перевод (собственно, «Sieben Tage lang»), который и стал с чьей-то лёгкой руки называться «гимном Люфтваффе». Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод). В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan.
Немецкий военный марш Люфтваффе
- История одной песни: ivakin_alexey — LiveJournal
- Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами
- Текст песни Дядюшка Том Убийца Ангелов — Гимн Люфтваффе
- Гимн Люфтваффе На Русском Mp3
Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами
Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод). Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу. За гимн Люфтваффе тебе как говорили в одном фильме, рекомендую всем глянуть особенно в правильном переводе Гоблина ПучковаЮ под названием "Рок н рольщик" по шапке и в школу отправить.
Неофициальный "гимн" Люфтваффе 📹 Топ-7 видео
Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня. Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один!.. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Отыщем бочку, выбьем дно, И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Причём так её называют довольно давно — как, например, на этой записи 2012 года, где песня наложена на видеоряд с немецкой авиацией. За пределами России такую атрибуцию найти не удалось. В начале ролика рассказывается, что изначально это древняя бретонская песня, переозвученная в 1939 году на немецкий язык и ставшая неофициальным гимном пилотов люфтваффе. Но здесь есть несколько ошибок. Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно. История создания и распространения песни, получившей название Son ar chistr на бретонском «Песня сидра» , хорошо изучена , так как за прошедшие годы она стала культурным достоянием Бретани. Сначала песню исполняли в деревне, где жили подростки, затем она стала расходиться по Бретани. Исследователи бретонского фольклора обнаружили самый ранний вариант Son ar chistr в 1940 году в городе Лангидик на юге региона; в 1949 году её исполняли на песенном конкурсе в Кемпере это тоже Бретань.
Но до определённого времени это было исключительно устное наследие. Впервые песню записал и слова, и музыку в 1951 году Полиг Монжарре, собиратель бретонского фольклора и активист национального движения. В этой версии её исполняют до сих пор бретонские фолк-группы.
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Примечательно исполнение композиции группой Mervent. Помимо прочего, сама группа тоже может быть интересной. Оказывается, солистка этого коллектива также является участницей еще одного проекта, играющего традиционную бретонскую и кельтскую музыку, группы Meldis, ставшей для исполнительницы сольным проектом после Mervent. Солистка, о которой я говорю Паписова Анастасия Ивановна , женщина-музыкант, впервые в России самостоятельно освоившая кельтскую ирландскую арфу. Очень люблю Блэкмора и его произведения. Ну и разумеется, Ричи и в этот раз удивил, до неузнаваемости изменив мелодию. Зато текст очень близок к немецкому и голландскому вариантам. Всегда мне удается найти у него что-то новое для себя и не написать про него я не мог авт. Так, с трэком разобрались. Теперь восстановим историческую справедливость. Впервые найдя эту песню с такой удивительной и ужасной аннотацией, я сразу засомневался в ее [аннотации]. Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе? Во-первых, и это самое, наверное, бросающееся в глаза свидетельство - широкое распространение как мелодии так и самой песни! Как говорилось выше песня с 70х годов неоднократно перепевалась на многих языках, и в том числе немало немецких груп исполняет эту легкую, красивую композицию.
Я ещё не женат и 3 месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош». На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год. А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин. Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал. Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники.
Гимн Люфтваффе На Русском
Оригинал взят у ivakin_alexey в История одной песни Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Распространено мнение, что песня Was wollen wir trinken являлась гимном и/или маршем военно-воздушных войск Германии Люфтваффе, во время Второй мировой войны (есть версии, что песня являлась маршем Германской империи во время Первой мировой войны. Портал предоставляет авторам возможность свободной публикации и обсуждения произведений современной поэзии.
SS - гимн Люфтваффе - текст песни, слова, перевод, видео
Гимн люфтваффе история создания Люфтваффе СС — начало. Создание Люфтваффе СС началось с того, что рейхсфюрер СС предложил рейхсминистру авиации выделить часть лётчиков в его ведомство. Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу. Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии. ВВС Вермахта Третьего Рейха.
История одной песни
Расстояние не стало помехой для совместного творчества, сейчас Валентина работает с продюсерским центром Германа Титова дистанционно. И тут родилась идея создать композицию ко Дню космонавтики. Текст набросала буквально за несколько часов, отправила его Герману, он одобрил, написал музыку, сразу же записал в студии и отправил в «Роскосмос» — как подарок братскому народу к предстоящему празднику. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву — на торжество ко Дню космонавтики, где Герман исполнит композицию. Атмосфера на празднике, конечно, была поистине невероятной, космической. Я сидела в первом ряду. В зале были представители «Роскосмоса», ученые, изобретатели, космонавты, выступали звезды мирового масштаба. В завершении Герман исполнил новый гимн, для всех это было сюрпризом, полной неожиданностью, композиция вызвала бурю восторга у публики.
Текст песни содержит загадочные отсылки к военным и политическим событиям того времени. Строчка «Was wollen wir trinken» Что мы хотим пить может быть интерпретирована как отсылка к возможному разочарованию в отношении исхода войны и желанию смыть горечь поражения алкоголем. Фраза «Sieben Tage lang» Семь дней подряд может отражать тяжести и продолжительность войны.
Упоминание Кальины, кустарника, который в Германии щедро растет, может символизировать мир и обилие после войны, когда все сложности будут позади. Эти и другие моменты в песне «Was wollen wir trinken» символизируют настроение и стремления немецкого народа в период Второй мировой войны. Песня была принята Люфтваффе как своеобразный гимн, так как она передавала дух борьбы и готовность к самопожертвованию. Отражение политической идеологии в музыке Музыка политической направленности может отражать различные политические убеждения и идеалы. Она может служить каналом для выражения протеста и недовольства политическим режимом, а также для поддержки определенных политических движений и идеологий. Одним из примеров такой музыки может быть песня «Была Ева» в исполнении русской рок-группы «Крематорий», которая критикует бюрократию и тоталитарный режим. Музыка также может служить средством для пропаганды и поддержки политической идеологии.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Упоминание Кальины, кустарника, который в Германии щедро растет, может символизировать мир и обилие после войны, когда все сложности будут позади. Эти и другие моменты в песне «Was wollen wir trinken» символизируют настроение и стремления немецкого народа в период Второй мировой войны. Песня была принята Люфтваффе как своеобразный гимн, так как она передавала дух борьбы и готовность к самопожертвованию. Отражение политической идеологии в музыке Музыка политической направленности может отражать различные политические убеждения и идеалы. Она может служить каналом для выражения протеста и недовольства политическим режимом, а также для поддержки определенных политических движений и идеологий. Одним из примеров такой музыки может быть песня «Была Ева» в исполнении русской рок-группы «Крематорий», которая критикует бюрократию и тоталитарный режим. Музыка также может служить средством для пропаганды и поддержки политической идеологии. Она может вдохновлять людей и мобилизовывать их в поддержку определенных политических движений или партий. Так, песня «Данный миг» в исполнении группы «Любэ» стала неофициальным гимном российских силовых структур, отражая идеологию патриотизма и службы Родине. Часто политическая идеология в музыке может отражаться не только в текстах песен, но и в музыкальных аранжировках и стиле исполнения.
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Они записали её в год моего рождения, то есть в 1977. Когда я её услышал в первый раз, она мне очень понравилась запоминающейся мелодией и голосовым исполнением. Текст на немецком я вообще тогда не понимал я в принципе в песнях часто голос воспринимаю как отдельный музыкальный инструмент, и текст не так важен. И позднее я вдруг стал слышать ту же мелодию то тут, то там.
Вдруг понимая, что даже у известных исполнителей обнаруживаю ту же песню. И решил разобраться. Интересно, что исполняли её все кому не лень.
Ниже перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, Was wollen wir trinken, so ein Durst. Dann wollen wir schaffen,sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an! Und dass wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja schaffen zusammen, nicht allein.
Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Примечательно исполнение композиции группой Mervent. Помимо прочего, сама группа тоже может быть интересной. Оказывается, солистка этого коллектива также является участницей еще одного проекта, играющего традиционную бретонскую и кельтскую музыку, группы Meldis, ставшей для исполнительницы сольным проектом после Mervent.
Солистка, о которой я говорю Паписова Анастасия Ивановна , женщина-музыкант, впервые в России самостоятельно освоившая кельтскую ирландскую арфу. Очень люблю Блэкмора и его произведения. Ну и разумеется, Ричи и в этот раз удивил, до неузнаваемости изменив мелодию. Зато текст очень близок к немецкому и голландскому вариантам.
Всегда мне удается найти у него что-то новое для себя и не написать про него я не мог авт. Так, с трэком разобрались.
Гимн Люфтваффе в исполнении немецких солдат. Клип марш Люфтваффе. Вас Волен вир тринкен ремикс. Гимн Люфтваффе караоке. Походный марш Люфтваффе. Символ белой расы.
Неофициальный гимн Люфтваффе на английском. Rabauken гимн Люфтваффе. Гимн Люфтваффе Мем. Люфтваффе песня. Bomben auf Engeland бомбы на Англию плакат. Bomben auf England перевод. Bomben auf England перевод песни. Гимн третьего рейха.
Гимн нацистской Германии. Гимн Германии 3 рейха. Гимн Германии нацистской 3 рейха. Sieben Tage lang обложка. Люфтваффе перевод. Luftwaffe как переводится. Марш СС Эрика. Эрика Рейх.
Марш III рейха - Erika. Эрика немецкий марш. Вермахт песня. Немецкие военные песни. Германская песня рок марш. Гимн СС. Гимн Люфтваффе ремикс. Песня немецких лётчиков.
Гимн Германии 1941 текст.
Гимн Люфтваффе рок. Клип гимн Люфтваффе современный промолодеж. Немецкий неофициальный гимн.
Неофициальный гимн Люфтваффе текст на русском. Гимн Люфтваффе на гитаре в раст. Самолет в War Thunder bf 109. Bf 109e-7b.
Bf 109е из III. Мессершмитт b109e-7. Эгон Альбрехт Люфтваффе.. СС Luftwaffe.
Luftwaffe Eagle. Люфтваффе СС череп с крыльями. Luftwaffe SS герб. Гимн 3 рейха Люфтваффе.
Марш 3 его рейха Люфтваффе СС. Luftwaffe эмблема. Luftwaffe SS эмблема. Luftwaffe герб.
Кто здесь еврей — в Люфтваффе решаю я. Слова гимна Германии. Немецкий гимн текст. Немецкий гимн текст на русском.
Песни про Люфтваффе. Военный гимн Люфтваффе. Ev Chistr ta Laou. Son ar Chistr Ноты.
Was wollen Ноты. Was wollen Trinken Ноты. Was wollen wir Trinken на фортепиано. Was wollen wir Trinken аккорды Ноты.