Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. Из новых изданий произведений английской писательницы Агаты Кристи, которые опубликованы издательством HarperCollins, убрали «оскорбительные» отрывки. Книги Агаты Кристи — одной из величайших фигур в мире детективной литературы и самой продаваемой писательницы в истории (первенство она делит с Шекспиром) — начали активно редактировать. ответила на это представитель истца Яна Брутман.
Агату Кристи, её Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Британии избавили от «бестактности»
| Два романа Агаты Кристи вошли в пятерку лидеров детективного жанра среди россиян - ТАСС | Издающее литературу по всему миру англоязычное издание HarperCollins подвергло цензуре романы Агаты Кристи, чтобы они соответствовали новой этике. Об этом сообщает The Telegraph. |
| Агата Кристи: книги, которые обязательно нужно прочесть | Издательство Masque сообщило агентству France-Presse о редактировании переводов произведений Агаты Кристи на французский язык. В книгах английской писательницы будут удалены оскорбительные характеристики внешности и происхождения персонажей, как уже. |
Агата Кристи. Криминальная хроника.
Настоящей любовью в жизни Агаты Кристи стал союз со вторым мужем, археологом Максом Мэллоуном, который был младше её на 15 лет. Следуя в форватере толерантности крупнейшее американское издательство HarperCollins заменило «оскорбительные» слова или полностью удалило некоторые – Самые лучшие и интересные новости по теме: HarperCollins, Агата Кристи, издательство на развлекательном. 4. Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику (например, случаи судебных ошибок, связанных со смертной казнью). Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько романов «королевы детектива» Агаты Кристи с целью убрать ссылки на евреев и другие меньшинства, которые чувствительные читатели сочли оскорбительными. Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований, сообщает
Агата Кристи
| Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи | Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. |
| Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки | На этот раз под каток толерантности попали детективы Агаты Кристи. Издание The Telegraph утверждает, что из новых изданий романов писательницы пропали "описания. |
| Агату Кристи, её Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Британии избавили от «бестактности» | Октагон.Медиа | У одного из известнейших произведений Агаты Кристи решили поменять название во Франции. |
| В Британии издатели убрали из книг Агаты Кристи «оскорбительные отрывки» | Издающее литературу по всему миру англоязычное издание HarperCollins подвергло цензуре романы Агаты Кристи, чтобы они соответствовали новой этике. Об этом сообщает The Telegraph. |
10 удивительных фактов об Агате Кристи и 12 романов писательницы – в Книжном Клубе!
Книжное издательство Великобритании HarperCollins решило убрать из ряда известных работ писательницы Агаты Кристи фрагменты, где могут быть признаки нетолерантного отношения, в том числе по половому или расовому критериям. Канал, посвященный убийствам и трагическим смертям, которые оставили много вопросов. Выпуски делаются из видеоматериалов других документальных и художественн. 15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография Агата Кристи. В наших фотокарточках собраны цитаты из произведений Агаты Кристи, а на платформе "Смотрим" вас ждет подборка аудиокниг для прослушивания. Какое произведение Агаты Кристи ваше любимое? #смотрим #АгатаКристи #детективы.
Агата Кристи. Криминальная хроника.
Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований, сообщает Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов. В США внесли "толерантные" правки в произведения Агаты Кристи. Издательство HarperCollins отредактировало произведения английской писательницы Агаты Кристи (1890-1976) с целью удаления отрывков, которые могут задеть чувства читателей, сообщает британская газета Telegraph. Агата Кристи сегодня — Терпение и труп: как развитие криминалистики отразилось в романах Агаты Кристи. Стеснительная королева: как Агата Кристи научилась писать детективы. – «Агата Кристи: свидетель обвинения» – это одна из первых и наиболее полных биографий великой писательницы.
Театральная читка «И никого не стало». Читаем Агату Кристи
The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. Чтобы не обидеть читателей оскорбительными терминами и расистскими отсылками, новые издания приключений детектива Эркюля Пуаро и Джейн Марпл (или мисс Марпл), персонажей, созданных Агатой Кристи, автором бестселлеров всех времен, будут быть опубликованы. Исчезновение Агаты Кристи в 1926 году — детективная история, разгадку которой знала лишь сама писательница, всем остальным оставалось только строить догадки. убийство роджера экройда, десять негритят, убийства по алфавиту, смерть в облаках, объявлено убийство и другие произведения. Книги Агаты Кристи — одной из величайших фигур в мире детективной литературы и самой продаваемой писательницы в истории (первенство она делит с Шекспиром) — начали активно редактировать.
СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания
В частности, из них решено убрать «описания, оскорбления или отсылки к этнической принадлежности», передает РИА «Новости» со ссылкой на Telegraph. Отредактировать решили как внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, так и высказывания «антипатичных» персонажей. Так, из романа «Смерть на Ниле» убрали жалобы миссис Аллертон на «отвратительные» глаза и носы группы детей, а из «Загадочного происшествия в Стайлзе» — слова Пуаро о том, что один из персонажей — «конечно, еврей». Кроме того, в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» из фразы «его индийский характер» убрали слово «индийский». Из романа «Карибская тайна» удалили отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. По его данным, тела были найдены со связанными руками и зашитыми животами, что вызывает подозрения в изъятии внутренних органов. Тела завернуты в нейлоновые черно-синие саваны, которые отличаются по цвету от саванов, используемых в Газе, передает ТАСС. Представители чрезвычайных служб считают, что это могло быть сделано с целью повышения температуры тел для ускорения процесса их разложения и сокрытия улик. Также агентство отмечает, что на некоторых телах обнаружены следы огнестрельных ранений в голову. Ранее палестинские экстренные службы обнаружили на территории медицинского комплекса «Насер» в Хан-Юнисе массовое захоронение с 50 телами погибших. По информации местных Telegram-каналов, агрессором является Богдан Ш.
На видеороликах, которые сам блогер публикует в социальных сетях, видно, как он нападает на прохожих, бьет их по лицу и издевается над ними. Сообщается, что от его действий уже пострадали около 50 человек. Мотивы своих поступков он не объясняет. Помимо видео избиений, в блоге Ш. Ранее в петербургском метро пожилой мужчина напал с ножом на серебряного призера чемпионата России по фигурному катанию Владислава Дикиджи. Авиация, ракетные войска и артиллерия поразили эшелон у поселка Удачное в ДНР, указало ведомство в своем Telegram-канале. Экс-сотрудник французской контрразведки Николя Чинкуини утверждает, что определение «наемник» в Уголовном кодексе Франции слишком узкое, что позволяет им избежать наказания. МИД Франции отрицает наличие в рядах ВСУ французских наемников, называя заявления об этом якобы «российской дезинформацией». Чинкуини объясняет это тем, что понятие «наемник» во Франции табуировано, так как за это грозит уголовное преследование, передает РИА «Новости». На родине этих людей называют «волонтерами», однако, как подчеркивает эксперт, Россия справедливо называет их наемниками.
Дуксин предположил, что руководитель организации "самоустранился от какой-либо позиции по делу, так как дружит с обоими братьями и непосредственно участвует в творчестве истца". Ответчик признал, что им исполняется только 21 песня из указанных в иске 172. Значит, он собирается исполнять все произведения "Агаты Кристи" в дальнейшем", - ответила на это представитель истца Яна Брутман. Также представитель ответчика сообщил, что у Вадима Самойлова имеются смежные права на композиции, которые доказываются фактом его участия в создании композиций, их аранжировке и исполнении, что подтверждено видеозаписями, а также данными, указанными на музыкальных альбомах группы. Кроме того, Дуксин отметил, что в случае получения разрешения на исполнение песен группы, Вадим Самойлов собирается направлять часть гонорара, полученного с концертов, в Российское авторское общество. Глеб Самойлов подал иск к своему старшему брату с требованием запретить исполнять написанные им песни.
Многие обвиняли в ее возможной смерти мужа, ведь он, теряя самообладание, рассказал о том, что покинул ее накануне инцидента. О его измене говорили все более открыто, мужчина насилу отбивался от назойливых репортеров. Показав перчатку Агаты Кристи, он получил ответ, что женщина жива и вскоре появится. Так и произошло, спустя несколько дней полиция получила сведения, что в одном из отелей квартируется женщина, которая внешне очень напоминает Агату Кристи. Постоялица называла себя Тереза Нил и уверяла, что она из ЮАР проездом, и вместе с тем была прекрасно осведомлена о нравах современной Англии и зажигательно отплясывала под модные ритмы вечерами. Агата Кристи со своим вторым мужем Максом Маллоуэном, надгробие на могиле Агаты Кристи На опознание в отель вместе с полицейскими прибыл и Арчибальд. Конечно же, он узнал жену, та, в свою очередь, попыталась заверить всех, что у нее произошла временная амнезия, и память начала возвращаться, когда она увидела мужа. Агата Кристи за пишущей машинкой В личной беседе с Арчибальдом Агата Кристи призналась, что план побега был придуман ею, когда она приняла неизбежность развода. Ей хотелось насолить предавшему ее мужчине, и план сработал. Одновременно с этим писательница сделала прекрасный пиар для своих книг, хотя искренне убеждала Арчи, что не затевала всего этого в целях саморекламы.
Считается, что обстоятельства исчезновения Кристи нашли отражение в целом ряде её произведений, как детективных, так и носящих мелодраматический характер, так называемых внецикловых — опубликованных под псевдонимом Мэри Вестмакотт. Проблемы, связанные с этими событиями, нашли отражение в многочисленных книгах, статьях и документальных фильмах. Кроме того, пропаже писательницы были посвящены литературные произведения, художественные и телевизионные фильмы Второе замужество и поздние годы[ править править код ] В 1930 году, путешествуя по Ираку , на раскопках в Уре она познакомилась со своим будущим супругом — археологом Максом Маллоуэном , специалистом по древней Передней Азии. Он был моложе её почти на четырнадцать лет. Несмотря на неодобрение некоторых близких они поженились 11 сентября 1930 года в церкви Святого Кутберта в Эдинбурге [10] [13]. Кристи приписывается выражение, появившееся в прессе, о своём браке, что для археолога женщина должна быть как можно старше, ведь тогда её ценность значительно возрастает. С начала 1930-х годов она периодически проводила несколько месяцев в году в Сирии и Ираке в экспедициях вместе с мужем, этот период её жизни нашёл отражение в автобиографических мемуарах « Расскажи, как ты живёшь ». В браке с Маллованом Агата Кристи прожила всю оставшуюся жизнь, до своей смерти в 1976 году. Номер Агаты Кристи в стамбульском отеле «Pera Palace Hotel», где был написан роман « Убийство в Восточном экспрессе » Благодаря поездкам Кристи вместе с мужем на Ближний Восток, события нескольких её значительных произведений так называемый «восточный цикл» произошли именно там. Местом действия других романов например, « Десять негритят » был город Торки или его окрестности, место, где родилась Кристи [20]. В номере 411 этого отеля теперь находится её мемориальный музей [21]. Имение «Greenway Estate» [en] в Девоне , которое супружеская пара купила в 1938 году [22] , находится под защитой Национального фонда объектов исторического интереса либо природной красоты англ. Кристи часто останавливалась в особняке «Abney Hall» [en] в Чешире , который принадлежал майору Джеймсу Уотсу англ. James Watts , мужу её сестры. Действие по крайней мере двух произведений Кристи происходило именно в этом имении: « Приключение рождественского пудинга » 1937 , рассказ также включён в одноимённый сборник, и роман « После похорон » 1952 [23]. В годы Второй мировой войны 1939—1945 Розалинда вышла замуж за Хьюберта Причарда англ. Hubert Prichard , погибшего позже во Франции, и 21 сентября 1943 года родила сына Мэтью англ. Макс Маллоуэн в это время находился на военной службе в Каире , а Агата осталась в Англии, писала книги, работала волонтёром в диспансере госпиталя Университетского колледжа англ. Dispensary at University College Hospital в Лондоне, была любящей и заботливой бабушкой и помогала дочери ухаживать за ребёнком [10]. На протяжении 1949—1957 годов сопровождала мужа в его археологических экспедициях в Северном Ираке см. С целью адаптации к сухому климату, находки, пролежавшие более 2500 лет в колодцах под водой, выкладывались на мокрые полотенца. Она лично протирала многие артефакты губкой, пропитанной косметическим кремом, что было её личным изобретением [26]. Греция , Акрополь , 1958 год В 1956 году Агата Кристи была назначена командором ордена Британской империи CBE , а в 1971 году за достижения в области литературы была повышена в степени до Дамы-командора DBE того же ордена, обладательницы которого также приобретают дворянский почётный титул «дама» [en] , употребляющийся перед именем. Тремя годами ранее, в 1968 году, её супруг Макс Маллоуэн был посвящен в рыцари за достижения в области археологии. В 1958 году писательница возглавила английский « Детективный клуб » англ. Надгробный камень на могиле Агаты Кристи В период с 1971 по 1974 год здоровье Кристи стало ухудшаться, но, несмотря на это, она продолжала писать. Специалисты Университета Торонто исследовали манеру письма Кристи в эти годы и выдвинули предположение, что Агата Кристи страдала болезнью Альцгеймера [27] [28]. В 1975 году, когда Кристи совсем ослабела, она передала все права на свою самую успешную пьесу « Мышеловка » своему внуку Мэтью Причарду. Писательница умерла 12 января 1976 года в возрасте 85 лет у себя дома в городе Уоллингфорде Оксфордшир в результате скоротечной простуды и 16 января была погребена на кладбище Святой Марии в деревне Чолси [10] [29]. Автобиография Агаты Кристи, которую писательница окончила в 1965 году, заканчивается словами: «Спасибо тебе, Господи, за мою хорошую жизнь и за всю ту любовь, которая была мне дарована» [30]. Единственная дочь Кристи, Розалинда Маргарет Хикс англ. Rosalind Margaret Hicks , также прожила 85 лет и умерла 28 октября 2004 года в графстве Девон. Внук Агаты Кристи, Мэтью Причард англ. Mathew Prichard , унаследовал права на некоторые литературные произведения Агаты Кристи и до сих пор его имя ассоциируется с фондом «Agatha Christie Limited». Мировоззрение[ править править код ] Мне часто вспоминается грамота, висевшая на стене у меня в детской, — кажется, я получила её в награду за победу в соревнованиях по метанию мячиков, которые проводились для детей во время одной из регат. На ней было написано: «Не умеешь водить паровоз — стань кочегаром». По-моему, лучшего жизненного девиза не сыскать. Смею думать, мне удавалось придерживаться его. Агата Кристи о своих жизненных принципах [31]. Аэропорт Схипхол , 17 сентября 1964 года Теоретик детективной литературы Георгий Анджапаридзе подчёркивал то, что в своих произведениях Кристи передавала ту жизнь и тех персонажей, которых хорошо знала.
Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка
В свободные минуты между дежурствами Агата пробовала писать собственные истории. Ее первую работу британские издательства отвергали пять раз, но в 1920 году книга была напечатана. Вскоре писательница издала серию произведений, главным героем которых стал сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро. Немного позднее автор придумала образ мисс Марпл. С 1958 года Кристи возглавляла английский Детективный клуб. Знаменитая писательница умерла 12 января 1976 года и была похоронена на кладбище английской деревни Чолси.
Кристи, чьи детективные романы 20-60-х годов с такими героями, как Эркюль Пуаро и мисс Марпл, сделали ее одной из самых популярных писательниц всех времен, упоминает евреев в нескольких своих книгах, и эти фрагменты видные критики сочли антисемитскими. Она также использовала расистскую лексику, которая была распространена и приемлема при ее жизни, включая слово nigger и термин Oriental восточный для описания персонажей восточноазиатского происхождения. Описания персонажей как евреев, чернокожих или цыган были удалены из нескольких книг.
Подписаться на новинки Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах Агата Кристи — английская писательница, «королева детектива». Автор более сотни рассказов, семнадцати пьес, более семидесяти детективных романов, переведенных на десятки языков мира. Агата Мэри Кларисса Миллер, известная по фамилии первого мужа — Кристи, родилась 15 сентября 1890 года в городе Торки графство Девон. Родители, состоятельные переселенцы из Америки, дали дочери хорошее образование. Будущая писательница с детства отличалась музыкальным талантом, но страх публичных выступлений помешал ей сделать карьеру исполнительницы. В 1914 году девушка вышла замуж за полковника Арчибальда Кристи.
В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы». Но теперь подобные упоминания о «красивых зубах» также были удалены. В той же книге один из видных женских персонажей описывается как обладатель «торса из черного мрамора, каким мог бы наслаждаться скульптор».
Но в отредактированной версии это описание отсутствует. Упоминания о нубийцах — этнической группе, проживавшей в Египте на протяжении тысячелетий — были удалены из «Смерти на Ниле», после чего «нубийский лодочник» стал просто «лодочником». В сборнике 1979 года «Последние дела мисс Марпл» исчезли «индейцы и туземцы» и появились «местные жители».