Есть две версии происхождения выражения "Не видно ни зги". Что оно такое — зга?
Значение слова зга. Что такое зга?
Дело в том, что закон запрещает при изготовлении вин ЗГУ использовать для подслащивания концентрированный виноградный сок. Что такое зга? Словарь Даля. Зга — ж. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, сокращ. стега, стезя, как Цна из Десна? Что же такое «Зга»?
Что такое зга
Источник «Ни зги не видно» говорят, чтобы описать непроглядную тьму. Это выражение относится к фразеологизмам , то есть сохраняет свой смысл только целиком. Несмотря на то что значение оборота точно известно и, скорее всего, не менялось со временем, ученые не знают, как и когда оно возникло. Также не сохранилось сведений о том, употребляли ли эту фразу раньше в каком-то буквальном смысле. Сложности в изучении связаны со словом «зга». Исследовательница славянских языков Ирина Петлева отмечает, что в первой трети XIX века уже задавались вопросом о значении «зги».
Многочисленные значения глаголов стегать, стебать и пазгать имеют одну общую черту : они всегда обозначают быстро и ритмично повторяющееся действие. В значении слова пазгать "пылать, сильно гореть" эта быстрая, ритмическая смена может относиться или к языкам пламени, или к искрам и целым снопам искр, которые одна за другой быстро вылетают из сильного пламени. Слово зга и могло первоначально обозначать какой-то из этих проблесков света, искру ср. В выражении ни зги не видно существительное зга может также обозначать искру, но с несколько иным оттенком, близким к тому, какой имеет выражение искры из глаз посыпались. Искры мелькают у человека в глазах, когда он крепко зажмуривается. На самом деле это даже не искры, а белые точки. Такие точки - "искорки" - видят некоторые слепые. Другие слепые не видят и этих точек, искорок. Не видно их и в непроглядной тьме, в черном мраке осенних ночей, когда темнота предстает в виде плотного густого тумана; который словно парализует зрение и застилает глаза. Если выражение ни зги не видно первоначально означало полнейшую темноту или слепоту, то тогда оно не тавтологичное, бледное выражение как это было бы при расшифровке зги как "стезя" , а яркий образ полный глубокого психологического смысла. К такому выводу в некоторых моментах опираясь на материал Д. Зеленина приходят авторы одной из книг по культуре русской речи З. Люстрова, Л. Скворцов и В. В какой-то мере это этимологическое толкование предвосхищает Р. Он связывает выражение со словом зга в значениях "мгла" и "искра". Не видно ни зги в этом случае может буквально означать "так темно, что не видно даже самой темноты, ничего не видно" или "так темно, что не видно даже искры". Первое из этих двух значений - "мгла", как мы видели, реализовалось в диал. Однако узость его ареала и тавтологичность семантики все-таки не позволяет принять его за исходное. Скорее всего, это формальная и семантическая его адаптация к более древнему и широко распространенному ни зги не видно. Значение "искра" при этом - весьма сильный конкурент семантике "дорога, путь; тропа". Сильный уже и потому, что слепому, действительно, видеть свет или хотя бы искорку "света Божьего" - столь же невозможно, сколь и видеть стегу, стезю, по которой он идет со своим лишенным зрения спутником. Тем самым "па-ремиологический аргумент" проф. Эккерта в какой-то мере обретает свою актуальность и для "искровой" интерпретации. Подтверждают ли и ее конкретные языковые факты? Если не подтверждают, то, как кажется, и не могут отвергнуть ее полностью. В сущности, даже "паремиологический аргумент", который как будто полностью соответствует интерпретации зги как "дорога, тропа", не противоречит "искровой" версии. Характерна в этом отношении постоянная "перекличка" слова слепой со словом свет и его синонимами: Слепые... Такие примеры находят аналогию и с теми употреблениями слова зга, которые могут быть расшифрованы именно на основе семантики "свет", "искра" и т. Чтоб мне божьей зры не видать! Кроме того, в русских диалектах например, в рязанских слова згшка, зг точка фиксируются именно в значении "искра", "искорка" СРНГ 11, 227. Некоторые из них, например изгага, имеют широкие параллели в славянских языках и диалектах укр. В пользу "искровой" расшифровки слова зга в нашем выражении свидетельствует и ряд оборотов, где темнота, "невидимость" символизируются именно световыми образами: нет ни огонечка "все темно" Даль И, 644 , "Не видели... Этот образ постоянно сопровождает оборот ни зги в литературно-художественном, особенно в поэтическом употреблении. Известны и другие этимологические расшифровки выражения ни зги, также не лишенные своей внутренней логики. Одной из популярных и ярких по "национально-русскому" колориту является объяснение его в связи с рус. Логика такого предположения вполне понятна: при плохой видимости, в темноте и при непогоде ямщик не мог разглядеть даже такой зги. Правда, в этой логике, при ближайшем рассмотрении, оказывается один изъян: во время поездки кольца на дуге ямщику не видно и в ясную погоду, да и нет необходимости его рассматривать. Сторонники этого толкования с фонетической стороны безупречного , однако, находят объяснение и этому. Поскольку распрягать и запрягать коня приходилось в любое, даже самое плохое время темную ночь, ненастье , то и возникала необходимость увидеть эту згу - "кольцо на дуге" Татар 1983, 91-98; 1992, 98-99; Варбот 1984, 140; Аляхнович 1996, 111. Мы уже видели, к какому выводу пришел в своем докладе на этимологическом семинаре Ю. Его гипотеза была также вполне убедительна не только с точки зрения здравой логики, но и по тем этимологическим параметрам, которые для убедительных интерпретаций требует проф. Откупщиков в своих трудах: фонетическая, словообразовательная, синтаксическая и семантическая изоморфносгь. Признавая для слова зга исходной форму стега, докладчик, отвергнув другие известные ему версии, задал вопрос: "А не имело ли слово стега какого-либо другого значения? По мнению Г. Магнера, слово стега в реконструированном им значении забылось потому, что было вытеснено его омонимом стёбка. Однако следы его сохранили другие индоевропейские языки: лат. Во фразеологическом преломлении эту семантическую логику Магнер подтверждал такими языковыми "перекличками", как с. И действительно, для последнего примера современные слависты признают такую внутреннюю форму вполне убедительной. В словаре имеется в виду средневековый сборник чешских паремий Я. В славянских языках можно найти и другие примеры, косвенно подтверждающие такое толкование. Так, с. Gdje nema mladica, пета ni stabla в какой-то мере расширяет ареальные границы чешского оборота ср. Ни дари, да стяблом вочы ни кали и и кормить, и стяблом вочы колить Добровольский 1894,24 и чеш. Правда, при такой ассоциативной расширенности теряется предельная конкретика реконструированного Магнером д ля слова зга значения "ветка, прут, какими погоняли лошадей".
Потом оказалось, что как режиссер я не очень. Потому что там надо сочетать творческое и административное начала. Я снял один фильм и окосел от усталости. Для некоторых это естественно: я наблюдал за Климом Шипенко, когда тот снимал «Холопа», и у него все прекрасно получалось. Но я могу заниматься либо творчеством, либо администрированием, а не тем и другим вместе. Если бы я снял еще пару фильмов, то или свихнулся бы, или умер от инсульта. Я решил себя от этого оградить. Я к тому моменту уже писал и продавал сценарии, продавал их, много не зарабатывал, но много мне и не нужно, я довольно аскетичный человек. О новых фильмах - У меня сложный период - такой тайфун производственный. Из-за того, что в прошлом году часть артистов убежала через Верхний Ларс или намеревалась это сделать, продюсеры перенесли много съемок на этот год. Сейчас один проект накладывается на другой, и у меня ближайший выходной будет 1 ноября. Я ведь большинство своих фильмов до конца не видел, я и «Интернов» до конца не смотрел. Я как тот чукча, писатель, а не читатель.
В низовьях Днепра мочурованное место - "влажная, сырая западина", "низкое урочище с временной водой, иногда засоленной"; в Полтавской обл. Сюда же укр. В Курской обл. В Западной Сибири мочаг - "всякое болото", "кочковатое болото", "влажная низина", "сырое урочище в логу" [Воробьева, 1973]. Из слав. Моча - пр.
ЗГУ и ЗНМП, что стоит за этими терминами?
| НЕ ВИДНО НИ ЗГИ. Что такое зга? Откуда происходит это выражение? | О значении слова зга в выражении «ни зги не видно» см. статью зга в Викисловаре. |
| Такой туман!! Зги не видно! а шо такое ЗГА? | Что такое Зга в выражении не видно ни зги? |
| Значение слова «Зга» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. - | История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно". |
| Почему мы не знаем, что такое зга и как это влияет на нашу жизнь | Неизвестное (или известное но непонятное) выражение! Что такое «Зга» и почему ее не видно? |
Кто такой Зга
| ЗГА - Словарь Даля - Русский язык - | Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗГА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках. |
| «Три версии происхождения слова "зга"» — Яндекс Кью | неважно, света ли или чего-то другого. |
| Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий | Femmie | Что такое «зга» и почему её не видно? |
| Зга – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Буква З | Згаж. темь, потемки, темнота На дворе зга згою. но бол. с отриц. |
| Зга — Абсурдопедия | Что такое ЗГА, ЗГА это, значение слова ЗГА, происхождение (этимология) ЗГА, синонимы к ЗГА, парадигма (формы слова) ЗГА в других словарях. |
Почему мы не знаем, что такое зга и как это влияет на нашу жизнь
Это древнее, очень древнее поверье, связывать брызги с бесами и чертями. Брызги, это признак хаоса, непорядка. Возможно, поэтому, их связывают с нечистой силой, с ее проявлениями. Брюзга — Разбой, удаль Зги Хотя фраза та же самая, смысл у нее другой.
Зга может вселяться в человека, омрачая ему радость жизни. Человек начинает выражать недовольство по явным пустякам, брюзжать, как мы говорим. Это признак вселившегося в него беса.
Так, по крайней мере, считали в старину. Ви — Разум Зги — Имя беса Визги — Разум Зги Когда человек визжит, а, есть такие, кто это делает постоянно, это тоже признак того, что он находится под властью беса Зги. В древности не было психиатрии, а, все психические расстройства, объясняли вселением бесов.
Разумом человека, как считалось, овладевал разум злого духа, разум Зги.
Для некоторых это естественно: я наблюдал за Климом Шипенко, когда тот снимал «Холопа», и у него все прекрасно получалось. Но я могу заниматься либо творчеством, либо администрированием, а не тем и другим вместе. Если бы я снял еще пару фильмов, то или свихнулся бы, или умер от инсульта. Я решил себя от этого оградить. Я к тому моменту уже писал и продавал сценарии, продавал их, много не зарабатывал, но много мне и не нужно, я довольно аскетичный человек. О новых фильмах - У меня сложный период - такой тайфун производственный. Из-за того, что в прошлом году часть артистов убежала через Верхний Ларс или намеревалась это сделать, продюсеры перенесли много съемок на этот год.
Сейчас один проект накладывается на другой, и у меня ближайший выходной будет 1 ноября. Я ведь большинство своих фильмов до конца не видел, я и «Интернов» до конца не смотрел. Я как тот чукча, писатель, а не читатель. В «Интернах» 350 с чем-то серий. Когда я пойму, что вплотную подошел к Альцгеймеру, всех оставлю, попрошу записать мне «Интернов» полностью на флэшку, буду каждый день смотреть по серии, анализировать и вспоминать. Это будет мой коридор в прошлое.
Лингвист утверждал, что слово «зга» было образовано от глагола «пазгать» «сечь». Соответственно, «зга» — это орудие, с помощью которого стегают домашний скот. В современном русском языке нет лексемы «зга» «стега» в таком значении, подобное явление было засвидетельствовано в диалектах: «стежка», «стег» в значении «орудие для хлестания скотины». В аналогичной позиции и значении используются и другие наименования орудий. В обоих случаях этой лексемой обозначается ближайший и наиболее различимый предмет в условиях плохой видимости. Понравилась статья?
Например, в астрофизике зга — это понятие, которое описывает звезды или космические объекты, испускающие интенсивный свет или энергию. В лингвистике зга может быть ключевым словом, характеризующим структуру и функцию определенных языковых единиц. Таким образом, в научных исследованиях зга играет роль термина, обозначающего конкретное понятие или явление, и используется для общения между специалистами в соответствующих областях. В целом, зга — это слово, которое имеет разные значения в различных контекстах. Оно может быть магическим заклинанием или термином, используемым в научных исследованиях. Суть его значения заключается в его способности вызывать интерес, интригу и ощущение таинственности. Каким бы ни было значение слова зга, оно позволяет нам увидеть, насколько богата и разнообразна человеческая культура и знание. Оцените статью.
Что нужно знать о знаке «Обгон запрещен»: когда штраф, а когда лишение
Удивительно перекликаются древний и современный русский язык. Они используют одни и те же образы и понятия, хотя и называют их по-разному. Зга, это мелкий древний бес. Вроде того, что мы называем сейчас чертом, только еще поменьше, послабее. Похоже, что его не очень боялись, отмечая, тем не менее его присутствие в известных обстоятельствах. Бры — Разбой, удаль Зги — Имя беса Брызги — Разбой, удаль Зги До сих пор, в деревнях, когда человек стряхивает с мокрых рук воду, люди говорят, - чертей плодить! Это древнее, очень древнее поверье, связывать брызги с бесами и чертями. Брызги, это признак хаоса, непорядка. Возможно, поэтому, их связывают с нечистой силой, с ее проявлениями.
Брюзга — Разбой, удаль Зги Хотя фраза та же самая, смысл у нее другой. Зга может вселяться в человека, омрачая ему радость жизни.
Первоначальная цель разделения — отделить своих производителей, использующих исключительно российское сырьё, от тех, кто использует зарубежные виноматериалы. Ответ на вопрос «что значит защищенное географическое указание ЗГУ? Сам производственный процесс также осуществлялся в пределах выращивания сырьевого винограда. Производитель имеет право использовать аббревиатуру ЗГУ, если успешно прошёл ряд физико-химических испытаний.
Так, на одном из уроков мы с детьми обнаружили, что в этимологических словарях М. Фасмера и Н. Моим ученикам и мне этот рассказ показался малоубедительным, и мы решили обратиться к этимологическому словарю М. С этой трактовкой соглашались академики Шахматов и Потебня. Заглянув в словарь В. Но ведь по-русски так не говорят. Так, например, Г.
I, 14 , блр. Так темно, что ничего нельзя различить; ничего не видно … Энциклопедический словарь ЗГА — Зги Божьей не видно [не видать]. То же, что ни зги не видно. ЗС 1996, 495; СПП, 41.
Что такое «зга» и почему её не видно?
Что такое ЗГА в SAMP Cтолкнулся с ЗГА И ГА, про ГА я понял, а кто такой ЗГА нет. колет (или слепой слепого водит), а оба зги не видят. для того слепой плачет, что ни зги не видит. недавно ослеп, а зги не видит. ЗГА — музыкальная группа авангардного толка, созданная в 1984 году в Риге. ЗГА жен. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, ·сокр. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но б.ч. с отрицанием. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего. “ Отчего же это уже совсем ни зги не видно, и что за темнота в воздухе, что со всех сторон сдавливает, и удушливый запах сажи и золы? Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга».
Значение слова зга. Что такое зга?
Что такое «Зга» и почему ее не видно? ЗГА жен. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, ·сокр. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но б.ч. с отрицанием. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего. Смотреть что такое «зга» в других словарях. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. колет (или слепой слепого водит), а оба зги не видят. для того слепой плачет, что ни зги не видит. недавно ослеп, а зги не видит. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск.
Почему мы не знаем, что такое зга и как это влияет на нашу жизнь
Возможно, по Далю, это самое слово возникло от "стьга", "стегА", "стезя" то есть, в переводе на современный русский, "тропинка, дорожка" , и тогда получается, что "не видно ни стьги" - это не видно ни тропинки, ни дорожки, ну, свосем ничего. А есть, знаете ли, и третья версия: на Рязанщине про искорку - от костра, от ударов железа о камень, говорили - "згинка", а на Дону искру так и просто называли "згрой", и все это тоже весьма близко нашей коротенькой "зге". Но, как бы то ни было, все равно это всего-навсего предположения. В нынешнем, современном русском языке, для "зги" осталось только одно-единственное прибежище: выражение "не видно ни зги". А оно, к счастью, всем понятно без объяснений.
Многие ученые сходятся во мнении, что, вероятно, это понятие возникло в русском языке как сокращенная форма старинного слова «стьга», «стега».
Оно означало «путь», «направление». Продолжение по ссылке....
Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга». Существует несколько теорий происхождения этого устойчивого сочетания.
Исследователи предполагают, что «зга» обозначает кольцо на упряжи лошади. Если кучер не видел перед собой это кольцо, значит, было очень темно. Впоследствии это выражение стало обозначать любую ситуацию, при которой так темно или туманно, что невозможно различить даже ближайший предмет. Сбруя для оглобельно-дуговой «русской» запряжки.
А - начальная или конечная точка Г - движения, направления З - как определённое место ориентир на Земле Путей и направлений для человека на Земле существует множество. Зъга - это одно из возможных направлений движения на Земле Фраза "Не видно ни зги" означает что, в данный момент, не видно ни одного из возможных направлений движения. Для чего это делается указывает слог Га.
Значение слова «зга»
Все зависело от того, в каком слоге, в окружении каких звуков стоял "ь". Со словом "стьга" произошел уникальный случай. Оно эволюционировало сразу по двум вариантам. Во-первых, преобразовалось в "стега", а позже в "стезя". И во-вторых, потеряло "ь", став словом "стга", позже превратившимся в "зга". Таким образом, когда мы говорим "не видно ни зги", это означает: стало так темно, что даже саму дорогу трудно различить.
Волги с истоками в Общем Сырте; р. Моча, впадающая в губу Моча в Мотовском заливе между Кольским и Рыбачьим п-овами; Мочаговские озера в Нижнем Поволжье на юго-запад от Астрахани, где происходит садка поваренной соли; рч. Мочалейка в Среднем Поволжье; р. Моча - п. Пахры в Московской обл. Шубенка в Алтайском крае.
Выражение ни зги не видно видать "абсолютно ничего не видно, очень темно" - одна из cамых больших этимологических загадок русской фразеологии и лексики. Естественно поэтому, что эта загадка уже давно привлекла внимание историков русского языка". Со времен А. Шишкова, задумавшегося над смыслом этой чисто русской идиомы и поставившем вопрос о ее происхождении, исследователи собрали на нее довольно большое "досье". Вопрос" однако, так до сих пор остается без определенного ответа. Не мог обойти и этот - как и многие другие - вопрос своим вниманием и петербургский этимолог проф. Со свойственной ему осторожностью и здравым скепсисом он, однако, воздержался от собственного ответа, предоставив дискуссионную трибуну одному из завзятых любителей российской словесности, увлеченному этимологическими изысканиями, - инженеру по специальности и филологу по призванию Г. Откупщикова Г. Магнер сделал доклад о выражении ни зги не видно, историей которого он усиленно занимался многие годы. Обстоятельно изложив известные ему этимологические толкования слова зга в этом выражении, он выдвинул свою собственную гипотезу, где это слово расшифровывается на основе значения "хлыст" т. Эта гипотеза обсуждалась членами семинара долго и горячо. Когда этимологические страсти были уже раскалены до предела, а золотой середины или хотя бы диалектического компромисса между спорящими уже стало не видно, как и пресловутой фразеологической зги, все участники семинара захотели выслушать решение третейского судьи - руководителя семинара. В процессе дискуссии Юрий Владимирович в основном молчал, время от времени лишь подбрасывая остросюжетные реплики-вопросы дискутерам. Теперь же он подвел итог. Магнер очень метко подметил уязвимые места в интерпретации своих предшественников, - сказал он. Из-за этого, однако, ни докладчику, ни его оппонентам не следует расстраиваться: в этимологии такое бывает. Более того: даже - должно быть, иначе мы, языковеды, присвоили бы себе право на непогрешимость, которое противоречит духу науки. Нужно продолжать накапливать конкретные факты и искать убедительные аргументы, чтобы выбрать самую вероятную гипотезу". Признаюсь, что меня, как и других участников этой дискуссии, столь "уклончивый" ответ Юрия Владимировича от оценки разночтений оборота ни зги не видно несколько разочаровал. Многие из нас уже настолько поверили в алгебрически беспощадную логику его историко-этимологического метода, основанного на формальной и семантической моделируемости языковых единиц, что были убеждены в том, что, подведя итоги дискуссии, наш Учитель все-таки сам расшифрует загадочную русскую згу. Но теперь, четверть века спустя после обсуждения доклада Г. Магнера к сожалению, до сих пор не опубликованного , такой ответ кажется и единственно оправданным, и единственно возможным. Как бы ни хотелось после многих поисков филологических или жизненных признать верным и "правильным" один-единственный вариант, абсолютной гарантии его истинности, увы, все-таки не существует. Во всяком случае - до тех пор, пока зтот вариант не будет во всей полноте сопоставлен с другими возможными истолкованиями, ненадежность которых станет так или иначе очевидной. Как же на современном этапе русской исторической фразеологии выглядят истолкования идиомы ни зги не видно. Пожалуй, из множества этимологических расшифровок наиболее традиционным и популярным является объяснение згиотдр. В литературном языке сохранилось однокоренное с ними существительное стезя книжн. Буквальный смысл выражения при такой интерпретации - "так темно, что не видно даже дороги, тропы". Этого истолкования придерживается, пожалуй, большинство историков языка и "примкнувших к ним популяризаторов Преображенский 1,246; Соболевский - см. Эту традиционную версию пытаются подкрепить и паремиологическим материалом. Исследователи отмечают наличие этого оборота в составе пословиц - например: Слепой слепца водит, а оба зги не видят XVIII в. Известный немецкий фразеолог Р. Эккерт увидел ключ к разгадке этимологии выражения ни зги. По его мнению они свидетельствуют о корректности традиционной интерпретации зги как "дорога; тропа". Действительно, слово зга и оборот ни зги не видеть уже с XVII в. Материал такого рода можно расширить. Столь богатый материал свидетельствует, что наше выражение пришло в литературный язык из самых недр народной речи. И действительно, его издавна регистрируют в различных диалектных зонах, например, в пермских, рязанских и других говорах Даль IV, 581; СРНГ 9,226. Подтверждают ли эти пословичные и поговорочные материалы традиционную версию? Во многом, надо признаться, - подтверждают. Укладываются в эту версию и ареальные факты, особенно восточнославянская структурно-семантическая "перекличка" зги и стеги: рус. Убедительными кажутся и данные древнерусских памятников письменности, которые приводит Р. Эккерт: ни стезя тут видя 1624 г. Не противоречит, а, скорее, подтверждает это толкование и изосемантическая модель, которая представляет абсолютное отрицание лексемами со значением "дорога, путь; тропа": среднеобск. Однако традиционное толкование далеко не всем историкам русского языка кажется безупречным. Семантическую алогичность в нем, например, усматривали А. Потебня и Ф. Буслаев на что, в частности, обратил внимание в своем докладе Г. Этот скепсис в какой-то мере подтверждается и некоторыми языковыми фактами, не способствующими принятию традиционного сопряжения зги со стегой. Любопытно в этом отношении и записанное В. Далем диалектное выражение промотаться дозги "полностью промотаться", где дозги - "всё, дотла, до нитки, до пылинки". Ведь если бы здесь зга имело рефлективное значение, связанное со стега, то подобное семантическое развитие было бы вряд ли возможно, ибо "промотаться до дороги" выглядит явным алогизмом. Реакцией на традиционное, как известно, всегда является "антитрадиционное". И недостатка в таких версиях выражение ни зги не видно, действительно, не испытывает. Немало языковедов пытались высказать по его поводу оригинальные, но, к сожалению, никакими конкретными фактами не подтверждаемые этимологические расшифровки.
Не все исследователи считают убедительной эту реконструированную цепочку изменений, поэтому имеются и иные этимологии слова зга. А существительное згинка могло возникнуть в языке на базе выражения ни зги, т. Во второй половине XX века диалектологи зафиксировали в говорах сначала в псковских, затем в смоленских и других слово зга еще в одном значении, ранее не известном науке. Выяснилось, что так называлась часть конской упряжи, а именно кольцо у дуги, через которое продевают повод. Вполне возможно, что в обороте ни зги не видно слово зга первоначально обозначало именно такое кольцо. Если гипотеза верна, становится ясен образ, лежащий в основе фразеологизма. Для того, чтобы запрячь лошадь, нужно совершить несколько действий, в частности, пропустить повод через кольцо на дуге.
Говорят: не видно ни зги. А что такое зга?
Проясняя семантику слова “зга” таким образом, мы легко прочитываем и понимаем следующие выражения. Но как бы то ни было, сейчас нам остается только предполагать, откуда же пошло это выражение на самом деле и что же такое – эта таинственная зга. Следовательно, ЗГА, неясное само по себе, продолжает жить в определенном фразеологическом сочетании».