В конце февраля Дмитрий Пучков получил благодарность от президента России Владимира Путина за вклад в работу Российского военно-исторического общества. Дмитрий Юрьевич Пучков, более известный под псевдонимом Goblin, писатель, публицист, переводчик, блогер, кинокритик, интервьюер и разработчик компьютерных игр. Пресс-служба телеканала «Карусель» сообщила, что с 19 мая одним из ведущих детской передачи «Спокойной ночи, малыши!» станет популярный блогер и писатель Дмитрий Пучков, известный под творческим псевдонимом Гоблин. Дмитрий Юрьевич Пучков, также известный под псевдонимом Goblin — переводчик фильмов и видеоигр с английского на русский, сценарист, писатель и активист, а также видеоблогер и общественный деятель.
Дмитрий Пучков: кто он
| Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024) — | Состав Биография Новости. |
| Жена Дмитрия Пучкова Гоблина, дети (сын). Личная жизнь / Жены и дети других персон | С 2012 по 2015 год Дмитрий Пучков входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации, где выступал в качестве эксперта по оценке сценариев фильмов, подающих заявку на получение государственного финансирования. |
Дмитрий Пучков (Goblin) — биография блогера
То же самое будет и у нас». Говоря об отмене российской культуры на Западе, Гоблин шокирует жестким сравнением: «Они организовали нам травлю. У них в этом есть богатый опыт. В конце 30-х годов они точно так же травили евреев. У тебя неправильная национальность, ты в неправильные диаспоры объединяешься, что с тобой делать надо? Тебя надо убить.
Все твое еврейское надо отменить, а тебя убить, как можно быстрее и в как можно больших количествах. Теперь у них другое — надо убить русских и отнять у них ресурсы. И опять заживут прекрасно. Все то же самое, ничего нового не изобрели». Мы же, со своей стороны, к европейской культуре не можем плохо относиться, считает Дмитрий Пучков.
Ведь мы ее часть. Вот бог, вот порог. До свидания, мы вам не рады. Это действие европейцев. Европейская культура и европейская политика — это несколько разные вещи.
Учредитель ООО «Мегагрупп. Владелец и учредитель ООО «Мегасклад», занимающегося агробизнесом. Пучковым, производящего в специально оборудованной студии популярный видеоконтент и другую авторскую медиапродукцию для своего и дружественных сайтов в Интернете. К деятельности мужа Наталья Абрамовна относится нейтрально. Ведет непубличную жизнь. Сын, Юрий 1980 год рождения , руководил строительной фирмой. С 2012 года учредитель совместно с отцом и генеральный директор ООО «Тетрадон», производящего разнообразные игры и детские игрушки. Есть внук.
Популярность Дмитрий Юрьевич Пучков — это не только известный человек, но и целое явление отечественного медиа и интернет-пространства. Даже целая эпоха. Начав, как автор статей про компьютерные игры, переводя за кадром голливудские фильмы, Дмитрий Юрьевич стал известным блогером и публицистом, собеседником интересных людей и лидером мнений, к которому прислушиваются и ждут новых ответов на новые вопросы. В отличие от большинства современных блогеров, Пучков никогда не использует протест и хайп для продвижения своего творчества. Если ему что-то не нравится, он с логической точностью, опираясь на жизненный опыт и полученные знания, объясняет свое мнение. Спорные темы он обсуждает с разными гостями своей студии, пытаясь вместе со зрителем разобраться в проблеме. Проблемы он исследует в разных плоскостях, за что получает нарекания в экспертных сообществах, ориентированных на субъективную подачу информации. Он капиталист, но готов разговаривать обо всех исторических и экономических формациях.
Он атеист, но готов порассуждать о душе, оккультном и нематериальном. Это не значит, что он размыл свои ориентиры в жизни. Они четкие и во всех своих интервью Д. Пучков их транслирует. Многие его выражения стали цитатами.
В 1998 году он ушёл с должности старшего оперуполномоченного в звании старшего лейтенанта. В 1997 году Пучков начал писать заметки о компьютерных играх на сайте quake. Затем Гоблин осуществил локализацию ряда компьютерных игр: он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и сам озвучил некоторые роли. Широкую известность Гоблину принесли пародийные переводы голливудских фильмов, выпущенные его студией «Божья искра». Пучков начал с «Властелина колец», первая часть которого в версии Гоблина получила название «Братва и кольцо». Успех фильма был ошеломляющим, и продолжение не заставило себя долго ждать. Всего было выпущено шесть «смешных переводов». В рамках творческого проекта «Полный Пэ» Гоблин занимается «правильными переводами», отличающимися максимальным соответствием оригиналу. Студия «Божья искра» занималась «смешными переводами», не имеющими ничего общего с изначальным сюжетом и диалогами фильма. Сегодня переводы Гоблина необычайно востребованы на телевидении. Одной из последних работ Гоблина на сегодняшний день является «правильный перевод» фильма «Пипец» kick-ass, 2010. По его заявлению, в настоящий момент «как крокодил Гена, работает сам собой»: имеется в виду, что Пучков стал достаточно известным человеком и продолжает работать над этим, «заниматься самопЕаром», по его выражению. Родился 2 августа 1961 года в семье военнослужащего в г. В школу пошёл на Украине, рос в Ленинграде. Женился 5 апреля 1980 года. Отслужил срочную службу в войсках военно-транспортной авиации, водителем воздухозаправщика на базе ЗИЛ-131. Дмитрий Юрьевич путается в том, до какого звания он дослужился — до сержанта или же до ефрейтора. Демобилизовался в 1982 году. После демобилизации некоторое время работал автослесарем, потом водителем самосвала IFA, затем на большегрузных тягачах. Приходилось переходить с одной работы на другую. До начала девяностых Гоблин успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера. Затем стал кинологом, вскоре окончил специальную школу милиции. По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте, не смущало». Недавно Дмитрий дал точный ответ, где и как работал: был дежурным в тюрьме, а позже «рулил» тюремной оперчастью. Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта. Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным. К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин». Тем не менее он прославился как переводчик фильмов. Критики его творчество оценивают неоднозначно, считая, что он ориентируется на не слишком требовательную публику. И все же специалисты признают его талант и чувство юмора. С профессией Дмитрий определился не сразу, он пробовал самые разные занятия. Даже работал надзирателем в тюрьме, где и получил прозвище «Гоблин». Писательские способности Пучкова проявились после запуска собственного сайта. Биография Дмитрия Пучкова Будущий комедийный переводчик появился на свет в Кировограде 2 августа 1961 года. Его отец был военным, из-за чего семье приходилось неоднократно переезжать. Мать работала учительницей, она научила своих детей чтению и письму в раннем возрасте. Дима — младший сын, у него есть старшие брат и сестра. В школу Дмитрий пошел в Кировограде, но уже когда он был во втором классе, семья сменила место жительства. Обучение он продолжил в Ленинграде, сначала в обычной общеобразовательной школе, после 5 класса учился в школе-интернате. Заканчивать учебу ему пришлось в городе под Берлином, куда перевели отца. В школе Дмитрий показывал хорошие результаты по гуманитарным наукам, а вот точные ему давались с трудом. Из-за любви к иностранным рок-группам он начал изучать английский язык. Юноша провалил экзамен по математике при поступлении в ВУЗ, из-за чего ему пришлось пойти в армию. Там он служил шофером. После возвращения Дмитрий Пучков «Гоблин» работал в автомастерской, таксистом, бурильщиком, даже пошел в милицию. Но свое призвание он нашел лишь в конце 90-х, когда начал писать обзоры видеоигр. Его статьи заинтересовали специализированные издания. В 1998 году открылся форум «Тупичок Гоблина», немного позже — сайт. Ресурсы сохраняют свою популярность до сих пор. У Дмитрия появляется еще одно занятие — он становится переводчиком видеоигр и фильмов. Среди наиболее известных фильмов, озвученных Дмитрием Пучковым «Гоблином» — трилогия «Властелин колец».
Их жалко. Меня часто спрашивают, как я к ним отношусь, но с начала СВО мне по 800 раз в день звонили с угрозами убить меня, мою жену, моих детей, внуков: «Всех убьем». Ничем хорошим для них это не закончится», — сказал Пучков. В конце февраля Дмитрий Пучков получил благодарность от президента России Владимира Путина за вклад в работу Российского военно-исторического общества. В 2012 — 2015 годах он являлся членом общественного совета при Министерстве культуры. С декабря 2022 года входит в санкционные списки Евросоюза. Стало известно, сколько человек покинуло Башкирию с осени прошлого года Блогеры, политики, журналисты Башкирии. Кто уехал из страны после начала СВО? Мужчинам в Башкирии начали присылать повестки из военкомата Читайте также Комментировать Следите за нашими новостями в удобном формате - Перейти в Дзен , а также в Telegram «Однажды в Башкирии» , где еще больше важного о людях, событиях, явлениях..
Из Википедии — свободной энциклопедии
- Дмитрий Пучков (Goblin) — биография блогера | Биографии известных людей
- Карьера Дмитрия Пучкова
- Биография и личная жизнь Дмитрия «Гоблина» Пучкова, его жена, рост и вес
- Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2024
Блогера Дмитрия Пучкова в сети «похоронили» вместо Володарского: «Я не умер»
Дмитрий Пучков с женой на отдыхе Дмитрий Пучков с женой на отдыхеСреди своих талантов писатель отмечал умение шевелить ушами, петь и знание астрономии. Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер. Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы написать Дмитрию Пучкову или найти других ваших друзей.
Дмитрий Юрьевич Пучков
| Что случилось с Дмитрием Пучковым (Гоблином)? | Биография Дмитрия Пучкова. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. |
| Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе | Дмитрий Пучков сделал для развития отечественной культуры столько, что министерству культуры РТ и их прихлебателям даже не снилось. |
| Дмитрий Юрьевич Пучков | Детали биографии персонажа до получения им первой известности упоминать нецелесообразно, поскольку есть основания полагать, что служба в милиции и прочие подвиги Пучкова — не более чем его собственные фантазии или, как минимум. |
Биография и личная жизнь Дмитрия «Гоблина» Пучкова, его жена, рост и вес
Российский блогер, писатель, переводчик Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом "старший оперуполномоченный Goblin" в эксклюзивном интервью объяснил как распад СССР спровоцировал конфликт на Украине и где должна проходить ее граница. Биография Фильмография Обсуждение Вопросы и приветы Видео Новости Смотреть онлайн. Дмитрий Пучков, представители ветеранов и кремлевские эксперты могут войти в состав Общественной палаты. Биография Дмитрия Пучкова. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. Во время беседы с Вячеславом Манучаровым в рамках его YouTube-шоу "Эмпатия Манучи" блогер, писатель, переводчик, актер и актер озвучки Дмитрий Пучков высказался об институте т.н. В конце февраля Дмитрий Пучков получил благодарность от президента России Владимира Путина за вклад в работу Российского военно-исторического общества.
Единственная жена Дмитрия Пучкова
Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
И естественно тоже, что сын Дмитрия Пучкова и его жены уже взрослый самостоятельный парень. Он получил образование и уже сам зарабатывает себе на жизнь, являясь директором строительной фирмы. В отличие от жены Дмитрия Пучкова, он положительно отзывается о профессиональных успехах отца.
Правда, как и многие мужчины, немногословен. Работы отца он просматривает за компьютером, облачившись в большие наушники. Детство и юность Дмитрий родился 2 августа 1961 года на Украине, в городе Кировоград. Отец мальчика Юрий, немец по национальности, служил в советской армии офицером, мать — украинка, занималась ведением домашнего хозяйства и воспитанием троих детей. Помимо Дмитрия в семье росли еще старший сын, который пошел впоследствии по стопам отца, и дочь.
Сестра много времени уделяла младшему брату и научила его до школы читать и писать. Отец в свободное от службы время занимался изготовлением домашней мебели. В 5 классе мальчика перевели в школу-интернат, где он проучился три года. Прирожденный гуманитарий, Дмитрий освоил английский язык из-за любви к рок-музыке в исполнении групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. Увлекался мальчик и зоологией: в доме Дмитрий держал рыбок, тритонов, головастиков.
Молодой человек до службы в армии успел поработать на молокозаводе, хлебозаводе и в детском саду. В 1980 году Дмитрия призвали в войска военно-транспортной авиации, где новичка определили на воздуховоз ЗИЛ-131. Увольнение Пучков встретил в звании ефрейтора. На родине Дмитрий начал работать по профессии — шофером на самосвале и мастером по ремонту автомобилей.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
В то же время, большая часть небольшого мозга необольшевика Пучкова уже кипела работой по выдумыванию ХПП — хитрого плана Пучкова, о котором он, спустя десятилетия, сознался генеральному секретарю Великой Семении в «По живому». Этот план — втереться в круги малолетних дебилов, внедрившись в кино с 1995 г. Этот план сработал, хитрый конвейер ивашкодурения работает и по сей день: покаянец просто смотрит перевод — покаянец заходит на тупичок — покаянец смотрит «Опергеймера», «Гоблин News» и другие условно нейтральные передачи — покаянец набредает на разведопросы с левацкой швалью — покаянец попадает в руки Сёмина , Жукова , Юлина , Майснера и окончательно становится необольшевиком. Положение Пучкова в этой пугающей цепочке бесчеловечных операций вынуждает его показывать на публику более-менее неполживые взгляды, за что он и подвергается критике как недостаточно коммунистический со стороны нетупых блогеров, которые этой схемы не понимают, в том числе самого Нетупого. Неполжедия осуждает все проявления социализма Лояльный к власти напоказ, Пучков иногда проговаривается. Например, в репортаже на телевидении в 2008 году, Гоблач выдал: Крысы с хлебозавода побежали дикими толпами. Ночью ходить невозможно.
Женщины боятся, визжат ну а что делать , в машину лезут, в машине проводку грызут. Пока никто не видит, Гоблин тайно ассоциирует себя с социалистами прошлого, в том числе надевает фуражку дивизии SS Tottenkopf «Мёртвая голова». Неонацистская группировка, включающая Гоблина фото добыто с риском для Боцыка Сейчас Пучков занимается осквернением неполживцев на своём YouTube-канале и не только: пытался снимать солженицынские чтения, но был остановлен могучим духом Александра Исаевича заснято 2 серии, дальнейшее производство отдано Жукову и Майснеру ; снял позорный пасквиль на могучее кино «Колыма — родина нашего страха», также осквернял неполживые «Чернобыль», «Викинг», книгу «Ледокол» и прочее, в общем, если есть что-то хорошее — Гоблин это уже обосрал; снимал разведопросы с Олегом «Расчленителем» Соколовым, где оскорблял Маэстро и т. Особенно знаковым стало знакомство с вышеупомянутым Сергеем Ивановым, человеком, во всех отношениях большим. Даже в своём отношении к животным там, где Максим Кац ограничивается малым, любовь Иванова гораздо больше. Сергей был продюсером Пучкова, в том числе внедрил сверхпопулярную рубрику «Анекдоты» на канале Гоблина пример , которая, почему-то загнулась. Но, разумеется, придумана была не только эта рубрика — весь канал является творением Иванова.
Дмитрий Пучков: кто он
В этих передачах он рассказывал о новинках в кино и телевидении, давал рекомендации по просмотру на выходных и делал обзор светской жизни. Первая передача набрала 17837 просмотров на YouTube за первые 24 часа. В разные годы были запущены циклы передач "Каба40k", "В цепких лапах", "Властелин колес" и "Солженицынские чтения". Дмитрий Пучков Пучков выпустил несколько проектов на своем канале на YouTube. Один из них - "Опергеймер", который был выпущен в 2008 году и посвящен обзору новых видеоигр. Еще один проект - "Разведопрос", который был создан в 2014 году для бесед с общественными деятелями на важные политические, экономические и литературные темы. За два года было выпущено 700 эпизодов передачи. Дмитрий Пучков в программе «Разведопрос» В течение трех лет, начиная с 2012 года, Дмитрий Пучков был членом Общественного совета при Министерстве культуры РФ и принимал участие в оценке сценариев кинофильмов, которые претендуют на государственную финансовую поддержку. Книги 13 книг были написаны Дмитрием Пучковым, первая из которых была создана в 1999 году.
Эта книга была руководством для игры "Quake" и называлась "Санитары подземелий". В 2006 году была выпущена серия книг, посвященных забавным переводам фильмов "Властелин колец". Книги Дмитрия Пучкова В 2008 году был выпущен сборник заметок под названием "За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР", а в 2009 году были опубликованы книги "Мужские разговоры за жизнь" и "Записки сантехника о кино". С 2014 года Пучков издает несколько сборников, которые посвящены горячей теме Украины, такие как "Украина це Россия", "Разведопрос. Трудно быть русским" и "Разведопрос: Наша Победа". Личная жизнь Хотя много людей интересуются биографией Дмитрия Пучкова, он предпочитает сохранять личную жизнь своей семьи в тайне от посторонних глаз. Известно, что он начал встречаться со своей будущей женой, когда ему было 17 лет.
Своей основной задачей он видел получение такого дохода, чтобы его семья не испытывала нужды. Дмитрий Пучков в 25 лет, во время работы на инструментальном заводе 1992 год. Пучков поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга. Прошел карьерный путь от простого милиционера до старшего оперуполномоченного… 1995 год. После окончания курсов английского языка в Санкт-Петербургском доме культуры милиции имени Дзержинского Дмитрий Пучков неофициально занимается переводами англоязычных фильмов, оттачивая знание языка и нарабатывая свой узнаваемый авторский стиль. В молодости 1997 год. Дмитрий начинает публиковать заметки об играх для персонального компьютера на специализированном питерском сайте spb. Дмитрий Юрьевич уволился из органов внутренних дел в звании старшего лейтенанта.
Снова находился в поиске работы по душе и помогал супруге, занявшейся коммерцией. Публикуется в популярных компьютерных журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна игр». Для общения с фанатами игр и просто интересующимися новинками игровой индустрии создал форум под названием «Тупичок Гоблина». В ноябре организован сайт oper. Пучков начинает выкладывать свой контент или публиковать информацию с интересных ему сайтов. Активно занимается переводом фильмов, мультфильмов и сериалов. Дмитрий Пучков выпустил серию исторических видеороликов для проекта «Образование». Это послужило началом его встреч с учеными и популяризаторами науки, поднявших уровень видеороликов с обывательского до просветительского.
По запросу своей целевой аудитории, Дмитрий Юрьевич начинает публиковать книги на животрепещущие темы, являющиеся литературными записями выложенных на авторском канале видеозаписей встреч с интересными собеседниками: учеными, популяризаторами науки, экспертами и людьми дела. Пучков входит в состав Общественного совета при Министерстве культуры России. В течение трех лет он давал экспертные заключения на сценарии фильмов, ожидающих государственное финансирование. Канал Дмитрия Пучкова на YouTube достиг ста тысяч подписчиков, и ему была вручена награда «Серебряная кнопка». Пучкова родился внук, и он стал дедом.
С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином». Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова. В 1998 году уволился из органов, занялся коммерцией.
Не верьте идиотам от журналистики, — заявил блогер. Видео: t. Многие подумали, что умер Дмитрий Пучков, хотя на самом деле скончался обладатель «касетного» голоса Леонид Володарский. Напомним, что Дмитрий Пучков родился в 1961 году в Кировограде в семье военнослужащего и учительницы.
"Не верьте идиотам": в Сети "похоронили" Дмитрия Гоблина Пучкова
Если ролик смотрят, например, 10 тысяч за час, то никакие ресурсы, кроме YouTube, в моем понимании, такую нагрузку не держат. Если бы сделать свое что-то, чтобы оно держало… Но я не представляю, в какие деньги это обойдется и где это можно держать. Пока советуюсь со специалистами и думаю, что делать дальше. Какие советы? От моих решений ничего не зависит, я ни на что не влияю. Закрывать YouTube как-то странно, вроде всем понятно, что это инструмент идеологического воздействия и промывания мозгов гораздо более сильный, чем телевизор. Вроде все понимают, но почему-то никто не удосужился построить в России то же самое.
Не надо, что ли? Пример Белоруссии ничему не научил, когда там два подростка сидят в Польше и под руководством кураторов из ЦРУ выводят на улицы: «А давай сюда выйдет 20 тысяч? Это Telegram, это даже не YouTube. Почему никто ничего не делает? Закрыть это нельзя по уму, невозможно. Ну а не можешь победить, возглавь!
Надо построить свой, который будет хороший, правильный, заманить туда людей, рекламодателей, и вот у вас уже всё расцвело. Но нет, никому не надо. Для меня загадка. То есть как с возвращением специальной военной операции. Вышел с утра генерал Конашенков и рассказал, что, собственно, произошло на фронте. И всё.
Народ привык воспринимать в потоке буквально информацию, чтобы с ног сшибало. Они пошли искать, где еще есть. Естественно, бегут на украинские ресурсы. Дальше они читают то, что пишут наши откровенные враги. Государству точно надо такое идеологическое кормление населения или оно не понимает, что происходит? Я как-то теряюсь в догадках.
А как тебе обещание всяческой помощи со стороны Дмитрия Анатольевича? Дмитрию Анатольевичу, да, спасибо за поддержку. Я боюсь, что там в YouTube, увидев, настолько обалдеют… На западных ресурсах шок натуральный. Тебя отменили в YouTube, да? Russia Today отменили в YouTube. Здесь так или иначе отменили тоже кучу медиа.
Как ты думаешь, это вещи одного порядка? Или это другое? Наши просто более, как сказать, неповоротливые.
Это меня поразило», — вспоминал Дмитрий. Он обладал ярким и узнаваемым стилем письма, а ещё хорошо знал английский. Вскоре многие геймеры страны следили за его творчеством и узнавали Гоблина. Это заметили локализаторы компьютерных игр и привлекли Пучкова к работе над их переводом на русский язык. В работе с этими играми он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и даже исполнял некоторые роли сам. В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги. Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года. В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом». Переводы Гоблина От перевода игр Гоблин постепенно перешёл к переводам фильмов. Создал собственную творческую студию «Полный Пэ» и под этим брендом озвучил около 80 художественных фильмов. Переводы Гоблина нередко наполнены нецензурной бранью — и это не просто так. Свои переводы Гоблин считает «правильными» — это значит, что если в фильме встречается нецензурная брать, то она переводится как нецензурная брань. Дмитрий считает, что официальные переводчики «изничтожают» то, что режиссер и сценарист на самом деле вкладывали в уста персонажей. Цель гоблинского перевода — максимально соответствовать оригинальному содержанию фильма. Гоблин озвучивал и мужские, и женские реплики, и они звучали как закадровый голос. Это позволяло зрителю услышать оригинальный саундтрек и лучше понимать замысел режиссёра. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один». В начале карьеры переводчика Гоблин выступал «живьём»: в кинотеатре запускали картины, и Дмитрий по ходу ленты переводил фильм. Помимо «правильных» переводов, Дмитрий занимался ещё и «смешными». Они выходили под маркой студии «Божья искра», которая издавала пародийные переводы известных фильмов. В таких переводах полностью менялась оригинальная озвучка и заменялась пародийным русским текстом, который содержал множество аллюзий, отсылок к другим произведениям. Всего Гоблин переозвучил так фильмы: «Шматрица» «Матрица» , «Звёздные войны: Буря в стакане» «Звездные войны: Скрытая угроза» , трилогию «Властелин колец». Все началось того, что Пучков посмотрел фильм «Горячие головы», где один из эпизодов фильма перевели так странно и нелогично, что получилось смешно. После того как этот фильм появился на DVD а фильмы на DVD были тогда с субтитрами , Дмитрий посмотрел картину ещё раз и обнаружил, что переводчик неправильно услышал фразу и от этого неправильно ее перевёл, полностью сломав конструкцию диалога и логику происходящего на экране. В ответ его назвали «серой посредственностью».
Потому что ни про один другой город столько не говорят. Как вы оцениваете сегодняшнюю ситуацию в силовых структурах? Стало гораздо лучше, чем в мое время. Денег платят много, это способствует тому, чтобы люди хотели туда идти — и в полицию, и в армию, и ФСБ. Идут массово, и, соответственно, можно не ущербных выбирать, а действительно отсев производить. Доводилось ли встречаться с национальными диаспорами в органах? В годы моей работы было негласное указание уроженцев Кавказа не брать, иначе они немедленно организуют там диаспору и все станет плохо. Но это было нормально на заре перестройки, а потом преступность с Кавказа полезла к нам. Например, вот чеченская ОПГ. Я, будучи оперуполномоченным, по-чеченски не понимаю, и друзей чеченцев у меня нет. И как мне туда внедряться с моей славянской мордой и русским языком? Как вести оперативную работу — подглядывать, подслушать, выявлять, чего вы там готовите? Для этого нужны чеченцы. Давайте расскажите, что нельзя их брать. Ну не берите дальше, и что? Должны быть специальные отделы по организованным преступным группировкам, китайцы, вьетнамцы, дагестанцы, чеченцы, азербайджанцы — все на свете должны быть. Ну а поскольку это люди с несколько отличным от славян менталитетом, то там появляются вещи специфические. Ну так у нас и славяне себя не очень хорошо ведут. Вот полковника Захарченку поймали с бюджетом средней европейской страны только в одной квартире. Славянин, все в порядке, И никаких диаспор. Что вы думаете о сегодняшней ситуации с международным положением? Давайте посмотрим. Закончился Советский Союз, и что мы получили? Вот товарищ Сталин, получив разрушенную гражданской войной страну и точно зная, что через 20 лет будет новая война, подготовил страну к войне с лучшей в мире армией. Можно ли за 20 лет провести индустриализацию? Как выяснилось, можно. Только это сопряжено с вещами не очень хорошими. Но страну он подготовил, в войне победил. И за это ему все простительно, вообще, что бы там ни было. Сейчас мы имеем ту же картину. Опять стоим на пороге войны. А что за 30 лет сделано, кроме того что разрушили коммунистическую промышленность? Думаете, у нас там какие-то супер-дупер ракеты? Это все не так. Ракету «Искандер» пристегнули к самолету МиГ-31 — и это у нас новое мегаоружие. Как-то странно это слышать. А те люди, которые приватизировали построенное на костях и крови, во что вложились? Во что это вылилось? В полеты в Куршавель с двумя самолетами девок? Яхты купили, Челси… Промышленность кто-то строил? Только за перестройку из страны вывезли 2 трлн баксов. И продолжают вывозить. Остановить можно только палкой, как обычно. И уголовным преследованием. Другое дело, что теперь даже им видно, что у них эти деньги отнимут. Потому что сейчас американской экономике плохо, деньги надо где-то брать. В мгновение ока, как это было с Каддаффи, эти деньги отнимут. Их изымут, но русскому народу не вернут. Они в Америке нужнее. Нужен повод — повод найдут. Вопрос: зачем вы их туда везли? Вы думали, там ваши друзья?
Биография[ править ] Родился 2 августа 1961 года в Кировограде ныне Кропивницкий, центральная Украина , но детство провёл в Ленинграде, успев закончить школу в социалистической Германии, где служил его отец. Красил траву и строил генеральские дачи в 1980—1982 гг. В 1986 году был призван на ликвидацию последствий Чернобыльской аварии, но смог избежать отправки, проявив «нечеловеческую хитрость» [4]. Версия произошедшего со временем сменилась с банального «откосил» на пафосное «распределили последним, так что не успел, хотя так хотел…». Детали биографии персонажа до получения им первой известности упоминать нецелесообразно, поскольку есть основания полагать, что служба в милиции и прочие подвиги Пучкова — не более чем его собственные фантазии или, как минимум, сильно приукрашенные события. В конце 90-х Пучков написал книгу-фанфик «Санитары подземелий» по игре Quake и решил найти переводчика, чтобы издать своё творение на английском языке so much for Puchkov the Megatranslator. В то время он любил размещать на ресурсе quake. Иванов браться за перевод «Санитаров» отказался, помня про основной принцип переводчика: переводить только на свой родной язык — и посоветовал найти человека с родным английским. Малолетний дебил[ править ] Я вас категорически приветствую! Третьего дня серой крысой метнулся по акульским делам в специально обученный чуланчик под названием ВК. Согласно агентурным данным, там развелись пидарасы, и мне, как эксперту в области пидарасоведения с мировым именем и суровому практику это было, конечно, очень интересно. Оказалось действительно интересно. Выяснилось, что какие-то пидарасы, во-первых, не любят меня, во-вторых имеют свое в корне неправильное, отличное от моего мнение, а в-третьих и главных шутят на порядок атомнее, чем я, что, безусловно, недопустимо. В целях пресечения подобного безобразия мною были предприняты следующие меры: ловко усыпив бдительность, храбро напрыгнул со спины и воткнул заточку в бок какому-то мудаку. Оказалось, не промахнулся. После отключения очередного малолетнего долбоеба накал шуток несколько снизился, но все равно вызывал острую зависть и жжение где-то рядом.
Что случилось с Дмитрием Пучковым (Гоблином)?
| В лучах славы: связавшие свою жизнь с поклонницами | Российский блогер, писатель, переводчик Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом "старший оперуполномоченный Goblin" в эксклюзивном интервью объяснил как распад СССР спровоцировал конфликт на Украине и где должна проходить ее граница. |
| Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото | Дмитрий Пучков (Гоблин) – бывший полицейский пенитенциарного учреждения, публицист и переводчик-пародист зарубежных картин и видеоигр. |
| Дмитрий пучков — биография | Дмитрий Пучков в детстве В 1969 году Пучкова-старшего перевели на службу в Ленинград, где Дмитрий продолжил учебу в школе № 32. |
В лучах славы: связавшие свою жизнь с поклонницами
В биографии Дмитрия Пучкова в Википедии сообщается, что он имеет брата (старше на 5 лет) и сестру (старше на 3 года). » Дмитрий Юрьевич Пучков, он же Гоблин (Cтарший оперуполномоченный Goblin, Гоблач) — широко известный в рунете блохер-совок. Дмитрий Пучков) вошел в число победителей первого грантового конкурса 2023 года от Президентского фонда культурных инициатив.
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
Вот — теперь смотрю. Вот Сатурн, вот Юпитер, вот четыре спутника у Юпитера, вот кольца на Сатурне — все отлично видно. Очень интересно. Я не большой потребитель, мне не очень много надо. Я в год официально зарабатывал по четыре миллиона долларов.
Это официальные цифры. В 2013 году на показы фильмов в переводе Гоблина продали билетов на 120 миллионов рублей, это 4 миллиона баксов по тому курсу. Официально все. Зачем я вам врать буду.
Мы теперь не будем за вас волноваться, я как раз хотела спросить, как вы сейчас живете. И деньги зарабатываю только на себе. Есть у меня сайт, на него ходят 120 тысяч посетителей ежесуточно. Есть канал на youtube — там 965 тысяч подписчиков.
И там висит реклама, и тут висит реклама, то и другое приносит хорошие деньги. Переводу кино по-прежнему, за прошлый год перевел 5 фильмов, достаточно успешных. В июле ездил в Америку на компьютерную выставку, в Лос-Анжелесе, Сан-Диего, обозревал новинки американского электронного игропрома — очень впечатляет. Потом ездил в Севастополь и Симферополь, где представлял свою новую книжку.
Потом ездил в город Грозный, где делился опытом с чеченскими журналистами, как организовывать сайты и заниматься видеоблогингом.
В школу он пошел на Украине. Вырос в Ленинграде, в Купчино в «доме-корабле» на Бассейной улице позже эта часть улицы была переименована в улицу Турку , куда семья переехала в 1969 году. Он вспоминал: «когда переехали в Питер, очень долго считал себя украинцем, ведь родился я на Украине». В купчинской среде имел кличку «Дима-Культурист». Некоторое время ему пришлось провести в интернате, он пояснял: «С одной стороны, семейные обстоятельства сложились. С другой стороны, я бы из детской комнаты благополучно в колонию убыл, где перевоспитали бы уже окончательно. А так не сложилось. В интернате хорошо, большая школа жизни.
Когда призвали в армию, ничего нового я там не увидел. Только кулаки побольше и бьют посильнее». Первые деньги заработал в 9-м классе, работая слесарем на Ленинградском комбинате бумагоделательного машиностроения: «Там меня определили в передовую коммунистическую бригаду мастера Тимофеева, где все беспробудно бухали. Ну а я чё-то там тихонько шевелил. Делал всякую черную работу от которой, естественно, отказывался личный состав. Что-то пилил напильниками, какие-то болты. Заработал 86 рублей за 1 месяц. Деньги отнес в семью, как положено нормальному советскому подростку. Папа на них купил велосипед Украина и дальше я на этой Украине рассекал всю остальную часть лета».
Дмитрий Пучков в детстве После получения аттестата зрелости пробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт связи имени профессора М. Бонч-Бруевича, однако не сдал вступительный экзамен по физике и поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики, который не окончил. Три месяца до призыва в армию проработал шофером ГАЗ-51 на молокозаводе, хлебозаводе и в детском саду. В 1980-1982 годах проходил срочную службу в военно-транспортной авиации в Медвежьих Озерах водителем воздухозаправщика на базе ЗИЛ-131. Во время службы в армии был сержантом. Уволился из рядов вооруженных сил в 1982 году в звании ефрейтора. Демобилизовавшись, некоторое время работал автослесарем, потом водителем самосвала IFA W50, затем на большегрузных тягачах. В то время вместе с женой жил в коммуналке в полежаевском доме на Старорусской улице. В дальнейшем приходилось переходить с одной работы на другую.
До начала 1990-х успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, токаря, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря в Библиотеке Академии наук, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога. Из-за болезни сына был вынужден переселиться в Узбекистан, где прожил два года в Ферганской долине в 30 километрах от Ферганы около нефтепромысла Чимион, работая сантехником в местном санатории, а затем в геологической партии, где занимался ручным бурением скважин с минеральной водой в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика. Занимался продажей копировальных машин Xerox в Среднюю Азию. После возвращения в Ленинград стал работать шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера.
Пучкова, повлияло прочтение романа А. Начинал работу кинологом.
Является членом общественного экспертного совета при министре культуры РФ. Перевел такие фильмы, как «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана! Широкую известность приобрел после основания студии «Божья искра», где выпускал пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» и нескольких других фильмов «Шматрица», «Звёздные войны: Буря в стакане» , в которых высмеивались и доводились до абсурда недостатки творчества некоторых переводчиков текстов зарубежных фильмов. Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции.
В семье нельзя демонстрировать пьяные безобразия. Очень коротко думаю о том, что еще на год меньше жить осталось, после чего начинаю заниматься обычными делами. Голову себе всякой ерундой не забиваю. Все материальные хотения давно удовлетворены.
Друзья могут чем-нибудь удивить. Подарят картину какую-нибудь. Но это скорее знак уважения и внимания. В сериале «Сопрано», про итальянских уголовников в Америке, главному герою, Энтони Сопрано, как-то раз преподнесли картину, которая в этом сериале фигурирует. Вот и мне такую же картину подарили, чем страшно меня развеселили. Картины со мной я не вешаю, я скромный! Я и в зеркало-то смотрю безо всякого удовольствия. Не молодеешь же.
Разглядываешь, нравишься ли ты девочкам. Теперь-то все равно, кому ты нравишься. Чтобы мне подарили акваланг, ласты, маски, трубки. Так и не подарили! Так и не стал я водолазом! А нас было трое детей в семье.