Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования.
Технологии на службе нашего прошлого
- Правила комментирования
- ИИ впервые прочитал древний свиток из погибшего города. О чём он
- Bethesda подарила сотрудникам древние свитки. Плодовитый Тодд Говард доставил проблем
- Ответы : Для тех кто играл в скайрим. В какой локации или месте искать древний свиток?
- Ученые восстановили из пепла древнейший библейский свиток /
- Nature: Ученые запустили технологию ИИ для расшифровки свитка времен Везувия
Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых
Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э. Разработанный организаторами и участниками Vesuvius Challenge метод прочтения древних свитков включает в себя три основных этапа. Новости от 13.10.2023 09:36 Фото: University of Kentucky. Древние манускрипты обычно изготавливали из дубленного пергамента, свитки же из коллекции музея Библии были созданы из более грубой, толстой и неровной кожи. Египтологи Новой Зеландии и США нашли две части льняного свитка из древней египетской Книги мертвых и восстановили его. Египтологи Новой Зеландии и США нашли две части льняного свитка из древней египетской Книги мертвых и восстановили его.
Технологии будущего
- Искусственный интеллект помог ученым прочитать слово с древнего свитка
- Таинственный свиток из Англии пролил свет на христианскую реликвию
- Утерянный в XIX в. библейский свиток мог быть старше всех известных рукописей Мёртвого моря
- ВЗГЛЯД / Археологи нашли папирус с заклинаниями из Книги мертвых :: Новости дня
ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток
Читать ren. Сначала историки оцифровали фрагмент одного артефакта, который находился в новозеландском Музее классических древностей, и заметили, что похожая часть хранится в Лос-Анджелесе. Эти кусочки оказались частью свитка из Книги мертвых, где иероглифами записаны заклинания. Там же специалисты обнаружили сцены загробного мира. Среди них погребальная лодка с богинями Исидой и Нефтидой, жертвенный бык и повозка с Анубисом - богом мертвых с головой шакала. Однако весь текст расшифровать не удалось, так как необходимо найти еще несколько недостающих частей свитка.
В мире существует несколько загадочных и мистических книг и свитков, с которыми связаны различные легенды. Некоторые из них таинственно исчезли или были уничтожены, однако есть реальные артефакты, секреты которых ученые пытаются раскрыть до сих пор. Свиток представляет собой иллюстрированный рецепт изготовления философского камня, который способен превращать металлы в золото. Оригинальный свиток был утерян, но в XVI веке сделаны репродукции, 23 из которых сохранились до наших дней. По легенде, 10 марта 1552 года ему явился ангел - с тех пор Ди посвятил свою жизнь раскрытию тайн бытия.
Ключевое новшество появилось в середине прошлого года, когда американский предприниматель и бывший физик Кейси Хэндмер заметил на снимках слабую текстуру, похожую на растрескавшуюся грязь — он назвал ее «crackle», — которая, казалось, имела форму греческих букв. Египетский аспирант из Берлина Юсеф Надер, представивший еще более четкие изображения текста, занял второе место. Их код был опубликован менее чем за три месяца до того, как конкурсанты увеличили количество просмотров до крайнего срока получения финального приза — 31 декабря. Но на последней неделе на конкурс поступило 18 заявок. Техническое жюри проверило коды участников, затем передало 12 заявок комитету папирологов, который расшифровал текст и оценил разборчивость каждой заявки.
Только один полностью соответствовал критериям премии: команда, сформированная Фарритором и Надером вместе с Джулианом Шиллигером, швейцарским студентом-робототехником из Швейцарского федерального технологического института Цюриха. Сейчас она и ее коллеги спешат проанализировать обнаруженный текст. Содержание большинства ранее открытых геркуланумских свитков относится к эпикурейской философской школе и, по-видимому, составляло рабочую библиотеку последователя афинского философа Эпикура, жившего с 341 по 270 год до н. В новом тексте не назван автор, но это, вероятно, также авторство Филодема. Помимо приятных вкусов и зрелищ, он включает в себя фигуру по имени Ксенофант, возможно, флейтиста с таким именем, упоминаемого древними авторами Сенекой и Плутархом, чья вызывающая воспоминания игра, по-видимому, заставила Александра Македонского потянуться за своим оружием.
Это достижение также, вероятно, стимулирует дальнейшие исследования на вилле в Геркулануме, целые уровни которой никогда не были раскопаны.
Это интересно Расшифровка древних текстов — сложная задача, которую не всегда удается решить ученым. Мало того, что они часто написаны на древних, уже несуществующих языках, так еще сам текст разобрать порой не представляется возможным. За тысячи лет чернила выгорают или стираются, особенно, если свиток хранился не в библиотеке, а каких-нибудь экстремальных условиях. Хорошим тому примером являются свитки, которые были обнаружены при раскопках древнеримского города Геркуланум, уничтоженного вулканом Везувий.
Эти тексты были обуглены и пролежали под слоем вулканического пепла почти 2000 лет. По словам археологов, свитки невозможно раскрыть, не говоря уже о прочтении текста. Однако эту задачу, возможно, сможет решить искусственный интеллект, которому уже удалось расшифровать слово и некоторые буквы. Текст древнего обугленного свитка удалось расшифровать при помощи ИИ Древние тексты из города Геркуланум Геркуланум — древнеримский город, расположенный в итальянском регионе Кампания, на берегу Неаполитанского залива. Осенью 79 года нашей эры он был уничтожен извержением вулкана Везувий, как и другой древнеримский город Помпеи.
Обугленный свиток Геркуланума. Три строки свитка, содержащие до 10 букв, теперь можно прочитать, и ожидается, что их будет еще больше. В последнем разделе показано как минимум четыре столбца текста. Нераскрытые свитки были найдены в библиотеке на вилле, предположительно принадлежащей высокопоставленному римскому государственному деятелю, возможно, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря.
Поскольку свитки Геркуланума являются единственной нетронутой библиотекой, сохранившейся с древности, они вызывают огромный интерес. Большинство проанализированных на данный момент текстов написаны на древнегреческом языке, но некоторые могут быть латинскими.
ИИ впервые прочитал древний свиток из погибшего города. О чём он
Искусственный интеллект смог разобрать первое слово со свитков, которые пострадали при извержении Везувия в начале нашей эры. Искусственный интеллект расшифровывает древний свиток, сожженный Везувием. Думаю, что многие из тех, кто играл в пятую часть Свитков, могли натыкаться на квест связанный с возобновлением старинной традиции сжигания чучела короля Олафа в Солитьюде. Найденный свиток — древнейшее полное собрание текстов Торы. Команда ученых во главе с философом Грациано Раноккья из Пизанского Университета с помощью искусственного интеллекта расшифровала древний свиток. свиток Эстер (книга Эсфирь), являющуюся одной из частей Ветх.
В Болонской библиотеке найден самый древний свиток Торы
Исследователям из Новой Зеландии и США удалось воссоединить разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых возрастом 2300 лет. Международная команда студентов получила приз в размере 700 тысяч долларов за то, что они смогли расшифровать древний свиток с помощью ИИ, передает со ссылкой на BBC. Папирус Нэша считался древнейшим из сохранившихся еврейских манускриптов до середины XX века, когда нашлись свитки Мёртвого моря. Bethesda чествуют давних разработчиков Elder Scrolls, Skyrim, Daggerfall и Fallout, в том числе Тодда Говарда, за их многолетний вклад.
Музей истории религии представил петербуржцам рукопись IV века
О чем идет речь в этом конкретном свитке, пока неизвестно, но я верю, что это скоро станет известно. Как единственная нетронутая библиотека, сохранившаяся с античных времен, свитки Геркуланума вызывают огромный интерес. Большинство проанализированных до сих пор текстов написаны на древнегреческом, но некоторые могут быть латинскими текстами. Фрагменты показали письма из работы Филодема о пороках и противоположных добродетелях, а также подробности истории эллинистических династий. И с такой талантливой командой, работающей вместе, чтение слов - это шаг на новую территорию, и мы его сделали.
Они все мятые и раздавленные», — говорит Николарди. Множество свитков обнаружили в XVIII веке, когда рабочие наткнулись на остатки роскошной виллы, которая могла принадлежать семье тестя Юлия Цезаря. Расшифровка папирусов, по словам Зоммершильда, может «совершить революцию в наших знаниях о древней истории и литературе». Большинство известных сегодня классических текстов являются результатом многократного копирования писцами на протяжении веков.
Расшифрованный свиток является одним из сотен неповрежденных папирусов, раскопанных в восемнадцатом веке на роскошной римской вилле в Геркулануме, Италия. Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира. Но свитки были в слишком хрупком состоянии, чтобы их можно было открыть. Впрочем, попытки развернуть свитки были — многие люди пытались открыть их, уничтожая одни и разделяя другие по частям. Папирологи все еще работают над расшифровкой и соединением воедино полученных в результате попыток расшифровки ужасно фрагментированных текстов. Ранее команда исследователя Силса пыталась прочитать эти скрытые тексты почти 20 лет.
Она разработала программное обеспечение для «виртуального разворачивания» поверхностей свернутых папирусов с использованием изображений трехмерной компьютерной томографии КТ. Силс и его коллеги задавались вопросом, можно ли обучить модели машинного обучения «разворачивать» свитки и различать чернила. Но осмысление всех данных было гигантской задачей для его небольшой команды. К Силсу обратился предприниматель из Силиконовой долины Нат Фридман, который был заинтригован свитками Геркуланума после просмотра онлайн-выступления Силса. Фридман предложил открыть конкурс для участников.
А что вы видите на этом рисунке? В 1970-х годах специалист по скалолазанию Полли Шаафсма описал «клюв с острыми зубами», а геолог Фрэнсис Барнс сказал, что рисунок похож на летающую рептилию, окаменелости которой действительно находят в этом регионе. Тайна была решена, когда современные технологии доказали, что «крылатый монстр» был не одним изображением, а пятью перекрывающимися изображениями. Когда ученые сфотографировали рисунок с помощью DStretch, инструмента, который может разделять изображения, дифференцируя их по различным пигментам, они обнаружили, что не было никакого таинственного древнего птеродактиля.
Вместо этого на пиктограммах изображен высокий человек с большими глазами, более низкий человек, собака, овца и змееподобное существо. Свитки Геркуланума Свитки Геркуланума. Когда гора Везувий классно уничтожила Помпеи в 79 году нашей эры, она также уничтожила соседний город Геркуланум. При раскопках этого города в 1752 году обнаружилась библиотека. Большинство из 1800 свитков были настолько сожжены извержением, что они были не более чем нечитаемыми карбонизированными глыбами. Более двух столетий спустя археологи использовали рентгеновские снимки, чтобы прочесть пергаменты, слишком хрупкие, чтобы их можно было развернуть. Хотя у папирусов Геркуланума нет секретных символов или скрытых сообщений, они замечательны, поскольку остаются единственной полной библиотекой, которая когда-либо была восстановлена с древних времен. К примеру, в них нашлась настоящая сокровищница утерянной прозы и стихов известного греческого философа Эпикура. Есть даже тексты, которые были совершенно неизвестны философам-ученым.
Это не только позволило исследователям получить более глубокое понимание древнегреческих и латинских произведений, но также изменило то, что ученые знают об истории чернил. Когда были проанализированы фрагменты свитков, обнаружилось, что чернила содержат большое количество свинца. Хотя иврит вовсе не является таинственным языком, недавно переведенный текст показал, что случилось со знаменитым Ковчегом Завета после того, как был разграблен храм царя Соломона. В документе, названном «Трактатом о судах», утверждается, что незадолго до того, как вавилонский царь Навуходоносор II разрушил храм, Ковчег был доставлен в безопасное место. С помощью пророков священная реликвия и другие сокровища были спасены левитами. Что касается сокровищ храма, в Трактате сказано, что они были спрятаны по всему Израилю и в Вавилонии. Еще меньше говорится о точном местонахождении Ковчега. Утверждается, что это место не будет раскрыто «до дня пришествия Мессии, сына Давида». Некоторые считают, что Трактат на самом деле не является документом, а скорее просто «сборником» легенд.
Это понятно, учитывая утверждения, что некоторые из сокровищ были сделаны из золота взяты со стен Эдемского сада и оказались в руках ангелов. Вполне возможно, что по крайней мере один исторический аспект правдив - Ковчег был спрятан, прежде чем Навуходоносор мог его запополучить. Фестский диск Фестский диск. Исследователи пытались расшифровать 4000-летний Фестский диск с момента его нахождения в 1908 году.
ИИ впервые прочитал древнегреческий текст на свитке, сожженном извержением Везувия
Об открытии объявил на днях профессор Брент Силс, преподающий информатику студентам Университета Кентукки. Еще весной, в марте, был объявлен конкурс и назначен денежный приз тому, кто сумеет разобрать надписи на сгоревших свитках. Силс и его команда сначала "обучили" компьютер чтению букв, начертанных древними чернилами на папирусе, и вывесили на сайте тысячи трехмерных рентгеновских изображений свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Предполагается, что библиотека, в которой были найдены свитки, принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину - тестю самого Юлия Цезаря.
Сожженный свиток хранился в библиотеке Филодема в Геркулануме — именно в этом городе, находившемся недалеко от Помпей, в XVIII веке было обнаружено порядка тысячи древних рукописей. По мнению историков, в этом месте когда-то находилась римская вилла тестя Юлия Цезаря. Увы, черные чернила на обуглившихся папирусах было абсолютно нереально прочитать — поэтому свитки были сохранены просто как старинный артефакт. Выяснилось, что текст принадлежит поэту и эпикурейцу Филодему Гадарскому. В рукописи он философствует на тему удовольствий и чувств.
Считалось, что и созданы они там же. Но недавно ученые нашли сильные аргументы против этой версии. Их открытие может ударить по христианской картине мира? Так что открыли ученые? Американский научно-популярный журнал Cell опубликовал статью: группа американских и израильских биологов проанализировала фрагменты ДНК из пергамента, послужившего материалом для «рукописей Мертвого моря». И выяснила, что многие из этих свитков были написаны на коровьей коже. А значит — изготовлены явно не в Кумране территория на северо-западном берегу Мертвого моря , где были впервые обнаружены, и вообще не в окрестностях Мертвого моря: ведь в этих пустынных местах коров никогда не держали, там нет пастбищ. Значит, свитки Мертвого моря имеют иное происхождение — вероятно, их доставили в Кумран из плодородных районов Палестины, а может быть, и из еще более отдаленных территорий, пишут авторы статьи. Национальный парк Кумран А при чем тут вообще христианство? Рукописи Мертвого моря, или, как их еще называют, «кумранские свитки» — одна из самых ценных находок археологов-библеистов за последние сто лет. Это самые древние из сохранившихся до наших дней фрагментов Библии — вернее, тех книг, которые впоследствии были объединены в свод Священного Писания Ветхого Завета. Можно поподробнее о том, как их нашли? В 1947 году пастухи-бедуины бродили по кумранской пустыне, разыскивая сбежавшую козу, и обнаружили неприметную пещеру, а в ней — глиняные кувшины. В них оказалось не золото, как они надеялись, а полуистлевшие кожаные свитки с древними письменами, завернутые в льняную материю. Позже нашли еще одну пещеру, там кувшинов со свитками оказалось больше. Потом третью, четвертую… Когда о находках узнали археологи, оказалось, что эти обрывки древних пергаментов — огромная ценность. С помощью радиоуглеродного анализа они выяснили, что некоторые из «кумранских свитков» были созданы еще в середине III века до Р. Глиняные кувшины в которых хранились Кумранские свитки В конце 1940-х — начале 1950-х гг. Правда, религиозных текстов за пределами Кумрана не нашли — только хозяйственные документы, письма и т.
Они обучили свои алгоритмы машинного обучения сканированию свернутого папируса, на котором оказалась ранее неизвестная философская работа, в которой обсуждаются чувства и удовольствия от музыки, вкуса каперсов и фиолетового цвета. Это достижение открывает путь методам искусственного интеллекта ИИ для полной расшифровки других найденных в Геркулануме свитков, что может иметь революционные последствия для нашего понимания древнего мира. Расшифрованный свиток является одним из сотен неповрежденных папирусов, раскопанных в восемнадцатом веке на роскошной римской вилле в Геркулануме, Италия. Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира. Но свитки были в слишком хрупком состоянии, чтобы их можно было открыть. Впрочем, попытки развернуть свитки были — многие люди пытались открыть их, уничтожая одни и разделяя другие по частям. Папирологи все еще работают над расшифровкой и соединением воедино полученных в результате попыток расшифровки ужасно фрагментированных текстов. Ранее команда исследователя Силса пыталась прочитать эти скрытые тексты почти 20 лет. Она разработала программное обеспечение для «виртуального разворачивания» поверхностей свернутых папирусов с использованием изображений трехмерной компьютерной томографии КТ. Силс и его коллеги задавались вопросом, можно ли обучить модели машинного обучения «разворачивать» свитки и различать чернила. Но осмысление всех данных было гигантской задачей для его небольшой команды.