Примеры перевода «взрыв» в контексте.
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. СМИ сообщили о взрывах в Харькове. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски.
В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей. СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24. Средство массовой информации сетевое издание «Городской информационный канал m24. Учредитель и редакция - АО «Москва Медиа».
Their biggest inventions and most advanced exports are airplane hijackings, hostage-takings, suicide bombings and, indeed now, using bulldozers as death machines. UN-2 Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва. The Mine Action Service has identified approximately 130 tons of unsecure and unsafe arms and ammunition, most being held in military camps and often at risk of theft and accidental explosion. Literature Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам. Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.
WikiMatrix Мы думаем здесь какая-то связь. Aayan Ibrahim Suraj Sharma , a student who was injured in the explosion, wakes up to find that his mother and sister were among those who perished. WikiMatrix С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня.
Комментарии по поводу случившегося профильные ведомства пока не дали. Фото: телеграм-канал «Мэш Бэтэш».
Ударной волной были разрушены полностью 3 больницы, крупный склад медикаментов, зерновой элеватор, ещё 2 больницы повреждены [53] [54] [55]. Национальный центр управления энергосистемой страны был полностью разрушен взрывом [56]. От взрыва пострадали несколько музеев и галерей в столице Ливана, в частности Marfa и Galerie Tanit были полностью разрушены, недавно отреставрированное здание Музея современного искусства Сурсока получило серьёзные повреждения [57]. Пострадали здания посольств и консульств: повреждения возникли у расположенных недалеко зданий посольств Аргентины [58] , Австралии [59] , Финляндии [60] , Кипра [53] ; незначительно пострадали и были разбиты окна в посольствах Южной Кореи расположено в 7,3 км от места взрыва [61] , Казахстана, Российской Федерации [62] , Армении [63] , Румынии [64] , Турции [65].
Разбитые стеклянные фасады и окна зданий Была разрушена редакция ливанской газеты «The Daily Star» из-за обрушившихся частей крыши, выбитых окон и повреждённой мебели [66]. Круизное судно « Orient Queen », принадлежащее компании «Abou Merhi Cruises» и пришвартованное неподалёку, сильно пострадало. Два члена экипажа погибли, и несколько находившихся на борту были ранены. За ночь судно опрокинулось [67] [67].
Уничтожен и хранившийся в порту национальный запас зерна [69] , причём зерно от взрыва частично испарилось[ источник не указан 1356 дней ], но в основном — разлетелось по значительной части акватории, города и пригорода; на месте взрыва осталась смесь кукурузы с песком. Следует также учесть, что взрыв произошёл, когда страна испытывала экономический и политический кризис см. В связи с трагедией было отложено с 7 на 18 августа оглашение решения специального международного трибунала ООН по расследованию убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири [75]. После трагедии, 7 августа в Бейруте начались массовые протестные акции [78] [79] с захватом правительственных зданий [80] и требованиями отставки президента страны и правительства, приведшие к столкновениям с полицией и военнослужащими [81] [82] [83].
До этого подали в отставку некоторые министры [86]. Отставка действующего правительства, с исполнением обязанностей до формирования нового, была принята президентом страны [87] [88].
Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе
| На центральном рынке Невинномысска прогремел взрыв и начался пожар | Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. |
| Взрыв и Перевод | Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС. |
| Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | После взрыва начали полное расследование инцидента, пишет WalesOnline со ссылкой на представителя BAE Systems. |
На центральном рынке Невинномысска прогремел взрыв и начался пожар
- More top stories
- Содержание
- Новости по теме
- Планирование
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
| В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео | Звук взрыва разнесся на несколько километров вокруг. |
| Новости РБК | Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. |
| СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове | Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле. |
| СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры | Примеры перевода «взрыв» в контексте. |
| На центральном рынке Невинномысска прогремел взрыв и начался пожар | Взрыв прогремел в Днепропетровске на Украине, сообщило местное издание "Страна" в Telegram-канале. |
Взрыв на оружейном заводе BAE Systems произошел в Великобритании
Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации. Заложенные в документе формулировки предельно понятны и должны стать консенсусом для СБ. Китай рассчитывает на скорейшее достижение согласия по российской инициативе, чтобы ООН смогла выразить свою позицию по данному вопросу, уточнил Гэн Шуан. Читайте также:.
Это был взрыв не по порядку, понимаете меня? It was bang out of order, you get me?
Эта ванна выдержит любой взрыв. This cast iron tub will withstand a hell of a blast. Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. When the glass comes into contact with something, it shatters, triggering a detonation. И она порождает этот взрыв энергии.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации.
Момент сильного взрыва в аэропорту Хартума попал на видео По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива.
Новости РБК
Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС. Новости. Знакомства. Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы. Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC.
\n ').concat(n,'\n
Новости. Знакомства. Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы. Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий. Распространившиеся в ряде СМИ сведения об эвакуации в аэропорту Внуково после сообщения об угрозе взрыва оказались недостоверными. Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large.
Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео
Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток». Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news. Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв.
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура
Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on».
This cast iron tub will withstand a hell of a blast. Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. When the glass comes into contact with something, it shatters, triggering a detonation. И она порождает этот взрыв энергии. And it does this burst of energy. One minute would be sufficient for him to go back in time, contact his ship and prevent it exploding. This outbreak of violence has dealt a severe blow to efforts to bring peace and stability to Kosovo.
Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают.
Она недавно вернулась с миссии из одной недружественной страны и хоть она раньше и сталкивалась с опасностью, но когда на кон поставлены жизни детей, ставки чрезвычайно высоки.
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. В Уэльсе на предприятии по производству компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems прозвучал взрыв. Смотрите онлайн фильм Взрыв на Кинопоиске. Примеры перевода «взрыв» в контексте: Полный взрыв мозга. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара.