это первая книга Агаты Кристи, прочитанная мной. Как и в случае с «Десятью негритятами», Агата Кристи очень умело погружает нас в описываемую атмосферу. Впечатления и отзывы о книге автора Агата Кристи Десять негритят.
Книга «Десять негритят», Агата Кристи - отзывы
There you will hold yourself at the disposal of my client. Lombard had said abruptly: "For how long? He had darted a very sharp glance at the other as he had spoken. Произнеся эту фразу, он подозрительно посмотрел на собеседника. There had been a very faint smile on the thick Semitic lips of Mr. Morris as he answered gravely: Мистер Моррис, хотя его толстые губы тронула улыбка, ответил совершенно серьезно: "If anything illegal is proposed, you will, of course, be at perfect liberty to withdraw. Damn the smooth little brute, he had smiled!
И улыбнулся — вот нахал! Улыбнулся так, будто знал, что в прошлом Ломбард вовсе не был таким строгим ревнителем законности. Ломбард и сам не сдержал усмешки. Конечно, раз или два он чуть было не попался! Но ему все сходило с рук! Он почти ни перед чем не останавливался.
Вот именно, что почти ни перед чем. He fancied that he was going to enjoy himself at Indian Island... Пожалуй, на Негритянском острове ему не придется скучать… IV In a non-smoking carriage Miss Emily Brent sat very upright as was her custom. Мисс Брент — она ехала в вагоне для некурящих — сидела прямо, будто палку проглотила: она не привыкла давать себе потачку. She was sixty-five and she did not approve of lounging. Ей было шестьдесят пять, и она не одобряла современной расхлябанности.
Her father, a Colonel of the old school, had been particular about deportment. Ее отец, старый служака полковник, придавал большое значение осанке. The present generation was shamelessly lax - in their carriage, and in every other way... Современные молодые люди невероятно распущены — стоит только посмотреть на их манеры, да и вообще по всему видно… Enveloped in an aura of righteousness and unyielding principles, Miss Brent sat in her crowded third-class carriage and triumphed over its discomfort and its heat. Сознание своей праведности и непоколебимой твердости помогало мисс Эмили Брент переносить духоту и неудобства поездки в битком набитом вагоне третьего класса. Every one made such a fuss over things nowadays!
Ещё Агату Кристи я очень люблю. Она умеет закрутить сюжет: Полбалла я убрала лишь потому что у меня возникла парочка вопросов, которые связаны с главным злодеем, уж очень много чего он успевал делать: А так - это конечно, дивный детектив! Мне не помешало даже доскональное знание фильма насладиться умом писательницы.
Доброе утро, любители чтения превосходных детективов! Книжный клуб сегодня восхищается а может кто-то и не очень книгой "Десять негритят" Агаты Кристи, 1939 г. В двух словах, под различными предлогами 10 не знающих друг друга человек были приглашены на отдаленный остров в шикарный особняк.
Хозяев дома не оказалось, погода испортилась, шлюбок нет, есть только замкнутое пространство и 10 человек. Что же их объединяет? Невозможность судом доказать их вину в совершенных убийствах. Но справедливый суд без присяжных безжалостно их осудит прямо здесь, на этом острове. Никто не останется в живых... Интересные факты.
Книга приобрела большую известность по всему миру и считается лучшим произведением Агаты Кристи. Несмотря на то, что название романа было изменено «И никого не стало» And Then There Were None , всё же он и по сей день известен под названием «Десять негритят» и во многих странах печатался под этим заглавием. Существует пьеса под названием «И никого не стало» 1943 года, написанная Агатой Кристи. Роман экранизировался множество раз.
Зачинателями этой традиции стали американцы — они не смогли опубликовать роман под таким названием из соображений политкорректности, а название «Десять афроамериканцев» как-то не звучало. Негритят по всему тексту, в том числе и в считалочке, заменили на маленьких индейцев. А в некоторых странах в считалочке стали умирать маленькие солдатики, и даже маленькие морячки.
Отзыв к книге «Десять негритят»
| Книга "Десять негритят" Агата Кристи | В наличии Книга "Десять негритят" автора (Агата Кристи), Эксмо в интернет-магазине Book24 со скидкой! Отрывок из книги, отзывы, фото, цитаты, обложка. |
| Книга "Десять негритят" - Агата Кристи | В наличии Книга "Десять негритят" автора (Агата Кристи), Эксмо в интернет-магазине Book24 со скидкой! Отрывок из книги, отзывы, фото, цитаты, обложка. |
| Отзывы на Книга "Десять негретят" Агата Кристи | Мне очень нравится творчество Агаты Кристи, а "Десять негритят" я считаю одной из лучших работ этой писательницы. |
| «Десять негритят» рецензия Кристи Агата - | 10 негритят пошли купаться в море, 10 негритят резвились на просторе. |
В чем КРУТОСТЬ АГАТЫ КРИСТИ? Классика детектива
Агата Кристи / Десять негритят. Мммм. какая классная книга с детства любимая. Отзыв/рецензия на роман Агаты Кристи "Десять негритят" 1939 года. Десять негритят отправились обедать, Один поперхнулся, их осталось девять. Девять негритят, поев, клевали носом, Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Книга "Десять негритят", Агата Кристи отзывы
В итоге у Виннера получилась песенка, которую он так и назвал «Ten little Injuns», то бишь «Десять маленьких индейцев». И это является самым что ни на есть оригиналом песенки. Спустя некоторое время ну очень некоторое песенка добирается до Европы, где достаточно быстро приходится по вкусу местным циркачам и театралам. Одна беда — рядовой европеец не слишком хорошо представлял себе, как выглядит среднестатистический индеец, и потому с легкой руки писателя из Англии Фрэнка Грина индейцы были заменены на более колоритных, и потому понятных зрителю негров. Опять же — разукрасить актеров углем тоже было куда проще, чем сооружать вигвамы.
Разумеется, именно эта интерпретация песни попалась на глаза европейской же писательнице Агате Кристи, и именно она вошла в одноименный роман при публикации в Европе в 1939 году. Однако при публикации за океаном возникли некоторые трудности — казалось бы привычная песенка в новой, непривычной интерпретации, да еще и на волне раскабаления угнетаемых рас — в такой вариации книга рисковала провалиться в продажах, и потому негры были оперативно заменены обратно на индейцев, и название книги заодно тоже сменили на «Ten little Indians» «Десять маленьких индейцев». Соответственно, в ближайшее десятилетие все экранизации, театральные постановки и иже с ними тоже назвались абсолютно так же. Впоследствии индейцы тоже были заменены, но на этот раз действительно из соображений политкорректности, сначала на маленьких моряков, а затем и на маленьких солдат типа их не жалко что ли?
Что характерно, в 70х годах 20 века книга была опубликована под оригинальным названием, однако это уже никак не изменило ее судьбу, так что большая часть современных изданий продолжают печататься с нейтральным названием.
А то все "Вышел месяц из тумана…". Пока не поздно, можно прочитать оригинал и разобраться самостоятельно, ущемляет ли белая писательница права негров в своем романе Ten Little Niggers. Здесь нет Эркюля Пуаро и мисс Марпл.
Да, многим полюбился самоуверенный маленький бельгиец, изобличающий преступников в аристократических кругах Англии. Также трудно устоять перед очарованием скромности и проницательности милой старушки из деревни Сент-Мери-Мид. Рассказы об Эркюле Пуаро и мисс Марпл можно читать почти до бесконечности. А потом приятно погрузиться в историю, где эти персонажи отсутствуют.
Их не пригласили на Негритянский остров. При чтении романа не возникает подавляющего ощущения угнетенности, как при просмотре экранизации Станислава Говорухина. В фильме великолепно передана атмосфера страха, напряженности.
Вообще, Агата Кристи придумала хорошую игру под названием "Мысленная война". Как сейчас помню, в книге есть моменты, где описываются мысли испуганных людей, когда они понимают, что не смогут выбраться с острова, а только что погиб очередной человек. Каждый подозревает ближнего, и только убийца думает о другом. Не ручаюсь за точность слов, но по по - моему мысли убийцы звучат так: "Они виновны, все виновны...
Несколько загнанных зверей и один хищник, кто есть кто невозможно понять до самого конца. Вот он, детектив в лучших традициях Агаты Кристи! Очень понравилась концовка, когда полицейские находят послание убийцы, где он во всех деталях описывает произошедшее.
Здесь их ждут уютная обстановка, вкусная пища, комфортные спальни. Но иллюзия завидного гостеприимства длится недолго. Скоро гости поймут, что оказались в ловушке, выстроенной больным воображением маньяка-убийцы. Капкан захлопнулся в тот момент, когда они ступили на каменистую землю острова.
Убежать из острова невозможно, люди погружаются в пучину подозрений, страха и ужаса близкой смерти — и только зловещая детская считалка да фарфоровые фигурки в виде маленьких негритят спокойно ведут отсчёт до финала этой страшной игры… Роман был издан в 1939 году. Даже не верится, что он написан так давно — кажется, что его вполне мог написать современный автор. Архаичный оттенок стиля почти незаметен, а даже если так, то это легко теряется за увлекательностью чтения. Концептуальные элементы книги — изолированное место действия, изощрённые способы убийств, страхи из разряда «Он среди нас! Революционными стали именно отточенные до совершенства элементы триллера: жуткий детский стишок, превратившийся в список смертников, загадочно исчезающие фигурки, а главное, поразительно глубоко и достоверно проработанные психологические портреты персонажей. Всё это вкупе со специфической стилистикой создавало дух мистики и апокалипсиса, царящий над Негритянским островом.
Во Франции роман Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали из соображений политкорректности
Как и в случае с «Десятью негритятами», Агата Кристи очень умело погружает нас в описываемую атмосферу. Я слышала этот жутковатый детский стишок не один раз, и настало время мне ознакомиться с творением Агаты Кристи под названием "Десять негритят". Фантазия писательницы Агаты Кристи не знает предела, на этот раз в рассказе «Десять негритят» она поместила героев на один удаленный и необитаемый остров, да не силком туда их тащила, все приехали по доброй воле. Агата Кристи доступна к чтению онлайн. вся информация о книге на ReadRate.
Рецензии на книгу «Десять негритят» Агата Кристи
Как всегда все становится ясно только на последних страницвх. Вот только читать Агату Кристи немного скучновато. Мне кажется, сегодня гораздо интереснее читать в этом жанре, например Акунина.
Давайте разберемся!
Окунемся в историю и в википедию. Конечно, ни для кого не секрет, что знаменитая считалочка про негритят придумана не писательницей, а взята ею из детских книжек. В русском переводе звучит считалочка примерно так: Десять негритят отправились обедать, Один поперхнулся, их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом, Один не смог проснуться, их осталось восемь. Восемь негритят в Девон ушли потом, Один не возвратился, остались всемером. Семь негритят дрова рубили вместе, Зарубил один себя - и осталось шесть их.
Шесть негритят пошли на пасеку гулять, Одного ужалил шмель, их осталось пять. Пять негритят судейство учинили, Засудили одного, осталось их четыре. Четыре негритенка пошли купаться в море, Один попался на приманку, их осталось трое.
Даже когда перевёрнута последняя страница и все тайны острова раскрыты, остаётся ощущение, что далеко не всё, что происходило с персонажами, можно объяснить причинами из мира сего. Кстати, за рубежом в целях политкорректности все новые издания романа выходят под заголовком «… И никого не стало» … And Then There Were None , а все упоминания негритят в тексте заменены на маленьких индейцев, даже остров стал именоваться Индейским. Одной из немногих стран, где «Десять негритят» до сих пор выходят под оригинальным названием, является Россия. Мелочь, а приятно. Королева детектива! Читая ее романы, рассказы, я всегда поражадась, как интересно она пишет их! Никто с ней не сравнится!
Надо же так запутать сюжет, а потом выяснить, что все было просто. А смекалки ее героев поражают еще больше! Читая его, с замиранием сердца следишь за развитием сюжета и, несмотря на то, что я человек уже взрослый, иногда становится как-то жутковато.
Четыре негритёнка пошли купаться в море, Один попался на приманку, их осталось трое. Трое негритят в зверинце оказались, Одного схватил медведь, и вдвоём остались.
Двое негритят легли на солнцепёке, Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий. Последний негритёнок поглядел устало, Он пошёл повесился, и никого не стало. Мой отзыв. Без капли сомнения присоединяюсь к многочисленной армии поклонников данного произведения! Идеальное убийство - этим все сказано.
Запомнился один отзыв, в котором девушка удручалась перед чтением, что знает убийцу фильм смотрела , но! Читая, она пыталась проследить за ним, найти изъян в поведении, хотя бы намек на ошибку! Ни единого промаха я так понимаю, ни единого промаха Агаты Кристи! Говорит, что к середине книги усомнилась, что знает, кто убийца Вот это я считаю достойной оценкой книги! А я, чистая как лист и в неведении, вообще приписала все происходящее мистическим силам "Мистических реализмов" перечиталась Стройное повествование, никаких логических провалов, идеальный сюжет и развязка.
Без преувеличения, пока это самый впечатливший меня детектив!
Десять негритят. Агата Кристи 2020 слушать онлайн
вся информация о книге на ReadRate. Во Франции роман английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят» переименовали из-за расизма. моя любимая писательница, дома уже целая коллекция ее книг образовалась, а "Десять негритят" вообще мой фаворит, обалденный детектив, непредсказуемая развязка, вобщем Агата в своем стиле. «Десять негритят» — атмосферный детектив, сочиненный в 1939 году Агатой Кристи и более остальных любимый как самим автором, так и читателями.
Обзор на книгу Агаты Кристи "Десять Негритят"
Узнай все недостатки и достоинства Десять негритят / Агата Кристи из отзывов наших посетителей. Тегисколько страниц в книге 10 негритят, игра 10 негритят на пк. моя любимая писательница, дома уже целая коллекция ее книг образовалась, а "Десять негритят" вообще мой фаворит, обалденный детектив, непредсказуемая развязка, вобщем Агата в своем стиле.
Десять негритят
| Прочитала сегодня книгу: "10 негритят", Агаты Кристи - 40 ответов - Форум Леди | Интересные рецензии пользователей на книгу Десять негритят Агата Кристи: Однозначно это самое лучшее произведение легендарной Агаты Кристи! |
| Десять негритят - Отзывы, рецензии на эту книгу - Book-Like | Агата Кристи: детектив. Читайте, обсуждайте, делитесь своим мнением с тысячами поклонников Десять негритят. |
| Сочинение Почему мне понравилась книга Агаты Кристи "Десять негритят"? | Нейросеть отвечает | Интересные рецензии пользователей на книгу Десять негритят Агата Кристи: Однозначно это самое лучшее произведение легендарной Агаты Кристи! |
| Читайте отзывы о Десять негритят - Агата Кристи | Агата Кристи очень долго трудилась над своим романом «Десять негритят». |
| Агата Кристи: Десять негритят (Магистраль. Главный тренд) | Интересные рецензии пользователей на книгу Десять негритят Агата Кристи: Очень интересный сюжет, легко читается, всем советую. |
В чем КРУТОСТЬ АГАТЫ КРИСТИ? Классика детектива
Как вам книга? мне понравилось. «Десять негритят» – детективный роман английской писательницы Агаты Кристи, написанный в 1939 году. Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" оставил после чтения смешанное впечатление. На нашем сайте вы можете скачать книгу "Десять негритят" Агата Кристи Маллован в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине. Фантазия писательницы Агаты Кристи не знает предела, на этот раз в рассказе «Десять негритят» она поместила героев на один удаленный и необитаемый остров, да не силком туда их тащила, все приехали по доброй воле.