Слово «биндюжник» имеет свое происхождение в Одессе, и именно здесь оно получило такое распространение.
Перевод слова биндюжник на другие языки
- Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка?
- Бендюжник или биндюжник
- Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка?
- Значение слова «биндюжник»
Кто такие «биндюжники» и зачем они вставали в пивной
Добродомов считал слово «биндюжник» украинизмом в русской речи в отличие от Н. Шанского , считавшего его русским словом [5] , встречающееся в Одессе и в тех южных городах, которые были пограничными с украинским языком [6].
Одесские биндюжники также имеют свое место в истории российской литературы и кино. Вспомним, например, роман «Биндюжники» Ильи Ильфа и Евгения Петрова, где они рассказывают о жизни дальнобойщиков и местных жителей Одессы. В своих работах писатели с блеском изображают язык и менталитет одесситов, используя такие интересные слова и выражения, как «биндюжники». Дополнительно Разбор интересных и связанных с биндюжником понятий и выражений, значений которых не всегда можно найти в обычных словарях, поможет нам лучше понять происхождение и заканчивался законченности этого слова. Слово «биндюжник» является одним из тех многочисленных слов, которые имеют в одесском наречии своеобразное значение и сочетаемость. Для большинства украинцев это слово звучит необычно, и они могут немного запутаться в его значении.
Поэтому давайте заглянем в одесские словари и разберемся в этой интересной лексике. Происхождение слова «биндюжник» Слово «биндюжник» появилось в Одессе в конце 19 века и связано с карточной игрой в «биндюк». В старинном одесском диалекте «биндюк» означает рыдван — городской экипаж, состоящий из двух колес и крытого ящика. Однако со временем это слово начало использоваться в других значениях. Так что же такое «биндюжник»? В одесском диалекте «биндюжник» может означать: 1. Дальнобойщика или водителя грузовика. Так называют людей, занятых перевозкой грузов по дороге.
Следователя или судью, работника правоохранительных органов, а также юриста. Человека, занятого продажей иностранных товаров, особенно товаров сомнительного качества. Городского жителя, проживающего в порту, частях города, связанных с портом, или близ ко морю. Как видим, у слова «биндюжник» есть несколько значений, и оно может использоваться в различных ситуациях. Это делает его особенным и интересным для изучения и разбора. Портовая Одесса и биндюжники Почему именно в Одессе так активно используют слово «биндюжник»? Ответ прост — Одесса была одним из крупнейших портов Российской империи в 19-20 годах. Большое количество бандитов, преступников и мошенников также пересекали портовые границы.
Поэтому такая связь с портом и проявление этой ассоциации с городом — совершенно естественное явление для одеситов. Спрос на услуги биндюжников Этим словом в Одессе нередко называются люди, предоставляющие свои услуги в разных сферах деятельности. Они могут быть востребованы в торговле, транспортной отрасли, правоохранительных органах и других областях. Исправление в одесских словарях, как и все другие украинские слова, являются следствием языковых, исторических и культурных особенностей народа.
В то же время образ биндюжника вобрал в себя черты южного характера - шумное веселье, импульсивность, готовность выручить и заступиться за товарища. Возможно, поэтому песня Марка Бернеса не теряет популярности уже более полувека.
А слово "биндюжник" по-прежнему живет в нашем языке и ассоциируется с определенным складом характера. Другие примеры образа "биндюжника" в искусстве Помимо упомянутых литературных произведений и песен, образ "биндюжника" встречается в живописи, театре и кино. Картина художника Пластова "Биндюжники" 1950 г. Пьеса "Биндюжник и король" драматурга Горина 1966 г. Фильм "Биндюжник и король" по одноименной пьесе 1990 г. Зачастую это обобщенный образ рабочего человека - сильного духом, преданного друзьям, готового на подвиг во имя товарищества.
Такие герои вызывают симпатию у зрителя или читателя.
Шаланды, полные кефали, И все биндюжники вставали, Когда в пивную он входил. Услышав в детстве песню про Костю-моряка, я пришла в смятение: в этом четверостишии мне была понятна только каждая вторая строчка. Потом я узнала, что шаланда — это рыбацкая лодка, а кефаль — морская рыба. Давайте теперь разберёмся, кто такие биндюжники. История запрещённой песни В 1943 году вышел фильм «Два бойца», в котором одессит Аркадий Дзюбин исполнил песню «Шаланды, полные кефали…».
Она произвела фурор: впервые с большого киноэкрана советские люди услышали «блатную» песню. Но песня вышла и тут же попала в немилость. Высокопоставленные чиновники и деятели культуры были возмущены смелостью режиссёра Леонида Лукова.
Что за слово такое "бендежка", его значение и происхождение?
- Перевод слова биндюжник на другие языки
- Происхождение слова
- Смотрите также
- Биндюжник — забытая профессия одесского региона
- Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной: slavikap — LiveJournal
Значение слова «биндюжник»
Биндюжник — статья из Интернет-энциклопедии для Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной. Бессмертный шлягер Л. Утесова «Шаланды полные кефали» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они. Кто такие биндюжники. Биндюжники были физически сильными людьми, которым, среди прочего, были присущи грубость, склонность к дракам и пьянству. Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка, зачем они в пивной вставали? Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка?
Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка?
| Почему биндюжники вставали? | Биндюжник обладает высокой коммуникативной компетентностью и способностью находить общий язык с людьми разных профессий и национальностей. |
| Кто такие биндюжники? | Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной. |
| История Одессы: кто такие биндюжники | Кто такой фрик (freak) | Вопрос и Ответ Английское словечко «freak» (чудачество, уродство, блажь) прочно вошло в лексикон молодежной аудитории, как определение человека с нетипичной и, как правило, демонстративной моделью. |
Вражеские бенефициары. Как государство само пойдет в биндюжники
Статья с иллюстрациями и подробными комментариями: Кто такие биндюжники? Бессмертный шлягер Л. Утесова «Шаланды полные кефали» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они. Сами хозяева отправлялись на дачи — кто на Фонтан, кто на Куяльник — на паровом трамвае со смешным названием «Ванька головатый», а вещи, совершенно необходимые для полноценного отдыха, вплоть до фикусов и пианино, везли биндюжники.
Биндюжники: был ли первый профсоюз преступной группировкой
Каждый из них должен был отличаться высоким ростом и физической силой, обладать отменным здоровьем, а также иметь «водительские права», то есть навыки обращения с лошадьми и транспортными средствами. Хлебный сезон С началом осени начинался и хлебный бум: со всей страны в одесский порт направлялись телеги, груженные зерном. Их было так много, что городская жизнь на несколько месяцев могла бы просто остановиться: во-первых, в городе наступил бы транспортный коллапс, а во-вторых, Одесса просто утонула бы в навозе. Поэтому из всех грузовых повозок въезд в город был разрешен только платформам биндюжников. В Одессу, где в то время процветало порто-франко, ввозили огромное количество самых разных товаров, но основным все же был хлеб. Чтобы представить себе объем работы биндюжников, достаточно сказать, что через город проходили миллионы пудов зерна. Портовые грузчики не всегда справлялись с огромным количеством работы, поэтому, чтобы быстрее погрузить товар, им иногда помогали биндюжники.
Телеги биндюжников тянулись в Купеческую гавань гуськом, длинной вереницей. В тесноте на поворотах или узких пирсах случались и аварии — огромные повозки сцеплялись осями, создавая пробку. Если дело происходило близко к краю причала, то бывало, что телеги даже падали в воду вместе с грузом и возницами.
Такие грузчики были одной из наиболее уважаемых, авторитетных и сплоченных групп одесского портового сообщества, своего рода аристократией с особой корпоративной моралью и нормами поведения. Произошло название профессии от слова «биндюк», означающего большегрузную телегу.
В указывается: «биндюх, биньдюх — рыдван, большая или троичная извозная телега, на которую валят до ста пудов».
Зачастую это обобщенный образ рабочего человека - сильного духом, преданного друзьям, готового на подвиг во имя товарищества. Такие герои вызывают симпатию у зрителя или читателя. Причины популярности образа Почему же образ "биндюжника" так популярен и востребован в искусстве? Эксперты называют несколько причин: Архетип "простого рабочего парня", близкий народу Воплощение мужества, силы характера и верности Ностальгия по уходящим рабочим профессиям Олицетворение южного склада характера Образ "биндюжника" глубоко укоренился в массовой культуре и вряд ли исчезнет, пока жива память о старых рабочих профессиях.
Реальные "биндюжники" в наши дни А встречаются ли в наше время "биндюжники" в прямом смысле этого слова - ломовые извозчики и портовые грузчики? Конечно, технологии изменились. На смену лошадям пришла грузовая техника. Однако и сейчас в портах требуются грузчики, а в некоторых городах сохранились частные извозчики. Ближайшая аналогия прежним "биндюжникам" - это дальнобойщики.
Биндюжник и Король Татьяна Васильева. Биндюжник и Король-Гусар.. Арина Биндюжник 2007.
Новатэк Биндюжник. Лёва крик Биндюжник и Король. Биндюжник Елец.
В Власова Биндюжник Сема. Еврейский Биндюжник. Биндюжник и Король Гришечкин.
Максим Леонидов Беня крик. Максим Леонидов Биндюжник и Король. Беня Биндюжник и Король Оренбург.
Ирина розанова Биндюжник и Король. Биндюжник и Король фильм 1989 кадры. Биндюжник и Король Боярский.
Николай Добрынин Биндюжник и Король. Беня крик Леонидов. Биндюжник и Король Леонидов.
Мендель крик Биндюжник. Биндюжник и Король Добрынин. Андрей Ургант в фильме Биндюжник и Король.
Биндюжник и Король театр оперетты. Театральный плакат Биндюжник и Король. Биндюжник и Король Маруся.
Биндюжник и Король фильм 1989 розанова. Биндюжник и Король фильм 1989 актёры. Однажды в Одессе Биндюжник.
Вячеслав Гришечкин Биндюжник и Король. Биндюжник и Король фильм 1989 афиша постеры. Биндюжник и Король фильм 1989 Армен Джигарханян.
Беня крик фильм 1989. Андрей Ургант Биндюжник и Король.
Вражеские бенефициары. Как государство само пойдет в биндюжники
А вот в пивной биндюжники сидели не только для того, чтобы пропустить кружечку-другую. Они там поджидали выгодный заказ. Моряки, прибыв в порт, шли первым делом в пивную — договариваться с биндюжниками насчет разгрузки судна. Услуги грузчиков стоили недешево: они знали себе цену — попробуй вовремя не разгрузи груз, особенно скоропортящийся рыбу, например. Так что «шаланда, полная кефали» вызывала у биндюжников живой профессиональный интерес. Потому они и вставали при виде Кости-моряка — привлечь к себе внимание и взять выгодный заказ. Кстати, Молдаванка и Пересыпь — в то время окраинные, районы, находящиеся на противоположных концах Одессы.
И еще , Костя в Одессу приводил не шаланду, а шаланды.
Биндюжник также выполняет функцию информационного посредника. Он может быть ответственен за передачу информации в охрану или правоохранительные органы в случае возникновения чрезвычайной ситуации или подозрительных действий. Биндюжник важен для обеспечения потока информации и своевременного реагирования на угрозы и опасности. В обществе бендюжник несет ответственность за безопасность и общественное благополучие. Его роль необходима для поддержания порядка и защиты прав граждан. Бендюжник демонстрирует профессионализм, дисциплину и надежность, способствуя поддержанию стабильности и безопасности в обществе.
Таким образом, биндюжник и бендюжник играют важные роли в обществе. Они обеспечивают безопасность, порядок и спокойствие в различных ситуациях. Работа этих специалистов является неотъемлемой частью функционирования современного общества и оказывает влияние на жизнь каждого гражданина. Читайте также: Аниме с магией: список лучших сериалов и фильмов о магическом искусстве Что такое биндюжник? Основная характеристика биндюжника — это его умение работать с бусинами, нитками, иглами и другими инструментами для создания сложных и красивых узоров. Биндюжники могут делать украшения, такие как браслеты, ожерелья, серьги, а также предметы интерьера, например, подвески для зеркал или шторы. Роль биндюжника в обществе — это сохранение традиций и наследия биндюжной техники.
Они создают уникальные изделия, которые могут быть использованы в повседневной жизни или стать необычным подарком. Функции биндюжника включают не только создание изделий, но и сохранение и передачу знаний и навыков по биндюжной технике. Они также могут преподавать эту технику другим людям на мастер-классах или в школах рукоделия. В отличие от бендюжников, биндюжники работают в основном самостоятельно и не имеют определенных ролей и функций в обществе. Они могут быть индивидуальными предпринимателями или работать в небольших мастерских, где создают уникальные изделия на заказ. Важно отметить, что биндюжники — это настоящие мастера своего дела, которые продолжают традицию создания уникальных и красивых изделий с помощью биндюжной техники. Определение и основные характеристики Основная особенность биндюжника заключается в его умении находить новые способы восстановления предметов, которые могут быть сильно повреждены или изношены.
Они должны быть творческими и иметь хорошую воображение, чтобы придумать оригинальные решения. Одна из важных характеристик биндюжника — это аккуратность и внимательность к деталям. Восстановление сложных предметов требует точности и тщательного изучения каждого элемента. Отсутствие даже малейшей детали или недостаточное внимание к деталям может серьезно повредить результат работы биндюжника. Другой важной характеристикой биндюжника является техническое мастерство. Они должны обладать широким набором навыков и умений в различных областях, таких как деревообработка, ковка железа, работа с тканями и др.
Однако вряд ли стоит серьезно относиться к этой версии, ведь в Одессе бельдюга никогда не водилась.
Надо полагать, что Костю все же приветствовали биндюжники. Значения слова - как первое, так и второе - прекрасно вписываются в контекст песни. Интересные факты Не только в старом одесском шлягере мы можем услышать слово «биндюжники». Это определение встречается и в фильмах о Южной Пальмире. К примеру, в сериале «Сонька Золотая ручка» один из героев обзывает биндюжниками мелкое ворьё, сопровождая тираду отнюдь не лестными комментариями. Ни о каком почете к профессии и речь не идет. В этом смысле термин обозначает не честных работяг, а жуликов, пользующихся для перевозки краденого телегами-биндюгами.
Можно услышать это слово и из уст Бубы Касторского, героя киноленты «Новые приключения неуловимых», а также в фильме с Арменом Джигарханяном «Биндюжник и король».
Разгружали причалившие корабли и зарабатывали на этом немалые деньги. Вероятно, поэтому они и вставали в пивной при виде Кости-моряка. Шаланды, полные кефали, обещали им хороший заработок. Источник Мастерок.
Бессмертный шлягер Марка Бернеса «Шаланды полные кефали…» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они сидели в пивной и дружно вставали, когда туда заходил моряк Костя? К счастью в свое время удалось успеть побывать в Одессе и получить ответы на многие вопросы в словах этого произведения. Кстати, Молдаванка и Пересыпь — в то время окраинные, районы, находящиеся на противоположных концах Одессы. И еще , Костя в Одессу приводил не шаланду, а шаланды. Одесская рыбачья шаланда — плоскодонка длиной 6-7 метров и грузоподъемностью 3-4 т.
Скорее всего, он был предприниматель и имел несколько шаланд. Сам он, естественно, водил головную шаланду. Видимо, он был успешный предприниматель, поэтому его знала и уважала почти вся Одесса. Источник Биндюжники — это. Кто такие биндюжники?
Наверняка каждый слышал слово «биндюжники». Это не такое уж распространенное определение, но иногда оно встречается в литературе или кинематографе. Нередко о значении этого термина легко можно догадаться по контексту, однако если вам хочется вникнуть в саму суть вопроса, наша статья может пригодиться. Происхождение слова Словари русского языка поясняют, что биндюжники — это работники морских портов. Слово когда-то было очень распространено в Одессе и других городах юга.
Оно имеет два схожих определения. Чаще всего слово «биндюжники» означает портовых извозчиков, но нередко им же называют и грузчиков. Сегодня с развитием инфраструктуры оно утратило былую ценность, на смену биндюжникам пришли сотрудники транспортных компаний. Считается, что слово происходит от «биндюк» или «бельдюх» — портовая грузовая телега. Портовая элита В старой Одессе, той самой, в которую Костя привозил груженые кефалью шаланды, считалось, что биндюжники — это целая каста, своеобразная артель, со своей профессиональной этикой и неписанными законами.
Эти люди пользовались уважением и почетом. А как могло быть иначе в городе, жизнь которого всегда была напрямую связана с морем и портом? В знаменитой песне Утесова об одесском моряке биндюжники упомянуты не случайно. Они вставали, приветствуя Костю-моряка, а это свидетельствовало о немалом уважении, которым славился герой бессмертного шлягера. Некоторые любители творчества Утесова полагают, что биндюжники вставали не только чтобы выразить почтение удачливому ловцу кефали.
Одесские биндюжники занимались контрабандой и прикуривали от ассигнаций
Гужевой транспорт, гружёная телега. Но остаётся вопрос с биндюжниками. Кефаль На Черном море одной из самых распространенных промысловых рыб была кефаль, а ловили её с плоскодонной парусной лодки — шаланды. Между прочим, длина шаланды примерно 8 метров, а ширина 2,5 метра, то есть в такую лодку войдет много рыбы. В порту в те времена рыбу разгружали на телеги. Такие телеги называли «биндюг».
Мойша Винницкий, он же Япончик Японец , который в творчестве Исаака Бабеля проходит под псевдонимом Беня Крик, помимо преступной деятельности, участвовал еще и в гражданской войне на стороне красных, организовав отряд из уголовников. По одной из версий, он был убит одним из кавалеристов Котовского. Газета «Совершенно секретно» пишет, что Япончик в одесский преступный профсоюз не входил и поэтому его царская полиция арестовывала за совершение налетов чаще, чем тех преступников, которые контролировались Гершем. О том, какова была судьба самого «профсоюзного» лидера Мейера Герша, сведений не сохранилось.
По одной из версий, он погиб в 1919 году в бою с котовцами.
Бендюжники играют важную роль в обществе. Они являются источниками новых идей, творческих решений и инноваций. Своим мастерством и экспертизой они вносят значительный вклад в развитие своей области и содействуют ее прогрессу. Бендюжники могут работать в различных областях, таких как искусство, наука, технологии, спорт, бизнес и многих других. Важно отметить, что бендюжники обладают не только навыками и знаниями, но и страстью и преданностью своему искусству или области знания. Это помогает им преодолевать трудности и достигать высоких результатов. Роли и функции в обществе Биндюжник, как и бендюжник, является специалистом в определенной сфере. Его основной функцией является обеспечение безопасности и сохранность различных объектов. Биндюжник может работать в охранной службе, на предприятии или в частном секторе.
Он занимается охраной имущества, контролем доступа, обеспечением общественной безопасности. Биндюжник выполняет роль охранника и защитника. Он может применять различные методы и техники, чтобы предотвратить проникновение злоумышленников и обеспечить безопасность. Биндюжник должен быть внимателен, ответственен и готов реагировать на возникающие ситуации быстро и эффективно. В обществе биндюжник играет важную роль связующего звена между обычными гражданами и правоохранительными органами. Он обеспечивает защиту населения и содействует сохранению общественного порядка. Биндюжник способствует созданию безопасного и комфортного окружающего пространства для всех членов общества. Биндюжник также выполняет функцию информационного посредника. Он может быть ответственен за передачу информации в охрану или правоохранительные органы в случае возникновения чрезвычайной ситуации или подозрительных действий. Биндюжник важен для обеспечения потока информации и своевременного реагирования на угрозы и опасности.
В обществе бендюжник несет ответственность за безопасность и общественное благополучие. Его роль необходима для поддержания порядка и защиты прав граждан. Бендюжник демонстрирует профессионализм, дисциплину и надежность, способствуя поддержанию стабильности и безопасности в обществе. Таким образом, биндюжник и бендюжник играют важные роли в обществе. Они обеспечивают безопасность, порядок и спокойствие в различных ситуациях. Работа этих специалистов является неотъемлемой частью функционирования современного общества и оказывает влияние на жизнь каждого гражданина. Читайте также: Аниме с магией: список лучших сериалов и фильмов о магическом искусстве Что такое биндюжник?
За это время нужно было выгрузить одну партию товаров и загрузить новую. А как это сделать в условиях, когда самым мощным транспортным средством считались телеги на две лошадиные силы? Грузы перевозили на больших телегах, запряженных двумя лошадьми-тяжеловозами «битюгами». А сами телеги назывались «биндюх». Средняя грузоподъемность биндюхи была довольно приличной — 1,5 тонны. Понятно, что с многопудовыми грузами «неженки» управляться не могли. В биндюжники брали только очень выносливых, физически крепких и высоких мужчин.
Содержание
- Происхождение слова "биндюжник"
- Биндюжники: кто это? Чем эти люди занимались, и почему их образ стал популярным
- Кто такие «биндюжники» и зачем они вставали в пивной
- Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка?
- Кто такой БИНДЮЖНИК.. ?
Значение слова «биндюжник»
кто они, чем занимались, и почему их образ так популярен в культуре. В известной песенке про Костю из Одессы есть строка про то, как «биндюжники вставали, когда в пивную он входил». Кто такие биндюжники? Биндюжники: как профсоюз одесских грузчиков был связан с криминальным миром. Биндюжник — это человек, который уделяет много внимания своей внешности, следит за модными трендами, стремится быть в тренде и соответствовать определенным стандартам внешности. Статья с иллюстрациями и подробными комментариями: Кто такие биндюжники?
Бендюжка что это такое простыми словами
Самокрутка из ассигнаций и экипаж для кепки Хлебный сезон заканчивался в ноябре, и биндюжники превращались в «дальнобойщиков» — возили грузы в другие города. А в родном городе они зарабатывали не только честным трудом, а использовали свое транспортное средство и в криминальных целях — занимались контрабандой. На Большом Фонтане, где иностранные корабли обычно пополняли запасы питьевой воды, собирались биндюжники с «левым» грузом. Ночью они перегружали товары на корабль или же с корабля на телегу, и везли в город. Но все же самый большой доход биндюжники получали в пору хлебного бума. Огромные заработки порождали у них и соответствующее отношение к деньгам: иногда можно было увидеть, как, куражась, подвыпивший возница прикуривал от рублевой или пятирублевой ассигнации или делал из нее самокрутку. Нередко биндюжники спускали в ресторанах все, что заработали. После ресторана подвыпивший биндюжник возвращался домой в трех экипажах: в одном везли самого «хозяина жизни», во втором — его парусиновый плащ, а в третьем — картуз. Но несмотря на такую любовь к кутежам, к работе биндюжники относились вполне серьезно. На протяжении всей истории их существования у биндюжников был самый настоящий профсоюз, который защищал каждого из них и помогал отстаивать «трудовые права».
Либретто В. Винникова, В. Крахта, В.
Услышав в детстве песню про Костю-моряка, я пришла в смятение: в этом четверостишии мне была понятна только каждая вторая строчка. Потом я узнала, что шаланда — это рыбацкая лодка, а кефаль — морская рыба. Давайте теперь разберёмся, кто такие биндюжники. История запрещённой песни В 1943 году вышел фильм «Два бойца», в котором одессит Аркадий Дзюбин исполнил песню «Шаланды, полные кефали…». Она произвела фурор: впервые с большого киноэкрана советские люди услышали «блатную» песню. Но песня вышла и тут же попала в немилость. Высокопоставленные чиновники и деятели культуры были возмущены смелостью режиссёра Леонида Лукова.
В военные годы популяризировать «блатняк»?!
Помоги мне разобраться! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: надбиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное? Биндюжники — это. Кто такие биндюжники?
Наверняка каждый слышал слово «биндюжники». Это не такое уж распространенное определение, но иногда оно встречается в литературе или кинематографе. Нередко о значении этого термина легко можно догадаться по контексту, однако если вам хочется вникнуть в саму суть вопроса, наша статья может пригодиться. Происхождение слова Словари русского языка поясняют, что биндюжники — это работники морских портов. Слово когда-то было очень распространено в Одессе и других городах юга. Оно имеет два схожих определения.
Чаще всего слово «биндюжники» означает портовых извозчиков, но нередко им же называют и грузчиков. Сегодня с развитием инфраструктуры оно утратило былую ценность, на смену биндюжникам пришли сотрудники транспортных компаний. Считается, что слово происходит от «биндюк» или «бельдюх» — портовая грузовая телега. Портовая элита В старой Одессе, той самой, в которую Костя привозил груженые кефалью шаланды, считалось, что биндюжники — это целая каста, своеобразная артель, со своей профессиональной этикой и неписанными законами. Эти люди пользовались уважением и почетом. А как могло быть иначе в городе, жизнь которого всегда была напрямую связана с морем и портом?
В знаменитой песне Утесова об одесском моряке биндюжники упомянуты не случайно.