Специально к 30-й годовщине Независимости Украины «Артхаус Трафик» представляет подборку лучших современных украинских фильмов. Горячие новости кино, трейлеры и кадры фильмов, рецензии, подкасты и кинопремьеры — всё это и даже больше на «КГ-Портале».
Феномен украинских фильмов
Среди актёров, ранее активно снимавшихся в России, сейчас некоторые воюют на стороне вооружённых формирований Украины против ВС РФ. Сайт телеканала "Царьград" составил список таких артистов. В 2014 году он поддержал "евромайдан", выбрил чуб, уехал на Украину и часто появлялся в Донбассе, где украинские власти развязали конфликт. При этом отмечается, что даже члены украинских нацбатов не очень его ценили: говорили, что он "завершённый наркоман", "постоянно чем-то обдолбанный", так что его пришлось выгнать. Сейчас дела у актёра плохи: он выложил в соцсетях воззвание с просьбой помочь ему материально, причём выглядел он ужасно.
UA Group на ближайшие пять лет включает пакет полнометражных анимационных фильмов и развитие сериального направления.
Студия Animagrad уже приступила к её реализации, в производстве три полнометражных проекта: «Руслан и Людмила» релиз планируется на 2016—2017 гг. Лесная песня» релиз планируется на 2017—2018 гг. Их цифровая лаборатория подготовила около сотни релизов кино в том числе в формате 3D для проката на Украине и за её пределами. Резонансные телепроекты[ править править код ] Нюхач — сезон 1- 2013, сезон 2 — 2015 [38] , сезон — 3 — 2017 [39] , сезон 4 — 2019 [40] — сериал, о детективе, обладающем сверхчувствительным обонянием, которое позволяет ему раскрывать всевозможные преступления. Автором идеи, соавтором сценария и режиссёром фильма является Артём Литвиненко.
Как формат — продан во Францию и Японию. Права на показ проданы в более чем 50 стран по всему миру [41]. Незламна рус. Продан для проката в Китае, а также для релиза в более 12 стран, включая Германию и Францию [42]. Полнометражный документальный кинофильм, предназначенный для кинотеатрального проката.
Проект посвящён 20-летию творчества легендарной украинской рок-группы [43]. Гречанка 2015 — многосерийная мелодрама, производства FILM. Премьера состоялась 12 января 2015 года на телеканале Интер. Сериал вызвал огромный интерес у телезрителей, таким образом, став лидером телесмотрения на протяжении всей трансляции [44]. Красная королева 2015 [45] — 12-серийный киносериал, основанный на фактах биографии легендарной советской манекенщицы Регины Збарской.
На протяжении всех дней трансляции сериал стабильно удерживал внимание зрителей телеканала Интер, таким образом значительно превысив среднесуточную долю канала [46]. Крепостная 2019 — мелодраматический сериал, который транслировался телеканалом СТБ в феврале-марте 2019 года первый сезон и на осень этого же года продлён на второй сезон. Сериал побил рекорд последних шести лет для премьерного показа телесериала на телеканале СТБ, за первую неделю трансляции телесериала он возглавил топ трансляций всех телеканалов в будни [47].
Стремление любыми средствами изжить русский язык из общественного пространства противоречит коммерческим интересам. Генеральный продюсер канала Елена Еремеева на презентации нового сезона объясняла это спецификой жанра. В частности, министр поставил под сомнение целесообразность проводимого на Украине запрета на показ ряда российских фильмов. Он отметил, что запрет определенным актерам на въезд в страну не может одновременно служить основанием для запрета фильмов с их участием. По его мнению, процедура внесения в «черные списки» за антиукраинские высказывания и посещения Крыма в целом непрозрачна и требует пересмотра. Вместе с тем, Ткаченко исключает возможность выделения бюджетных средств на совместное с Россией производство сериалов, но частные инвестиции в совместных сериалах считает экономически целесообразными.
Также одной из главных проблем, связанных со съемками на Украине, является неразвитость инфраструктуры, в частности, дефицит студийных комплексов — при наличии большого выбора локаций. Все это делают крупные инвесторы, которые могут реализовывать свои проекты в Украине. Там потом сняли еще несколько крупных блокбастеров. Большинство давно снимает не в Калифорнии, а в странах, где есть дешевые ресурсы. Из тех, кто работает на таких проектах, только ключевые специалисты являются иностранцами, а все остальные — местные. Работая на лидеров производства, они проходят определенную подготовку и таким образом учатся и получают грандиозный производственный опыт. А потом они могут работать уже и на локальных проектах, перенося этот опыт, знания и умения на площадку своего кинематографа. Во всем мире ведется конкуренция между государствами за привлечение кинопроизводства. Потому что это прямая инвестиция: средства, которые привозят иностранные производители, тратятся не только на киноиндустрию, но и на все смежные отрасли: от гостинично-ресторанного в сферу продажи сувенирной продукции.
А главное — это способствует популяризации страны в глобальном измерении». Кроме глобальных стратегических проблем на рынке есть и другие сложности. В частности, пиратство и непрозрачность рынка. На Украине давно обсуждают необходимость введения автоматизированной системы подсчета билетов. Пока игроки рассматривают два варианта: присоединиться к системе comScore или разработать собственную программу, где оператором будет Госкино. По словам гендиректора comScore в России и СНГ Романа Исаева, на данный момент компания не собирает данные на рынке Украины и прикладывает все возможные усилия для того, чтобы как можно скорее восполнить этот пробел. Но в этот раз помешал коронавирус. Тем не менее, мы находимся в тесной связи с украинскими партнерами и сейчас обсуждаем варианты взаимодействия, которые могут быть достигнуты с учетом всех и геополитических, и экономических, и структурно-индустриальных сложностей. Мы все это учитываем в комплексе и стараемся найти взаимовыгодное решение».
Так как дистрибьютор является безоговорочным лидером кинопроката Украины, он взял на себя функцию сбора данных от остальных дистрибьюторов, которые в свою очередь получают данные от кинотеатров. По сути, хорошо, что хоть он этим занимается, но систему нужно развивать и выводить ее на уровень развитых рынков. Необходимость в появлении сильного и системного игрока в сфере сбора данных в прокате Украины назрела давно. Кто должен им стать, очевидно», — считает Исаев. Пандемия коронавируса добавила новых проблем к существующим. Уже сократилось финансирование отрасли на 2020 год, при этом Госкино продолжает проводить питчинги — во время карантина прошел отбор дебютантов и готовится новый конкурс. Прогнозируют, что сейчас приоритетным для многих будет снятие малобюджетных картин — с меньшим количеством локаций и героев, меньшими съемочными группами, — считает Юлия Синькевич. Это мировой тренд, характерный и для нас. Прошедшие планы будут, как минимум, скорректированы или возникнут новые проекты.
Конечно, кризис всегда стимулирует на креативность. Однако говорить о том, что будет сниматься какое-то большое историческое кино с массовыми сценами, пока рано». Из интервью Wonderzine Украина. Назначенная в феврале на должность главы Госкино Марина Кудерчук смотрит в будущее с оптимизмом. За время карантина Госкино перезапустил сайт и внедрил возможность получения прокатного удостоверения в Интернете. Во-вторых, акцентировать внимание на дистрибуцию, — рассказывает она в интервью Йод. Поэтому поддержка и развитие сетей кинотеатров в регионах — must do. Нужно обратить внимание органов местной власти на состояние региональных киносетей и привлечь их к решению этих проблем, к развитию кино на местах в целом, как массового и влиятельного вида искусств. В наших планах — усиление направления международного сотрудничества для большего привлечения иностранного капитала в киноиндустрию Украины, обмена опытом по внедрению системы рибейтов.
И, конечно, упор на развитие диджитализации в сфере госрегулирования киноотрасли. Сейчас завершается внедрение электронного прокатного удостоверения, на очереди — единый электронный билет в киносети. Это все значительно облегчит работу кинотеатров». Также в ближайших планах Госкино — поддержка девелопмента фильмов: разработка проекта и сценария, поиск финансирования и потенциальных сопродюсеров. NB: В 2019 году на Украине работал 191 кинотеатр, общее число залов достигло 580.
Известен главным образом по украинскому сериалу "Крепостная", но снимался и в совместных проектах о Великой Отечественной: "1941", "По законам военного времени". Симферополец Олег Сенцов, до того снявший только один полулюбительский фильм "Гамер", прославился тем, что готовил теракт в Крыму, за что получил 20 лет тюрьмы, однако потом был обменян. Некоторое время после этого он был популярен на Западе, его второй фильм "Носорог" даже показали на Венецианском фестивале правда, без особого успеха , а потом основательно подзабыли. Сейчас Сенцов в теробороне. Ещё один актёр, снимавшийся в "По законам военного времени" - Алексей Тритенко.
ТВ избавляется от сериальной зависимости от Украины
Все новости кино (Украина) коллектив нашей редакции тщательно мониторят, дабы предложить вашему вниманию только самые интересные и актуальные. Культура, Кино и сериалы, Украина. Общество - 18 августа 2023 - Новости. Украина. Смотрите понравившийся фильм без рекламы в HD-качестве. Главный Российский телеканал про кино. Новости, мировые премьеры, рецензии, эксклюзивные интервью, обзоры всех кинокритиков страны — на одном сайте о кино.
Кто высказался против режиссера Локшина и фильма по роману Булгакова
- Кино и сериалы
- Не стоит одного голливудского блокбастера: что не так с украинским кино (Вести, Украина)
- #украинское кино
- Азербайджанца, зарезавшего Кирилла Ковалева, за взятку отпустил гаишник
- Финальные титры: как отсутствие западных фильмов повлияет на киноиндустрию
Украинские кинотеатры попросили Зеленского и Раду не принимать закон об английском языке
Алина Горлова Среди современной украинской документалистики, которая осмысливает военный конфликт на Донбассе, режиссерская работа Алины Горловой выделяется тем, что дает зрителю полноценно услышать женский голос войны, без всяких приукрашиваний, недомолвок и упрощений. Это тонкое, детализированное в психологических деталях, кино аккуратно, без признаков манипуляции зрителем, рефлексирует в кадре все приметы ПТСР, выдернутые из частной истории. Травмы неизлечимой, еще и потому, что в картине озвучивается еще один идеологический конфликт, кроме военно-политического: конфликт женской идентичности и архаического мира, который что есть мочи сопротивляется тому, чтобы голос войны, голос армии был в том числе и женским. Петр Армяновский Документалистика многогранного Петра Армяновського соткана из полутонов, бытовых подробностей, казалось бы, не всегда значимых слов.
Материя его кино витальна и столь же насыщена телесностью, как и перформансы, которыми Петр Армяновський трансгрессирует окружающую действительность с ее политическим и социальным абсурдом. В конце концов, суть ленты заключена в том числе и в самом возвращении главной героини домой, если угодно — вечном возвращении. Режиссер выбирает максимально адекватную интонацию — детальное, почти интимное всматривание в чужую жизнь, прислушивание к словам и некое медитативное погружения в быт и бытие, которое рифмуется с жизнью и смертью, войной и миром.
Мечты жителей дельты Дуная о загадочной белуге не так уж несбыточны, но есть в них не всегда ясно выраженный привкус экзистенциального бегства и некоего ленивого томления жизни, которая течет, как Дунай, без спешки, из года в век и из века в век. Минимум претенциозности — максимум концентрированного человеческого бытия, пропитанного бесхитростным и в то же самое время одухотворенным бытом. Политика и даже само время растворено в водах дельты Дуная, который фиксируется Александром Течинским отточенным, поэтическим киноязыком.
Максим Руденко Фотография — вещественный отпечаток прошлого, застывшая фиксация времени и бытия, слепок человеческой памяти, которая работает очень избирательно. В свою очередь случайно найденные киевскими художниками фотоработы гуцулки Параски Плитки-Горицвет открывают дверь в прошлое, способствуя и им самим, и зрителям понять настоящее. Документальный фильм Максима Руденко «Портрет на фоне гор» — концентрированная в своей плотности на минуту экранного времени кинопоэзия, которая характерна своей неторопливостью и киноязыковой выразительностью.
Материя ленты соткана из осознания своей национальной идентичности и неизбежной связи времен, где в прошлом и настоящем — тяжелые исторические травмы и национальные трагедии, а будущее не кажется слишком определенным. И «Портрет на фоне гор» это портрет нации, ни больше ни меньше. То самое пост-пост и мета-мета, которого так не хватало украинскому кино.
Говоря же об украинских сериалах десятых годов, следует упомянуть разве что один, сумевший получить не только высокие рейтинги, но и сформировать, как стало ясно чуть позже, политическую повестку.
Мать и четверо детей спасаются от ежедневных ужасов с помощью искусства — они снимают кино — о себе. Гуманистический фильм Цилык понравился, кажется, всем: в 2021 году, согласно опросу кинокритиков, проведенному Национальным центром Александра Довженко, лента заняла 34-е место в списке ста лучших фильмов в истории украинского кино.
Летом того же года Украинская киноакадемия признала «Землю» лучшим фильмом, а параллельно с этим она получила четырнадцать международных наград. Среди них — награда «Санденса», Международной ассоциации документалистов и Цюрихского кинофестиваля. В этот день у нас еще и была премьера в Одессе, мы праздновали, у меня еще недавно вторая дочь родилась.
Новость очень потрясла. Я остро переживала войну и аннексию Крыма, но именно катастрофа МН17 произвела сильнейшее впечатление, тем более что нам почти сразу предложили эвакуацию в Турцию муж Горбач — гражданин Турции. The Blueprint.
Вот мы празднуем, вот моя сестра и мама, и тут подходят работники консульства с предложением быть готовыми сесть в самолет» — так режиссер Марина Эр Горбач описывает день, когда узнала о том, что 17 июля на востоке Донецкой области в ходе боевых действий между Украиной и Донецкой и Луганской народными республиками упал самолет с 298 людьми на борту. Дальше Горбач вместе со всем миром узнала, что ни один из пассажиров того рейса не выжил, и поняла, что будет снимать о случившемся фильм. Там фильм выиграл приз за лучшую режиссуру, а дальше отправился на Берлинский кинофестиваль в секцию «Панорама».
К тому же, знаменитая актриса, сыгравшая в многочисленных картинах российских режиссеров, долгие годы прожившая в России, заработавшая в своей стране хорошие гонорары, отказалась от русского языка. Не поддержав наше государство, с недавнего времени, она стала вести социальные сети на украинской мове. Осенью прошлого года В еликанова в своем блоге высказываясь, лично подтвердила, что она переехала на Украину, и поддерживает ее государство.
На нем представлено 240 фильмов из 56 стран, а с учетом проходящего параллельно фестиваля стран БРИКС — 260 фильмов. Радостно, что он проводится, ведь это праздник кино, которого нам всем не хватает. Я рад, что на фоне всех сложностей в экспансии нашего кино в другие страны, этот фестиваль проводится именно как международный. Это большая заслуга создателей.
Сдаётся, это комедия: Украинское кино принесло прибыль
Россия 1 ч. Некогда дружная и любящая семья Гуреевых оказывается на грани развода. Супруги Ольга и Сергей отдалились друг от друга, а дети Антон и Настя переживают за родителей.
Фильм посмотрели не только условные западенцы, готовые глотать всё, что летит с экранов, но и мариупольцы — в том числе и те, кто находился в городе в разгар описанных в фильме событий.
И вот эти самые мариупольцы и высказали авторам фильма всё, что они думают и о них, и об их шедевре. И мысли их оказались не сказать чтобы цензурными. Впрочем, мариупольцев и примкнувших к ним понять можно.
Трудно выражаться цензурно, когда на экране видишь семью мальчика Юрика в трёхкомнатном! А мама мальчика Юрика ходит по этому подвалу в лёгком свитерочке и с укладкой напомним, в феврале, когда добыть воду было величайшим подвигом. Но самый сильный гнев вызвал даже не подвал, а кадры с улиц, на которых, по мнению авторов фильма, постоянно разъезжали беленькие машинки миссии ОБСЕ и призывали людей эвакуироваться.
Картина будет сниматься на Национальной киностудии художественных фильмов имени Александра Довженко. На реализацию проекта власти Украины планируют выделить 23,6 млн гривен более 800 тысяч долларов. Это был короткий промежуток времени — до того дня, когда Петлюру убил Самуил Шварцбард.
О том, как в безвыходном, опасном месте собираются самые разные мужчины, с разными взглядами и, как они преодолевают трудности и становятся одним целым. Я боялась уйти в пафос и ура-патриотизм, ведь это не выдуманный остров, а реальная история, свое, родное. При том что за кадром — Революция Достоинства и война, сам фильм не экплуатирует новые национальные травмы, он их просто констатирует, не сбиваясь на пафос вперемешку с истерикой, и фиксируя на пленку историю взаимоотношений музыканта Антона, вернувшегося из Швейцарии, с Катей, которую скоро ждет переезд в Берлин.
Переживающий личностный кризис, Лукас попадает в самое настоящее междумирье, из которого, казалось бы, выхода не будет. Однако финал примиряет героя с реальностью, которая чересчур больно кусается. Главный акцент в фильме делается на историях тринадцати детей, воочию увидевших войну и одновременно повзрослевших. Предметный мир ленты предельно конкретен: тринадцать героев показывают наиболее важные для себя вещи, еще с той, совсем мирной жизни, делятся воспоминаниями, связанными с этими предметами и пытаются отрефлексировать новые, экстремальные для себя обстоятельства жизни. Впрочем, их взросление рифмуется с взрослением страны. Алина Горлова Среди современной украинской документалистики, которая осмысливает военный конфликт на Донбассе, режиссерская работа Алины Горловой выделяется тем, что дает зрителю полноценно услышать женский голос войны, без всяких приукрашиваний, недомолвок и упрощений.
Это тонкое, детализированное в психологических деталях, кино аккуратно, без признаков манипуляции зрителем, рефлексирует в кадре все приметы ПТСР, выдернутые из частной истории. Травмы неизлечимой, еще и потому, что в картине озвучивается еще один идеологический конфликт, кроме военно-политического: конфликт женской идентичности и архаического мира, который что есть мочи сопротивляется тому, чтобы голос войны, голос армии был в том числе и женским. Петр Армяновский Документалистика многогранного Петра Армяновського соткана из полутонов, бытовых подробностей, казалось бы, не всегда значимых слов. Материя его кино витальна и столь же насыщена телесностью, как и перформансы, которыми Петр Армяновський трансгрессирует окружающую действительность с ее политическим и социальным абсурдом. В конце концов, суть ленты заключена в том числе и в самом возвращении главной героини домой, если угодно — вечном возвращении. Режиссер выбирает максимально адекватную интонацию — детальное, почти интимное всматривание в чужую жизнь, прислушивание к словам и некое медитативное погружения в быт и бытие, которое рифмуется с жизнью и смертью, войной и миром.
Мечты жителей дельты Дуная о загадочной белуге не так уж несбыточны, но есть в них не всегда ясно выраженный привкус экзистенциального бегства и некоего ленивого томления жизни, которая течет, как Дунай, без спешки, из года в век и из века в век. Минимум претенциозности — максимум концентрированного человеческого бытия, пропитанного бесхитростным и в то же самое время одухотворенным бытом.
Неидеальный свидетель. Каким получился первый фильм о боевых действиях на Украине без Пригожина
Тексты убогие, часто со стилистическими ошибками, а о голосах дикторов и говорить нечего. Как нарочно, для чтения дублирующего текста выбирают дикторов с какими-то тусклыми, невыразительными голосами, при этом чаще всего женские и мужские роли озвучиваются одним диктором каждого пола. О такой роскоши, как передача голосом эмоционального состояния героев, и мечтать не приходится. Таким образом, эстетическое впечатление от таких дублированных фильмов резко снижается правда, и оригиналы-то зачастую не представляют собой шедевров, но это уже другой вопрос. И в этой связи возникает вопрос: а как быть с классикой, не только литературной, но и кинематографической а теперь уже и телевизионной? Ведь живую человеческую речь, тем более произносимую мастерами слова, ничем заменить нельзя. Оригинальное исполнение и его неуклюжий перевод с невнятным произнесением похожи друг на друга как живое трепетное женское тело на надувную куклу из секс-шопа.
Вспоминается собственное голодное сопливое детство в военном и послевоенном Ленинграде. Не было телевидения, а было радио. И регулярно по радио можно было услышать выступления корифеев сцены — чтецов и драматических актёров. На меня, тогда восьми - десятилетнего пацана неизгладимое до сих пор впечатление произвели выступления Алисы Георгиевны Коонен, Владимира Яхонтова, Василия Ивановича Качалова, Наталии Ужвий, Андрея Совы,…- да всех не перечислить. Каждый голос неповторим и завораживает. Впечатления непередаваемые, это действительно «музыка сфер».
Некогда дружная и любящая семья Гуреевых оказывается на грани развода. Супруги Ольга и Сергей отдалились друг от друга, а дети Антон и Настя переживают за родителей. Сергей, модный фотограф, получает задание слетать на выставку.
Герой Алексея Горбунова профессионально обучает борцов с сепаратизмом военному делу, постоянно курит и пьет, поет под гитару песни на мове и переживает о судьбах родины. Ранее Алексей Горбунов заявлял, что материально поддерживает украинскую армию, воюющую против «агрессора», перечисляя националистам часть своих гонораров. Дмитрий Ступка уже посетовал, что из-за съемок в «Гвардии» полностью лишился ролей и заработков в России, а на Украине кино сейчас больше не снимают.
В результате он испытывает серьезные материальные затруднения и зарабатывает на жизнь только работой в театре.
В 2014 году он поддержал "евромайдан", выбрил чуб, уехал на Украину и часто появлялся в Донбассе, где украинские власти развязали конфликт. При этом отмечается, что даже члены украинских нацбатов не очень его ценили: говорили, что он "завершённый наркоман", "постоянно чем-то обдолбанный", так что его пришлось выгнать. Сейчас дела у актёра плохи: он выложил в соцсетях воззвание с просьбой помочь ему материально, причём выглядел он ужасно. Ещё один громкий пример - актёр сериалов Александр Печерица, между прочим, уроженец Ленинграда. Известен главным образом по украинскому сериалу "Крепостная", но снимался и в совместных проектах о Великой Отечественной: "1941", "По законам военного времени".
НОВОСТИ КИНО
Союз кинотеатров Украины заявил, что кинематограф страны получит серьезный удар в виде потери аудитории, специалистов, увольнения актеров и закрытия студий дубляжа. Ближайшие премьеры фильмов в Украине. Будущие кинопремьеры. Даты выхода фильмов в прокат по года, месяцам, жанрам, прокатчикам. События фильма происходят в селе в центральной Украине во время репрессий и голода 1932-33 годов. Сегодня в нашем обзоре: фильм ужасов, высоко оцененный западными критиками – «Полночь с дьяволом» и новая фестивальная драма от Рюсукэ Хамагути «Зло не существует». Ранее «20 дней в Мариуполе» получили приз зрительских симпатий за лучший иностранный документальный фильм на фестивале независимого кино Sundance. Новости, статьи и обсуждения, посвящённые фильмам, сериалам, а также индустрии кино и телевидения.
«Мир не знает правду»: Стивен Сигал снимает документальный фильм о событиях в Донбассе
Грубые Новости Кино (23339963) на RUTUBE. Здесь вы можете посмотреть 219 интересных видео в хорошем качестве без регистрации и. Украинский журналист в этом году работал вторым режиссером в команде датчанина Саймона Леренга Вильмонта, который снимает в Украине уже второй документальный фильм подряд. Украина. Смотрите понравившийся фильм без рекламы в HD-качестве.
Феномен украинских фильмов
Расследования. Новости. Общество - 18 августа 2023 - Новости. Фильмы: Украина. Онлайн-кинотеатр Okko собрал для своих подписчиков коллекцию из тысяч фильмов самых разных жанров и направлений.
СМИ в соцсетях
В то же время для общества кино не производят. Фактически правительство прекратило финансирование кино, с моей точки зрения, это на самом деле является преступлением против гуманитарной политики. Княжицкий возмущен и шокирован: с 2014 по 2019 годы, по его мнению, украинский кинематограф возродился и расцвел, ежегодно украинский кинематограф снимал более 50 игровых фильмов, кино, «как ему и положено», выполняло функцию рупора правды вернее, того, что на Украине называют правдой и идеологии, а теперь… Ключевое слово было произнесено Княжицким: коррупция. Он даже посетовал, что государство продолжает чинить дороги, «даже там, где их не нужно чинить». А при этом на кино денег нет. То есть закладывают средства, где есть большая коррупционная сеть, а на культурные проекты государство средств не дает, что, с моей точки зрения, в условиях войны, очевидно, фактически преступление. Он пояснил, что кино должно быть о войне, о России, особенно детское, так как «дети больше нуждаются в объяснениях и рефлексии». О коррупции в украинском Госкино, кажется, сказано было уже столько, что добавить что-нибудь будет трудно.
В двух оставшихся на Украине «живых» киностудиях — имени Александра Довженко в Киеве и Одесской — в помещениях в прямом смысле гуляет ветер. Первое, что мы видим, открыв сайт Одесской киностудии, — следующая надпись: «Снимаем фильмы с 1907 года, а также предоставляем производственные услуги для съемок фильмов, рекламы, сериалов, телевизионных шоу и других новых медиа. Сегодня коллектив стремится к возрождению былой славы на основе прекрасных традиций и связи с будущим поколением». И далее: «Одесская киностудия предоставляет услуги аренды павильонов, залов и цехов, складских помещений, а также циклорамы. Кроме того, студия предлагает прокат декораций, реквизита и техники». И ведь трудно поспорить со славой и заслугами киностудии в прошлом веке. Однако последнюю свою картину — «Пистолет Страдивари» Алексея Луканева — киностудия выпустила в 2009 году, но и до того начиная с 1994 года выходило 1-2 фильма в год, и большинство — в совместной работе с другими кинокомпаниями.
Киностудия Довженко, расположенная в столице, продержалась, безусловно, немного дольше и немного лучше. Надо отметить, что все последние годы в украинском Госкино — скандалы и воровство. Громкие «разоблачения» звучали в 2019 году, когда многие молодые режиссеры и актеры стали жаловаться на невозможность пробиться в украинское кино.
Так что война завтрашнего дня - хоть и гражданская, но высокотехнологичная. И на экране смотрится красиво. Крутая графика полностью погружает в вымышленную реальность. Мешает до конца поверить в происходящее только выбор актеров. По задумке Netflix, наводить порядок на Украине приходится андроиду Лео и «проштрафившемуся» оператору беспилотников лейтенанту Харпу. И оба они... А помогает им милая девушка... Ну, ладно — это якобы американцы, их прислали. Но зачем городить из азиатов и чернокожих массовку - голодающее местное население и украинских детей в приюте? Американские военные джипы на фоне постиндустриальной разрухи в Украине: эпичный кадр Хорошо, что хотя бы роль главной бандерши - лидера «борцов за украинскую независимость» Софии дали светловолосой британке Эмили Бичем. А образ «сепара номер 1» поручили реально похожему на русского датчанину Пилу Асбеку знакомому по «Игре престолов». Окажись на их месте так же чернокожие, фильм рисковал бы превратиться в пародию. Естественно, в «Смертельной зоне» безжалостными убийцами и громилами показаны «пророссийские украинцы» и помогающие им русские. Они и детей спасают, и беженцы у них в аккуратных лагерях ООН. Правда, «постояльцы» этих лагерей добивают раненых врагов куском металлической трубы. Но это уже мелочи.
Кстати, по данным исследования, проведенного социологами Центра им. Не знаю, есть ли в анналах циркуляров Госкино какие-то указания на процентную норму кинотеатров, где можно было бы просматривать фильмы на их родном языке, но для обеспечения свободы выбора такая мера была бы далеко не лишней. Президент Украины Виктор Ющенко на встрече с членами Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания заявил: «Национальное информационное пространство должно быть украинским. Это ключевое требование для развития единой нации, для патриотического воспитания детей и молодежи». Ющенко обратил особое внимание на использование на национальном телевидении и радио украинского языка. Президент также подчеркнул, что создание и защита национального информационного пространства, в первую очередь, той его составляющей, которую образуют телевидение и радиовещание, — это государственная задача особой важности. Всё было бы ничего, если бы не одна «мелочь» — качество дубляжа. Я не большой специалист в искусстве перевода, но, на мой потребительский вкус, дублирование фильма — задача не менее трудная, чем написание самого сценария фильма. Ведь адаптированный текст по своим художественным достоинствам не должен уступать оригиналу или, во всяком случае, не быть грубой его калькой. Как известно, переводом литературных произведений занимались многие маститые писатели, достаточно назвать такие имена, как Блок, Пастернак, Заболоцкий и другие. Причём по своим художественным достоинствам переводы часто не уступали оригиналам. В этой связи интересно узнать, кто в Украине занимается производством «щедевров» перевода для теле - и кинофильмов? К сожалению, о высоком качестве дублирования иностранных, в том числе и российских, фильмов на украинский язык говорить не приходится.
К тому же, знаменитая актриса, сыгравшая в многочисленных картинах российских режиссеров, долгие годы прожившая в России, заработавшая в своей стране хорошие гонорары, отказалась от русского языка. Не поддержав наше государство, с недавнего времени, она стала вести социальные сети на украинской мове. Осенью прошлого года В еликанова в своем блоге высказываясь, лично подтвердила, что она переехала на Украину, и поддерживает ее государство.
Воровство и ненависть в украинском кино. Денег нет даже на пропаганду
| Фильмы: Украина смотреть онлайн | Горячие новости кино, трейлеры и кадры фильмов, рецензии, подкасты и кинопремьеры — всё это и даже больше на «КГ-Портале». |
| Сдаётся, это комедия: Украинское кино принесло прибыль | читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Такер Карлсон: возможная конфискация активов РФ является кражей Украинские СМИ сообщили о взрывах в Киеве. |
| ТВ избавляется от сериальной зависимости от Украины | Октагон.Медиа | Почему русские десятилетиями снимали кино и сериалы именно на Украине? |
| Финальные титры: как отсутствие западных фильмов повлияет на киноиндустрию | Все копии иностранных фильмов, демонстрируемых на Украине, должны переводиться на украинский язык – такое решение Конституционного Суда Украины было обнародовано. |
Рейтинг авторов
- bezkino.com - Все про украинское кино
- Воровство и ненависть в украинском кино. Денег нет даже на пропаганду
- Фильмы: Украина смотреть онлайн
- И нашим и вашим
- Политнавигатор - Архив новостей по теме "украинское кино"
- Что еще почитать
Новые фильмы (Украина)
Новости кино и сериалов, все самое интересное только на портале Все копии иностранных фильмов, демонстрируемых на Украине, должны переводиться на украинский язык – такое решение Конституционного Суда Украины было обнародовано. Культура, Кино и сериалы, Украина. Специально к 30-й годовщине Независимости Украины «Артхаус Трафик» представляет подборку лучших современных украинских фильмов. Команда энтузиастов сняла собственный короткометражный фильм, посвященный Человеку-пауку. Вас приветствует YouTube-канал Украинское кино – центр контента только на украинском языке! Здесь вас ждут отборные украинские фильмы и сериалы 2023 разного.