Some news sources provide customary reviews of restaurants, while others may provide more of a general listings service. При работе над гастрономическим переводом важно переводить не дословно (дословный перевод не только не передаст специфику, но и исказит понимание), нужно объяснять. Определение слова ресторан в Online Dictionary. Значение ресторан произношение ресторан перевод ресторан синонимы ресторан антонимы ресторан. имя существительное мужской. I (52) was having lunch with my mom (78) and was telling her about a new restaurant in town, and how they have the most amazing deviled eggs.
Поход в ресторан в США: что нужно знать
Примеры использования ресторан закрыт в предложениях и их переводы. Транскрипция и произношение слова "restaurant" в британском и американском вариантах. Примеры перевода, содержащие „in the restaurant“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Транскрипция и произношение слова "restaurant" в британском и американском вариантах. Существительное restaurant в переводе на русский означает "ресторан / заведение" (встречается в роли прилагательного "ресторанный"). Перевод меню ресторана у нас — это качественный перевод названий и описаний блюд носителем иностранного языка или русским переводчиком (не советуем).
RESTAURANT перевод
Главная / Перевод restaurant. Перевод слова restaurant. 1) ресторан. Другие переводы слов. Откройте для себя слово «Ресторан» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. В данной статье приведем основные фразы для кафе или ресторана. Перевод слова restaurant: ресторан. Примеры перевода, содержащие „in the restaurant“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
Меню китайских ресторанов переведут на английский язык
В преддверии Олимпиады-2008 в Пекине меню китайских ресторанов решено перевести на английский язык. the restaurant is open now? How to say "restaurant" in Russian, the translation of "restaurant" in Russian. Перевод слова restaurant на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число.
Перевод + Ресторан
Шеф-повар веганского ресторана в Лос-Анджелесе решила изменить концепцию заведения. the restaurant is open now? Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
Ресторан На Разных Языках
But if you want that special feeling of London, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four. Take it away and eat where you like - in the park, on the bus or while you walk down the street. British restaurants have not always been famous for their good food. Too often, they offered only fried food and chips with everything.
Также Готье открыл кафе 123 Vegan с блюдами на растительной основе под названием в универмаге Mayfair, принадлежащей независимой британской сети магазинов Fenwick. В меню представлены чизбургеры, кесадильи и салаты. Из десертов гостям предлагают торт из темного шоколада, сезонные шербеты, фруктовый салат и многое другое. Цены варьируются от 22 фунтов стерлингов за две подачи блюд до 26 фунтов за три.
Do you have Splenda May I have a side of brown rice instead of white rice, please? Можно мне коричневый рис вместо белого? Тем не менее, не стоит этим увлекаться. Заменить белый рис на дикий или попросить не использовать сыр в сендвиче — это в пределах нормы, но перестраивание меню под себя не приветствуется. Обратиться с просьбой иногда легче, чем дать вежливый отказ. Эти фразы используются постоянно и практически в любой сфере. Последнее — вежливая форма отказаться. Handling the bill Трапеза окончена и ты готов оплатить чек. Но есть другие, более вежливые варианты: Bill, whenever you get a chance. Check, whenever you can. We are ready to pay.
Кому подходит формат подписки Основной экономический эффект от подписки заметен, когда у ресторана больше 50 заказов на доставку ежемесячно. А дальше чем выше количество заказов и средний чек на них, тем заметнее результат. Если оборот доставки у ресторана измеряется сотнями тысяч рублей, для него цена подписки становится буквально копеечной. Но кроме этого есть 3 ключевых сегмента ресторанов, которым может быть полезен такой формат работы. Первая категория — рестораны, у которых уже есть сильный бренд, стабильная аудитория и собственная доставка. В основном речь идет о федеральных сетях суши и пиццы. Такие рестораны благодаря подписке могут получить дополнительный канал приема заказов — часто более конкурентный, чем собственное мобильное приложение, потому что внутри платформы ресторан не один. Вдобавок, ресторану это будет стоить меньше, чем эквайринг в своем приложении, потому что при большом обороте и количестве заказов цена подписки становится минимальной. Вторая категория — рестораны, которые совсем недавно открылись и планируют активно инвестировать в доставку. В таком случае по unit-экономике подписка становится выгоднее. Третья категория — рестораны, которые не хотят формировать свой штат курьеров, поэтому работают с агрегаторами. Обороты высокие, постоянные пользователи сформировали, и теперь рестораны хотят снизить комиссию, но при этом не могут договориться с агрегатором. Мы может им предложить мягкий переход на подписку, с сохранением большей части постоянной аудитории. Как сервис будет развиваться Первые результаты подключенных ресторанов показывают, что подписка работает. Одна из сетей еженедельно увеличивает оборот в 2 раза благодаря этому. Сейчас мы три-четыре месяца активно работаем с нашими первыми подключившимся ресторанами. Как первопроходцы, они не только получают больше нашего внимания, но и сильно влияют на развитие сервиса. Поскольку изначально мы хотели, чтобы ценность подписки для ресторанов была максимальной, стать для них партнером, а не просто сервисом, сейчас мы смотрим в сторону того, чтобы повышать эту ценность. Поэтому по запросам рестораторов мы уже начали делать QR-меню. Также планируем интегрировать решение для онлайн-чаевых. И, конечно, продолжать улучшать клиентское мобильное приложение, повышать его персонализацию, удобство заказов — это тоже пойдет на пользу подключенным ресторанам.
Zooma Casino онлайн - официальный сайт
We caught a taxi to the restaurant. Мы поймали такси до ресторана. The restaurant was large and pleasant. Ресторан был большой и приятный. A friend recommended this restaurant. Этот ресторан порекомендовал один из моих друзей. The company runs a chain of restaurants. Компания управляет сетью ресторанов. The restaurant serves a variety of meats. В ресторане подают разнообразные мясные блюда.
The restaurant bottles its own ginger ale. Ресторан разливает по бутылкам свой собственный имбирный эль. The service at that restaurant is terrible. Обслуживание в этом ресторане — ужасное. When we get sick of cooking dinner at home, we like to go out to eat at a nice restaurant. Когда нам надоедает готовить ужин дома, мы любим пойти поесть куда-нибудь в хороший ресторан.
While some were confined to one standing room only, others had tables and stools and a few even had couches.
Throughout the ancient world, inns were set up alongside roads to cater to people travelling between cities, offering lodging and food. Meals were typically served at a common table to guests. However, there were no menus or options to choose from. One regulation states that "those who trade in cooked rice, liquor, and flesh" are to live in the south of the city. Another states that superintendents of storehouses may give surpluses of bran and flour to "those who prepare cooked rice, and rice-cakes", while a regulation involving city superintendents references "sellers of cooked flesh and cooked rice". In large cities, such as Kaifeng and Hangzhou , food catering establishments catered to merchants who travelled between cities. As travelling merchants were not used to the local cuisine of other cities, these establishments were set up to serve dishes familiar to merchants from other parts of China.
Such establishments were located in the entertainment districts of major cities, alongside hotels, bars, and brothels. The larger and more opulent of these establishments offered a dining experience similar to modern restaurant culture.
Перед этой автобусной остановкой некогда был ресторан. Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood. В ресторане заиграла музыка, таким образом настроение было поистине романтическим. If they could eat in a restaurant every night, they would. They hate cooking. Если бы они могли ужинать в ресторане каждый вечер, то так бы и делали. Они ненавидят готовить. Do you come to this restaurant often?
Ты часто приходишь в этот ресторан? This is by far the best seafood restaurant in this area. Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе.
Ищешь бизнес идею по твоим интересам и финансам? Мы подготовили тест, который выявит идеальную бизнес-идею для тебя, соответствующую твоим уникальным потребностям и амбициям.
Английское слово 'Restaurant' - транскрипция, как правильно произносится, перевод на русский язык
Это новый ресторан, на улице Сабо, модное место. Paul and Mary Bland... Пол и Мэри Блэнд объявляют об открытии нового ресторана. Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. In a matter of a couple days... Это дело нескольких дней, и новая забегаловка готова. Oh, this new restaurant should be right up your street then. Тогда Вам понравится новый ресторан, который открывается на улице Жерми, - "Лебединый сад. I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle. Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.
The hottest new restaurant in Manhattan. Новый модный ресторан на Манхеттене. У меня не будет ребенка, и я не поеду в Чикаго чтобы ты мог открыть ресторан со своим папой. New house, new restaurant. Новый дом, новый ресторан. Вот, к примеру, Тони. Бывший архитектор, а ныне шеф-повар. Недавно он вложил все свои деньги в новый ресторан. Yeah, i got a new restaurant.
У меня бронь на 7. Do you have a table for five people? У вас есть столик на пять человек? Can you sit us in? Мы не заказали столик. У вас есть для нас место? Can we see the menu, please? Можно нам меню, пожалуйста?
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Our restaurant is the best. Наш ресторан лучше всех. That restaurant serves excellent food. В этом ресторане подаются превосходные блюда. My father runs a restaurant.
Мой отец управляет рестораном. We went to a restaurant. Мы сходили в ресторан. The Chinese restaurant model spreads. Модель китайского ресторана получает распространение. Where is the nearest restaurant?
Text translation
Есть ли здесь хороший… Is there a good… Из зэа э гу:д… — китайский ресторан? Bill and Hillary are at a restaurant Bill and Hillary are at a restaurant. The waiter nods. And the vegetable? Pizzeria Tricolore. Can I help you? I would like to book a table, please. Do you have any free tables? We have a couple of tables available for tomorrow. Фразовый глагол go under — перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: go under Перевод: разориться Пример: The restaurant went under after it lost its liquor license. Ресторан разорился после того, как была потеряна лицензия на спиртные напитки....
A manager of a restaurant had called its owner A manager of a restaurant had called its owner to ask about whether or not she should hire a new waitress. George W. Bush walks into a restaurant in Washington DC with his wife Laura. The waiter approaches the table and asks for his order. Перевод слова fortunate Fortunate — счастливый, удачливый Перевод слова Fortunate event — счастливое событие born under a fortunate star — рожденный под счастливой звездой if one is fortunate — в случае удачи We are Fortunate in having such a nice house. Нам повезло, что у нас такой хороший дом. How Fortunate we were to find that restaurant! Как […]... Перевод слова tuition Tuition — обучение, плата за обучение Перевод слова Private tuition — частные уроки postal tuition — заочное обучение tuition voucher — расписка об оплате за обучение The Tuition fees went up this year. В этом году стоимость обучения выросла.
Optional extras include cooking Tuition at a top restaurant. Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в […]... Перевод слова elsewhere Elsewhere — где-то в другом месте Перевод слова From elsewhere — откуда бы то ни было not elsewhere mentioned — не упомянуто нигде больше not elsewhere specified — не указанный в другом месте I can speak with you here as well as Elsewhere. Я могу разговаривать с вами здесь, так же как где-либо в другом […]... Перевод слова minus Minus — минус, отрицательный; без, лишенный чего-либо Перевод слова Book minus its cover — книга без переплета minus coefficient — отрицательный коэффициент minus infinity — минус бесконечность minus mark — знак минус Ten Minus four is six. Десять минус четыре равняется шести. He left the restaurant Minus his hat. Он покинул ресторан без своей шляпы. Sasha: None. When I called the restaurant earlier today, I was told they have Ample street parking.
Alan: Obviously not on a Saturday night.
The restaurant is closed for lunch Saturday and Sunday and is closed Линдли, купе А. Ресторан закрыт. Lindley, compartment A. The diner is closed.
Также мы помогаем работать со средним чеком, правильно формировать меню, чтобы получать максимальную прибыль на каждый заказ, который приходит через платформу. Самый главный момент для ресторана — понимать, что подписка дает маркетинговые инструменты, какую-то помощь со стороны менеджеров, но не становится волшебной палочкой. Если ресторан просто приходит, подключается и садится ждать, когда придут заказы, ничего не получится. И это касается работы с любым агрегатором.
Ресторан должен потрудиться: сделать качественное меню, подготовить для него хорошие фото, проинформировать как минимум свою аудиторию, что вот, смотрите, у нас теперь есть доставка. И только потом агрегатор через подписку или классическое подключение дополнит эти усилия и даст ускорение. Кому подходит формат подписки Основной экономический эффект от подписки заметен, когда у ресторана больше 50 заказов на доставку ежемесячно. А дальше чем выше количество заказов и средний чек на них, тем заметнее результат.
Если оборот доставки у ресторана измеряется сотнями тысяч рублей, для него цена подписки становится буквально копеечной. Но кроме этого есть 3 ключевых сегмента ресторанов, которым может быть полезен такой формат работы. Первая категория — рестораны, у которых уже есть сильный бренд, стабильная аудитория и собственная доставка. В основном речь идет о федеральных сетях суши и пиццы.
Такие рестораны благодаря подписке могут получить дополнительный канал приема заказов — часто более конкурентный, чем собственное мобильное приложение, потому что внутри платформы ресторан не один. Вдобавок, ресторану это будет стоить меньше, чем эквайринг в своем приложении, потому что при большом обороте и количестве заказов цена подписки становится минимальной. Вторая категория — рестораны, которые совсем недавно открылись и планируют активно инвестировать в доставку. В таком случае по unit-экономике подписка становится выгоднее.
Третья категория — рестораны, которые не хотят формировать свой штат курьеров, поэтому работают с агрегаторами. Обороты высокие, постоянные пользователи сформировали, и теперь рестораны хотят снизить комиссию, но при этом не могут договориться с агрегатором. Мы может им предложить мягкий переход на подписку, с сохранением большей части постоянной аудитории. Как сервис будет развиваться Первые результаты подключенных ресторанов показывают, что подписка работает.
Одна из сетей еженедельно увеличивает оборот в 2 раза благодаря этому.
Когда мне было сколько Райану сейчас, я работал в ресторане фаст-фуда, чтобы накопить денег на колледж. Потом я их потерял в финансовой пирамиде. Но при этом я больше понял о бизнесе, чем меня могла бы научить любая бизнес-школа или Райан. So why did you leave? Я работала в "Мезонетт" 12 лет, потом на 10 лет перешла в "Чарли" Это... А последние 19 лет я работала в "Саду Будды", это ресторан здорового питания. Скопировать For ten points: what did tom say his favourite fast food restaurant was? Does it matter?
Хочешь управлять? Ты должна быть хитрой. Как папа, который управляет пультом? Как мама, которая позволяет ему думать, что он управляет пультом Скопировать But this was not the case. Скопировать I know a new health food restaurant. Yeah, yeah. Мне рассказали о чудном экологическом ресторане.
Текст и перевод песни Drug Restaurant - Office
The restaurant offers quality service. Ресторан предлагает качественное обслуживание. We caught a taxi to the restaurant. Мы поймали такси до ресторана.
The restaurant was large and pleasant. Ресторан был большой и приятный. A friend recommended this restaurant.
Этот ресторан порекомендовал один из моих друзей. The company runs a chain of restaurants. Компания управляет сетью ресторанов.
The restaurant serves a variety of meats. В ресторане подают разнообразные мясные блюда. The restaurant bottles its own ginger ale.
Ресторан разливает по бутылкам свой собственный имбирный эль. The service at that restaurant is terrible. Обслуживание в этом ресторане — ужасное.
О, теперь мне не надо идти в забегаловку напротив кампуса, Я могу поехать в более приличную на другой стороне города! Скопировать A businessman from Detroit. And yet we have you on close circuit television leaving the fast food restaurant on Edborn Street at How many minutes would you say it took you to get back to the Avenue Hotel?
Бизнесмен из Детройта. И тем не менее, вы у нас согласно системе скрытого видеонаблюдения покидаете ресторан фаст-фуда на Эдборн-стрит в 8:17. Сколько времени, вы бы сказали, заняло у вас, чтобы вернуться в отель "Авеню"?
Я толком не могу сказать. Это не ресторан с едой! Это ресторан с наркотой!
So, uh, you looking into the food-service industries? У тебя есть виды на прищевую отрасль? Я уже давно не работала в фаст-фуд ресторанах.
Теперь я медик. All right, so what is this gonna mean, a meal or something? Raw food?
One regulation states that "those who trade in cooked rice, liquor, and flesh" are to live in the south of the city. Another states that superintendents of storehouses may give surpluses of bran and flour to "those who prepare cooked rice, and rice-cakes", while a regulation involving city superintendents references "sellers of cooked flesh and cooked rice". In large cities, such as Kaifeng and Hangzhou , food catering establishments catered to merchants who travelled between cities. As travelling merchants were not used to the local cuisine of other cities, these establishments were set up to serve dishes familiar to merchants from other parts of China. Such establishments were located in the entertainment districts of major cities, alongside hotels, bars, and brothels. The larger and more opulent of these establishments offered a dining experience similar to modern restaurant culture. According to a Chinese manuscript from 1126, patrons of one such establishment were greeted with a selection of pre-plated demonstration dishes which represented food options. Customers had their orders taken by a team of waiters who would then sing their orders to the kitchen and distribute the dishes in the exact order in which they had been ordered.
Hundreds of orders are given on all sides: this person wants something hot, another something cold, a third something tepid, a fourth something chilled. They typically served common fare of the type normally available to peasants.
God, the service is terrible here. Перевод Я подойду к вам через минутку, мадам… У вас все в порядке? Ну, вообще-то мы ждем наш заказ уже 40 минут. О, я очень сожалею. Сегодня вечером у нас так многолюдно. Я вернусь к вам с вашими напитками и едой прямо сейчас… Вот!
Ваша минеральная вода и ваш стейк. Приятного аппетита! Простите, но этот стейк не прожарен. Я бы хотела среднюю прожарку. Без проблем, мадам. Я попрошу шеф-повара еще раз поставить его в гриль… Что ж, вот, возьмите. Один стейк средней прожарки.