Культура Умершая писательница из Красноярска вошла в тройку самых издаваемых авторов после Достоевского и Агаты Кристи. (Читает Егор Серов) Здесь вы можете слушать онлайн Агата Кристи, mp3 бесплатно и без регистрации.
15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография
Ранее подобной цензуре подверглись книги Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика" , Яна Флеминга романы о Джеймсе Бонде и американского автора подростковых хорроров Роберта Стайна цикл "Ужастики". Больше статей на Shazoo.
Редактировать романы HarperCollins помогали «чувствительные читатели» sensitivity readers. Это группа блогеров, литераторов и редакторов, которая вычитывает произведения и указывает цензорам издательства на фрагменты и выражения, которые сейчас могут быть восприняты как потенциально оскорбительные.
Ранее редакции «чувствительных читателей» подверглись книги Яна Флеминга о британском шпионе Джеймсе Бонде, а также романы Роальда Даля. Хотя содержание романов Кристи изменили впервые, ее роман «Десять негритят» 1939 с 1977 года публикуют под названием «И никого не стало».
Вырезаны выражения «туловище из черного мрамора», «такие прекрасные белые зубы», «индейский темперамент», а слово «аборигены» заменили на «местные». Также из описания детей в романе «Смерть на Ниле» 1937 убрали слова «их глаза просто отвратительны, как и их носы». А из «Карибской тайны» 1964 убрали фрагмент, в котором персонаж не видит чернокожую женщину ночью в кустах. Редактировать романы HarperCollins помогали «чувствительные читатели» sensitivity readers.
Но теперь подобные упоминания о «красивых зубах» также были удалены. В той же книге один из видных женских персонажей описывается как обладатель «торса из черного мрамора, каким мог бы наслаждаться скульптор». Но в отредактированной версии это описание отсутствует. Упоминания о нубийцах — этнической группе, проживавшей в Египте на протяжении тысячелетий — были удалены из «Смерти на Ниле», после чего «нубийский лодочник» стал просто «лодочником». В сборнике 1979 года «Последние дела мисс Марпл» исчезли «индейцы и туземцы» и появились «местные жители». Во всех пересмотренных книгах расовые описания были изменены или удалены, в том числе, в книге «Карибская тайна» исчез целый отрывок, где герой не замечает чернокожую женщину в кустах ночью, когда он идет к своему номеру в отеле.
Из книг Агаты Кристи издатели убрали «оскорбительные отрывки»
| Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки» | : Агата Кристи. Поиск: Проза Переводы Поэзия Фантастика Детективы Классика История И ДР.>>>. |
| Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки» | | Русские иммигранты вообще пользовались у Агаты Кристи симпатией, она не раз описывала их в своих книгах. |
| Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи | Книга Агата Кристи «карты на столе», б/у, мягкий переплет, состояние отличное. |
Кастрированные смыслы: как отредактировали книги Агаты Кристи
В частности, редакторы убрали упоминания этнической принадлежности и расы. Например, описания персонажа как темнокожего, еврея или цыгана. Вырезаны выражения «туловище из черного мрамора», «такие прекрасные белые зубы», «индейский темперамент», а слово «аборигены» заменили на «местные». Также из описания детей в романе «Смерть на Ниле» 1937 убрали слова «их глаза просто отвратительны, как и их носы».
Так, существенно изменены внутренние монологи двух ключевых персонажей писательницы — мисс Марпл и Эркюля Пуаро. Из оригинального выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл» и двух рассказов в новой версии текста убрано слово «индийский», а из романа «Карибская тайна» удалили целый отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Напомним, что в Академии торгового флота США решением руководства учебного заведения большая картина на библейскую тему с изображением Иисуса Христа была прикрыта занавеской для того, чтобы она не могла оскорбить ничьих чувств.
Редактор вычеркнул из текста фразы "такие чудесные белые зубы" и "красивые зубы" - так Кристи описывала работника местного отеля. Изменения коснулись и других детективов о мисс Марпл, например, "индийский темперамент" судьи в одном из романов заменили на просто "темперамент". Попутно издатели "очистили" тексты писательницы от оскорбительного в западном обществе слова "ниггер". Стоит отметить, что Агата Кристи - не первая великая писательница, которая подверглась современной толерантной цензуре Британии. Так, в Альбионе переписали для "чувствительных читателей" истории Яна Флеминга об агенте 007 и детские книги Роальда Даля.
По её собственному признанию, идея нового романа могла прийти где угодно. Идеи вносились в специальную записную книжку, полную различных пометок о ядах, газетных заметок о преступлениях. То же происходило и с персонажами. У одного из созданных Агатой персонажей был реально живущий прототип — Майор Эрнст Бэлчер, который в своё время был начальником первого мужа Агаты Кристи, Арчибальда Кристи. Именно он стал прототипом Педлера в романе 1924 года «Человек в коричневом костюме» о полковнике Рейсе. Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Например, как минимум, в двух романах Кристи «Пять поросят» и «Испытание невиновностью» описывались случаи судебных ошибок. При этом, в романе «Испытание невиновностью» такая ошибка была связана со смертной казнью. Вообще во многих книгах Кристи описываются различные отрицательные стороны английского правосудия того времени. Писательница ни разу не сделала темой своих романов преступления сексуального характера. В отличие от сегодняшних детективов, в её произведениях практически нет сцен насилия, луж крови и грубости. Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости…» — так писала она в автобиографии. По её мнению, такие сцены притупляют чувство сострадания и не позволяют читателю сосредоточиться на главной теме романа. Лучшим своим произведением Агата Кристи считала роман «Десять негритят». Скалистый островок, на котором происходит действие романа, списан с натуры — это остров Бург в Южной Британии. Читатели также оценили книгу — у неё самые большие продажи в магазинах, однако для соблюдения политкорректности сейчас она продаётся под названием «И никого не стало». Кристи опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт и 19 сборников рассказов. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира. Ей также принадлежит рекорд по максимальному числу театральных постановок произведения. Пьеса Агаты Кристи «Мышеловка» впервые была поставлена в 1952 году и непрерывно демонстрировалась до 2020 г. На десятилетнем юбилее пьесы в Театре Амбассадор в Лондоне, в интервью телекомпании ITN, Агата Кристи призналась, что «не считает пьесу лучшей для постановки в Лондоне, но публике нравится, и она сама ходит на спектакль несколько раз в год». The Mysterious Affair at Styles , который до этого был шесть раз отвергнут британскими издателями. Вскоре у неё появляется целая серия произведений, в которых действует сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро: 33 романа и 54 рассказа. Продолжая традицию английских мастеров детективного жанра, Агата Кристи создала пару героев: интеллектуала Эркюля Пуаро и комичного, старательного, но не очень умного капитана Гастингса. Если Пуаро и Гастингс были во многом скопированы с Шерлока Холмса и доктора Ватсона, то пожилая дева мисс Марпл является собирательным образом, напоминающим главных героинь писательниц М. Брэддон и Анны Кэтрин Грин. The Tuesday Night Club. Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались». Как и Артур Конан Дойл от Шерлока Холмса, Агата Кристи устала от своего героя Эркюля Пуаро уже к концу 30-х годов, но в отличие от Конан Дойля она не решилась «убить» сыщика, пока он был на пике популярности.
Кто зарабатывал на детективах Агаты Кристи
Так, существенно изменены внутренние монологи двух ключевых персонажей писательницы — мисс Марпл и Эркюля Пуаро. Из оригинального выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл» и двух рассказов в новой версии текста убрано слово «индийский», а из романа «Карибская тайна» удалили целый отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Напомним, что в Академии торгового флота США решением руководства учебного заведения большая картина на библейскую тему с изображением Иисуса Христа была прикрыта занавеской для того, чтобы она не могла оскорбить ничьих чувств.
Miller ; 1890-1976 - английская писательница. Ещё псевдоним - Мэри Вестмакотт англ.
Mary Westmacott , который использовался для публикации психологических романов. Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы и является одним из самых публикуемых писателей за всю историю человечества после Библии и Шекспира.
Лучшие книги». Первое место по числу изданий в рейтинге за первое полугодие у классика Федора Достоевского: 71 и 463,2 тысячи экземпляров. Второй идет Агата Кристи с 53 изданиями и 411 тысячи экземпляров. В 2022 году самым издаваемым автором стал Стивен Кинг, Достоевский — на втором месте, Кристи — на третьем. Анны Джейн в топ-20 издаваемых авторов за прошлый год не было.
Книжный Эркюль Пуаро — невысокий, заносчивый бельгиец с аккуратными усиками, превратился в статного безусого британца. Актер Остин Тревор получил эту роль просто потому, что умел говорить с французским акцентом. В 30-ые годы Агату Кристи активно издавали в Штатах и Великобритании.
Но успех обернулся огромными долгами. Налоговые службы этих двух стран выставили счета, по которым королева детективов была вынуждена расплачиваться до конца жизни, продавая издательствам и кинокомпаниям права на еще ненаписанные книги. Агата Кристи оставила удивительно скромное наследство: 106 тысяч фунтов стерлингов. По современным меркам, это меньше миллиона долларов. Большую часть жизни Агата носила фамилию Мэллоуэн. Макс Мэллоуэн был очень успешным археологом. Они поженились, когда ему было 25, а ей — 39. Несколько месяцев в году писательница проводила с мужем на раскопках в Ираке и Сирии. Здесь родился ее роман "Убийство в Восточном Экспрессе", здесь же она фотографировала и документировала находки мужа. И даже тратила свой крем для лица, чтобы очистить артефакты от грязи.
Некоторые находки до музеев так и не доехали — стали фамильными реликвиями.
15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография
Издательство HarperCollins удалило из книг Агаты Кристи «оскорбительные моменты». Издатель книг Агаты Кристи на французском языке уберет из них оскорбительные моменты. Агата Кристи никак не объяснила свое исчезновение, а двое врачей диагностировали у неё амнезию, вызванную травмой головы. (Читает Егор Серов) Здесь вы можете слушать онлайн Агата Кристи, mp3 бесплатно и без регистрации. английская криминальная писательница, автор рассказов и драматург. На третьем месте среди самых популярных книг и авторов – знаменитая Агата Кристи и ее творения.
Агата Кристи - список книг по порядку, биография
| Книги Кристи Агата - купить в книжном интернет магазине | Британцы выпустят «ядовитую» поваренную книгу Агаты Кристи. |
| "Пуаро ведет следствие" (Сборник) Агата Кристи - Listen online. Music | Наиболее полное собрание сочинений Агаты Кристи издавалось у нас только один раз издательством "Артикул-принт", куда вошли потом романы других авторов детективного клуба (тома от 28-го и дальше. |
| Кристи Агата - слушать аудиокниги автора онлайн | Агата Кристи опубликовала 6 психологических романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт, 19 сборников рассказов и написала 19 пьес, которые срывали овации в лучших театрах Лондона. |
Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав "оскорбительные" отрывки
1976) отредактировали для публикации издательством HarperCollins, с тем чтобы убрать из новых изданий отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, со. Этой книгой леди Агата доказала, что умеет заставить читателей влюбляться не только в британский быт. Британское HarperCollins, входящее в «большую пятерку» англоязычных издательств мира, отредактировало некоторые романы Агаты Кристи и убрало из них «потенциально оскорбительные» выражения.
Из книг Агаты Кристи убраны "оскорбительные отрывки"
Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи. Книга Агата Кристи «карты на столе», б/у, мягкий переплет, состояние отличное. Такими улучшениеми можно и Mein Kampf же да?Если поправили книги "расистки" Агаты Кристи которая между прочим сделала своим главным героем бельгийца (умнейшего человека обставляющего британцев которые на него смотрят свысока. РИА Новости, 1920, 26.03.2023. Самый знаменитый роман Агаты Кристи!
Как Агата Кристи пропала на 11 дней, а её мужа чуть не обвинили в убийстве
| "Пуаро ведет следствие" (Сборник) Агата Кристи - Listen online. Music | Книги Агаты Кристи перестали быть доступны в библиотеке приложения Storytel из-за окончания срока действия прав на их распространение. |
| Кто зарабатывал на детективах Агаты Кристи | Коммерсантъ UK | Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт. |
Как Агата Кристи пропала на 11 дней, а её мужа чуть не обвинили в убийстве
Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали для публикации издательством HarperCollins. В сети представили трейлер третьего детектива по книгам Кристи от команды, снявшей «Смерть на Ниле» и «Убийство в Восточном экспрессе». Из новых изданий произведений английской писательницы Агаты Кристи, опубликованных издательством HarperCollins, убрали отрывки, которые могут. Читать онлайн все книги Агата Кристи без регистрации. В книги английской писательницы Агаты Кристи внесли "толерантные" правки с учётом современной повестки и критики некоторых особо "чувствительных" читателей. Агата Кристи, настоящее имя Агата Мэри Кларисса Миллер родилась 15 сентября 1890 года.