праздник иконы Божией Матери, именуемой "Утоли моя печали" принесена в Москву в 1640 г. Константинопольского 389.
День иконы Божией Матери «Утоли моя печали» 7 февраля 2023 года
То есть, тот самый гимн, который поется за каждым православным Всенощным Бдением и посвящен Матери Божьей. Икона Божией Матери, именуемая «Утоли моя печали» была принесена в Москву казаками в тысяча шестьсот сороковом году, в царствование Михаила Федоровича Романова. Мысль, почему икону Божией Матери наименовали «Утоли моя печали», становится еще более ясной из особой молитвы, составленной св. Церковью для верующих, обращающихся за помощью к Пресвятой Богородице.
7 февраля праздник иконы Божией Матери «УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ»
Праздник иконы Божией Матери «Утоли мои печали». А праздники иконы Божией Матери "Утоли моя печали" и "Взыскание погибших" тоже отмечаются в феврале. день иконы Божией Матери «Утоли моя печали».» на канале «Мастерство и Ум» в хорошем качестве, опубликованное 21 сентября 2023 г. 16:11 длительностью 00:01:27 на видеохостинге RUTUBE. день праздника иконы Божией Матери «Утоли моя печали».
Основные церковные праздники в феврале 2024 года
- Что означает и кому помогает икона
- ОСТРОБРАМСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ / ПРАЗДНИК ДНЯ
- 7 февраля праздник православный божией матери
- Православный календарь на 2024 год | Праздники в 2024 году
- 25 апреля – память Муромской и Белыничской икон Божией Матери
- Отделы епархии
Что означает Благовещение Пресвятой Богородицы? История и традиции праздника
Протоиерей Родион Путятин в своей проповеди в этот праздник говорил, что и христиане должны услышать слово Благовестия, что только через Христа они получат спасение: если они верят в Него и принимают Его как Спасителя, то могут и должны стать святыми». Информационный отдел Рыбинской епархии.
Позднее эти свидетельства были уничтожены огнем во время пожара. Со временем были написаны еще несколько списков с иконы «Утоли моя печали». В Москве прославились чудотворениями одноименные иконы в четырех храмах: во имя святого Иоанна Крестителя, что на Покровке, во имя святых апостолов Петра и Павла на Ново-Басманной, во имя святителя Тихона Амафунского у Арбатских ворот, во имя преподобного Сергия, что на Рогожской. В 1765 году один чудотворный список с иконы был перенесен из Москвы в Петербург купцом Роговиковым. Он находился в храме Вознесения Господня. Ныне чудотворная икона «Утоли моя печали» находится в храме во имя святителя Николая, «что в Кузнецах», Николо-Кузнецкий.
В Саратове, в историческом центре города, находится замечательный по своей архитектуре храм в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали».
Перед святым ликом возносят разные молитвы: для обретения душеного равновесия; для исцеления от сердечных и физических недугов; для избавления от одиночества; для решения насущных вопросов; для защиты близких от любого зла. К Богородице обращаются с разными просьбами, которые будут услышаны. Священнослужители напоминают, что в день праздника важно не только просить о помощи, но и раскаиваться в прегрешениях и выбирать истинный путь света.
Празднование в честь святого лика 7 февраля 2023 года Традиционно в день почитания чудотворной иконы верующие отправляются на торжественное богослужение. Священнослужители читают общие молитвы, а также рассказывают прихожанам о чудесах, которые явил святой лик.
А вместе мы можем сделать «Союз» жемчужиной среди всех других каналов. Чтобы даже просто переключая кнопки, даже не верующие люди, останавливались на нем и начинали смотреть и слушать: узнавать, что над нами всеми Бог! Давайте вместе стремиться к этой — даже не мечте, а вполне достижимой цели. С Богом!
Празднование в честь иконы Божией Матери, именуемой «Утоли моя печали»
Нам же всем ниспосли дух разума и благочестия, дух милосердия и кротости, дух чистоты и правды. Ей, Госпоже Пречистая! Милостива нам буди зде и на Страшном Суде Сына Твоего. Ты бо еси, Госпоже, слава Небесных и упование земных, Ты по Бозе наша надежда и Заступница всех, притекающих к Тебе с верою. Тебе убо молимся и Тебе, яко Всемогущей Помощнице, сами себе и друг друга и всю жизнь нашу предаем, ныне, и присно, и во веки веков.
С детства Григорий проявлял превосходные способности к обучению и получил отличное образование. Во время учебы он познакомился с Василием Архиепископом Кесарии и с ним продолжал изучение богословия и ведение аскетического образа жизни. Он проводил много времени в пустыне, где написал множество своих трудов. Именно поэтому его считают одним из прародителей христианства. После избрания Григория архиепископом Константинополя он многие годы боролся с арианской ересью, и его усилия не прошли даром. Завершив свою миссию, он отказался от кафедры и вернулся в свой родной город, где провел последние годы своей жизни в строгих аскетических условиях.
Похоронен он был в Хозяинде, а позднее его мощи были перенесены в собор святого Георгия. Проповеди Григория были настолько глубокими и поэтичными, что множество фраз из них используются до сих пор для праздничных песнопений. Несмотря на своё знатное происхождение, он был смиренным и благословенным ко всем людям. Молитва к святому Григорию помогает верующим справиться с любыми трудностями и преодолевать беды. Он также считается покровителем тех, кто занимается строительством. Икона Божией Матери «Утоли моя печали» получила своё название не случайно.
Это имя было взято из богослужебного песнопения, которое читается при поклонении этой иконе.
В заключение архипастырь поздравил причастников, а диакон возгласил уставное многолетие. Марина Полянская, фото Александра Морозова.
Благодарю всеблагое Божие смотрение, и моей мерности судившему, по обыкновению нашему, в этот праздничный день собраться вместе под сводами святого храма сего и приступать престолу Божественной благодати и смыслы свои наполнять теми богооткровенными, жизненосными и жизнеутверждающими смыслами, которые являются в нашей жизни в опыте бытия нашего в недрах Святой Соборной Апостольской Христовой Вселенской Церкви и указывают нам на событие Рождества Пресвятой Богородицы как на начало новой эры в истории миробытия и человеческой цивилизации. Новизна этой эры по сравнению с тем, что было до нее — от дня сотворения мироздания и рода человеческого до дня падения наших прародителей и последующего раскрытия через них в древе человечества исполнения заповеди Божией: плодиться, множиться, наполнять землю и обладать ею с тем, чтобы познавать своей разумной способностью смыслы всего многообразия подаренного нам Богом окружающего мира, видимого и невидимого, — состоит в том, чтобы искать дружества своего с Богом через исполнение Его всеблагой воли и через это исполняться нетленной, божественной жизни по закону межличностного общения. И впервые в истории человеческого бытия, в истории человеческой цивилизации выявить полноту открытости своего разумного предпочтительного выбора, в поиске своей познавательной способности, в совершенной преданности и самозабвенной любви в исполнении воли Божией, в человеческом роде получилось только у Преблагословенной дочери праведных Иоакима и Анны, Пречистой Девы Марии —дитя совершенной чистоты, которая изначально, с самого момента своего зачатия и до момента рождения, через доброхотное посвящение Ее, еще прежде зачатия, на служение Богу чистоту чувствовала, дорожила ею и к ней стремилась, почему и смогла ввести в Божественную жизнь Единого от Святой Троицы Единородного Божия Сына человеческое естество, а в жизнь человеческого рода ввести Бога Слово, перевозглавившего Собой от ветхого праотца Адама род человеческий, так что в Адаме через грехолюбие все умирают, а во Христе через боголюбие все оживут 1Кор.
7 февраля. О чудотворной иконе Божией Матери «Утоли моя печали»
Канон праздника воспевает величие Пресвятой Богородицы, принявшей в себя Бога, а также содержит указания на ветхозаветные пророчества о воплощении Сына Божия[30]. Благовещение Пресвятой Богородицы – один из самых светлых и радостных православных праздников. Православная церковь 7 февраля 2023 года празднует день памяти святителя Григория Богослова и вспоминает икону Божией Матери «Утоли моя печали». Ежегодно Русская Православная церковь 7 февраля почитает икону Божией Матери, именуемую «Утоли моя печали». Каждый год 7 февраля православные верующие вспоминают священный образ Божией Матери «Утоли мои печали».
Что означает Благовещение Пресвятой Богородицы? История и традиции праздника
Сестричество во имя преподобного Серафима Саровского было основано почти 30 лет назад и осуществляет свое служение при 1602 Военном клиническом госпитале. На сегодняшний день в окружном госпитале и госпитальных отделениях больниц города Ростова-на-Дону ежедневно трудится 135 представителей епархии, осуществляющих уход за лежачими больными, оказывающих духовную, социальную и гуманитарную помощь.
Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Увидев его, больная воскликнула: «Она! После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой. Это исцеление произошло 25 января 1760 года. После разрушения богоборческой властью в 30-е годы ХХ столетия Никольского храма в Садовниках образ Божией Матери перенесли в московский храм во имя Святителя Николая в Кузнецкой слободе, где он находится и ныне. Тебя просим и Тебя умоляем, сострадательнейшую Матерь человеколюбивого Владыки, будь милостива к нам, смиренным и недостойным рабам Твоим, воззри благосердно на пленение и смирение наше, уврачуй сокрушения душ и тел наших, рассей видимых и невидимых врагов, будь для нас, недостойных, пред лицем врагов наших крепким столпом, бранным оружием, сильным ополчением, Воеводою и непреоборимою Поборницею, покажи ныне на нас древния и чудныя милости Твоя, да познают беззаконные враги наши, что Сын Твой и Бог един есть Царь и Владыка, что Ты воистину Богородица, родившая по плоти истинного Бога, что все Тебе возможно, и чего ни восхощешь, Владычице, имеешь силу все сие совершить на Небе и на земле, и на всякое прошение даровать что кому полезно: больным здравие, сущим на мори тишину и доброе кораблеплавание.
Путешествующим спутешествуй и охраняй их, пленных спасай от горького рабства, утешай печальных, облегчай нищету и всякое другое телесное злострадание: всех свобождай от душевных недугов и страстей, невидимыми Твоими предстательствами и внушениями, дабы, хорошо и непреткновенно совершив путь сей временной жизни, улучили мы чрез Тебя и оные вечные блага в Царстве Небесном.
Это спасение, как раз, и начинается с момента принесения благой вести архангелом Гавриилом Деве Марии, а завершается страданиями и искупительной смертью Господа на Кресте. В Благовещении в мир пришла благая весть о том, что явилось наше освобождение, произошло соединение Божественной и человеческой природ, которое в полной мере раскрылось именно в победе над смертью. Сам праздник повсеместно в Церкви был установлен к VI веку, то есть к тому времени, когда, начиная с конца IV — начала V века, Рождество Христово уже праздновалось отдельно от Богоявления, то есть Праздника Крещения Иисуса Христа от Иоанна, а не вместе, как было раньше. Дева Мария, конечно, была особенным человеком, иначе Господь не избрал бы Ее для такого удивительного события, которое изменило всю историю — соединение Божественной и человеческой природ в Ее Сыне.
Вера Девы Марии была не менее сильной, чем у многих женщин — христианок, которые избирали путь служения только Господу, и о которых мы знаем уже из последующей истории Церкви. Но ее природа была особенно открыта к принятию ангельской вести и действию Божией благодати. Одно явление ангела не могло совершить всего дела, требовалось и согласие человека, согласие Девы Марии принять волю Божию и стать Матерью Спасителя. Богородица дала согласие от имени всего человечества: "Се Раба Господня; да будет Мне по слову твоему" Лк. В конечном счете, произошло двойное событие — явление милосердия Божиего по отношению к людям и принятие человеком этого милосердия, благой вести.
И вроде получается, что по своему историческому и иконографическому виду это исключительно западно-христианский образ. И гравировку внизу иконы на польском языке можно видеть, и по бокам её статуи Иоакима и Анны, что так же более свойственно западному искусству. Однако, не всё так однозначно. Вереница православных паломников каждый год идут к этому образу и узнают в нём свою православную святыню. И они, похоже, тоже не ошибаются. Молитва на польском языке, выгравированная сегодня внизу иконы, появилась не так давно. А в 1829 году, при реставрации, специалисты обнаружили иную надпись, первоначальную и более древнюю.
Что означает Благовещение Пресвятой Богородицы? История и традиции праздника
| День иконы Божией Матери «Утоли моя печали» отмечают 7 февраля | Именно поэтому ежегодно этот день отмечается в одно и то же время 7 апреля — православными, живущими по юлианскому календарю, и 25 марта — западными христианами. |
| Шумерля | Городской портал | В храме во имя иконы Божией Матери «Утоли моя печали» города Павлова сегодня престольный праздник. |
| 7 февраля праздник православный божией матери | праздник иконы Божией Матери «УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ». |
| «Утоли моя печали». Что это за икона и о чем ей молятся 7 февраля | Светлый праздник Благовещения Пресвятой Богородицы отмечается церковью, предположительно, с IV века. |
Основные церковные праздники в феврале 2024 года
- День иконы Божией Матери «Утоли мои печали» отмечают 7 февраля 2023 года
- Отдание праздника Рождества Пресвятой Богородицы – Тульская епархия Русской Православной Церкви
- День иконы Божией Матери «Утоли моя печали» 7 февраля 2023 года
- Объявления
- Картинки с иконами Божией Матери "Утоли Моя Печали": открытки на праздник 7 февраля
«Утоли моя печали». Что это за икона и о чем ей молятся 7 февраля
| Праздник Благовещения Пресвятой Богородицы | То есть, тот самый гимн, который поется за каждым православным Всенощным Бдением и посвящен Матери Божьей. |
| Отдание праздника Рождества Пресвятой Богородицы – Тульская епархия Русской Православной Церкви | По окончании богослужения совершено славление Божией Матери и окропление молящихся святой водой. |
| Церковные праздники в феврале 2023: православный календарь | 7 апреля православные христиане празднуют один из величайших праздников – Благовещение Пресвятой Богородицы. |
| 7 февраля 2023. Иконы Божией Матери «Утоли моя печали» | Ежегодно Русская Православная церковь 7 февраля почитает икону Божией Матери, именуемую «Утоли моя печали». |
7 февраля — день празднования иконы Божией Матери «Утоли моя печали»
У Григория была сестра Горгония и брат Кесарий. Все члены его семьи почитаются как святые. О родителях Григорий писал в цикле стихов «О собственной жизни». Мать воспитала детей в христианской вере и почтении к Богу, она же подавала им пример высокодуховной жизни. Отец же изначально был язычником, но благодаря жене принял христианство и добился необыкновенных высот на поприще служения Богу.
Сначала Григорий обучался дома, после отправился в Кесарию Каппадокийскую, затем в Александрию. А в 350 году поехал в Афины, чтобы изучать ораторское искусство, астрономию, геометрию, поэзию. Здесь он познакомился с трудами Аристотеля и Платона. Считается, что учение Платона оказало влияние на теологию Григория.
Они обучались вместе с Юлианом Отступником, будущим императором, устроившим гонения на христиан. Когда Григорий окончил обучение, то остался в Афинах, чтобы преподавать риторику. Он вернулся домой только в 358 году, когда его отец стал епископом. В 30 лет от отца принял крещение.
Уже тогда Григорий понял, что ищет уединения и хочет оставить мирскую жизнь, потому он ушел в монастырь, который основал Василий Великий в Понте, на реке Ирис. Позже в письмах Григорий вспомнила о годах, проведенных в монастыре, как о самом прекрасном периоде, наполненном служению Богу и духовными подвигами. В 361 году Григорий вернулся в родной дом, на этом настоял отец. По возвращении Григорий был рукоположен во пресвитеры.
Однако Григорий не желал такой жизни: священство препятствовало спокойной, уединенной монастырской жизни. И Григорий вновь ушел в монастырь к Василию. Через год он вернулся и на пасхальном богослужении произнес свою первую проповедь. Позже он стал одним из самых известных проповедников.
В то время императором стал Юлиан Отступник. Гонения коснулись кафедры отца Григория.
Однако, не всё так однозначно. Вереница православных паломников каждый год идут к этому образу и узнают в нём свою православную святыню. И они, похоже, тоже не ошибаются. Молитва на польском языке, выгравированная сегодня внизу иконы, появилась не так давно. А в 1829 году, при реставрации, специалисты обнаружили иную надпись, первоначальную и более древнюю.
Это была надпись на церковно-славянском языке. И был это текст — «Честнейшую Херувим и Славнейшую без сравнения Херувим».
Предание сохранило нам память о первом прославлении иконы, бывшем во второй половине семнадцатого столетия. По свидетельству этого предания, чудодейственная сила иконы Богородицы «Утоли моя печали» открылись человеческому роду при следующих обстоятельствах. Одна женщина довольно знатного происхождения, жившая вдали от Москвы, продолжительное время страдала расслаблением всего организма, а в особенности рук и ног. Имея все материальные блага жизни, она не имела самого главного — здоровья. Что она могла сделать со своим богатством? Сама она пользоваться им не могла, а служить им для других тоже была не в силах: болезнь приковывала ее к одру. Она имела полную возможность пользоваться услугами врачей и пользовалась.
Однако помощь врачей не только оказалась бессильной, но, постепенно истощая ее силы, довела ее до предсмертного томления: она потеряла всякую надежду на свое выздоровление. И в эту-то тяжелую минуту жизни, когда человек не видит ниоткуда помощи и сводит мысленно последние счеты со своим прошлым, когда он видит медленно, но неуклонно приближающуюся смерть, в эту тягостную минуту больная получила радостную и успокоительную надежду на выздоровление. В сонном видении она услышала голос, говоривший ей: — Вели себя везти в Москву; там на Пупышеве, в храме святого Николая, есть образ Божией Матери с надписью: «Утоли моя печали»; молись пред ним, и ты получишь исцеление. При этих словах явилась ей и сама икона, от которой было обещано исцеление. Видение кончилось. Больная, лежавшая пред этим как бы без чувств, пробудилась от своего глубокого сна и тотчас же почувствовала в себе какую-то новую жизнь. Промысл всемогущего Бога поддерживал еще ее существование в этом земном мире. Придя в полное сознание, она сообщила о своем дивном видении домашним. Оказалось, что никто из ее родных никогда не бывал в Москве.
Тем не менее просьба больной была удовлетворена: ее привезли в Москву. Отыскали местность, называемую Пупышево, и внесли расслабленную в храм Николая Чудотворца. Больная, осмотрев все иконы, не нашла между ними той, которая явилась ей во сне.
Литва в XIV веке, по польской унии, была православной страной и тут была целая сеть православных приходов, даже своя митрополия была утверждена.
В общем, мы не знаем точно, да и никто не знает, откуда эта святыня появилась в Вильнюсе. Знаем только, что среди православного населения литовской столицы, и среди множества православных паломников из соседней Польши и Белоруссии со всего мира, этот образ почитается как великая православная святыня. И сегодня 27 апреля мы отмечаем день памяти Остробрамской или Островоротной иконы Матери Божьей. Это действительно удивительная и очень красивая икона, которая объединила многие народы и даже церкви.
От этого образа всем с верую к нему приходящим Пречистая Богородица обильно подает чудеса и утешение. Её же молитвами укрепи и нас, Боже.
Приметы на 7 февраля: что обязательно нужно сделать сегодня
7 февраля 2023 года православная церковь почтит память святого Григория Богослова, а также отметит праздник в честь иконы Божией Матери «Утоли мои печали». Церковные праздники и дни памяти святых февраля в календаре «Фомы». 7 апреля православные верующие отмечают большой праздник – Благовещение Пресвятой Богородицы. По окончании богослужения совершено славление Божией Матери и окропление молящихся святой водой. Праздник иконы Божией матери 7 февраля Утоли моя. 7 февраля отмечается праздник иконы Божией Матери «Утоли моя печали»: какие совершались чудеса святого лика.
Церковный праздник сегодня 7 февраля 2024: что нельзя делать, приметы
Каждый год 7 февраля православные верующие вспоминают священный образ Божией Матери «Утоли мои печали». Среди чудотворных ликов икона Божией Матери «Утоли моя печали» занимает особое место. На поклон святому лику 7 февраля соберется множество паломников, искренне молящихся Высшим Силам об обретении благополучия. Благовещение Пресвятой Богородицы – один из самых светлых и радостных православных праздников. Картинка поздравление с православным праздником на 7 февраля — День иконы Божией Матери «Утоли Моя Печали».
Главная молитва на 7 февраля в церковный праздник иконы «Утоли моя печали»
В праздник Благовещения Пресвятой Богородицы в храмах проходит полная торжественная Литургия. Священники облачаются в праздничные голубые ризы. В праздник Благовещения всем православным верующим следует прийти в храм, помолиться и причаститься. Благовещение в период Великого поста — это такой своеобразный перерыв, на праздник допускается послабление, можно есть рыбу. С трех и до 14 лет Мария получала воспитание в храме. По закону, достигнув четырнадцатилетия, девушка должна была оставить храм по одной из причин: либо вернуться в родительский дом, либо выйти замуж. Священники хотели выдать ее замуж, но Мария объявила им о своем обещании Богу — остаться навсегда Девою. Тогда священники обручили ее с дальним родственником, восьмидесятилетним старцем Иосифом, чтобы он заботился о ней и охранял ее девство. Живя в Галилейском городе Назарете, в доме Иосифа, Пресвятая Дева Мария вела такую же скромную и уединенную жизнь, как и при храме. Спустя четыре месяца по обручении, Ангел явился Марии и сказал: "радуйся Благодатная!
Отыскали местность, называемую Пупышево, и внесли расслабленную в храм Николая Чудотворца. Больная, осмотрев все иконы, не нашла между ними той, которая явилась ей во сне. Между тем, сопровождавшие больную рассказали местному священнику об ее видении. Тогда священник велел причетникам принести с колокольни все находившиеся там ветхие иконы Божией Матери. Среди них оказалась и икона с надписью: «Утоли моя печали», но она до того была покрыта пылью, что с трудом можно было узнать лик Богородицы. Лишь только этот образ Богоматери был внесен в церковь, как больная, несколько времени от слабости уже не говорившая и не владевшая ни руками, ни ногами, к удивлению сопровождавших ее родных, вдруг воскликнула: — Она! Как радостен был этот возглас! Он краток — всего лишь одно слово: «Она!
В нем было положительно все: и вера, глубокая вера в помощь Богоматери, вера, поддерживавшая больную в ее долгом, тяжелом путешествии в отдаленный город; и надежда на исцеление от тяжкого недуга телесного и не менее тяжелых душевных страданий; и любовь, признательная любовь за даруемое здоровье телесное и душевное. Кратко говоря, это был возглас, идущий из глубины христианской верующей души, это была радость за даруемое Божией Матерью исцеление и в то же время мольба об утолении печали, сокрушающей исстрадавшееся сердце, — молитва при виде чудотворного образа «Утоли моя печали». Она твердо верила в свое исцеление, и Небесная Царица не оставила ее без Своего призрения, но чудесным образом даровала ей здоровье. Вот доказательства этого чуда от иконы «Утоли моя печали». Во-первых, больная не только воскликнула, хотя перед этим, как было сказано, она несколько времени от слабости уже не говорила, но и перекрестилась. Мог ли это сделать человек, уже несколько времени не владевший рукой? Когда после молебна больная приложилась к чудотворной иконе Богоматери, она почувствовала в себе столько силы, что без всякой помощи других стала на ноги и потом, без посторонней же поддержки, вышла из церкви св. Кто не увидит в этом событии помощи свыше?
Только по воле Бога расслабленные могут ходить. Наконец, больная вернулась домой совершенно здоровой, и это, несомненно, по милости Царицы Небесной. Это чудо совершилось 25-го января по н.
Это икона Богородицы, которую почитают в Русской православной церкви. Чтимые списки с иконы Богоматери находятся во многих храмах Российской Федерации. Раньше праздник отмечали 25 января. О том, как можно поздравить с этим торжеством, сообщает издание Calend. Что известно о празднике в честь иконы Божией Матери «Утоли мои печали» Священный образ, который называется «Утоли мои печали», прославился в российской столице многими чудесами со второй половины XVIII века, а особенно во время чумы в 1771 году.
Существует поверье, что в этот день икона обладает особенной силой, и молитвы, возносимые перед ней, имеют особый вес и значимость. Праздник «Утоли моя печали» является напоминанием о безграничной любви и милосердии Божией Матери, её готовности прийти на помощь каждому, кто обращается к ней с верой и надеждой. Не гнушайся нac, грешных, на Твою бо милость уповаем. Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Ты бо еси возведение человеческому роду, в печали скорая Помощница.