ Ты кто - YouTube
- Как на осетинском языке я тебя люблю?
- Как на осетинском сказать спасибо?
- К – къ, ка – къа, кӕ – къӕ, ку – къу;
Осетинский язык появится в «Яндекс Переводчике»
Осетинская клавиатура словарь. Осетинская ае клавиатура. Осетинские буквы на клавиатуре. Осетинская клавиатура на айфон. Стих про Осетию. Стихи про осетинов. Стихи про Северную Осетию. Стихи об Осетии короткие.
Таджикский язык слова. Русско таджикский разговорник для начинающих. Сова на таджикском языке. Словарь таджикский на русский разговорник. Осетинский язык для начинающих. Осетинский язык учить. Выучить осетинский язык.
Осетинская семья традиции. Приветствие на осетинском. Традиция трех пирогов. Здравствуйте на осетинском. Сочинение на осетинском языке. Древний осетинский язык. Сочинение на тему осетинский язык.
Осетинский язык происхождение. Переводчик с русского. Русско осетинский словарь. Переводчик с осетинского на русский. Ирон дзырдуат. Привет Осетия. Привет Осетия макси.
Привет из Осетии. Привет Осетия макси тур. Особенности осетинского языка. Языковые семьи и группы осетины. Осетинские диалекты. Осетинский наряд для мальчика на годик. Кахц у осетин.
Осетинская молитва. Кахцганан у осетин. Загадки на осетинском языке. Загадки на осетинском языке для детей. Загадки по осетински. Осетинские загадки для детей. Сало Мем.
Салам алейкум ответ. Салам алейкум мемы. Мем Салам алейкум алейкум Салам. Джеоргуыба фынг.
Долг хозяина — накормить его, дать кров или оказать помощь. Но делать это будет приятнее, если гость обратится к нему на его родном языке, особенно в горных селах. Осетинский — государственный на территории Северной Осетии. Во всем мире на нем говорят около полумиллиона человек — немало по языковым меркам. Осетинский относится к индоевропейской семье, но почти две тысячи лет окружен говорящими на кавказских языках, из-за чего вобрал в себя и их черты. Здравствуйте «Салам» произносится как шалам здесь и далее жирным курсивом даем упрощенную русскую транскрипцию.
Слово прочно вошло в осетинский и соседние языки. Приветствие стало популярным среди молодежи и используется при обращении к младшим или к друзьям. В Осетии шутят: может, поэтому местным гораздо проще согласиться, чем спорить или отказывать в какой-либо просьбе? Что случилось?
Приветствие на осетинском.
Традиция трех пирогов. Здравствуйте на осетинском. Сочинение на осетинском языке. Древний осетинский язык. Сочинение на тему осетинский язык.
Осетинский язык происхождение. Переводчик с русского. Русско осетинский словарь. Переводчик с осетинского на русский. Ирон дзырдуат.
Привет Осетия. Привет Осетия макси. Привет из Осетии. Привет Осетия макси тур. Особенности осетинского языка.
Языковые семьи и группы осетины. Осетинские диалекты. Осетинский наряд для мальчика на годик. Кахц у осетин. Осетинская молитва.
Кахцганан у осетин. Загадки на осетинском языке. Загадки на осетинском языке для детей. Загадки по осетински. Осетинские загадки для детей.
Сало Мем. Салам алейкум ответ. Салам алейкум мемы. Мем Салам алейкум алейкум Салам. Джеоргуыба фынг.
Осетинский праздник Джеоргуыба. Осетинское застолье. Осетинское застолье картины. Осетинский текст. Национальный костюм черкеска.
Осетинские стихи для детей. Осетин на осетинском языке. Фразы на осетинском. Осетинские словосочетания. Осетинские слова.
Осетинские стихи на осетинском языке. Переводчик с русского на осетинский язык. Здравствуйте на осетинском языке русскими буквами. Русско осетинский разговорник Таказов. Грузинские слова.
Грузинский язык разговорник.
В роли информантов выступили студенты и преподаватели Северо-Осетинского государственного университета имени К. Хетагуро-ва и Северо-Кавказского горно-металлургического института. Возраст информантов составляет от 17 до 56 лет. Количество опрошенных - 90 человек. Английский материал взят из работы [7]. Наиболее нейтральными формулами приветствия являются формулы пожелания хорошего утра, дня, вечера, ночи: Дарайсом хорз! Да бон хорз! С точки зрения синтаксиса, в данных конструкциях подразумевается, но отсутствует конечный глагол уад «будет». С грамматической точки зрения, эти конструкции представляют собой императив.
Лексема хорз выступает в осетинском языке в качестве существительного, прилагательного и наречия, и обозначает соответственно 1 добро, благо; 2 хороший; хорошо [5, с. Однако она не встретилась нами ни в ответах информантов, ни в анализируемых источниках [4]. При этом если данные формулы приветствия вполне идентичны семантически английским формулам "Good morning! Ответные формулы звучат: Кай райсом у, уый хорзах да уад! Кай бон у, уый хорзах да уад! Кай изар у, уый хорзах да уад! В отличие от этих формул, которые могут употребляться в любой ситуации и между любыми коммуникантами, есть в осетинском языке формулы приветствия, обусловленные определенным контекстом. К таким формулам относятся: Жгас нам цу! Фарн уа хадзары! Это обычное приветствие к тому, кто занят каким-то делом.
Состоит из глагола байрайын «радоваться, быть довольным» в повелительном наклонении. Подразумевается получать удовольствие от работы. В противоположном значении глагол употребляется в виде проклятий, например: «Ма байрай да куыстай! Однако данная семантика не осознается большинством современных носителей осетинского языка, о чем свидетельствуют результаты опроса. При встрече путников обычным приветствием является формула «Да фандаг раст! Ответной репликой может быть: «Да хъуыддаг раст! Среди молодежи в последнее время наиболее употребленной формой приветствия является «Салам! Данная формула присутствует во всех анкетах, но именно как обращение к младшим или друзьям, но не как приветствие, направленное к старшим. Лексема салам, происходящая из араб. Так, словосочетание салам даттын обозначает «приветствовать», наряду с арфа канын.
При приветствии человека, которого вы не видели долгое время, употребляется формула: «Кадай уадай! Если приветствуются сидящие, то подходящий к ним говорит «Фарн уа бадты! Заходя в дом, приветствуют обычно: «Фарн уа хадзары! В английском языке официальными формулами приветствия являются: "Good morning! В остальных случаях это выражение неуместно, так как считается устаревшим. Нейтральными являются "Hello! Универсальный вариант. Подходит для приветствия малознакомых людей в неформальной обстановке. Сфера употребления приветствия "Hello" в последнее время заметно сузилась.
Смотрите также
- Почему 15 мая в аэропорту Беслана все рейсы объявляли на осетинском языке? | АиФ Ставрополь
- Как будет на осетинском любимый?
- Вы владелец сайта?
- Главное меню
Хорошего дня на осетинском языке
| Как будет на осетинском привет как дела? | Ирон фæндыр Осетинская лира Коста Леванович Хетагуров великий осетинский поэт прозаик публицист и художник. |
| Что такое иратта разма? | Перевод: с русского на осетинский. с осетинского на русский. |
| Здравствуйте по осетински русскими буквами | Как по осетински привет. дни недели ЖАННА ЖУКАЕВА осетинский язык уроки владикавказ осетия. |
Как произносится привет?
Осетины современный рисунок. Осетины картинки для детей. Традиционные занятия осетин. Осетины основные занятия. Народы Северного Кавказа осетины. Осетинские слова. Слова на осетинском языке с переводом. Интересные осетинские слова. Стихи про Осетию.
Цитаты про осетин. Ирон осетин. Осетинский переводчик. Переводчик с русского на осетинский язык. Переводчик с осетинского на русский. Шутка про осетинские пироги. Моздок Северная Осетия осетинские пироги. Осетинские пироги мемы.
Анекдоты про осетинские пироги. Южная Осетия национальный костюм. Северо осетинский национальный костюм. Осетинская культура для презентации. Численность осетинов в России. Осетинские костюмы презентация. Осетинское платье презентация. Элементы осетинского женского костюма.
Свадебный костюм история. Осетинские пироги традиции Осетии. Национальные блюда Осетии презентация. Презентация осетинских пирогов. Осетины презентация национальные блюда. Приколы на осетинском языке. Осетинские шутки. Веселый осетин.
Осетинские пословицы. Пословицы на осетинском языке. Осетинские пословицы на осетинском. Осетинские пословицы и поговорки. Осетинские пироги. Три пирога. Три осетинских пирога. Осетинские пироги 3 пирога.
Месяца на осетинском. Стихи по осетински. Рассказы на осетинском языке для детей. Аланы потомки. Аланы предки. Обычаи Алан. Осетины потомки скифов. Осетинские поговорки на осетинском языке.
Пословицы на осетинском языке с переводом. Осетинские пословицы на осетинском языке. Осетинские поговорки. Поговорки на осетинском языке. Осетинские пироги с сыром брынза. Осетинские пироги стряпать сыр и зелень. Пирог осетинский с сыром Пятерочка. Осетинский пирог открытый с брынзой.
Грузинские слова. Фразы на грузинском. День осетинского языка картинки. Осетинский язык и литература. Осетинские пироги вывеска. Рекламная вывеска осетинские пироги.
Джеоргуба праздник у осетин. С праздником диуаргуба. С праздником Джеоргуыба. Белорусский разговорник. Русско-казахский разговорник. Русско-польский разговорник. Русско-осетинский разговорник. Осетинские тосты. Тосты на осетинском языке. Этикет осетин. Благодарность на осетинском языке. День осетинского языка. Поздравление с днем осетинского языка. Открытка ко Дню осетинского языка. День осетинского языка рисунки. Осетинский язык. Осетинский язык слова. Словосочетания на осетинском языке. Дигорский диалект осетинского языка. Традиции осетин. Традиции осетинского народа. Обычай народа Осетии. Осетины традиции и обычаи. Этнография осетин. Осетинские дети. Осетия народ. Воспитание детей на Кавказе. Стихи на день осетинского языка и литературы. Стихотворение на день осетинского языка. Осетинский язык и литература. День осетинского языка и литературы поздравление. Мемы про осетин. Шутки про Осетию. Мемы про Асета. Осетия приколы. Приветствие на осетинском языке. Ирон язык. Самоучитель осетинского языка. Чешский язык разговорный. Привет на чешском. Приветствие на чешском. Русско-чешский разговорник для туристов. Осетинская клавиатура словарь. Осетинская ае клавиатура. Осетинские буквы на клавиатуре. Осетинская клавиатура на айфон. Стих про Осетию.
Греческие слова с транскрипцией на русском языке и переводом. Осетинская ае клавиатура. Осетинская клавиатура словарь. Осетинские буквы на клавиатуре. Осетинская клавиатура на айфон. Гимн РСО-Алания текст. Гимн Осетии текст. Гимн Северной Осетии. Гимн Южной Осетии. Красивые фразы на разных языках. Я люблю тебя на всех языках мира с переводом на русский. Слово люблю на английском. Слово любовь на разных языках. Осетинский переводчик. Осетинский язык словарь с переводом. Кабардинский язык слова. Кабардинцы язык. Слова наикабардинском. Слова на адыгском языке. Французский язык слова для начинающих. Французские слова с переводом на русский. Базовые фразы на французском. Французские слова с переводом. Стихи на день осетинского языка. День осетинского языка и литературы стихи. Презентация к Дню осетинского языка. Основные грузинские слова. Слова на азербайджанском языке. Армянские слова на русском. Слова на азербайджанском языке русскими. Азербайджанско русский разговорник с произношением. Приветствие на грузинском. Приветствие по-грузински русскими. Грузинский разговорник. Русско-грузинский разговорник для туристов. Приветствие на итальянском. Приветсвиемна итальянском. Диалоги на итальянском языке. Прветсивк на итальянском. Греческое Приветствие. Греческий разговорник. Привет на греческом языке. Приветствие по гречески. Осетинский застольный этикет. Осетинские праздники. Осетинское застолье с осетинами. Польский разговорник. Турецкий разговорник. Болгарский разговорник. Традиции народов Осетии. Обычай народа Осетии. Текст на осетинском языке. Молитва на осетинском языке. Испанский язык слова для начинающих. Испанский язык слова с переводом. Основные слова на испанском. Слова на испанском для начинающих с произношением. Чешский язык слова. Текст на чешском языке. Слова на чешском для начинающих. Осетинский язык на латинице. Осетинская письменность на латинице. Древний узбекский алфавит. Башкирские слова приветствия. Приветствие на башкирском языке.
Отвечает Алексей Гюльбасаров 01:03. Как сказать доброе утро на осетинском Осетинский язык. Отвечает Наташа Барыкина 15 нояб. Это старинное аланское... Отвечает Илья Маврин В осетинском языке только приветствие Салам! Оковы Пришлось нам в жизни обрести.
Как произносится привет?
В Министерстве промышленности и транспорта республики отмечают, что если граждане положительно оценят эту инициативу, то, вероятно, аэропорт «Владикавказ» будет говорить на осетинском всегда. Напомним, что День осетинского языка и литературы дал старт уникальным проектам, призванным привлечь внимание общественности к проблеме сохранения и развития родного языка.
Спокойной ночи! Как будет на осетинском красавица? Как будет на осетинском брат? Энциклопедический словарь Брат — friar, франц. Кто такой Хайраг? Хайраг — один из популярных персонажей осетинского фольклора, аналог черта, беса.
Параллельно проводится конкурс на самую интересную фотографию с браслетом. Никаких других условий и ограничений. Участвуйте, поддерживайте благотворительную акцию и получите планшет!
Пусть все сложности будут преодолены! Пожелание добрых дел и счастливых моментов: Желаю тебе хорошего дня, наполненного только добрыми делами и счастливыми моментами. Пусть каждый шаг приводит тебя к успеху и удовлетворению! Пожелание отдыха и релаксации в выходной день: Пусть твой день будет полон отдыха и релаксации. Наслаждайся тишиной и покоем в выходные дни! Пожелание счастья и удачи в новом дне: Желаю тебе солнечного настроения, удачи и счастья в новом дне. Пусть каждый день приносит только хорошие новости!
Tg: Sputnik Ближнее зарубежье
Змеи, свиньи, медведи, зайцы и другие животные, которых осетинам нельзя называть прямо: статья Мадины Бутаевой «О вербальном табуировании в осетинском языке (на примере названий животного мира)». Привет на осетинском. Осетины. Основные занятия осетин. Занятие осетинского народа. Народы Северного Кавказа. Новости Sputnik на осетинском языке теперь можно как прочитать на портале, так услышать из радиоприемников по всей Южной Осетии. Как по осетински привет. дни недели ЖАННА ЖУКАЕВА осетинский язык уроки владикавказ осетия. Краткий русско-осетинский разговорник. Изученные вами слова и выражения повседневного обихода, представленные в виде определенных тем. | Переслано из: | Маргарита Симоньян передала привет осетинам с площадки Всемирного фестиваля молодежи Видео: ЮОГУ @SputnikOssetia.
"Фарн да хадзары!". Лингвист призвала использовать исконно осетинские слова
дигорская (более архаичная) и иронская. Видеоуроки осетинского языка. Урок №1. Подготовленная епископом Моздокским и Мажарским Гаем Токаовым с помощью священника-осетина Павла Генцаурова Кесаева, книга представляла собой сборник религиозных текстов на осетинском языке с параллельным русским переводом катехизис. Осетинский язык иронский и дигорский диалекты является основой национального самосознания осетинского народа. Как будет привет на осетинском языке? Коренное население Северной и Южной Осетии на своем языке называют себя ирон и дигорон и говорит соответственно на двух диалектах единого осетинского национального языка — иронском и дигорском.
Как сказать доброе утро на осетинском | Осетинский язык
| Русско-осетинский разговорник - Таказов Х.А. - 2007 | Виджет с новостями попал в региональную программу по Северной Осетии — Алании и будет предлагаться теперь пользователям Яндекса, выходящим в Сеть через северо-осетинских провайдеров. это Толстой, Новости Северо Осетинского телевидения о Берегах дружбы. |
| Как по осетински привет | Привет на осетинском. Осетины. Основные занятия осетин. Занятие осетинского народа. Народы Северного Кавказа. |
| Говорим по-осетински: 10 самых нужных фраз | Привет на осетинском. Этнография осетин. Осетинские дети. |
Популярный сервис пополнится осетинским языком
15 мая, в День осетинского языка и литературы, в международном аэропорту «Владикавказ» и на автовокзале №1 проводилась акция, призванная привлечь внимание общественности к проблеме сохранения и развития осетинского языка. Главная» Новости» Февраль на осетинском. Здравствуйте на осетинском языке русскими буквами. Как будет привет на осетинском языке? 2. Осетинский язык (иронский и дигорский диалекты) является основой национального самосознания осетинского народа. Смотрите видео онлайн «Осетинский речевой этикет. Эксперто» на канале «IRYSTONTV» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 20 апреля 2022 года в 4:24, длительностью 00:17:20, на видеохостинге RUTUBE.
Как на осетинском языке я тебя люблю?
Что за праздник сегодня в Осетии? Жители Северной Осетии сегодня, 22 ноября, отмечают наступление священного праздника Джеоргуыба. Когда отмечается День Хетага? Ежегодно во второе воскресенье июля на Праздник Хетага осет.
Стоит почитать.
Оковы Пришлось нам в жизни обрести. Благодарить достойным словом Тебя не в силах мы. Наш разум беден, сердце слабо, А... Видео-ответы Как сказать доброе утро на осетинском Осетинский язык Байрай! А вы знали, что в переводе с осетинского это слово переводится - возрадуйся, будь довольным! Вопросы в тренде.
Владикавказе, в мае-сентябре 2017 года. В роли информантов выступили студенты и преподаватели Северо-Осетинского государственного университета имени К. Хетагуро-ва и Северо-Кавказского горно-металлургического института. Возраст информантов составляет от 17 до 56 лет. Количество опрошенных - 90 человек. Английский материал взят из работы [7]. Наиболее нейтральными формулами приветствия являются формулы пожелания хорошего утра, дня, вечера, ночи: Дарайсом хорз! Да бон хорз! С точки зрения синтаксиса, в данных конструкциях подразумевается, но отсутствует конечный глагол уад «будет». С грамматической точки зрения, эти конструкции представляют собой императив. Лексема хорз выступает в осетинском языке в качестве существительного, прилагательного и наречия, и обозначает соответственно 1 добро, благо; 2 хороший; хорошо [5, с. Однако она не встретилась нами ни в ответах информантов, ни в анализируемых источниках [4]. При этом если данные формулы приветствия вполне идентичны семантически английским формулам "Good morning! Ответные формулы звучат: Кай райсом у, уый хорзах да уад! Кай бон у, уый хорзах да уад! Кай изар у, уый хорзах да уад! В отличие от этих формул, которые могут употребляться в любой ситуации и между любыми коммуникантами, есть в осетинском языке формулы приветствия, обусловленные определенным контекстом. К таким формулам относятся: Жгас нам цу! Фарн уа хадзары! Это обычное приветствие к тому, кто занят каким-то делом. Состоит из глагола байрайын «радоваться, быть довольным» в повелительном наклонении. Подразумевается получать удовольствие от работы. В противоположном значении глагол употребляется в виде проклятий, например: «Ма байрай да куыстай! Однако данная семантика не осознается большинством современных носителей осетинского языка, о чем свидетельствуют результаты опроса. При встрече путников обычным приветствием является формула «Да фандаг раст! Ответной репликой может быть: «Да хъуыддаг раст! Среди молодежи в последнее время наиболее употребленной формой приветствия является «Салам! Данная формула присутствует во всех анкетах, но именно как обращение к младшим или друзьям, но не как приветствие, направленное к старшим. Лексема салам, происходящая из араб. Так, словосочетание салам даттын обозначает «приветствовать», наряду с арфа канын. При приветствии человека, которого вы не видели долгое время, употребляется формула: «Кадай уадай! Если приветствуются сидящие, то подходящий к ним говорит «Фарн уа бадты! Заходя в дом, приветствуют обычно: «Фарн уа хадзары! В английском языке официальными формулами приветствия являются: "Good morning! В остальных случаях это выражение неуместно, так как считается устаревшим. Нейтральными являются "Hello! Универсальный вариант. Подходит для приветствия малознакомых людей в неформальной обстановке.
Интернет Lifestyle. Другое В выпуске популярной передачи «Доброе утро» на Первом канале, вышедшем в эфир 11 января, прозвучали осетинские слова благодарности. Сюжет был посвящен словам благодарности на разных языках мира. После показа фрагмента о Японии, журналист за кадром сказала ««Наш ответ японской вежливости - осетинская».
Северо-Осетинский информационный портал «REGION15.RU».
| привет — с русского на осетинский | Как по осетински привет. Осетинский язык. Дигорский диалект. Диалекты осетинского языка. Приветствие на осетинском языке. Чешский язык разговорный. Привет на чешском. Русско-чешский разговорник для туристов. |
| Что такое иратта разма? | В осетинский привет переводится как арфæ, арфӕ, байрай. |