Новые ФИЛЬМЫ 2023 ?v=1aQ2KxBw3p0 Самые ОЖИДАЕМЫЕ фильмы 2023-2024 ?v=wYfLNQFAV34 Новые СЕРИАЛЫ. Топ лучших мультфильмов всех времен, которые стоит посмотреть.
7 современных российских мультфильмов
| 30 лучших новых мультфильмов 2023 года | Топ рейтинги | Самые популярные мультики в мире (ТОП-10). |
| Лучшие мультфильмы — самые интересные и популярные мультфильмы - Топ 50 — рейтинг и оценки | Мы воспользовались рейтингами «КиноПоиска» и The Playlist, чтобы составить для вас перечень лучших мультфильмов начала нынешнего столетия. |
| Мультфильмы о которых мало кто знает, но они самые интересные | Лучшие мультфильмы 2021 года! #подборкамультфильмов #подборка #мультфильмы2021 #мультфильмы #топмультфильмов #новыемультики #мультики2021. |
| ТОП-50: Лучшие Мультфильмы для Детей в 2023 году | Мы составили для вас топ-20 лучших мультфильмов 2022 года. |
| ТОП-50: Лучшие Мультфильмы для Детей в 2023 году | Мультфильм о маленьком слоненке Фантике и злом Штуше-Кутуше. |
40 самых кассовых мультфильмов XXI века
Это достойная альтернатива мультфильмам с запада, которые, к сожалению, многие дети смотрят в Интернете без ведома родителей. Ответить » Евгения, 06. Мне кажется, его и в 4-5 уже смотреть можно. И «Рыбку Поньо на утесе» добавить к японским.
Но во время ремонта их затягивает в магический портал и перемещает в другую вселенную. Марио оказывается в грибном королевстве, где знакомится с воинственной принцессой Пич, а его брат Луиджи попадает в опасные темные земли. Чтобы найти брата, Марио объединяется с Пич, существами из Королевства джунглей и становится частью войны против тираничного и практически неуязвимого злодея Боузера.
Мультфильм уже занял второе место среди самых кассовых анимационных картин в истории уступив только «Холодному сердцу 2» , а также заработал почти самую большую кассу за 2023 год. С позиции лидера проката 2023 года его смогла свергнуть только «Барби» Греты Гервиг. Хотя изначально создатель «Марио» Сигэру Миямото был против киноадаптации, глава студии Illumination смог убедить его попробовать перенести историю столь популярных персонажей из игры Nintendo на экраны. На данный момент уже запланированы спин-офф по мотивам игры «Донки Конг», сольный фильм про принцессу Пич и картина на основе другого хита Nintendo — «Легенды о Зельде».
Потому что один из лучших анимационных фильмов того времени потерпел кассовый провал, и студия, которая его выпустила, была закрыта. Удивительная фантазия про генетически запрограммированную в мальчике карту Титана. Этот мультфильм во многом с ним перекликается, многое из него берет, но нет, это не рисованный ремейк, а отдельная волшебная лента.
Притча с прекрасным саундтреком. Мальчик по имени Бен обычный, а вот его младшая сестра Сирша — шелки, девочка-тюлень. История это не только о переплетении реальной жизни и мифов, но и о том, что от судьбы так просто не уйти. Чем понравится ребёнку: возможностью представить себя не только супергероем или супергероиней, но и обратить внимание на старые-добрые сказки, и без разницы, русские они или нет. А какой тут визуальный ряд — расписной в буквальном смысле! Почему стоит посмотреть и взрослым: поразиться способности переплетать мифы и реальную жизнь. Плюс студия «Cartoon Saloon» способна влюбить в себя с первых секунд любого мультфильма.
И мы ждём следующий. Почему стоит посмотреть и взрослым: подумать о путешествиях. Для них не обязательно забираться так же далеко, как это сделали герои мультфильма. Настоящие приключения можно и дома поискать, главное — как следует на это настроиться. Здесь совсем мало магии, но рассказана очень хорошая, интересная и добрая история. И картинка! Нарисованное хочется разглядывать и разглядывать.
Норман, Паранорман. У него есть суперспособности — умение общаться с призраками. И он будет спасать от них свой городок. Мультфильм наполнен изящным английским юмором и придется по вкусу всем его любителям. И любителям черных комедий еще. Главная — про Ситу, принцессу из индийского эпоса «Рамаяна», а вторая — автобиграфическая, про мультипликатора Нину Палей и её мужа. В фильме очень много блюза, джаза и традиционной индийской музыки.
Услада для ушей, а не мультик. Ковбой и Индеец решили подарить Лошади что-то сделанное своими руками. Подарок разрушил дом Лошади. А еще самый детский, самый нестрашный и самый сентиментальный. У этого мультфильма совершенно необычная рисовка и захватывающий сюжет. Вот уж действительно свежий глоток в мультипликации. Нарочито кукольный мультфильм.
Все голливудские знаменитости, которых там гораздо больше, чем в перечне сверху, могли бы подать на создателей ленты в суд. Но только Шон Пенн возмутился публично, а остальные просто порадовались шуму в прессе. Предупреждаем — это совсем-совсем не детское зрелище. Безумное путешествие по просторам сюрреализма, сопровождаемое музыкой Хиросавы Сусуму. Майкл Стоун пишет книги про то, как обслуживать клиентов, и страдает от неспособности контактировать с людьми. А потом он встречает незнакомку.
И таким хобби не слишком впечатлён отец героя — лучше пусть продолжает семейный и довольно безобидный бизнес. Однако Слоан не намерен сбавлять скорость, благодаря чему обретает интересную способность: теперь он в состоянии предсказывать события ещё до того, как те происходят. И даже предупреждение о призраках, полученное от предыдущего владельца, не останавливает героя от покупки. Ему, кажется, ничего не страшно. Лимит на человека — три штуки. Вот так Емеля первые два на ерунду тратит, к третьему решая поберечь бесценный дар. Вместо этого герой в компании Щуки, успевшей обратиться обычной девушкой, пытается добиться расположения царской дочки Анфисы. Папа героини ежедневно обучает её настоящим чудесам, из-за чего обрекает себя на возможность стать желанной добычей. Когда случается похищение, Арки не ждёт ни минуты — гонясь за похитителями, она открывает для себя больше необычностей этого мира, заодно знакомясь с будущими друзьями. Но ничего, воспользовавшись помощью друзей и смекалкой, Патрик сможет преодолеть любое расстояние.
Яга и книга заклинаний
- 7 современных российских мультфильмов
- Лучшие мультфильмы. ТОП 100
- Топ-7 анимационных фильмов телеканала «МУЛЬТ»
- 50 лучших полнометражных мультфильмов всех времен
- Лучшие мультфильмы 2023 года: топ-14
Новинки 2023: Топ-30 мультфильмов 2023 года
Рейтинг лучших фильмов в жанре анимация от Киноафиши с описанием и отзывами. Самые интересные фильмы в жанре анимация только у нас! И не просто мультики, а самые красивые и необычные полнометражные мультфильмы последнего двадцатилетия. Список этот начался случайно, на каком-то клочке бумаги, и долго пополнялся: мне хотелось запомнить действительно стоящие мультфильмы. Мультфильмы объединяют: 7 российских мультиков, популярных на Западе. 6 апреля отмечается Всемирный день мультфильмов. Список из топ-30 мультфильмов 2023 года. Главные новинки 2023 года, уже вышедшие, а также самые ожидаемые. Топ самых лучших мультфильмов в мире открывает культовый мультфильм Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками», вышедший на экраны в 2001 году. Просмотр мультфильмов – один из самых любимых детьми вариантов досуга.
Все мультипликационные фильмы
| ТОП-50: Лучшие Мультфильмы для Детей в 2023 году | В этом списке из 100 лучших мультфильмов каждый найдет, что показать своему ребенку. Критерии отбора — рейтинги (IMDb, Кинопоиска, кинокритиков), данные анимационных фестивалей и наличие у мультфильмов премий и наград. |
| Топ 5 Лучших Мультов 2023 года (POWER_WORLD) | Лучшие мультфильмы студии Disney. На диснеевских мультиках выросло уже несколько поколений детей, и все мы, даже будучи взрослыми, продолжаем любить их за доброту, красивую музыку, вечные истории и неизменно качественную анимацию. |
Лучшие мультфильмы
В этом списке из 100 лучших мультфильмов каждый найдет, что показать своему ребенку. Критерии отбора — рейтинги (IMDb, Кинопоиска, кинокритиков), данные анимационных фестивалей и наличие у мультфильмов премий и наград. Главная героиня мультфильма Мэйлинь – настоящая хорошая девочка, отличница, которая пытается быть полезной и приятной для всех. Один из самых солнечных мультфильмов уходящего года, без которого не смог бы обойтись этот топ лучших. Представляем вашему вниманию лучшие мультфильмы всех времен, от свежих новинок до работ первой половины XX века. Проекты из нашего рейтинга наверняка порадуют и самых юных, и взрослых зрителей. Рейтинг лучших мультфильмов 2023 года, которые стоит посмотреть: подборка вышедших и ожидаемых премьер. Изучите список из 15 полнометражных мультфильмов в нашей статье.
ТОП-25 Мультфильмов Для Просмотра Всей Семьей В 2024 году
Мы воспользовались рейтингами «КиноПоиска» и The Playlist, чтобы составить для вас перечень лучших мультфильмов начала нынешнего столетия. Мультфильм о маленьком слоненке Фантике и злом Штуше-Кутуше. Сегодня мы расскажем о 5 лучших полнометражных мультфильмах по мнению преподавателей Детской киностудии «Поиск» Анны Масюк, Лейлы Сияновой, Анны Цеповой и Максима Макарова. •. из цикла «Три богатыря» вышел на экраны в 2004 году и стал одним из самых кассовых мультфильмов России.
Лучшие мультфильмы. ТОП 100
Предлагаем познакомиться с новыми историями о русских богатырях, румынских вампирах, храбрых индейцах, американских мореплавателях, китайских воительницах и с другими красочными персонажами отечественного и зарубежного производства.
И с того времени это происходило с ней каждый раз, когда она испытывала сильные эмоции. Из-за этого под угрозой оказывается спокойная жизнь Мэйлинь, ее поездка на концерт любимой группы и многое другое. За красочность, сценарий и юмор. Деревенский паренёк пытается преодолеть неуверенность в себе, насмешки и классовую дискриминацию, чтобы осуществить свою мечту и принять участие в чемпионате по танцу льва в Гуанчжоу. Какая же здесь потрясающая картинка!
Редактор своими действиями вызывает настоящую снежную бурю. Тогда Солана и Людвиг решают бросить ему вызов, чтобы остановить разбушевавшуюся стихию и вернуть Рождество.
Сад изящных слов Япония , 2013 В этом мультфильме встретятся все цвета, прорисованные с невероятной любовью и достоверностью. Молодой человек по имени Такао прогуливает школу в парке только в дождливые дни. Там он встречает загадочную девушку, которая тоже приходит только во время дождя. Их случайные встречи и короткие разговоры повторяются вновь и вновь, постепенно раскрывая сердца героев. А впереди маячит конец сезона дождей. Механика сердца Франция, Бельгия , 2013 Джек родился в Эдинбурге в самый холодный день на свете, и его сердце мгновенно оледенело. Мальчика усыновляет акушерка-волшебница, доктор Мадлен. Она вставляет ему в грудь часы, которые помогают сердцу биться.
Но влюбляться Джеку нельзя — такого пылкого чувства хрупкая сердечная механика не выдержит. Но подросший Джек невольно нарушает запрет, увидев на прогулке маленькую уличную певицу… 25. Мальчик и мир Бразилия , 2013 Несовершеннолетний ребенок, потеряв одного родителя, пытается отыскать другого. Он не намерен быть сиротой при живом отце: у него есть определенный план, где и как его найти. Для этого герой проделывает огромную работу: он выясняет, где отца видели в последнее время и планирует его поиски. Он ищет возможность как можно скорей отыскать тех, кто может ему помочь. Для своих лет он очень перспективен: у героя есть большие амбиции и грандиозный потенциал. Мальчик верит, что ему непременно получится найти своего отца.
Но он не уверен, что тот будет рад его видеть. Хоть мальчик и мал, но размышляет он как взрослый. Понимает, что такой срок может сказаться на их отношениях. Несмотря на страх быть отвергнутым, он все равно решается на свой марш-бросок. Еще никогда он так сильно не переживал. Не думал, что будет так сложно не нарушать установленный план. Мир взрослых ему чужд, но он ничего не боится. Верит, что все может быть хорошо.
Стоит только захотеть. За тридевять земель Дания, Швеция , 2013 У зайчонка Йохана было счастливое детство: он рос в дружной семье и ни в чем не знал нужды. Однажды Йохан переехал на новое место жительства и начал обустраиваться там. Семейство считалось образцовым. Но ночью на их жилище налетел Пернатый король и утащил в свое логово маму главного героя. Разумеется, зайчонок и его отец тут же ринулись на поиски. Путь оказался очень сложный: им пришлось отправиться туда, откуда не может быть дороги назад. Но смелого Йохана не страшат трудности.
Эрнест и Селестина: приключения мышки и медведя Франция, Бельгия, Люксембург , 2012 Нежный и трогательный мультфильм, нарисованный акварелью, понравится всем любителям классической рисованной анимации. Большая дружба начинается с малого… Она — маленькая мышка, он — огромный медведь. Она — ребенок, он — взрослый. Она мечтает быть художницей, хотя по правилам своего мира должна стать дантистом, он — музыкант и поэт, ведущий бездумную жизнь и никогда не имеющий куска хлеба на завтра. Они живут в разных мирах: для обитателей мышиного царства нет ничего более дикого, чем подружиться с «большим плохим медведем», да и его соседи вряд ли поймут, зачем водиться с мышкой. Но дружба и родство душ сродни настоящему волшебству. И какое этой парочке дело до условностей, разницы в размере, исторических предрассудков и культурных барьеров? Храбрая сердцем США , 2012 Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор.
Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду МакГаффину, угрюмому лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице, которая вместо помощи накладывает на Мериду опасное заклятье. Юной принцессе предстоит полагаться только на собственную храбрость, чтобы преодолеть могущественное волшебство и победить самого страшного зверя из тех, что водятся в горных долинах. Джинсовая курточка с Меридой 29. Магазинчик самоубийств Франция, Канада, Бельгия , 2012 Несмотря на мрачное и странное название, здесь зрителей ждет настоящая музыкальная комедия, несущая в себе глубокую мысль, скрытую за мишурой событий. В небольшом городе, где жители просто пропадают от скуки, уныния и тоски, а жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан — жизнелюбивый и весёлый малыш. Монстры на каникулах США 2012, 2015, 2018 Граф Дракула для себя и собственной любимой дочки выстроил хорошо укрытый от сторонних глаз отель, куда монстры со всего света прибывают передохнуть от домашних забот, повседневной суеты и, конечно...
Но вездесущие американские туристы попадают и сюда. Смурфики Бельгия, США 2011, 2013, 2017 Крошечные синие человечки, жизнелюбивые счастливчики, живущие в ярких домиках в лесу, не дают покоя живущему по соседству злому и несчастному колдуну Гаргамелю. А вдобавок из смурфиков получается отличное и невероятное по силе действия зелье, последняя надежда колдуна на былое могущество и счастливую жизнь. Теперь Гаргамель собирается изловить всех смурфиков до единого. Спасаясь от него, крошечные смурфики попадают прямиком в наш мир, а именно в Центральный парк города Нью-Йорк. Маленьким отважным смурфикам предстоит отыскать дорогу домой и не попасть в лапы Гаргамеля. Тарелка «Смурфетта» 36. Отважная Лифи Южная Корея , 2011 Детский красочный полнометражный мультфильм, снятый в Южной Корее, будет полезно посмотреть и взрослым зрителям, ведь история, рассказанная здесь, научит не обращать внимания на общественное мнение и слушать исключительно свое сердце.
Курочка по имени Лифи живет на птицеферме, каждый день у нее отбирают яйца и не дают их высидеть. Курочка мало знает об устройстве мира, и её считают легкомысленной все, с кем она сталкивается, и, как и положено курице, она совершенно не умеет летать и не приспособлена к вольной жизни. Но инстинкт ведет её вперед, и она сбегает из инкубатора. Лифи будет жить в лесу, вырастит малыша, но останется для всех другой, «недалекой» — и для тех, кто смирился с жизнью на птичьем дворе, и для тех, кто привычно свободно живет в лесу. Но именно Лифи, идущая своим путем, научит их всех чему-то очень важному. Начало Россия , 2011 Первый и самый трогательный полнометражный мультфильм о Смешариках. Не похож ни на сериал, ни на последующие полнометражные мультфильмы. Однажды в поисках правды, справедливости и добра наши друзья отправляются в огромный мегаполис, где все совершенно не так, как у них дома.
Смешарики искренне верят, что могут помочь спасти мир. Но здесь существует огромное количество чужих Смешариков, дома тут величиной до неба, транспорт выглядит пугающим, многое слишком сложно и непонятно, да и вообще кажется, никто и не собирается никого спасать. Что примечательно, данный мультик пародирует не только реальную жизнь, но и многие известные и любимые фильмы. А ещё будут много замечательных песен. И мультфильм одинаково нравится и детям, и взрослым. Плетёная конфетница «Крош» 38. Морщинки Испания , 2011 Фильм повествует об истории дружбы между двумя пожилыми людьми — Эмилио и Мигелем, которые являются соседями по палате в доме престарелых. Эмилио поставлен диагноз ранней стадии болезни Альцгеймера.
Мигель и его приятели помогают ему избежать страшной участи — не оказаться на зловещем верхнем этаже дома престарелых, также известном как этаж безнадежных случаев. Реализация их дикого плана придает сил и наполняет юмором их ежедневное скучное времяпровождение. И хотя для некоторых из них жизни подходят к концу — это всего лишь начало чего-то нового… 39. Кот раввина Франция , 2011 Забавный комедийный мультфильм, рассказывающий историю, которая никогда не могла произойти, но от того она еще смешнее и увлекательнее. История о жизни во французском Магрибе Алжир начала прошлого века, с его мягкой экзотикой и толерантностью: здесь мирно сосуществовали мусульмане, евреи, христиане. Здесь живет раввин Сфар со своей дочерью, шумным попугаем и озорным котом. И все у них тихо, мирно, но вот однажды кот раввина съедает попугая и… начинает говорить. Причем лжет на каждом шагу, постепенно сводя с ума окружающих.
Раввин решает обучить его Торе, а кот настаивает на изучении Кабаллы и просит провести ему бар-мицву. Раввин консультируется с другим раввином, и они решают, что кот не может быть евреем. Но сам кот, как всегда, знает лучше. Доставка посылки из России только усложняет ситуацию… 40. Монстр в Париже Франция , 2011 Внешность обманчива, а за личной страшного существа может скрываться прекрасная душа и ранимое нутро. Ужасный монстр, напоминающий гигантское насекомое, нагоняет страх на всю Францию.
В ожидании нового фильма о Зелёном Огре — лучшее развлечение. Главные герои ленты сталкиваются с грозой океана — ужасным Красным монстром. Однако оказывается, что монстр не так уж и зол, как гласят легенды. Но как же талантливо всё это написано и нарисовано! В гигантскую Красную панду, в которую превращается главная героиня в момент злости, нельзя не влюбиться! Талантливый, яркий, добрый и оригинальный мульт спас российские кинозалы — только за это авторов можно дополнительно премировать. И поздравить зрителей. В прошлом году вышло сразу три картины, так или иначе связанные с историей Пиноккио, деревянной куклы, мечтающей стать живым мальчиком. Вы должны посмотреть только одну — ту, что сделал Дель Торо.
Лучшие мультфильмы 2023 года
Этот мультик заслуженно попал в топ комедий про озорных детей. Мы видим вполне обычную семью, в которой недавно произошло пополнение. Старший брат Тим не в восторге от появления младшего братца. Карапуз куда умнее, чем старается казаться. И он явно что-то замышляет! Жанр: комедия, сатира.
Полнометражный анимационный фильм создан как ответвление одного из самых популярных сатирических мультсериалов. Правда, начало у него довольно мрачное. Спрингфилд ошарашен трагедией: музыканты, призывавшие бороться за экологию, утонули в местном озере, куда сбрасывают отходы все кому не лень. Лиза Симпсон пытается вразумить горожан, пока ее брат Барт устраивает очередную дерзкую выходку. Наша подборка не была бы полной без этого мультфильма, отражающего увлечение современного общества робототехникой.
Маленький погрузчик жил так долго, что в нем развилась полноценная личность! Великолепная экранизация одной из самых популярных историй восхитительного детского писателя, Доктора Сьюза. Этот автор прославился своими неординарными персонажами со странной внешностью. Гринч — зеленый и мохнатый монстрик, живущий вдали от людей. У него нет друзей, если не считать преданного пса.
Видя, как люди готовятся к празднованию Рождества и запасаются подарками, Гринч решает испортить всем настроение, похитив Рождество! Потрясающая франшиза, каждая часть которой приносила создателям все более внушительные кассовые сборы. Это душевная и смешная до не могу сказка о подростке-викинге, который подружился с необычным драконом. Парню пришлось немало постараться, чтобы завоевать доверие крылатого красавца. Любите истории про огнедышащих бестий?
Мы приготовили для вас обзор кинолент о драконах. Всем нам знакомы популярные сказочные сюжеты о разрушении злых колдовских чар, вот только в этом мультике вас ждет необычный поворот сюжета! Главным героем выступает нелюдимый зеленый огр. Вот только в отличие от других огров, он вовсе не горит желанием отведать человечинки. Тем не менее, дурная репутация людоедов подпортила Шреку жизнь.
Мало ему было бед, как пришлось еще и принцессу заколдованную спасать. В этом ему помогут необычные друзья: говорящий осел и кот в сапогах. Необычный сюжет заинтересовал зрителей разных возрастов. Конечно, самыми преданными поклонниками ленты остаются милые наши мальчишки, которым так понравились образы разумных машинок. Это увлекательная история о стремлении заниматься любимым делом, какие бы препятствия ни возникали на пути в самом буквальном смысле этого слова.
Далеко-далеко — среди заснеженных пейзажей и ледяных вод Антарктиды — живет стая императорских пингвинов. Так повелось, что у каждого пингвина есть песня, идущая от сердца и позволяющая найти пару на всю жизнь. Вот только у крохи Мемфиса очень слабые связки. Малютка совсем не умеет петь, зато его ножки то и дело пускаются в пляс. Остальные пингвины недовольны тем, что мальчик отличается от них.
Сможет ли он изменить отношение окружающих? Удастся ли Мемфису найти свою вторую половинку? Первая часть франшизы надежно обеспечила мультфильму миллионные толпы фанатов. Каждая следующая серия радовала создателей все более внушительными кассовыми сборами. Эта лента заслуженно входит в число лучших фильмов-катастроф, хоть она и комедийная.
А началось все давным-давно, во времена, когда жили первые млекопитающие: мамонты, гигантские ленивцы и саблезубые тигры. Наши герои сталкиваются с кардинальными переменами климата, а потому вынуждены покинуть ареалы обитания, чтобы найти новое безопасное место для жизни. Многим зрителям особенно нравятся морские мультфильмы о говорящих обитателях подводных глубин. Этот интерес вполне объясним, ведь на дне океана живут красочные и такие необычные создания! Как интересно представить их в образах людей.
Сюжет разворачивается на территории кораллового рифа, где самые разные рыбки живут совсем как люди в больших городах. Одни честно трудятся на сложной работе, вторые промышляют разбоем, а третьи готовы на все, лишь бы добиться славы и признания в обществе. Всегда интересно пофантазировать о мире, где события разворачиваются в непривычном для нас русле, правда? Этот мультфильм стал приятной альтернативой мрачным историям о монстрах, задав старт популярной франшизе. В первом эпизоде мы знакомимся с нервным вампиром и его дочерью подросткового возраста по меркам вампиров.
Ее создали специально для зрителей из США. В американский прокат мультфильм вышел под названием The Magic Pony. Впервые права на трансляцию мультсериала продали за рубеж еще в 2008 году. Под названием Kikoriki мультфильм выходил на немецком телевидении, а Gogoriki — на американском. Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов.
Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga.
Впервые права на трансляцию мультсериала продали за рубеж еще в 2008 году. Под названием Kikoriki мультфильм выходил на немецком телевидении, а Gogoriki — на американском. Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации.
Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир.
Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария".
Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga. Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая.
Самыми же любимыми детскими книгами стали: "Сказки про собачку Соню" Андрей Усачев, издательство «Вимбо» , "Истории о том, как мышонок Тим познает мир" Анна Казалис, издательство «Росмэн» , "Ежик в тумане. Позвольте, я вам помогу! Также в топы самых популярных книг попали "Зверский детектив.
Популярные мультфильмы
| ТОП-25 Мультфильмов Для Просмотра Всей Семьей В 2024 году | Мы собрали для вас лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год на основе оценок авторов сайта |
| 20 крутых и полнометражных мультфильмов осени-2023 | Один из самых долгожданных проектов в топ мультфильмов 2023 года. |
| ТОП-50: Лучшие Мультфильмы для Детей в 2023 году | Мультфильм. 12+. Приключения Пети и Волка. |
| 7 современных российских мультфильмов | Топ-20: лучшие мультфильмы 2023 года. |
60 лучших мультфильмов XXI века, которые понравятся не только детям, но и взрослым
Лучшие мультфильмы 2022-2023 с описанием сюжета, русскими трейлерами и итоговыми рейтингами от ведущих мировых кинопорталов. Мы собрали для вас лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год на основе оценок авторов сайта Кроме того, это идеальный выбор для семейного кинопросмотра. Собрали для тебя 30 лучших новинок мультфильмов 2023 года!
Топ-20: лучшие мультфильмы 2023 года
Какой самый популярный мультфильм 2022? Главная героиня мультфильма Мэйлинь – настоящая хорошая девочка, отличница, которая пытается быть полезной и приятной для всех. Что показывают по телевизору и в потоковой передаче 250 Лучших телешоу Самые популярные телешоу Просмотр телешоу по жанрам Новости телевидения. Самые популярные мультики в мире (ТОП-10).